- O que você fez querida?? - Minha amiga.
Que bom.
E a sua amiga tem um nome?
Nunca chegam no momento em que eu preciso. Nós temos que ir, pegue seus sapatos.
- Eu não quero ir. - Coloque seus sapatos.
- Robin, por favor, eu preciso de sua ajuda! - Bill?
Ouça, o FBI quer me prender
Eu disse que não era eu. Eu já lhe disse o que aconteceu
Não tenho tempo para explicar tudo, o que vai ver nesta gravação é a verdade
Ok, eu preciso. ..
Eu preciso que você acredite em mim, preciso que você vá até a mídia
isso precisa sair em todas revistas
Mande isso para o canal 6. Coloque na internet.
- Gaby, vá terminar isso em seu quarto. - Mas eu estou esperando o meu amigo.
Gaby.
Eu tenho que ir. Robin, por favor, ajude-me
Por favor, me ajude. Por favor assista isso.
Droga
- Olá. - Olá.
- Como você está? - Bem, e você?
Eu estou bem, tudo bem. O que você está esperando?
Será que é o ônibus, engraçado qual é o seu nome?
Roxy.
Roxy, que nome bonito. Meu nome é Duke o Perigoso.
- Duke o Perigoso? - Eu amo pessoas como você...
Esperando em lugares como esse. Não sei o quê.
- Ama? - Sim.
Acontece que convenientemente, existe uma prisão bem na atrás de você.
Woodburrow prisão, e é assombrada para caramba.
Deixa eu te perguntar. Você pode me mostrar alguma coisa?
- Algo parecido com isso? - Você é muito louca.
Você vai ser indicada ao Oscar agora mesmo.
- Você se encaixa neste lugar tão bem. - Me encaixo?
Sim, mas você tem muitas roupas, você daria uma ajuda aos meus olhos?
- Então? - Incrível.
Sabe, deveria ser ilegal você ser assim.
Aqui eram mantidos o mais loucos?
- Sim, só os loucos sexy. - Só os sexy?
Estamos no terceiro andar, o piso do "ménage à trois".
É onde você, eu e o Espírito Santo, fazemos do modo santíssimo.
- Onde você vai? - Onde você vai?
- Meu copo de chocolate sexy. - Aí está você.
- Você já viu como está esse quarto? - Sim, não se preocupe com isso.
É como se ele tivessem espirrado geléia de morango ou algo parecido nas paredes.
- Eu amo geléia. - Essa sala está tão fodida.
Não se preocupe com isso. Parece que nasceu para essa parede.
É ilegal ser tão abusiva com a parede.
- Aqui está uma cama, só para você. - Onde?
Ali, a esquerda.
- Você está pronta para o sexo? - Sim.
Estou mais do que pronto. Eu estou ficando louco.
Você precisa tirar tudo, parece que está vestindo roupa de inverno.
- Oh meu deus que rápida. - Assim é muito melhor.
Que par de melões bebê, se curve para eu ver o material.
Oh meu Deus.
Isso de ser lucrativo Sim?
Essa gravação foi confirmada. Não é uma piada.
Isso parece meio perturbado para mim.
Está saindo faísca!
- E aí, você não acha engraçado? - Eu acho que você é.
Não fique muito perto do pope, ele não é do tipo que come "pimenta"!
- Isso foi inapropriado. - O que você está falando?
Apenas quis dizer que você tem uma namorada linda, mostre as fotos.
Mostre as que você tem no seu telefone.
Sou ciumento, cara.
- Ela é linda. - Obrigado.
Fui eu quem apresentou ela para ele, logo depois ela transar comigo.
- Quer saber. você é um... - Já chega.
Eu fico um pouco... um pouco claustrofóbica em espaços fechados.
- Desligue. - Desculpe-me senhor, é o aniversário do meu pai.
Ouça, todos tinham planos para hoje à noite, sei que são voluntários.
Temos dois objetivos. Um:Reúnir o máximo de informações possível.
Dois: Sair daqui.
Chegamos
Está na hora.
Hooper, vamos entrar e fazer um relatório sobre as condições e eletricidade.
- Depois a gente volta e você nos pega? - Sim.
Ok.
Certo.
O lugar tem alta temperatura e o nível de toxicidade é baixo.
Tem algo se movendo no segundo andar, mas é pequeno, deve ser um roedor.
Ok.
Ouçam, este é Axel Hooper, ele nos guiará nesta operação.
Ele vai falar sobre algumas coisas com vocês.
- Hooper, você tem a palavra. - Obrigado.
Vamos vasculhar isso, o dia todo.
Você,o agente solitário, pegue estes óculos.
Coloque-os.
Vamos ver.
Que bom, tudo bem.
