www.titlovi.com
RADIO HOST 1: The New York Times,
no domingo passado, havia um artigo sobre o
o primeiro grupo de punk rock negro chamado Morte nos anos 70.
E eles encontraram estas gravações antigas.
E eles têm um álbum que eles lançaram agora.
Eles têm fotos desses caras nos anos 70. Um deles morreu.
E agora eu estou morrendo de vontade de ouvir essa porra de música do grupo.
- Deve ser bom - radialista 2:.? que eles foram chamados
radialista 1: Eles eram chamados de Morte. RADIO HOST 3: Morte .
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
(Where Do We Go From Here?? JOGO)
Henry Rollins: A versão rápida da história A morte é quase como a provocação
no início de um reboque de filme.
Três rapazes negros, nos anos 70,
de Detroit, Michigan, irmãos de sangue.
Três gatos negros de Detroit, jogou pesado, punk, rock and roll '.
ALICE COOPER:. É muito difícil ser negro rock tocando em Detroit
Porque eles eram uma espécie de estereótipo em ...
Você tinha que ser Motown, se você fosse preto.
A música de morte foi definitivamente à frente de seu tempo.
Eles realmente antecedeu o que conhecemos como o movimento punk.
Ninguém estava fazendo música assim em 73.
Eles têm de ser devidamente creditado como sendo visionários.
(Cantando)
Elijah Wood: Você tem um registro que é tão perfeito em sua inovação,
torna-se ainda mais chocante
que não conseguem encontrar uma maneira de sair depois.
Eles são o tipo de como os soldados desconhecidos de rock.
BEN BLACKWELL: Eram gravações que foram simplesmente arrumar .
Houve história do hardcore sentado no sótão, e ninguém sabe sobre isso.
Trinta anos após o fato, nós estamos apenas descobrindo agora essa banda
que tinha sido uma espécie de emboscada.
É uma grande história e é, uh ...
É punk rock.
Bem-vindo ao meu bairro. 2240 Lillibridge.
Este é o lugar onde a morte nasceu.
- Este é o nosso velho amigo ... - Não.
- ... Que cresci. - Trata-se Kathleen. Ela vive aqui.
- Eles contar a história sobre a morte. - Okay.
- Você se lembra da Morte. - Eu ainda estou aqui.
Não!
Eles contar a história sobre a nossa antiga banda
que usamos para levá-lo todos loucos com toda a nossa música alta.
Sim, eu me lembro disso.
Lembro-me que sim.
Ah, sim, lá você vai!
(Todos rindo)
David ... David ... Você sabe o que?
Mas você sabe o quê? Esse era o meu menino, no entanto. Esse era o meu menino.
Ele estava bem.
Meu nome é Dannie Hackney.
Eu tocava bateria, e eu nasci e cresci na Motor City, Detroit, Michigan.
Bem, eu me lembro quando I. .. Vocês todos eram adolescentes, uh ...
- Dannis: Isso mesmo. Isso é muito certo. - Yeah. Certo, sim?
Estou Bobby Hackney. Eu sou um baixista.
Meus pais, Earl Vonlee Hackney
e Majora Flórida Hackney, duas pessoas bonitas.
Eu era o caçula de, uh, quatro meninos.
Nosso irmão mais velho era Earl.
David nasceu o segundo. E então foi Dannie.
E, hum, eu vim junto.
EARL JR, eu sou de fato o mais velho,
e que foi enraizada neles também, porque eu diria,
"Nunca se esqueça, eu sou o segundo em comando de Mães e Pop".
Dannis: Espiritualidade joga a nosso direito a vida desde o início de nossas raízes .
Você sabe, nosso pai era um pastor batista.
Nós somos filhos do pregador.
(Risos)
EARL JR:. Sendo filho de um ministro nos ensinou a Palavra,
do Gênesis ao Apocalipse.
Quero dizer, todos nós tornou-se versado no Word.
BOBBY: Ele sempre nos disse, você sabe,
se você tentar o seu melhor na vida para manter sua promessa de Deus
e dar a Deus tempo suficiente para manter sua promessa a você.
Dannis:. Meu velho incutiu em nós para fazer backup de seu irmão
todas as nossas vidas, nós crescemos com esta idéia
que, você sabe, nós temos que fazer backup de seu irmão.
Fizemos um pacto com o outro que nunca iria lutar,
nunca faria nada para machucar um ao outro.
Estávamos todos perto.
Quero dizer, todos nós ficamos muito, muito perto.
BOBBY: Moms, você tem tantos netos, você não pode manter-se agora.
- MAJORAI eu não tentar. - (Todos rindo)
Eu tenho oito filhos. Estou orgulhoso de cada um deles.
- BOBBY: Isso mesmo. Isso é certo. - Amo cada um deles.
- Seu filho, David ... - BOBBY: Você vai ver todo mundo veio ...
Eu não sei o que David está fazendo lá em cima, mas há um monte de coisas boas acontecendo
em nossas vidas, por causa de todas as suas coisas.
- Hum, sim. -É.
Sim, eu sei que de ... David ...
Falamos sobre Dave o tempo todo.
- Eu sei. Você disse ... Eu sei. - Você sabe, eu e Viv, falamos sobre Dave.
- Yeah. - Algumas das coisas que ele fez.
- Oh! - (Todos riem)
Dannis: Eu quero dizer, nós tipo de crianças loucas .
Pensamos em alguns jogos que era muito estranho.
Lembro-me de uma vez que estava tendo uma briga de pistola de água.
Você sabe, Dave se escondeu atrás da garagem e mijou na sua.
(Risos)
Você sabe, só ... Apenas algumas das brincadeiras de Dave, você sabe.
EARL JR:. David era uma espécie de criatividade quando se trata de a ...
Quero dizer, ele iria montar alguma coisa improvisada
que só iria trabalhar isso ... Que você não iria acreditar.
(Risos)
Dannis: Ele pegou o telefone uma vez e puxou os fios e cabos que ele beliscou,
ea próxima coisa que você sabe, você pegar o telefone, é ...
(Ecoando) Olá.
(Risos)
E, você sabe, nós realmente temos fitas desta.
David usou isso para assustar as pessoas.
(Discagem)
(Linha de toque)
(Falando MAN)
(VOZ DE DAVID Ecoando)
(Falando MAN)
(DAVID falando)
(Falando MAN)
(DAVID falando)
(Falando MAN)
(David GRITOS)
(DIAL sinal de aviso)
(Falando MULHER)
(DAVID falando)
(Falando MULHER)
(MOTOWN JOGO)
BOBBY: Uh, crescendo em Detroit ...
era apenas uma ... Foi um grande momento. Foi então Motown.
Você sabe, que o tempo real quando Motown estava produzindo todos os acessos surpreendentes.
Você sabe, era apenas como uma cidade movimentada.
Bem, a presença da música, que tudo começou com a minha mãe e meu pai.
Eles sempre foram fãs de música.
- (ALL CHATTERING) - Just in aqui,
minha mãe costumava ter um pouco de rádio, pouco direito rádio cinza relógio naquele canto ali.
Todas as manhãs, sentava-se à mesa,
tomando café da manhã, ouvindo CKLW.
MAN: Tudo bem.
- E eles jogaram tudo. - MAN: Mmm-hmm. Sim, de volta ao dia.
Aretha Franklin, Bob Seger.
E eu sou grato à minha mãe e meu pai,
Porque eles nunca realizada nos impedir de ouvir música.
Eles sempre nos dizem, "Aproveite tudo".
Dannis: Há tantas pessoas que trouxe a música para dentro de casa .
dizer, foi o meu pai que nos sentamos
e nos fez ver a Beatles.
BOBBY: A hora que eu vi Paul McCartney
cantando e tocando que Beatle baixo, você sabe,
Eu queria tocar baixo e ainda queria cantar.
Davi em sintonia com John Lennon a tocar guitarra e ...
E foi David que nos reuniram-se para, você sabe, ser a banda e ficar juntos e ...
E isso fez dele o líder.
BOBBY: Esse é o seu primeiro tambor. Dannis: Este é o meu primeiro tambor.
- MAN: O quê? Jesus Cristo. - Primeiro tambor Muito.
(Risos) Bem aqui.
Então eu usei para colocar duas facas, duas facas de manteiga, aqui
para fazê-lo soar como uma armadilha.
Dannis: Uma vez que tivemos um pouco de sorte na nossa família
e nossa mãe tem uma solução a partir de um acidente de carro.
E, de repente, tinha algum dinheiro.
E ela nos deu uma espécie de escolha do que queria fazer.
A primeira coisa que fiz foi foi para Música de Manny, cara.
