♪ Todas as manhãs quando o sol nascer. ♪
♪ Mandarei a tristeza embora. ♪
♪ Todas as manhãs quando o sol nascer. ♪
♪ Encontrarei a força para dizer. ♪
♪ Nossa! Este será o meu dia. ♪
Tudo bem. Se você irá me forçar.
Ninguém forçará você.
Você pode parar a qualquer momento.
Então. Robert o seu livro mais recente.
No topo da lista de best-seller.
Sim. Está lá em cima.
Meu agente está realmente empurrando-o.
Sully poderia se importar menos sobre best-sellers.
Talvez ela não leia seus livros, mas nós o lemos.
E eu a agradeço.
Sério. Esses livros...
Ajudou nos como administrar o nosso dinheiro.
Você deveria estar orgulhoso.
Ao Robert. O próximo guru financeiro da América.
Ao Robert. Muito em breve, Você terá...
Seu próprio programa de TV. Programa de rádio.
Sem chance disto.
Nada irá levar-me para longe da minha família.
Para onde Sarah foi?
Eu não a vejo desde que cantamos os parabéns.
Não posso mantê-la sob controle.
Ela está sempre andando por aí.
Provavelmente está cavando em seu jardim.
É o que se ganha por casar com uma garota da fazenda.
Até agora funciona muito bem para mim.
Pegaremos o barco!
O que ela está fazendo?
Acho que ela quer sair de barco.
O dique está podre.
Nós esperamos consertá-lo na próxima semana.
Querida. Desça do dique!
Você mal pode esperar pelo seu irmãozinho.
Estou mais animado com o bebê do que ela.
Isto é porque você não tem que carregar.
O monstrinho nos próximos nove meses.
Capitão Robert Benson!
Você! Barco! Agora!
Parece que eu terei que correr lá em baixo.
E puxá-la para fora do dique eu mesmo.
Capitão Robert Benson!
Eu subirei neste barco!
Sarah? Sarah?
Sarah. Respire!
Sarah? Sarah?
Por favor?
Por favor, Sarah?
Por favor? Por favor. Deus!
Por favor?
Respire!
Sarah?
Deus!
Está bem!
Graças a Deus.
Está tudo bem.
Eu sinto muito.
A DEADLY ADOPTION Tradução e Revisão by Angel.
CINCO ANOS MAIS TARDE
Minha palavra, o monge!
Robert. De qual caverna você rastejou?
Olá, Debbie. Como está New York?
Não é tão saudável como Storm Lake.
Está tudo bem?
Estou atrasado em algumas paginas.
Levarei mais alguns dias.
Além disso. Quero retirar o quarto capítulo.
Eu o li na noite passada. Acho que é desnecessário.
Passarei para a editora.
Estou muito animada sobre o livro. Robert.
Acho que ajudarei muitas pessoas com este.
Sempre o militante.
Entretanto está tudo bem?
Sobre o que fala?
Significa que sou a sua amiga mais antiga. Robert.
Abstémio e sóbrio. Deb.
Eu terei o novo esboço em alguns dias.
- Amo você. - Amo você.
Você gostará disto. Não pode sequer dizer que é orgânico.
Adoramos os biscoitos que fez na semana passada.
Obrigada. Talvez os façam na próxima semana.
Ele não acredita que são sem açúcar.
Tecnicamente. Ele está certo.
Usei mel, mas é o meu próprio mel.
Portanto, não há açúcares refinados. Eu prometo.
- Incríveis. Obrigada. - Obrigada.
Tudo bem. Começarei a empacotar.
Obrigada. Charlie.
Acho que fomos realmente muito bem esta semana.
Todo produto sem glúten vendeu rápido.
Embora a cidade está em acordo.
Ou ele realmente tem um gosto bom.
Ou talvez ambos.
Esta cidade não é avançada.
Mamãe!
Olá.
Você já terminou?
Quase. Por quê?
Você sabe o porquê. Minha festa.
Festa? É seu aniversário?
Vamos lá!
Você quer ver um de seus presentes agora?
Eu posso?
Uma bicicleta! Minha própria bicicleta!
Com borlas e tudo.
Pensei que dissemos que esperaríamos mais um ano.
Eu sei. Mas todas as suas amigas têm bicicletas.
E eu não pude resistir.
Mas já conversamos sobre isso.
Sabe exatamente o que acontece com a sua glicemia.
Robert. É seu aniversário.
Papai. Não é a mais legal?
É a mais legal.