Senhoras e Senhores Ok, esses oculos Aqui são os mais atuais e melhores.
E eles são, porque eles foram projetados por mim.
Como vocês podem ver, há uma câmera a direita e as luzes a esquerda.
E é isso, simples, engenhoso, e se me permitem dizer, muito legal.
Agora, todas essas câmeras... Enviam imagens diretamente.
A caminhonete de Amor do Hooper.
Tudo o que a câmera vêr, eu vou vêr e tudo será armazenado aqui.
Com certeza vai ter reprise quando o Pepper for ao banheiro.
Ouçam, não quero ouvir reclamações sobre estas câmeras.
É uma ordem, deve haver vídeo e som o tempo todo.
Toma.
Aqui está.
Bem, não é preciso dizer que estas não são câmeras comuns.
Teoricamente fantasmas existem em nosso universo ou em universos paralelos.
Na maioria das vezes, apenas se exibem, dão um susto e adeus.
As vezes, raramente, eles conseguem nos arrastar para o seu mundo momentaneamente.
Nunca fui capaz de gravá-los.
Mas, graças a uma tecnologia incrível e engenhosa projetada por mim...
Vocês podem.
O resto são apenas procedimentos comuns.
Câmeras fixas serão colocadas em alguns locais marcados em seus mapas.
Depois disso, é prepar-se para assistir. Há alguma pergunta?
- Sim. - Manda.
Cara, você já fez sexo com alguém, alguma vez?
Claro, claro pensando bem você deve conhecê-la.
Pois você saiu da vagina dela. Ah, se não é uma brincadeira, de mãe.
Freeman, você começa a varredura na sala da caldeira.
Qual a Leitura lá embaixo, Pepper?
110 graus, senhor.
Muito alto.
Quando eles estiverem na sala da caldeira, você e vai para o terceiro andar.
Há descargas significativas lá.
Ninguem mais vai subir naquele andar compreendido?
Ness irá gerenciar todas as gravações, assim, tentem agir profissionalmente.
Deixem seus problemas em casa.
Se fizerem isso, vamos trabalhar bem E vocês sabem o quê?
- Vou pagar a primeira rodada de bebidas. - Por que não também a segunda?
Melhor entrar e acender as luzes.
Sim.
Aqui.
Pepper.
Dr. Decker, aqui é muito longe de Washington DC.
Ness me ligou algumas horas atrás. E quer qu eu supervisione toda a operação.
Supervisionar? O que uma parasicóloga supervisiona em uma operação demonstrativa?
Se você quiser, pode falar com o Ness também.
Hey, você não vai acreditar, e eu já captei algumas leituras no terceiro andar.
- Um minuto. - Ok.
Avise-os que eu vou supervisionar. Eu vou estacionar o carro.
Claro.
- Lynn. - Sim?
Quem está cuidando de seu gato?
- É um gato, ele cuida de si mesmo. - Certo.
Hey quem é ela?
Ela é a Dra.Decker, parasicóloga, e mão direita do Ness.
O que ela está fazendo aqui? Eu pensei que era uma operação de rotina.
Aparentemente não.
Woodborrow foi uma das duas prisões do lado oeste para criminosos insanos.
Eles eram os piores dos piores.
Para os trabalhadores daqui, era ainda pior.
Houve histórias de espancamentos, estupro, tortura, tudo.
Foi assim por anos, até que finalmente decidiram fechar.
Mas antes o local foi queimado, matando 616 pacientes...
Fazendo deste local um centro de atividade paranormal.
Então porque essa é a primeira vez que uma equipe tenta entrar?
Não é a priemira vez, uma equipe entrou no final dos anos 90, mas ninguém saiu.
Isso já é suficiente.
Vamos fazer o nosso trabalho. Tudo vai ficar bem.
Ela estará por aqui, mas não com todos os grupos.
Vamos entrar.
Pope, o que você disse para a novata?
- Oi papai. - O que você quer?
Só pedir desculpas e queria saber como você está.
Fiz nas calças. Olha como eu estou bem.
- O cheiro é nojento. - Vai me deixar te pagar uma enfermeira?
Eu não preciso de uma enfermeira! Eu posso muito bem, limpar a bunda.
Pai, eu tenho que ir.
Então porque diabos me ligar?
- Como você está? - Bem, senhor.
- Você está indo bem até agora. - Obrigado, senhor.
Então ...
Quero dizer...
É verdade o que o Pope disse sobre o outro time?
Dizem isso em todos os lugares que vamos.
Mas é verdade?
Pepper, eu já estava nessa bem antes de você nascer.
Eu nunca perdi um agente.
Então... Qual é o mistério sobre isso?
- Você viu "O Exorcista"? - Oh meu deus.
Se eu vi um exorcismo real? Quero dizer...