Música do Manny!
BOBBY:. Comprei uma guitarra Rickenbacker e uma guitarra Fender
David comprou uma guitarra nova Fender.
Bob entrou e comprou um amplificador acústico,
então eu tinha que ter as melhores bateria eu poderia encontrar.
Eu fui e me comprou um conjunto Slingerland de tambores.
BOBBY:. que eu tinha um baixo, Dannie teve alguns tambores, David, seu violão
Começamos tocando juntos.
MAN 1 ". Aqui vamos nós.
MAN '2. "Um, dois, três, quatro!
(Música tocando ROCK)
BOBBY: A primeira banda que formamos como irmãos
foi chamado Rock Fogo Funk Express. Porque naquele tempo não tinha certeza
se queríamos ser uma banda de funk ou uma banda de rock.
(Música continua)
Dannis: Rocha com a fogo, você sabe, adicionar a pouco funk lá
e apenas seguir em frente, como um expresso.
(Risos)
Mas então o que veio para a cidade.
E quando Dave foi para vê-los,
ele era como, "É isso aí".
Você sabe, "Temos que tocar esta música. Esta é a música que tem que jogar."
(Música tocando ROCK)
David, cada vez que eu ia embora, o homem,
ele teria aquela coisa de tocar.
Ele tinha acabado de ser deitado ali, ouvindo.
E depois eu voltaria a mesma coisa que estar jogando.
Dannis: Você sabe, quando eu vi Alice Cooper, como era, você sabe, "Todas as apostas estão fora, cara."
Para mim, se não está jogando isso, então eu não vou ter nenhum divertimento.
BOBBY: Rolo Rock 'n' apenas uma espécie de ... Nós meio que nos imersos nele.
Isso é o que David chamou, ele disse, "é rolo puro rock 'n', o homem."
Não gosto muito ... Você vai ter o seu one hit,
mas rolo de puro rock 'n' é o que eles não jogam no rádio, sabe?
Isso é o que sempre disse David.
MAN: (na gravação) Um, dois, três, agora
(BASS GUITAR dedilhar)
Este é o quarto onde a morte nasceu.
Olhe para essa porta, aqui.
Só uma coisa como esta poderia vir da mente do meu irmão.
- Isso é coisa de Davi, ali mesmo, cara. - MAN: Oh, yeah!
BOBBY: Nós costumávamos jogar.
Esta foi a minha estação, aqui. David estava bem aqui.
E isso foi tudo Dannie bateria.
E depois tivemos o nosso PAs. Nós apenas destruído toda a sala.
E nós só fez isso nessa rocha pouco 'n' roll refúgio.
Se não fosse a nossa mãe ... Ela passemos toda a nossa sala inteira
em uma sala de trabalho para a música.
Dannis: Ela ficou atrás de tudo o que queríamos fazer.
Enquanto eu estiver na câmera, eu vou dizer: "Obrigado, mãe. Obrigada."
BOBBY:. E ela acaba de fazer um acordo com a gente
Ela disse: "Ei, olhe, 03:00 - 06:00 é a sua vez.
"Depois de 6:00, você tem que cortá-lo."
MAN: (na gravação) Tudo certo agora, aqui vamos nós. Vamos acertar isso.
Um, dois, três!
(PUNK música tocando)
David, ele poderia praticar por horas e horas e horas, literalmente.
BOBBY: Ele chegou a um ponto onde ele jogou junto
com praticamente todos os álbuns que estava em nossa coleção.
Então, ele estava aprendendo a rainha, ele estava aprendendo a Quem.
David tinha um slogan. Ele disse: "se eu pudesse tocar os acordes como Peter Townsend
"e jogar chumbo como Jimi Hendrix,
"Eu sou o guitarrista ideal."
Amp de David sempre foi posicionado bem aqui, porque ele gostava assim ...
Assim, ele poderia, você sabe, roust os vizinhos.
E depois houve como um ... Algumas meninas ...
Nós estaríamos praticando tão alto, que depois que terminarmos com uma canção,
podíamos ouvir tudo isso forte pancada na porta.
E que lhes foi tentando entrar
Um dia esta transpirou e David começou a tocar esses riffs, sabe?
(continuar batendo PLPOHNG)
Você sabe, nós só veio com as palavras ali mesmo, sabe?
- "Continue batendo." - "Continue batendo", sabe?
(Reprodução da canção)
EARL JR:. (risos) E então eles estão jogando em casa,
e, oh, homem, eles eram ...
Eles mandaram as pessoas na rua segurando a cabeça.
Dannis: Você sabe, nós iríamos começar a prática e as portas que batem
e os carros de polícia iria puxar para cima, porque sabemos que eles chamavam de nós.
BOBBY: Veja, nós crescemos na comunidade negra, portanto ...
Naquela época, as pessoas estavam em sintonia, como, grupos como Earth, Wind and Fire.
Dannis: E, você sabe, aqui estamos no meio de tudo isso
tocando rock'n roll '.
E, quero dizer, era apenas ... não era cultura rolo um rock 'n'.
Branco menino música!
Quer dizer, quanto mais as pessoas tentaram falar com a gente sobre a mudança,
Eu acho que o mais profundo fomos para o rock 'n'.
MAN . "Um, dois, três, agora!
(ROCK-N-ROLL VÍTIMA PLPOHNG)
(Cantando)
Tudo isso é pura raiva.
Estamos lutando com os vizinhos para manter a nossa identidade.
E não seria não ouviu, especialmente com David.
(Risos) E as pessoas estavam correndo ao redor,
"Vire-se! Transformá-lo para baixo!"
BOBBY: Meu pai, Earl V. Hackney, morreu .
Apesar de ter sido um acidente, acho que nos impressionou muito em nossas vidas
a partir de então, quando eles descreveram-nos como ele morreu.
Dannis: Ele era um jogador de linha elétrica,
assim seu trabalho era para subir os postes, fixar os fios.
Eu acho que ele tinha um estagiário com ele uma noite.
E este estagiário, eu acho, enfiou a chave de fenda no lugar errado.
E ele ficou chocado, e jogou-o fora do pólo.
Então minhas corridas pai para baixo do pólo, você sabe, joga-lo na parte de trás do carro ...
E eles partem para o hospital.
Mas simplesmente aconteceu, um bar foi soltando.
E havia uma pessoa que estava bêbado ao volante
e girou para a direita na frente dele.
E ele bateu direto para ela e ele morreu instantaneamente.
BOBBY. "Quero dizer, a última coisa que ele fez antes de deixar este mundo era um ato nobre.
Ele estava tentando ajudar alguém.
BOBBY: Eu acho que quando o meu pai morreu,
teve realmente um grande efeito sobre David, como fez todos nós.
Um, e Davi tornou-se obcecado
com um monte de espiritualidade.
Vendo o nosso pai em um funeral, eu acho que realmente foi pela primeira vez
que estava próximo e pessoal com a morte,
eo fato de que alguém que você ama ...
Você nunca vai ver essa pessoa nesta existência.
E isso, eu acho, teve um grande efeito em todos nós,
mas em David provavelmente a mais.
Dannis: Bobby estava na escola, eu estava no trabalho .
Assim, quando chegarmos em casa, David diz:
"Cara, eu tenho essa grande idéia grande, novo para o nome da banda."
Então, ele nos mantém em suspense. Vamos correr até o quarto
e descobrir o que este grande nome é que David, em seguida, veio com.
Estamos esperando com muito suspense.
E assim como ele diz, "Sim, esse é o nome, cara. Morte".
Morte. Oh, cara.
Dannis: Então, eu e Bobby meio que olhamos um para o outro, como se quisesse dizer:
"caminho de ida Este gajo ao fundo do poço."
Eu sei o que eu faria se alguém veio até mim
falando sobre sua banda, o nome da sua banda era a morte.
Ficaria assim: "Você não quer ... Não, eu não quero ouvir isso."
Dannis: Mas mais uma vez, que coisa velha na parte de trás de sua cabeça retrocede dentro
"Fazer backup de seu irmão. Faça backup do seu irmão."
BOBBY: E David sempre disse que nosso nome teria o valor de choque .
E nós somos como, "Por que você diz isso?" Ele diz: "Porque a morte é real."
Dannis: Ele tinha tanta convicção, tanta crença,
até nós apenas fomos junto com ele.
E isso foi bem na primavera de 1974.
Sim, isso é quando nos tornamos Morte.
MAN: (na gravação) Morte
(LET o mundo girar JOGANDO)
(Cantando)
A imagem aqui foi tirada em 1975.
E a partir quintal de nossa mãe em Detroit.
David olhou para o céu e viu um triângulo.
Como você pode ver, há um triângulo ali.
E também há uma face.
David disse que era o rosto de Deus vigiando o triângulo.
E ele nos dizia que era uma mensagem para nós, você sabe.
Ei, isso é o que Dave estava em sintonia com. Isto é o que ele era.
Dannis: David queria colocar a interpretação positiva sobre a morte .
É uma espécie de como o nascimento.
Não é uma boa ou uma coisa ruim, é apenas uma coisa.
BOBBY: Sim, bem, veja, isso aqui era o conceito de David.
Ele a chama de triângulo da morte.
E o que isso significa, basicamente, são os três elementos da vida,
que é espiritual, mental, física.
E isso aqui significa que é o espírito norteador.
E isso é o que David disse. Isso aqui é Deus.
Dannis: O material que é utilizado para sair de sua cabeça era apenas isso, você sabe,
era original, mas, você sabe, quando você ouviu pela primeira vez,
ele só parecia louco.
DAVID:. (ecoando) A viagem de final
Morte.
DANNB: David ...
Ok, já que ele está proclamando o líder da banda ...
Nós disse: "David, precisamos de um contrato." Ok?
Então, bem, David toma as páginas amarelas, prega-lo na parede
e go recebe um dardo.
Ele abre a seção de música,
onde você tem todos os seus produtores e escritórios de música e ...
Ele abre as páginas amarelas, prega-lo na parede, pega o dardo ...
E as terras de dardos em Groovesville Productions.
Ele disse: "Esses são os caras que vamos chamar."
Dannis: Há Groovesville Productions.
Eu sempre me lembro desses tijolos amarelos,
Porque este é o lugar onde o estúdio era.
Dannis: Agora, Groovesville, eram uma empresa de produção
que lidou com pessoas como Johnnie Taylor, The Dramatics.
E seu líder era Don Davis,
que era apenas um magnata da música Detroit.
Olá. Meu nome é Don Davis.
Eu sou um produtor musical.
Eu sou um editor de música.
E eu sou um dono de estúdio.
E só mais recentemente, eu sou a dona
do First National Bank da Independência.
Dannis: Talvez nós devemos bater na porta e só ...
Sim.
Os irmãos Hackney veio ao meu escritório,
porque antes de chegar ao Don Davis, o produtor,
você tinha que vir através do escritório Groovesville,
que foi o meu domínio.
Ei, como você está fazendo?
Eu conheci os irmãos Hackney.
E me tocou algumas demos que eu achava que eram absolutamente maravilhoso.
BOBBY: Este era o escritório Brian Spears, não foi?
Este é o quarto onde a morte fez o teste para Brian Spears.
- Este é o quarto. - Ainda tem a mobília original.
Tinha a fita ... Nesta prateleira ...
Nesta prateleira
ele tinha a fita reel-to-reel.
E Brian sentou-se neste ... Nesta mesa.
SPEARS: Eu estava encantada com a energia de David Hackney .
Ele só sabia que isso é o seu destino ia ser.
Dannis:. Através um par de audições, que acabou assinando com eles
E isso só acontece que eles estavam executando o estelar,
estúdio de gravação Detroit lendário chamado Estados Sons.
Quero dizer, se você fosse um músico de Detroit, que você sabia sobre United Sounds.
SPEARS: Vamos ver, eu posso dizer a data exata em que eles estavam no estúdio .
Eles estavam no estúdio
Fevereiro a 18, foi uma quarta-feira, em 1975.
"Morte e Legacy estão no corte de estúdio."
(Risos) É bem aqui.
BOBBY:. Costumávamos adoro vir aqui, homem
Este é o lugar onde passamos todo o verão de 1975.
Passamos a direita em torno, e em torno deste edifício,
gravar o álbum Morte.
No momento em que a referida banda
despediu-se desses instrumentos, foi simplesmente fantástico.
MAN . "Um, dois, três, agora!
(PUNK música tocando)
Acho que com todas as músicas que eles tocaram,
o nível de energia só foi crescendo e crescendo,
porque só queria mostrar
cada bit de talento que tinha em cada canção.
(políticos nos meus olhos JOGANDO)
SPEARS: Foi incrível para mim,
ver esses jovens jogadores
têm muito a dizer através de sua música.
BOBBY: Course, que eram a coisa mais barulhenta que já tinha visto .
David, ele foi lá e mostrou-lhes
-O que seus Marshalls double-stacked poderia fazer. - Yeah.
E eles eram como, "Ok, vamos ouvi-lo.
"Por favor, transformá-lo para baixo."
(Risos)
Exatamente.
SPEARS: Uma vez fomos muito bem feliz com as mixagens,
Eu agarrei Don Davis e eu disse a Don,
"Olha, você." Você tem que ouvir esses caras. "
Eu sou como, "Brian, você perdeu sua mente?
"Ninguém vai comprar uma canção
"Em um grupo chamado MORTE.
"Qual é o problema com você?"
(Gaguejando) Eu sei que o nome vai ser uma desvantagem,
mas, você sabe, eu convenci Don que em sua próxima viagem, precisamos começar
mostra o grupo ao redor.
BOBBY:. Fomos rejeitados por cada grande gravadora no Reino Unido
Porque, quero dizer, nós tínhamos chegado uma carta de rejeição
que disse que tentou todos esses rótulos.
Ele diz: "Tanto quanto eu estou preocupado, nem sequer olhar mais."
Dannis: Ele percorreu todo o caminho praticamente todo o mundo
à procura de um contrato.
Todo mundo virou-nos para baixo.
O nome tinha realmente parecia ser um obstáculo.
Então, eu tenho esse
ajuste com Clive Davis.
E isso causou um rebuliço muito interessante,
porque eles estavam realmente focados nesse disco,
e eles queriam se envolver com ele.
A primeira reação foi: "Ei, isso ... Você sabe, uma grande coisa."
Possivelmente podemos estar à beira de um acordo,
mas há um ponto de discórdia.
Clive Davis expressou que ele realmente não me importo
para o nome da banda.
Brian tinha-nos dito, ele diz: "Vocês podem ter um contrato com uma gravadora, uh,
"Se você está disposto a mudar o nome."
Dannis: Isso enviou David em outro lugar,
porque ele teve seu conceito de morte eo conceito foi com o nome
ea banda entrou com o conceito, e nada poderia mudar!
BOBBY: David, em termos inequívocos, apenas disse: "Diga Clive Davis para ir para o inferno."
Dannis: Ok, então David, o nosso ilustre líder, transformou o negócio para baixo.
Quando que saiu da boca de David, eu e Bob não tinha nada que sai da nossa.
Ficamos boquiabertos.
Mesmo que nós não concordamos com ele, em público, fazer backup de seu irmão.
Mas, em privado, tivemos uma discussão acirrada sobre isso.
"Escute, cara, esses caras querem dar-nos um contrato de US $ 20.000."
E nos anos 70, você sabe, isso é um muito grande contrato.
Nós poderíamos ter, na verdade, só fui em frente e mudou o nome.
Quero dizer, quantas vezes vamos conseguir um contrato como este?
E, você sabe, então Dave ficou com raiva de nós.
Se nós damos-lhes o título para a nossa banda,
Dave disse que você poderia muito bem dar-lhes tudo o resto.
Dannis: Ele sempre acreditou na música, e eu tenho que admitir,
um pouco mais de mim ou Bob fez,
porque, você sabe, nós estávamos dispostos a fazer concessões.
Dave era absolutamente não.
E ele manteve-se firme. Ele manteve-se firme, cara.
Sim, eu mudei-lo em uma fração de segundo.
Ok, eu teria.
Mas meu espírito estava me dizendo, "Vá com seu irmão."
Você sabe, nós só fui no escritório um dia e ...
Brian nos disse que Don decidiu colocar um comunicado sobre nós.
David ficou lá com calma e perguntou-lhes, ele diz, "Posso ter os mestres?"
(Risos)
"Por que não nos dar a nossa música e vamos caminhar?"
Brian disse: "Ei, não há problema."
SPEARS: E eu era capaz de organizar para obter os mestres
voltou para o grupo.
Então pegamos as fitas master que ele nos deu
e impresso até 50045s.
BOBBY: E a razão que pressionou os 500,
causa queríamos chegar nas rádios.
E isso foi frustrante, pois as estações de rock que nós amamos, eles iriam jogá-lo,
mas muito esporadicamente.
nunca poderia levá-los a jogar o suficiente para realmente fazer a diferença.
E isso iria acontecer cada vez que diria a alguém.