Foi violento? Entrou em contato com outro espírito?
- Você viu a cabeça girando? - Quero dizer o filme, aquele assustador.
E O Iluminado?
Nicholson é um dos tops.
Ouça, Hooper cuida da nossa frente, nós vamos atrás.
- Você vai ficar bem. - Sim, senhor.
Vamos Voltar ao trabalho, pegue as caixas.
Aqui é o Freeman no centro cirurgico, tão bonito como sempre.
Aqui é a agente Pepper, a camera da cozinha está instalada e funcionando.
Tudo pronto na área dos dormitórios.
A sala de aquecimento está pronta, e está quente aqui.
Pepper, porque você não desce aqui para aquecê-la um pouco mais.
Não, eu passo.
Muito bom, será um dia de descanso bem peculiar...
Pope, Freeman, para o terceiro andar, vocês sabem o procedimento.
Por favor, mandem informações, a cada 15 minutos.
Todas as câmeras estão no lugar, sinais vitais sendo registrados...
- e eu tenho GPS localizando todo mundo. - Entendido.
Sejam limpos, rápidos e eficientes.
Hey Você ouviu o que eu acabei de ouvir?
Que porra é essa?
Qual é!.
- Gente, há algo aqui. - O que é Pepper?
Um corpo. Parece ser uma mulher.
- Qual é a sua posição? - Na cozinha, senhor.
Entendido, não faça nada até eu cheguar ai.
Vou Verificar se tem pulso.
Não toque! Não toque!
Recue lentamente
- O que diabos está acontecendo Decker? - Vão todos para a cozinha, que explico.
- Câmeras... Câmeras! - Hey, hey, aqui.
- Isto aqui deve servir. - Obrigado.
Caramba. Se afaste, se afaste.
- O que temos aqui? - Se Afaste.
Onde está a Frost?
- Ei, o que você está fazendo? - Estou sedando ela.
- Ela pode estar gravemente ferida. - Pepper!
A próxima vez que você me pedir explicações, vai perder o seu emprego.
- Alguém aqui quer carregá-la? - Bem, aqui vou eu.
- Qualquer um, menos você, Freeman. - Eu entendo, eu entendo.
- Cara, saia daqui. - Ok, vamos levá-la para fora.
- Você carrega? - Sim.
Vamos.
Senhor eu não pedi explicações.
Eu só queria saber por que ela fez isso com uma mulher que claramente precisa de ajuda.
Pepper! Pepper.
Nós temos uma boa médica. Isso é parte do trabalho, acostume-se.
- Ela sabe o que faz. - Sim, senhor.
Ok, todos de volta a seus postos.
Venha aqui.
- Onde eu coloco ela? - Na cela.
Ela pode necessitar de cuidados médicos, doutora.
Eu garanto que você não precisa.
Deixa ela ai.
Fecha a porta.
Por favor, não quero ser incomodada.
Isso vale em dobro para você.
Doutora, se ela é tão perigosa como você diz que é...
você pode precisar de um segurança particular ou algo assim.
Nem pensar.
- Sim, mas... - Eu já falei.
Como desejar.
- Você viu essa merda? - O que a mulher ferida?
Não, a médica tem uma tatuagem sensual.
Uma o quê?
Ah, esqueci, você é um bom negão não sabe de gente fina e branca.
É a segunda vez hoje à noite, Freeman.
A tatuagem é uma marca que as mulheres putas tem...
Na parte inferior das costas, acima das nádegas para quando você estiver puxando a...
- Eu já consigo imaginar. - Então vamos fazer uma festinha.
Com a médica?
Me dê 20 minutos com ela na van, e ela sai cantando como os Beegees.
Como você acha que consegue isso?
Com um pau e carisma, baby. Pau e carisma.
Você precisa de Jesus.
Aqui é a agente Pepper. Nada a repor...
Está bem, agente ?
Sim eu apenas... Está tudo bem.
Vou terminar o meu turno.
O que é aquilo?
É uma foto de mim, quando eu era criança. Você vê isso, Hooper?
É você? Volte aqui, bom trabalho
- Esteja alerta caso outra coisa surja. - Sim, senhor
Aqui é a Dra. Lynn Decker, o dia é 16 de junho de 2012.
Agora são 08:32.
Estamos fazendo uma pesquisa na prisão Woodborrow .
Encontramos alguem: Uma mulher.
Estou interrogando ela para descobrir quem ou o que ela é.
Fiz estas linhas de sal contra qualquer dano que ela possa me causar.
Enquanto essa linha não estiver quebrada...
ela não terá nenhum poder.
Olá, Doutor Ness.
Sim, entrei na equipe e agora estamos realizando as pesquisas.
Watts está cooperando, estamos bem.
Senhor, eu preciso de mais uma hora para interrogar mais...
Sim... senhor.
Bem, até mais.
Hey, acorde!
Acorde!
Qual é o seu nome?
Seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Emma. Emma Longhart.
Viu? Foi tão difícil?
O que você está fazendo? Onde eu estou?
Eu tenho um filho, eu sou tudo que ele tem, por favor deixe-me ir, por favor.
Deixe-me explicar uma coisa, Emma.
Você foi capturada por uma equipe de elite do FBI.
Em poucas horas meu superior chegará com sua equipe e você vai...
para uma instalação especial onde você será trancada.
Se você cooperar comigo agora, posso fazer alguma coisa por você...
como dar-lhe um quarto com uma boa vista.
Então me diga Emma, o que você é?
O quê?
Ok, nós teremos que fazer do outro jeito.
- Pare de drama e levante-se. - O que, eu não sei...
Levante-se!
Eu não fiz nada. Que loucura é essa?
- Hooper está me ouvindo? - Sim, sim, aqui é o Hooper.
- Vou mandar uma foto. - Entendido, pode mandar.
- Eu recebi. - Analise e me mande os resultados.
OK, entendido, já estou fazendo.
Neste momento estamos comparando sua foto no nosso banco de dados.
Se de fato você estiver dizendo a verdade, saberemos em breve.
Aqui é o agente Pope saindo de um dos quartos, nada a relatar.
Eu vou voltar para o meu ponto de partida para uma segunda inspecção...
... antes de ir para o terceiro andar.
Aqui é a agente Frost nada a informar desde aquela foto.
Pai, eu te disse que eu estou trabalhando.
Você está aí?
Sim, é exatamente assim que eu queria passar o meu sábado a noite.
Merda.
Espere um segundo, eu acho que pode haver algo no centro cirurgico número3.
- O que é? - Um tipo de líquido.
São pegadas. Parece tamanho 7
- Sexy, você viu? - Sim, estou vendo.
Parecem recentes.
Você está bem?
- Tropeçou em uma teia de aranha? - Foda-se você Pope.
Hey Hooper como isso se parece, visto da torre de marfim?
- Foi aterrorizante. - Sim?
Não me diga que você está com medo sentado ai fora na van.
Vamos ver isso.
Interessante.
Vocês sabem que nós temos aqui, gente?
Lubrificante, eu uso o tempo todo e reconheco isso em qualquer lugar.
Quando eu passo isso, as mulheres gostam.
- Você sabe o que quero dizer Pope. - Pare com isso.
Pela primeira vez temos uma garota fatasma sexy.
Freeman, nem mesmo um cadáver tocaria em você
Parem com isso os dois, precisa de ajuda ai?
Não, eu estou bem.
Posso saber o seu nome?
Não.
Eu tenho um filho de 5 anos de idade.
Isso é muito ruim.
Vou ver se encontro algo na sala reserva.
Sala reserva, tente um.
Há alguém aqui comigo? Você pode me ouvir?
Como você conseguiu uma foto minha?
Se há alguém aqui você pode falar comigo, não estou aqui para te machucar.
Alguém aqui era um pouco obsessivo compulsivo.
- Você está vendo isso? - Sim, eu vejo nos monitores.
Tem muitos rabiscos.
Bem, vamos ver isso.
Hey Pope eu sei porque este fantasma está tão chateado.
Ele está sem calcinha.
O que...?
Tem fotos aqui da minha família.
Frost está ouvindo?
- Olá? - Frost está ouvindo, Frost responda.
Olá?
Olá.
- Oi Wendy. - Doutor Gregory?
Frost, se você puder me ouvir, mantenha a calma ok?
Não se mexa, eu estou indo ai.
O GPS me diz que ela está na ala oeste.
Isso é impossível, eu estou a caminho.
- Pope. - Eu estou a caminho.
Desculpe dizer isso, mas a sua mãe não sobreviveu à operação.
Nós fizemos o nosso melhor.
Mas havia pedaços do cérebro dela por todo o banco da frente do carro.
Nós conseguimos salvar o seu pai, mas ele nunca mais vai voltar a andar.
Graças a você.
Se quiser vê-lo, ele está em seu quarto.
- Você viu ela? - Não, ela não está aqui e você viu?
- Não, venha aqui. - Merda.
Não, não, não!
Você me arruinou a vida de todos.
Saia daqui, você precisa pagar pelo que você fez com a sua mãe.
Você vai, vai!
O que? Ela Reapareceu no GPS, mas sumiu de novo.
- Frost! - Frost!
Frost... Frost!
Frost!
- Frost! - Ela não está aqui.
- Alguma coisa? - Onde ela está?
- Volte para o seu lugar.
Hooper, eu quero que a localização da Frost imediatamente entendeu?