Eles diziam: "Bem, qual é o nome da banda?"
E, você sabe, nós meio que ...
(Suspira PESADAMENTE)
Fazer um desses e então nós lhes dizer o nome da banda.
E teríamos a mesma reação de idade que estávamos esperando para começar.
Você sabe, a rejeição.
BOBBY: Acabamos tendo que apenas uma espécie de livrar-se de todos os nossos equipamentos,
Porque precisávamos de dinheiro na época.
Temos que nos socorrer de uma série de coisas.
E foi o que aconteceu,
nosso parente distante, o nome dele era Donald Knight,
ele diz: "Bem, você sabe, por que vocês não apenas chegar a Nova Inglaterra
"por um par de semanas, apenas limpar sua cabeça?"
Nós nem sequer sabemos o que ele estava falando.
Nós pensamos que ele estava falando sobre o vôo através do Atlântico.
Nós somos como "New England? Que fez com o antigo?"
Nós levou até nessa oferta, porque, basicamente, não havia mais nada
deixou de fazer em Detroit.
Dannis: Então nós viemos aqui em cima a férias de duas semanas,
e nós nunca mais voltei.
Encontramos apartamentos,
e depois acabou comprando mesmo equipamento musical.
Dannis: Quando chegamos a Burlington,
David, ele queria apresentar a cidade para a banda.
Bem, David desceu a rua.
Em cada um dos pólos,
ele colocou um cartaz Morte.
Então, eu acho que ele tinha cerca de 500 deles impresso para cima.
Dannis: Eu quero dizer, a polícia deve ter só fui por cada pólo ele estava em
e apenas agarrou-los, porque quando o policial chegou à porta,
ele disse: "Esta é uma cidade pacífica,
"E não temos gangues aqui."
Foi quando eu disse: "Dave, é melhor você vir para a porta, o homem.
"Eles acham que você está prestes a iniciar uma gangue de rua."
Você sabe, ele diz: "Não, cara, isso é um grupo musical.
"Isto é tudo sobre música".
Ele diz: "Bem, se você quiser chegar a algum lugar por aqui, você vai mudar esse nome."
Sabe, depois que ele saiu, eu fechei a porta e eu disse: "É isso aí, cara. Estou cansado disso."
Estou cansado da rejeição, eu estou cansado dos comentários sarcásticos.
eu estou feito com ele.
BOBBY:. Nós apenas entendido que nós tentamos o nosso melhor com a Morte
pendurado lá de 73 a 1980,
lidar com a rejeição para o nosso nome, a rejeição por nossa música,
rejeição para o fato de que eram negros e tocando rock'n'roll ',
rejeição pelo fato de que a nossa música foi muito rápido,
rejeição para ... Então, muitas rejeições.
Dannis: David, ele sentiu a rejeição, assim como nós fizemos. Quero dizer, ele sabia.
Acho que foi David, que surgiu com o nome de 4 Movimento.
Nós nem sequer ouvir o conceito ou por que ele veio com o nome.
Não era a morte, para mim e Bob era como, "Sim, está bem.
"É um bom nome."
(Reprodução da canção)
Nós apenas decidimos tomar o nosso rock 'n roll
e dar-lhe um conceito espiritual.
(Reprodução da canção)
(Risos)
DANMS: Houve um jornal do campus eo nome do artigo era,
"Rock 'n', segure a Religião, por favor."
E eles estavam dizendo o quão boa a música era,
mas como eles não gostavam os aspectos religiosos que foram junto com ele.
BOBBY: Depois de toda a rejeição que nós 'd passou com a morte,
há este grande artigo Velha, no Cynic , dizendo:
"Boa música, segure a religião", com a nossa imagem por ele.
Dannis: Dave tomou realmente pessoalmente,
e acho que ele tinha acabado de se encheu com a rejeição, também.
É quando a saudade de coisa Detroit começaram a cerveja para cima.
Ele queria voltar para Detroit.
Ele realmente, literalmente, queria engolir tudo
e levá-la com ele, inclusive nós. Ele queria que dobrar.
Mas no momento, eu quero dizer, eu tinha trazido minha esposa, Tammy.
E ela tinha acabado de ter um bebê, o pequeno Bobby.
Nós apenas não quero arrumar as malas e voltar para Detroit, sabe?
Então Davi voltou para Detroit.
Bem, lam Heidi Simpson, e David Hackney foi o meu falecido marido.
Bem, deixe-me ver.
Bem, nós nos mudamos de
Vermont para Detroit em 1982.
Ele não estava trabalhando naquele momento. Eu sei disso.
Ele estava hospedado em casa e tocando sua música para si mesmo
e tentando descobrir o que ele queria fazer a si mesmo.
Ele simplesmente não havia nenhuma pessoa típico de trabalho que, como, por aí, fazendo o 09:00-05:00.
E ele era um sonhador.
(limpa a garganta) Gostava, uh ...
Ele sentava-se na varanda e basta olhar no ...
Nas nuvens no céu
e fazer fotos das nuvens.
(Indistinta)
BOBBY:. Fomos para cerca de dois ou três anos sem um guitarrista </ ​​i>
Sim, poderíamos praticar o mesmo caminho todos os dias que a gente sempre fez.
Dannis: Porque nós sempre foi a idéia de que David voltasse .
Conforme o tempo passava, finalmente percebeu: "Bem, talvez Dave não está voltando."
Então, eu e Bob ficou aqui e é assim que Lambsbread nasceu.
(REGGAE JOGO)
BOBBY:. "Cara, isso é a acéfalo" Olhamos um para o outro e disse:
As pessoas adoram esta música.
É governado pelo baixo e bateria
e isso é tudo o que temos agora.
Então foi um acéfalo. É assim que gravitavam ao reggae.
(REGGAE JOGO)
Dannis: Nós foi capaz de encontrar-se um agente de reserva
e pegar a estrada como Lambsbread.
(REGGAE JOGO)
Nós amamos vocês!
alguém diz que quer um pouco de fogo ganja!
fogo a ganja?
(Cantando)
Dannis: E nós era realmente feliz que tínhamos colocar o nome de Morte
porque pensamos, ok, agora que se livrou do que, você sabe,
as coisas estão começando a se abrir para nós.
Deixe-os saber que é verdade. Vamos!
Dannis: Isso poderia ter David esfregou o caminho errado,
Porque no começo ele realmente não levar para a notícia
que eu e Bob estava formando uma banda de reggae.
Era tipo, "Oh, bem, esses gatos feito abandonado o rock 'n'."
Não, cara, fomos sentar esperando por você para vir,
mas você não veio, por isso tivemos de nos ocupar com alguma coisa.
BOBBY: Eu não acho que ele estava confortável com o fato de que
negociadas em nosso rock 'n' sapatos rolo de reggae.
Você sabe, em seus olhos, ainda estávamos Morte.
BOBBY JR:. Quando eu era jovem, meu pai, ele era um músico de reggae .
Como uma criança, isso é tudo que eu sabia ...
Eu só conhecia como músicos de reggae. E eu só conhecia como Lambsbread.
Fizemos a mesma coisa que a nossa mãe e meu pai fez por nós.
Nós apenas fizemos a música disponível para eles.
Meu tio Dannie me ensinou todos os fundamentos da percussão,
que foi realmente incrível.
Dannis: E eu costumava levá-lo atrás da bateria,
e eu gostaria de colocar uma vara em cada uma de suas mãos e tipo de movimento com as mãos para ele.
E então, quando Bob teve seus outros filhos ...
Quando eles viram como Bobby tocou bateria, eu acho que, você sabe,
todos eles queria tocar bateria.
Bem, eu estava sempre, você sabe, influenciado pelo meu tio Dannie e Bobby,
Porque, você sabe, ele sempre teve tambores que ao redor da sala
e eu meio que pegou a isso.
Sim, meu pai e meu tio, que sempre teve uma muito forte,
conexão musical sério,
e isso foi algo que teve um impacto profundo em mim.
Bobby veio a mim um dia e disse:
"Ei, cara, você está transformando todos os meus filhos para bateristas."
(Risos) Você sabe?
Meu tio Dave, ele era realmente o meu ... Um dos meus tios favoritos.
E ele era apenas sempre tão louca e lá para fora e para fora da caixa.
JULIAN: Ele só tinha o melhor senso de humor eo melhor rir,
e eu adorava conversar com ele.
Você sabe? Porque ele era tão alegre e tão engraçado, sabe?
Ele era como uma criança.
BOBBY: A única coisa que foi meio triste foi que eu nunca cheguei a vê-lo em seu auge .
Apenas eu ... Porque ele era ...
Ele realmente tem dentro da garrafa, ele realmente entrou em álcool.
Assim, a maioria das vezes que eu o vi, ele estava sempre bêbado.
BOBBY: David pensei ...
Ele é um desses tipos de gênio, homem, sabe?
Quer dizer, os demônios chegar até você. Você sabe o que eu quero dizer?
Os demônios chegar até você.
EARL JR:. Davi ia fazer o que ele ia fazer .
E ele era obcecadas com isso.
E ninguém ia mexer com ele.
E o que mais as pessoas tentaram
corrigi-lo, se quiser, ou mudá-lo,
o pior ficou, ok?
Ele era um visionário.
Ele tinha um plano,
e que o plano não passar do jeito que ele queria.
E eu acho que parte de seu consumo era então de não ser capaz de
expressar plenamente o que ele queria fazer com sua música e sua arte.
Isso faz parte do diário que David tinha começado,
e ele só está falando,
uh, um dia de sua vida.
"Verificar os sonhos que estão em sua mente.
"Tome um vôo para ver quais são realmente lá.
"Abra seus olhos e veja o paraíso de um sonho.
"O mundo que conhecemos não será mais."
Foi quando David revelou que
sua música não sairá até que depois que ele deixou esta terra.
Eu acho que ele estava se sentindo como ele queria sair naquela época.
Ele sempre estava em outro mundo, como,
ele continuou dizendo que ele não queria mais ficar aqui.
Hendrix. Uh, não, ele nunca foi um ídolo.
Ele era como uma influência para mim.
Eu não tenho nenhum ídolo,
não nesta terra.
Meu ídolo é Jesus Cristo.
segui-lo, até o dia que eu morrer.
E depois me mostrar como chegar até a orquestra, você sabe,
que vai jogar na frente do trono de Deus.
Esse é o meu destino.
Eu quero jogar
na frente do trono
de Deus Todo-Poderoso.
Dannis: E a última vez que David estava aqui,
a última coisa que ele fez, ele filmou meu casamento.
(CHATTER indistinta)
DAVID: Tudo bem, nós na igreja, aqui.
E isso é o que parece no interior.
Lá vai o noivo.
(Marcha nupcial JOGO)
Lá vai a noiva
e seu pai.
(DAVID risos)
Olhe para Dannie.
Dannis:. tive uma conversa com a minha mãe
Ela disse: "Você sabe o que seu irmão David me disse?"
Eu disse: "Não, o que ele lhe disse?"
"Ele disse: 'Quando você chegar em casa,
"'Prepare-se para enterrar um de seus filhos'."
(CHATTER indistinta)
E percebemos que ele estava frágil
e que ele não parecia tão bom.
(CHATTER indistinta)
Hey, cara. Hey, cara.
(Risos)
BOBBY: E nós lhe perguntamos, vocês sabem, "Está tudo bem?"
E ele nunca disse nada a ninguém. He ...
"Sim, está tudo bem. Tudo é ... Eu estou bem. Estou bem."
(Reprodução de música)
Eu só queria dizer essas palavras,
porque eu e meu irmão Dannie já passaram céu juntos,
que já passou pelo inferno juntos,
fomos para baixo na vala, nós estivemos nas alturas.
Temos uma grande carreira como músicos,
e estamos muito respeitado aqui na comunidade e agradecemos a Deus por isso.
Dannis: Mas antes de Dave deixou meu casamento,
ele trouxe todas as fitas master da Morte
e disse Bob para mantê-los.
Ele diz: "Um dia o mundo vai vir procurando por isso,
"E eu sei que você vai mantê-los."
(Inaudível)
BOBBY: E eu digo: "Dave, eu tenho fitas suficientes .
"Eu tenho o suficiente de nossas coisas, cara."
Ele diz: "Não." Ele diz: "Você tem que mantê-los."
Ele diz: "O mundo vai vir olhar para as coisas da Morte."
E ele diz: "Eu sei que você vai ter quando eles vêm procurando por ele."
Foi quando ele nos disse, ele diz: "O homem, quando vocês fazê-lo com esta música",
ele diz: "Eu não vou ficar com vocês."
Quando abraçou David antes de sair,
David, deixe-me saber que eu não iria vê-lo novamente.
BOBBY: E depois ele voltou para casa, um alguns meses mais tarde,
que recebeu um telefonema de nosso irmão Earl.
Você sabe, Earl me disse ...
Ele disse: "Ele está morrendo, Bob."
(Chorando)
Lembro-me de que tão bem, como se fosse ontem.
Quero dizer ...
"O que quer dizer morte de Davi?"
David tinha o hábito do cigarro bastante avançado
que eventualmente acabou tomando um pedágio em sua vida.
Ele diz: "Sim, Bob", diz ele, "que ele tem câncer de pulmão full-blown."
E isso só me chocado.
Uma vez que ele bateu de cuidados intensivos, o homem, que era ...
(Expira)
Estava tudo acabado.
David morreu
uh,
dia depois do aniversário da minha esposa.
Aniversário da Tammy é no dia 8 de outubro, e eu acho que David morreu no dia 9.
Acabei de colocar as fitas em um lugar seguro.
não pensar sobre elas.
Eu estava pensando muito sobre David.
Dannis: Quando eu finalmente fui ao funeral de David em Detroit,
pensei que,
"Eu acho que a coisa morte é apenas ido com Dave."
EARL JR:. sonho de David ea única coisa que ele sempre disse foi consistente
desde o primeiro dia.
E ele nunca vacilou na história, nem o seu sonho.
E então, sim, ele tinha que carregar todo o caminho até o fim.
Minha esposa costumava dizer que Dave Dave foi quando ele estava tocando seu violão.
Se você queria ver o Dave real, você tem que pegá-lo tocando seu violão.
BOBBY: Você sabe, David continuou a escrever uma bela música, a direita em cima até que ele morreu .
Isso aqui
é, hum,
o último registro que David fez
antes de morrer.
E, como você pode ver, o apelido dele era áspero Francis.
Você sabe, o nome da música 'vs Eu seria seu cachorrinho.
E então ele foi apoiado por uma música chamada
Nós vamos fazer isso.
E você sabe quem joga com isso? David fez recruta,
uh, eu e Dannie para ajudá-lo
nas pistas sobre o assunto.
Então, você sabe, isso é tipo como
a última vez que nós realmente ficamos juntos
e fez uma gravação.
(Cantando)
"Agora, a maneira que ele foi, temos visto bons e maus momentos, e os dias escuros ao redor de nós."
Um ...
"Mas agora que acabou, deixe nosso amor crescer mais forte.
"Não chore agora,
"Nós vamos fazer isso.
"Não chore agora, nós vamos fazer isso."
Acho que isso diz tudo.
Estávamos juntos nos bons e maus por 22 anos.
(Chorando)
(Reprodução da canção)
(Teleférico RUMBLING)
Falar sobre coleta recorde, diz ele. Bem, você vai por palpites.
Quer dizer, eu encontrei isso em um brechó.
Glenn Schwartz ea Banda Anormal todos salvos,
com um cérebro na tampa.
Eu pensei: "Como eu não posso levar isso para casa?"
E aqui está o meu ventríloquo Christian favorito,
Marcy e Little Marcy.
Don Bolles, ex-The Germs, na verdade monitorado-la
e tem uma das bonecas um tempo atrás.
Robbie O Lobisomem é uma espécie de auto-explicativo.
Esta é uma velha cara normal salão, mas ...
(Risos)
Alguém para assombrá-lo em seus sonhos.
De qualquer modo, quando eu vi o registro Morte, o único,
Políticos em meus olhos, pop se em um presente lista cara,
sepultado em tudo o resto.
A "Alma do Norte", como eles chamam, por quantias ridículas de dinheiro.
E lá estava este pequeno registro, os políticos em meus olhos, e I pensamento,
"Isso parece interessante."
Eu estava entrevistando Jello Biafra
para um livro que alguns amigos meus estavam escrevendo
sobre a história de T-shirts banda.
Sei que Jello é realmente um enorme coletor punk.
E este amigo colecionador de meu disse:
"Jello supostamente tem uma caixa do single Morte".
E eu disse: "O que é a morte single?"
Ele é tipo, "Oh, homem, é esta banda punk só de negros de Detroit
"E é super difícil de encontrar."
Das era um cara que eu tinha visto entrando na loja de discos muitas vezes.
Ele nunca falou. Ele sempre foi muito tranquilo.
Mas ele iria comprar discos muito legais.
"Eu tenho um registro que você pode estar interessado em que eu vou dar-lhe uma cópia.
"É meus amigos que eu sabia que quando eu era ...