Eu quero a localização da Frost, agora!
Vejo vocês na Van. Vai, vai.
Frost!
- Mas que diabos está acontecendo? - Eu não sei, talvez a linha caiu.
O que diabos está acontecendo?
- Por que ela caiu? - Eu não sei, isso não funciona.
- Não toque nisso, eu sou o responsavel. - Conserte isso!
Dê-me um segundo que eu tento!
Equipe mantenham o silêncio no rádio até eu dizer.
Espere, tenho algo aqui.
O que diabos é isso?
- Olha os sensores o que está acontecendo? - Eu nunca tinha visto uma coisa destas.
Os sinais vitais estão no zero.
Ela está morta cara. Está morta, isso é loucura, porra.
- Eu não vim aqui para isso. - Hooper, acalme-se, acalme-se.
Envie isso para o Ness imediatamente, envie essas informações já!
Ok, ok, vou enviá-las para o Ness, eu vou.
Hey, há uma combinação aqui.
Hey, Dra. Decker, Doutora Decker, eu tenho uma...
Isso é loucura, está todo mundo louco.
Por quê?
Por que você está fazendo isso?
O que está acontecendo?
- Eu não sei. - Você não sabe?
Você não sabe o seu nome?
Ele nunca colocou um nome em mim.
Por que você não me mata?
Por que, por que, por quê?
Por que, por que, por que?
Cuidado! Não cruze a linha, fique para trás dela.
- Precisamos conversar. - Lá fora.
Os relatórios dizem que ela está desaparecida desde 1992.
Eu sabia.
O que diabos está acontecendo aqui, Lynn?
Desculpe, mas eu tenho ordens erestritas do Ness para não revelar.
Um membro da minha equipe está morto!
Pelo que eu sei, Ness pode pegar suas ordens e enfiar na bunda.
Sinto muito, mas o que está naquela cela não é uma mulher e não é Emma Longhart.
Existem vários eventos na história desse lugar que giram em torno do número 616.
O Titanic tinha uma passageira na cabine 616 chamada Emma.
Havia 616 nomes na lista de sobreviventes.
Depois de resgatada, ela desapareceu.
Auschwitz, 12 de janeiro de 1941, às 06:16.
66 prisioneiros foram para a câmara de gás.
Quando os soldados entraram, uma menina ainda estava viva.
Eles a colocaram na mesma câmara mais 16 vezes e sempre ela sobreviveu.
Desastre nuclear de Chernobyl, em, em 26 de abril de 1986, às 06:16.
1971, 616 casas foram destruídas por um terremoto em San Bernardino, Califórnia.
1984, 616 pássaros caíram mortos do céu em Los Alamos, Novo México.
13 outubro de 1977, 616 pessoas se suicidaram em Vermont...
Elas estavam se preparando para o fim do mundo, que foi anunciado por uma mulher.
E foi ela.
Por que aqui e por que agora?
Os edifícios são como pilhas enormes.
Eles economizam energia às vezes por séculos milênios.
fantasmas, demônios e espíritos são atraídos como moscas em um piquenique.
Eu sei que é ela, mas não podemos fazer nada até o Ness chegar.
Então nós teremos que destruir o lugar.
Emma, estamos aqui.
Dia 16 de junho de 1692, uma mulher chamada Emma foi considerada culpada por bruxaria.
Ela foi afogada, enforcada e queimada na fogueira...
mas depois, desapareceu no meio da noite.
Parece divertido.
Aqui quem fala é Watts.
Nós vamos todos nos encontrar na sala de entrada em 5 minutos.
Diga.
O que está acontecendo? Onde está a Frost, ela está bem?
A agente Frost está morta.
Eu quero que você me acompanhe para removermos o corpo.
Sim, senhor.
Freeman, Pepper, vocês ficam juntos pelo resto da noite.
- Sim? - Sim, senhor.
Vamos lá recruta, isso não pode ser tão ruim assim.
Chega Freeman.
Frost era uma boa agente e melhor ainda como pessoa.
Haverá tempo para lamentar sua morte, mas agora não.
Temos um trabalho a fazer, ainda temos 6 horas.
Vamos fazer o nosso trabalho e vamos fazer direito.
Eu não vou perder mais nenhum de vocês essa noite.
- Vocês me entenderam? - Sim, senhor.
Você entendeu?
- Sim, senhor. - Ótimo.
- Vá. - Vamos.
Hey pessoal, eu tenho que fazer xixi.
Eu não vou estar nos monitores, mas o rádio está ligado, eu já volto.
Maldita porta.
Oh merda.
É foda.
- Vamos tirá-la daqui. - Ok.
Ok.
Um, dois, três, agora.
O que está acontecendo aqui?
- Eu não posso falar sobre isso. - Ok.