"Você sabe, acabou de sair da faculdade."
Então, dei-lhe um novo cópia do registro Morte e ele gosta,
"Onde você conseguiu isso?"
Ele diz: "Ei, você sabe, meus amigos me deram estes 45s,
"E, uh, disseram-me para dar-lhes para ajudar a promover sua banda,
"E eu nunca consegui-los lá fora.
"Mas, você sabe, nunca é tarde demais.
"Então, você sabe, se você pudesse tomar estas casa e dar a estes uma escuta ...
"Esses caras são meus amigos."
BOBBY ". Don Schwenk, nos conhecemos em 1976,
quando estávamos liberando os 45s da Morte.
E David havia encomendado Don para fazer a obra de arte.
E ele queria um triângulo nas nuvens.
Mas, você sabe, é claro, eles nunca tiveram o dinheiro
para acompanhar, através de qualquer das coisas,
Então, basicamente, eu fiz tudo esta obra para eles,
mas eles não podiam me pagar, então eles me negociados registros.
Foi isso que aconteceu.
Então agora eu tenho essas cópias limpas da Morte 45 de Das.
deixei um no balcão aqui, e Ben Blackwell teve isso.
Portanto, este 7 polegadas, é uma imprensa limitada,
é Detroit, é punk rock, é difícil de encontrar e não um monte de pessoas sabem sobre ela.
Quer dizer, isso atinge toda a minha lista, você sabe, isso é algo que significou para mim.
Então é isso,
Políticos em meus olhos, que é o lado A,
e, uh, Keep On Knocking, que é o lado-B.
Mais tarde naquela noite, outro colecionador de discos
me disse que o valor do registro.
Ele tinha ouvido falar dele, e eu mencionei a ele.
E ele me disse que, "Oh, você sabe, você sabe o que vale a pena que é coisa?
"É um registro muito valioso."
Matt Smith coloca o 7 polegadas no eBay
e ele tinha no eBay, "Buy It Now", a 800 dólares.
Como eu descobri o álbum morte foi que eu vi um desconhecido compilação do punk norte-americano,
e Morte foi destaque no lado B.
Eu estava completamente fora de si com uma canção tão boa, sabe?
eu estava me perguntando: "Por que essa banda não sabe?"
Eu sabia que tinha que encontrar esse registro.
Cerca de um mês depois que eu tinha ouvido falar que a compilação,
foi eBaying e notei um para venda.
E foi por US $ 800.
As antigas escavações, Archer Registro Pressionando em Detroit, se eles sabiam
que algo que pressionou há 30 anos ...
Puxa, quase 35, à venda por 800 dólares.
Por que alguém iria pagar R $ 800 para uma velho Mantenha Na Knocking?
Quero dizer, se eu tivesse um, eu teria deu a cara um.
BLACKWELL:. A idéia de algo que tem sido inédito, que me animado
Isso precisa sair. As pessoas precisam ouvir isso. Isto é importante.
fazer algumas cópias, eu enviá-los
para as pessoas que eu conheço e algumas pessoas que eu não conheço.
Uma das pessoas que eu fiz um CD-R para se pelo nome de Henry Owings
e ele corre revista Chunklet em Atlanta.
E ele postou no site da Chunklet.
BOBBY JR:. Julian se move para a Califórnia e ele está lá fora, apenas, você sabe,
viajar, sair com os amigos e outras coisas.
JULIAN: E eu tinha um amigo, um colega de quarto que, uh ...
Ela costumava ir a muitas festas, e ela usou para ir a todas estas partes,
onde estes DJs giraria clássicos de todos estes de colecção,
e, você sabe, inédito, apenas anomalias,
e gemas escondidas raras e coisas assim.
Ela chegou em casa uma vez, e foi, assim, apenas reclamando e delirante
sobre toda essa nova música que tinha ouvido.
E ela não parava de passar sobre essa banda Morte.
Eu fiz um pouco de pesquisa,
e não demorou muito para que me deparei com este site chamado Chunklet
que Ben Blackwell tinha postado duas músicas.
(políticos nos meus olhos JOGANDO)
eu ouvi essa música, políticos em meus olhos,
e eu ouvi a voz do meu pai,
e era inconfundível, inconfundivelmente seu.
(Alguns CONTINUA)
JULIAN: E verifica-se que houve estes três irmãos negros em Detroit nos anos 70
com o nome de Hackney.
(RISOS)
E eu chamo o meu pai.
(Telefone tocando)
BOBBY: E ele me ligou e disse: "Pai, você percebe
"que eles estão tocando sua música em festas underground aqui?"
E eu sou como, "Você está falando de Lambsbread?"
Você sabe, eu pensei que ele estava falando sobre a nossa banda de reggae atual.
E ele diz: "Não, pai." Ele diz: "Você estava em uma banda nos anos 70
"De Detroit chamado Morte".
E então eu só tenho sossego.
Você sabe: "Pai, você estava em uma banda nos anos 70 chamado de morte?"
Ele diz: "Os políticos em meus olhos, continuar batendo?"
E quando ele disse isso, eu disse: "Isso somos nós."
Eu sou como, "Pai!
(Gritando) "Por que você não me contou?"
(Risos)
E então meu irmão iria chamar-me e ser como,
"Bobby, você não vai acreditar nisso.
"Como, pai e tio Dannie e Uncle Dave estava em uma banda chamada Morte".
Ele estava me contando sobre a música, sobre o quão incrível foi.
Era como o melhor rock 'n roll ", ele nunca ouviu falar.
E então eu jogar o MP3
e meu queixo cai.
MAN: (na gravação) Morte
(FREAK / N a jogar)
Tipo, eu simplesmente não podia acreditar no que estava ouvindo.
Como, meus olhos começaram a lacrimejar,
os cabelos estavam em pé na parte de trás do meu pescoço.
Eu comecei a tremer.
(Reprodução da canção)
BOBBY JR:. Eu simplesmente não podia acreditar, porque uma vez eu ouvi-lo,
Eu sabia, eu sabia que era deles. Eu podia sentir isso.
Eu era como, "Este é o meu pai e meus dois tios."
(Reprodução da canção)
Urian: Eu era uma das primeiras pessoas a ouvir o registro .
E eu não podia acreditar, eu gosto ... era inacreditável.
(Reprodução da canção)
JULIAN:. Ele era punk cru, e eu não acredito em tudo
Foi realmente um sonho tornado realidade.
Eu estava tipo, "Eu não posso acreditar que eu sei que eu estou ouvindo
"O melhor rock 'n' roll música que eu já ouvi,
"E eu sou a única pessoa que sabe sobre isso.
"Eu preciso ..." Tipo, eu comecei a chamar meus amigos.
Bobby me chama e diz ... Eu não pegar, ele me deixou uma mensagem.
Ele diz: "Preciso falar com você. Tenho novidades louco por você."
E ele disse: "Sim, você sabe, eu descobri que o meu pai estava em uma espécie de banda protopunk
"In, assim, os primeiros, meados dos anos 70." E eu era como, "O quê?"
Então eu fiz-lhe uma cópia e disse a ele para ouvi-lo.
E ele teve a mesma reação que eu fiz.
Então eu postar em vários fóruns, painéis de mensagens de punk rock.
postou uma longa história sobre tudo o que sabia sobre a morte,
colocar links para as músicas, e só queria compartilhar isso, porque eu disse:
"Outras pessoas precisam ouvir essas músicas."
Isso posto circulou por toda a internet.
Para o ponto onde ele chamou a atenção de Robert Manis, que é um colecionador de discos.
Eu ainda estava pirando sobre esse registro, você sabe, eu ouvi-lo o tempo todo.
E eu era apenas blogs. Eu digitei "Morte Hackney,"
e este blog surgiu.
Então, eu larguei tudo que eu estava fazendo, e eu conversei,
você sabe, algumas das caras da Drag City.
RIAN MURPHY: Bem, nós estávamos conversando com Robert Manis,
e assim por Robert mandou por cima de alguns MP3s da única morte.
É como garagem dos anos 70 como você nunca ouviu antes.
Apenas nos fez realmente animado para quer estar envolvido com o registro, se pudéssemos.
Assim, naturalmente, o pensamento voltou-se para "Reeditando uma única é legal,
", mas se há mais material de natureza similar,
"Então você pode refazer um álbum."
E isso parecia ser
a próxima pergunta. ls lá um álbum lá fora?
Onde estão esses caras? Será que eles ainda existem?
BOBBY: Vamos dar graças.
Senhor, nós te agradecemos por este alimento que estamos prestes a receber
e agradecemos a nossa família e tudo que você faz por nós.