Mantenha-se focado, ainda temos trabalho a fazer.
Deus!
Chefe!
Merda.
Merda, foda-se!
Alguém pode me ouvir? Freeman!
Merda!
Que porra é essa?
Merda!
Alguém pode me ouvir, Freeman? Aqui é o agente Pope.
Oh merda!
Oh, foda-se!
Que porra é essa?
O que...?
Belo truque que você tentou agora pouco.
Não é um truque, eu apenas queria dizer olá, é só isso.
O que exatamente você pretende fazer aqui?
Você pensa que vai acabar comigo, que eu vou me submeter a sua mente do mal?
- Você é ingênua. - Duvido.
Três cairam, três desapareceram.
Acho vou reservar o Watts para o final.
Você não vai tocar no Watts ou qualquer outra pessoa.
- Observe. - Eu estou te observando.
Você está trancada em uma jaula.
É como o leão no zoológico, nada mais do que uma atração.
Tudo o que você foi, ou poder que você tinha, já se foram.
Você se ferrou.
Você não pode fazer nada atrás dessa linha.
Você não sabe de nada.
Foi tão fácil te pegar.
- Você foi o mais fácil de todos. - Não vou ser para sempre.
Não posso acreditar que a Frost está morta.
Eu também não.
Foi ela quem me trouxe para a equipe. Se não fosse por ela eu não estaria aqui.
E você?
Trabalharamos juntos em algumas missões, mas é uma pena.
Ela tinha a melhor bunda que eu já vi.
- Você está brincando? - Vamos, é uma piada.
A mulher acabou de morrer como você pode dizer isso?
- Escuta Baby... - Não, escuta você!
Eu encontrei caras como você a minha vida toda , são todos iguais.
Vocês pensam que pegam todas as mulheres mas são apenas criançinhas por dentro.
Me faça um favor, depois deste trabalho, não toque mais em mim.
Se você ver o meu nome em outra missão, peça transferencia.
Pepper.
- Pepper. - Foda-se!
Freeman, Freeman!
Freeman!
Pope, Hooper, Agente Watts!
Vocês podem me ouvir? Freeman, Freeman!
- Pepper sou eu. - Onde você está?
- Eu não sei como, eu estou em uma sala de cirurgia. - Não se mexa!
Não se mexa minha bunda, eu vou sair daqui, vejo você na Van.
Oh droga!
- Você está queimando, querido. - Tem alguma coisa errada.
Hey meninas, escutem, em circunstancias normais eu já estaria nu.
Mas não hoje à noite, eu tenho que dar um desconto.
Nene, apenas sente-se.
Eu acho que isso já foi longe demais.
Vai se sentir muito melhor quando a gente terminar com você.
Sim, eu estou falando sério, eu acho que eu deveria...
Vamos tirar as calças, é hora do seu banho.
Ok, isso é... Não meninas más, escutem.
Olha, isso já foi longe demais.
Não me toque, isso é meu ok?
O quê?
Pobre Agente Freeman.
Seus dias chegaram ao fim.
Ele realmente era um mulherengo misógino, estamos melhor sem ele, não é?
Embora ele não fosse feio.
Com certeza ele teria lhe dado uma boa transa.
Pelo menos eu ia querer uma.
Todos vão morrer aqui.
Até mesmo o forte, e muito bem cuidado agente Watts.
Eu tenho coisas a fazer. Deixe-me ir.
Eu preciso estar livre, pois eu tenho uma coisa a fazer fora daqui.
- Me tire daqui.
- Me tire daqui! Volta aqui!
Aqui é a Decker, Watts está ouvindo?
Watts você está aí?
Bill, responda, por favor.
Dra. Decker, aqui é a agente Pepper.
Eu estou a caminho da Van. Vou ver se acho o agente Watts.
Oh meu Deus, agente Watts!
Pepper, Pepper! Pepper, o que diabos está acontecendo?
Você está bem?
O que aconteceu?
Agente Watts, agente Watts...
O que aconteceu?
- Pepper! - Ele está bem, Dra.
Diga para ele vir me ver assim que possível, é importante.
Imediatamente.
Senhor o que aconteceu?
A agente Frost... Ela nos atacou.
- Ela ainda está viva? - Não.
Você sabe sobre o Pope ou Freeman?
Não, eu estava com Freeman.
Eu o perdi quando chegamos à entrada.
O que quer dizer?
Volte para a Van, verifique monitores.
Volte para a van, vamos rápido!
Hooper! Hooper!
Hooper, por que você não responde no rádio? Hooper!
Se afaste um pouco.
Oh Deus.
- Senhor! - Não atire, não atire!
Droga.
- Você está bem? - Sim, eu estou bem.
Deus.
Temos que ir para o terceiro andar e colocar as cargas.
- Pepper, você está livre. - O quê?
Eu estou nessa a tanto tempo... Eu era um policial antes disso.
Depois eu estava no exército, isso é tudo que eu sei.
Você é jovem, essa é a sua primeira missão, e também não será a última.
Senhor, por que não podemos ir os dois? Não há nada a fazer lá, alem de morrer.
Você vai precisar de ajuda.
- Não vai embora, vai? - Não até que eu termine com este lugar.
Ouça Pepper, eu entendo se você não conseguir fazer isso.
O que você quer que eu faça?
Ok.
Vamos seguir o plano, colocaremos as cargas sobre as fundações.
Agora, se a Dra. Decker estava certa...
quando destuirmos este lugar, tudo de ruim também vai ser destruido.
Há um detonador manual e um detonador remoto.
Se acontecer alguma coisa comigo, qualquer coisa...
Você vai retornar para a Van, pegar o controle e mandar esse lugar pelos ares.
O que vai acontecer com a Dra. Decker e mulher?
Não se preocupe com elas.
- Essa é a sua última chance de dar o fora. - Já chega, vamos fazer isso.
Boa menina.
A ponte de Londres está caindo, está caindo, está caindo
Dra. Decker... Sim senhor...
Então... Até mais.
Leve a sua chave e tranque-a, tranque-a
Eles estão vindo para te pegar.
Você vai para um lugar onde não vai poder machucar ninguem nunca mais.
Os seres humanos são dignos de piedade, sua lógica é cheia de defeitos.
Eu não machuco as pessoas, eu deixo elas se machucarem.
Como a doce agente Pepper.
Ela não deveria ir ao porão, mas não pôde resistir em tentar impressionar o Watts.
Eu pensei que este lugar não poderia ficar mais assustador.
- Eu estava errada. - Mantenha o foco.
Coloque C-4 no outro canto do porão, vá, vá, vá.
Mais uma vez, vai, vai.
O que quer dizer com deixar as pessoas se machucarem, quem é você?
- Eu posso senti-los no porão. - Cale a boca e me responda, quem é você?
Claramente você é demoníaca, e uma entidade arrogante.
E você está prestes a morrer, Dra. Decker.
Programe para explodir dentro de 20 minutos, nem um minuto mais.
Isso nos dará tempo suficiente para encontrar o Dra., a menina...
e tirá-las daqui.
Pepper você me ouviu?
Pep... Pepper?
Pepper!
Hey!
Pepper!
Socorro!
- Deixe-me sair! Por favor, por favor, deixe-me sair!
Por favor, por favor, não!
Por favor, me ajuda!
-Deixe-me sair!
Oh Deus, me ajuda!
Socorro! Socorro!
Deixe-me sair, por favor!
Pobrezinha da Pepper, era tão doce. Mas vocês não importam com isso.
- Claro que sim. - Claro que não, vocês a deixaram morrer.
- Eu não deixei ninguém morrer! - Claro que deixou.
Eu lhe disse como você poderia salva-los, mas não você se importou com suas vidas...
Assim como você também não se importa com a vida que você tem dentro de você.
O que você está fazendo aqui?
- Temos que ir agora. - Eu não posso.
- O que quer dizer com você não pode? - Ness é quem diz quando iremos.
- Ele nunca autorizaria - Foda-se a autorização.
Você não entenda, não podemos tirá-la daqui sem os meios adequados.
O equipamentos de contenção chegou.
Alguém poderia, por favor me apontar a maldita direção certa?
- Por que aqui? - Sim, senhor.
Ótimo!
- Nós temos que ir. - Eu não posso sair.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa: este lugar vai voar pelos ares em menos de 12 minutos.
Oh não, você não pode você tem que para isso!
Eu não vou parar nada nós temos que ir!
- Não, não podemos! - Deixe ela.
Ela não é criança e pode tomar suas próprias decisões.
E afinal de contas, quem diabos é você?
Eu posso dizer que aquelas pessoas me conhecem.
Ter esta mulher capturada, é vital para a nossa missão.
Não podemos perder ela em qualquer circunstância.
Nem mesmo para proteger as vidas de 5 inocentes?
Vamos sair daqui, agora, agora!
Watts!
Bem, vamos direto ao ponto temos alguma idéia?
Ainda não.
Um trabalho muito louvável, sinceramente.
Eu sabia que você era o cara certo para este trabalho.
Senhor, toda a minha equipe está morta.
Qual é, Julie vai lhe dar uma nova equipe.
Sério, fale com a Julie amanhã, e vai ficar tudo bem.
Agora vamos descobrir o que está acontecendo.
- Senhor. - Sim, Watts?
- O edifício vai ser explodido. - Ótimo.