Em nome de Jesus, nós te agradecemos. Amen.
Amen.
Tudo bem.
O que eu faço para viver é que eu trabalho no Colégio de São Miguel.
Estou na equipe de manutenção de fim de noite.
Eu tenho sido capaz de dar aos meus filhos a escolha de ir para a faculdade, através deste trabalho.
Eu tenho sido capaz de comprar uma casa.
Para mim, é um bom trabalho que eu posso fazer enquanto, uh ...
Enquanto eu luto como músico.
Obtendo o telefonema de Drag City foi realmente emocionante,
porque cada músico vive para aquele dia,
quando você recebe o telefonema da gravadora.
Mas após a excitação dessa parte desgastou fora,
você sabe, é só trazendo todo um manancial de emoção.
Depois de começar uma nova banda, e depois de apenas criar uma nova vida inteira, de repente,
você sabe, algo do seu passado só puxa-lo de volta.
e diz: "Ei, o que sobre isso?"
BOBBY:. Este é o lugar onde nós armazenamos coisas
Por anos e anos, a maioria das fitas de morte estava aqui,
neste pequeno bin aqui.
Esta é apenas a forma como foi no dia em que Bobby me ligou e disse:
"Pai, por favor me diga que você tem essas fitas master".
E eles estavam sentados aqui,
assim.
Eu estava em tal um borrão sobre tudo.
"Eu não posso acreditar que estou aqui olhando para a fita da Morte."
Você sabe, eu quero dizer, que dentro de si era tão surreal para mim.
Isso aqui
é a fita original mestre acabamento
que foi gravado em estúdios de produção da United som.
Como você pode ver,
que é a escrita do meu irmão David ali.
E era isso que ele queria chamar a todo ... O álbum, que é o que ele ...
"A morte, para o mundo inteiro ver."
Claro, ele colocou o triângulo de assinatura,
que basicamente representado todo o conceito de Morte.
Esta é a fita e esta fita tem sido através
um pouco, sabe?
É uma espécie de, como, mais do que qualquer dos meus filhos.
(Cantando)
Então, antes que eu percebesse, o álbum foi lançado.
(Risos)
Portanto, este é o álbum, aqui.
Lançado em Drag City Records, 17 de fevereiro de 2009.
Depois de todos esses anos ...
Três gatos, três jovens gajos,
que adoram rock 'n' roll music.
SPEARS:? Imagine pegar 35 anos
(Risos)
É ... É incrível.
Eu não sei de uma história como essa.
Eu não sei de um.
BOBBY. "Quando o álbum saiu,
senti emocional, eu me senti feliz.
Eu estava feliz por nós, para que a nossa música foi finalmente ser reconhecido.
eu estava triste, você sabe, porque David não estava aqui para vê-lo.
Você sabe, ele queria ver algo como isso realmente significativo acontecer.
DANNISI É meio difícil,
quando você falar sobre isso, porque você espécie de ouvir a voz de Dave na parte de trás de sua cabeça.
Você sabe, ele disse isso.
Ele disse que o mundo vai vir procurar esta música um dia.
eu ainda estou ouvindo na parte de trás da minha voz todas as coisas que Dave disse:
e eles estão se tornando realidade e, você sabe, ele só se sente estranho.
O álbum foi lançado, mas já que ninguém realmente ouviu ...
Muitas pessoas não ouviu o álbum Morte muito ainda,
o que decidimos fazer, eu, Julian e Urian,
foi prestar homenagem a Morte
cobrindo o álbum e, como, tocar ao vivo.
(PUNK música tocando)
(Cantando)
JULIAN: As músicas da Morte necessários para ter uma audiência
e que faz muito tempo, você sabe. Fazia 34 anos
uma vez que as músicas foram ouvidas por ninguém.
BOBBY JR:.? Nós fizemos um monte de campanha, você sabe
como, nós estávamos lá fora, espalhar a palavra.
Estávamos quase como missionários musicais para a morte, de uma forma.
Eu me lembro do primeiro show que tocamos.
estava lotado e as pessoas estavam realmente muito animado e feliz.
Era como esta onda de energia espiritual correndo em nossas veias.
Era praticamente como falar com o tio Dave novamente.
Era como dizer: "Ei, o que está acontecendo, tio Dave? Como você está fazendo?"
Como, "eu não te vi em algum tempo."
Quando nós tocamos essas músicas, isso é o que senti.
Parecia que ele estava lá com a gente de novo.
(Aclamações e aplausos)
Todo esse conjunto vai para David Hackney.
Ele era um homem bonito. Sentimos falta dele.
Urian: Estávamos tentando pensar em nomes e áspero Francis entrou em cena
quando Bobby estava pensando sobre a, uh ...
Aquele velho de 7 polegadas que meu tio Dave colocar como áspero Francis.
BOBBY JR:. Que eu era como, "... Perfeito áspero Francis Esse é o nome da banda"
Porque é como esta banda é tudo está acontecendo por causa do tio Dave.
Como, estamos canalizando sua música, sua energia, sua arte.
Tem de ser chamado áspero Francis.
algumas músicas que você acabou de ouvir, eles são de uma banda chamada Morte.
(Platéia aplaudindo)
E que banda é a nossa família.
Nosso pai, nosso tio, e nosso outro tio.
Então, estamos apenas carregando a tocha.
E nós apenas estamos muito entusiasmados por estar aqui tocando para vocês agora.
Muito obrigado.
(Aplausos)
(PUNK música tocando)
(Cantando)
BOBBY JR:. Quando estávamos tocando uma das músicas,
Eu olhei e vi meu pai e minha mãe,
e ambos estavam se abraçando e chorando.
JULIAN:? Ambos estavam tão comovido com isso, você sabe
E isso me comoveu, vendo-os.
TAMMY: Vendo meus três meninos no palco, tocando músicas de seu pai,
Eu estava tão orgulhosa de ser sua mãe,
e foi apenas uma noite maravilhosa, e eu nunca vou esquecê-lo.
Muito obrigado. Estamos áspero Francis.
MIKE RUBIN: Rough Francis foi realmente impressionante .
Eles eram uma força real no palco
na realização
seu pai e música de tios.
Eu sei que minha parte começou com Bobby tipo de irradiar de volta ao bar.
Você sabe, ele tem três de seus filhos no palco
e seu irmão Dannie lá, e sua esposa Tammy está lá.
E, quero dizer, foi como uma reunião de família.
Mas o ... Você sabe, eo membro que falta é ...
Era seu irmão, David, que era então o presente ...
Sabe, cuja presença foi realmente sentida através de sua música.
BLACKWELL: Eu acho que para mim, como, quando eu vi a história no The New York Times,
foi muito alucinante para vê-lo nessa escala.
Eu estava encantada quando esse artigo realmente saiu.
E não era como uma imagem, como, este grande of Rough Francis.
Eu estava tipo, "Oh, meu Deus, estamos no The New York Times, como a metade da página."
Eu nunca ouvi falar de tantas pessoas.
Os pais das pessoas estavam dizendo que eles viram isso, e, você sabe, como eu disse, o meu dentista.
KID ROCK: eu tinha um amigo, Matt Sweeney, em Nova York,
e acho que vi um artigo em O vezes ou algo assim.
Então ele me mandou um disco.
E eu estava a verificar-se, e eu fiquei tipo, "Uau".
Você sabe, como é que eu não sei sobre isso?
Eu estava tipo, "Cara, isso é bad-ass".
E isso é apenas uma dessas grandes histórias da música.
É uma daquelas coisas que mantém você vai à loja de discos,
esperando por uma outra grande história como essa.
É por isso que você ouvir música.
Tornou-se imediatamente um registro favorito, sabe?
Era uma espécie de ... ele literalmente saiu dos alto-falantes e tinha uma energia a ele
e uma musicalidade que tipo de fundiu minha mente.
MICK COLLINS: Quando eu tem que ouvir políticos em meus olhos,
era como um imediato, como: "Esta é uma das melhores músicas
"Eu ouvi em muito tempo."
E realmente foi uma gravação muito eletrizante.
Ramones tem toda a glória para o que é isso aqui.
E isso é muito bonito os Ramones,
mas dois anos antes.
Não há dúvida de que o registro, só há condenação.
Só há plena convicção de coração.
E isso é realmente o que
torna o rock 'n'.
MICKEY LEIGH: Quando eu ouvi isso, eu simplesmente não podia acreditar que eu 'd nunca ouviu isso antes .
Foi o antecessor
do que o punk se tornou.
E foi o que também me compelido
realmente quero procurá-los,
não importa, você sabe quanto tempo eu demorei
encontrar alguém
que tinha um número para esses caras.
BOBBY JR:. irmão de Joey Ramone, ele acabou me rastrear,
e convidou Morte e áspero Francis
para vir jogar Birthday Bash anual de Joey Ramone.
E eu sou como, "Bem, Mickey, você sabe, a morte, eles realmente não jogou qualquer ...
"Eles não tocada ao vivo ainda.
"Eu nem sei se eles seriam para ele."
E então liguei para meu pai.
Você sabe, em primeiro lugar, ele realmente não sabia se ele queria ir adiante com o projeto,
só por causa de todos os laços emocionais que eles têm com ela e, você sabe,
que sempre quis ser realmente respeitoso ao meu tio Dave.
Sim, nós estávamos muito relutante, porque, você sabe, nós não quero ...
Nós apenas não queria fazê-lo sem David.
Na verdade, levou algumas semanas
para nós, para realmente tomar este tipo de coisa séria,
porque nós tivemos que responder à pergunta sobre quem vai tocar guitarra.
BOBBY: David disse: "Eu não deixar nenhuma criança neste mundo,
"você tem que lembrar as minhas músicas são minhas crianças."
Você sabe, eu estou empenhado em cuidar dessas crianças.
E, no momento, estamos trabalhando com Bobbie Duncan,
que tínhamos encontrado
ser um guitarrista Lambsbread.
Quanto ao olhar, ele se encaixa.
Quero dizer ... Mas devemos jogar este tipo de carga sobre o cara?
BOBBIE DUNCAN: Bobby diz, como: "Você sabe,
"Bob, alguma coisa aconteceu", sabe?
Ele foi, como, você sabe, ele nem parece que ele poderia realmente, uh,
colocar tudo isso junto, o homem, mas ...
Porque era apenas, como uma coisa tão grande para ele.
Ele diz: "Cara, eu espero que você quer fazer isso, o homem," você sabe, e outras coisas.
E então eu ouvi o CD.
E ele disse: "Não só é o álbum incrível, cara", diz ele, "mas eu vou ..."
Ele diz: "Eu vou tentar fazer David justiça.
"Eu vou tentar viver de acordo com o padrão que ele colocou no álbum."
Dannis: E quando nos reunimos com Bobbie Duncan, achamos que,
"Bem, você sabe Keep On Knocking, que é uma espécie de melodia fácil.
"Nós poderíamos apenas, você sabe, jogar isso lá fora primeiro
"E ver o que acontece, você sabe."
(Jogando Guitar)
BOBBY:. Nós começamos a tocar a música
Paramos. E Bobbie, diz ele, "Gente, eu fiz algo errado?
"Se eu fiz algo errado, me desculpe."
E quando se virou para responder a Bobbie,
ele viu que ambos tinham lágrimas escorrendo dos nossos olhos.
(Chorando) Porque ele estava jogando.
Soou como Dave.
E eu tive que me levantar e deixar de fora do estúdio.
Ok, eu só teve um intervalo de 10 minutos.
Eu apenas, você sabe, fui lá e fiz o meu choro no lado do estúdio,
e eu disse: "Eu não sei o que está acontecendo aqui, Senhor". Eu disse uma oração.
Eu disse, "Eu não sei o que está acontecendo aqui, Senhor, mas você tem que me dizer como andar.
"Você tem que me dizer como anda."
Foi quando eu percebi que era mais do que apenas, como, tocar guitarra
e cobrindo músicas, ou fazendo um show, sabe?
Percebi que isso é uma coisa espiritual.
Isto é, você sabe, uma coisa profunda.
Você tem que entender, naquela sessão,
nessa altura ...
Essa foi a primeira vez
que tinha jogado a música
desde cerca de 1978.
BOBBY: Estão prontos? Aqui vamos nós.
morte!
(F Reann a jogar)
(Cantando)
BOBBY: Temos vindo a trabalhar nos últimos cinco meses
na produção de ensaios para uma turnê de Morte.
Isso vai ser a primeira vez, uh,
em quase, uh, 35 anos
que a morte tem desempenhado um show.
Então, nós estamos animado sobre isso.
(Homens que falam indistintamente)
Homem,
Eu ainda me sinto como se eu estivesse em um sonho.
Ei, pessoal, para o mundo inteiro ver.
Esta é a nossa primeira parada,
para o mundo inteiro.
Esta é a nossa primeira parada para o mundo inteiro.
Eu te amo, cara.
Eu também te amo.
- Lá vai você. - E aquele é para Dave.
Eu te amo, cara.
(Aclamações e aplausos)
(continuar batendo PLPOHNG)
(Aplaudindo)
Boa noite!
Muito obrigado.
Dannis: Você sabe, eu quero dizer, realmente, estamos gostando dessa coisa maravilhosa.
Mas, para nós,
é uma coisa linda e nós estamos tendo um monte de diversão,
mas nós carregam um fardo enorme conosco, em que, um,
David havia previsto o tempo todo que esta música iria pegar em todo o mundo.
Isso é uma das coisas que, eu acho, que é muito amargo com a gente,
é que ele, hum,
nunca tive, fisicamente, a oportunidade de ver
sua previsão se tornar realidade.
Pensamento ninguém no mundo iria ouvir este.
David sempre acreditei que o mundo iria ouvir esta música.
Dannis: Isso tudo está acontecendo, não por causa da minha fé,
mas tudo isso está acontecendo por causa da fé de Dave.
Dave é o único que disse que tudo isso ia acontecer.
Dissemos a ele que ele estava sonhando.
Mas agora estamos vivendo isso, e é isso que está fazendo tudo tão estranho.
Você sabe?
É como um filme.
E nós somos as estrelas inconscientes do filme.
Você sabe?
E Dave é o diretor.
(Risos)
Mesmo a partir de seu túmulo, ele está dirigindo o filme.
Isso é estranho.
Minha mãe, Majora Hackney ...
Ela faleceu na terça-feira.
E aqui estamos tomando esta jornada mais uma vez.
É uma espécie de reminiscência da viagem que eu tirei em 2000,
após David tinha passado e tivemos que ir ao seu funeral.
Você sabe, a única coisa que estamos muito gratos é a nossa mãe
tem que ver o ressurgimento da Morte
e que seus filhos realmente fez alguma coisa de tudo o que a música alta
que estava jogando lá em cima o tempo todo.
MINISTRO:. Nós todos sabemos por que estamos aqui
Este é o regresso a casa
da nossa querida, amada Mãe Hackney.
Dannis:. família é tudo para nós
Porque sem família, nós não estaríamos aqui.
Sem família,
nós não teríamos nada que temos.
Me and Moms usado para tipo de ter um relacionamento
que foi um pouco diferente do resto dos irmãos.
Veja, eu fui para a minha primeira festa Motown com a minha mãe.
(Risos PÚBLICO)
Ok?
Mas, novamente, ela me ensinou a rezar.
CONGREGAÇÃO: Amen.
Ela me ensinou a pedir a Deus o que você quer.
Ela me ensinou muitas coisas que eu nunca, jamais esquecerá.
Minha mãe amava todos vocês. Deus os abençoe. Obrigado por estar aqui.
(Aplausos)
BOBBY: Então, eu acredito, de forma inequívoca, o corpo deixa de existir,
ou o corpo cai o seu espírito, e esse espírito é o que realmente somos.
David sempre disse isso. Ele disse: "Este não é o ponto final. Isso não é ...
"Não é mais. Este é apenas um ..." Ele costumava chamar isso de apenas uma sala de espera.
Ele disse que o mundo era uma grande sala de espera.
Disse que alguns de nós deixaram a sala de espera e alguns de nós ainda estão aqui.
Essa é a maneira como ele olhou para ela.
Sim.
(Cantando)
(Solo de guitarra)
(Multidão aplaudindo)
BOBBY: Sempre que eu digo morte, eu penso sobre o meu irmão David .
Ele nos convenceu.
Não só ele nos convencer, mas ele ...
Ele nos inspirou, porque tivemos a chance de mudar o nome.
E eu acho que David era o primeiro exemplo
do que disse o Senhor, quando disse:
"Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?"
E a música de Davi era sua alma, e ele nunca vacilou sobre isso.
E a oportunidade surgiu.
Mude o seu nome e eu vou te dar o mundo.
E David não vacilou.
E tenho orgulho dele, e eu o amo, e eu honro-lo por isso.
(VOCÊ É UM JOGO PRISIONEIRO)
(Cantando)
(YES ele vem jogar)
Preuzeto SA www.titlovi.com
Best watched using Open Subtitles MKV Player