Está programado para explodir em 9 minutos.
Isso não é ótimo.
- Eu não autorizei qualquer detonação. - Eu tomei a decisão, senhor.
Esta prisão matou minha equipe. Eu não posso deixá-la de pé, e eu não vou.
- Dê-me o detonador. - Eu não posso fazer isso, senhor.
Eu quero esse detonator e eu quero agora!
Você deveria ter boas maneiras, senhor.
Eu não tenho tempo para isso. Por favor.
Isso não era necessário. Bill?
Muito necessário, realmente.
Ok, como já resolvemos este... bosta, vamos voltar aos negocios..
Você vem comigo, e você cuida disso.
Ora, ora, ora. Você é uma beleza.
- Você não acha? - Sim, senhor.
É uma beleza.
O que você é?
Você não é um troll.
Você é linda demais para ser um elfo.
Estranho não é?
Bill, levante-se, temos sair daqui imediatamente.
- Não, deixe-me aqui, vai, vai. - Levante-se, vamos.
Deixe-me aqui e pronto!
Bem, nós vamos descobrir em breve.
Mas agora eu quero aproveitar este momento glorioso.
Eu tento aproveitar a vida.
- Johnson não é mesmo? - Sim, senhor.
Vamos dizer que eu paro para cheirar as rosas.
Como você parou para cheirar buceta daquela prostituta na noite passada?
- O que você disse? - Você sabe...
Todos temos vícios, para a maioria é chocolate e charutos.
Mas para você é pagar $ 20 por uns boquetes na rua.
- Basta. - Sim, sim.
E lembre-se que acabou que ela nem era uma mulher.
Basta!
- Isso não foi um desapontamento tremendo! - Eu disse que já basta!
O lugar para onde você vai, vai fazer esse lugar parecer as Bahamas.
E lá eu vou fazer algumas piadas, mais engraçadas que as suas.
Droga de cadela .
Vamos, ela é toda sua.
De um passo para trás.
Merda, venha comigo, vamos lá, fique junto de mim!
- Onde estou? - Você está no meu mundo agora.
O que diabos você fez?
Alterei algumas coisas, Lynn
Como você se sente quando você é que está trancada?
Tire-me daqui agora.
- Eu disse... - Alguém está esperando.
Emma, ​​me deixe sair daqui agora mesmo.
Mas sem nem mesmo dizer Olá?
- Me deixe sair daqui agora mesmo, Emma.
Droga, me deixe sair daqui agora mesmo, Emma.
Oh Deus.
E agora, como você se sente?
Deixe-me sair, por favor.
Me desculpe, por favor.
Espera... o quê?
Me desculpe, por favor.
Oh Deus, me desculpe, deixe-me sair, por favor.
Sinto muito, meu deus.
Por favor, mamãe.
Oh Deus, não.
Por Deus, deixe-me sair daqui. Eu sinto muito, me deixe sair!
Por favor, deixe-me sair!
Por favor, mamãe.
- Tudo bem vamos lá, me dê as chaves. - Eu não estou com as chaves.
- Como assim não? - Eu não estou com elas.
- Eu preciso delas agora. - Phill que dirige.
Eu pensei que você fosse Phill quem é você?
Jones? Jones! Seu incompetente, seu pedaço de merda, você está demitido!
- Foda-se! - Foda-se!
Foda-se todos vocês!
Oh merda, espere um minuto, por favor me ouça.
Não se aproxime.
- Não, não, não - Não me toque!
Oh Deus, não.
Faça.
Vamos, por favor... por favor.
Você acha que pode me parar com uma bomba, agente Watts?
As fundações do edifício foram feitas com cimento.
Foram feitas de pura escuridão.
Nada pode pará-lo, nem eu.
O que é você?
Talvez seja mais facil me reconhecer com chifres e rabo.
Não é isso que você quer?
Toda a sua equipe está morta e ninguém é mais culpado do que você.
Como você poderá se olhar em um espelho?
- Espere. - Quem sabe uma outra vez Bill.
Roger, onde diabos você estava?
Ok, adeus.
Gaby, pegue suas coisas, eu vou te levar para o seu pai!
Vamos querida! Mamãe realmente precisa ir!
Mamãe, mamãe, minha amiga está aqui!
Eu disse que ela viria, Mamãe.
O QUE VOCÊ ACABOU DE VER É UMA RECRIAÇÃO DRAMÁTICA...
BASEADA EM DOCUMENTOS E FILMAGEMS DO GOVERNO RECENTEMENTE DESCOBERTAS.
O PARADEIRO DA PESSOA CONHECIDA COMO "EMMA LOCKHEART" É DESCONHECIDO...
AS AUTORIDADES NEGAM QUALQUER CONHECIMENTO DE SUA EXISTÊNCIA