As rodinhas não saem.
Até você se formar na faculdade.
Papai. Serei uma velha.
Olá. Sr. Benson.
Olá. Charlie. Como nossos agricultores locais estão hoje?
Eu não sei sobre os outros agricultores, mas acabamos.
Sim. Nós quase vendemos todas as tortas.
E eu vendi todo o meu mel.
Isto é incrível. Você precisa de alguma ajuda?
Não. Tenho o Charlie. Está bem. Você pode levá-la de volta.
Levá-la pronta para a festa.
Eu sinto muito sobre a bicicleta.
Eu realmente não resistir.
E nós temos de confiar nela em algum momento.
Você está certa.
As crianças têm bicicletas.
Tudo bem, Sully. Ficaremos prontos para sua festa.
E não se preocupe.
Eu dei-lhe um capacete, joelheiras.
Eu também entreguei a ela uma armadura.
Muito engraçada.
Até logo.
- Até logo. - Até logo.
Pessoal, devagar! Sem correr!
Quanto mais eles brincam. Melhor eles dormem.
Serei uma que precisa dormir.
Você não pode impedi-las de qualquer modo.
Então viva e deixe viver.
Sim. Diga isso ao Robert.
Eu digo a você. Julia.
Ele mima esta menina mais do que eu.
Ele verifica sua glicemia tipo a cada cinco minutos.
E nem mesmo confia no teste.
Ele está apenas assustado. É tudo.
Sim. Mas eu não sei. Algo está diferente.
Jerry disse que ele parou de beber.
Sim realmente ele parou.
Eu não sei como ele conseguiu.
Mas ele não bebeu um drinque em seis meses.
Bom para ele.
Sim. Eu acho que é o dia também.
Você sabe. Ele se lembra-se do acidente.
E ainda não consegue se perdoar.
Isso foi há cinco anos.
Acredite em mim. Eu segui em frente.
Mas. Sabe. Ele ainda não conseguiu.
Como está a procura pelo bebê?
Sarah?
Eu sairia daqui.
Alguém está prestes a abrir os presentes sem você.
Nós estaremos lá em um minuto.
Na verdade, a agência telefonou.
Eles têm uma nova gravida. Querem que nós a conhecemos.
Robert odiou todos. Certo?
Sim. Eu não fiquei muito animada.
Sobre qualquer um deles.
Mas aparentemente esta mulher.
Está realmente querendo conhecer-nos, então...
Talvez ela seja a escolhida.
Eu espero que sim. Eu realmente acho que outro bebê.
Trará o velho Robert de volta.
Eu lembro-me daquele cara.
Ele costumava dançar nesta cozinha as músicas bregas.
Sim.
Parece que foi há um milhão de anos.
Bem. Nós conseguimos. Mais um ano.
Todas essas crianças.
Ela não parou de brincar por aí.
Não admira que ela desmaiasse como um tronco.
Um tronco feliz.
Você parece distraído.
É este prazo.
Tenho de entregar o livro para a editora.
Até o final do mês.
Então é apenas o livro?
Tudo bem. Sarah. Você sabe que é este dia.
Que sempre tem este efeito sobre mim.
Sim. Mas talvez a cada ano ficará um pouco mais fácil.
É apenas isso.
Acho que realmente está pior.
Ainda consigo ver o acidente como se fosse ontem.
Você não deveria...
Eu sabia que o dique estava podre.
Robert. Pare de culpar-se.
Você sabe o que acontece.
Eu tento.
Eu acredito em você.
Não é apenas você. Eu penso a respeito.
Você acha que eu não sei? É Sully.
Eu não consigo parar de preocupar-me com ela.
O diabetes.
Ela comeu muito bolo enquanto eu não olhava.
Ela é muito ativa. Deixa-me louco.
Estou confiante que gostará desta mãe biológica amanhã.
Eu acho que ter um segundo bebê aqui.
Realmente restaurará o equilíbrio.
Eu sei.
E nós já tentamos de tudo.
Você sabe que não posso mais ter filhos.
Você está certa.
Eu acho que é este dia. Este livro.
É apenas tudo tão estressante.
Sabe. Conheço um remédio antigo para o stress.
- Sério? - Sim.
Segredo antigo de família?
Sim. Está na família há anos.
Eu sou todo seu. Doutora.
- Olá? - Helen. Olá. Bem-vinda.
Não me importo. Estava molhando as plantas.
Esta é Bridgette.
Olá?
Pensei que casas como esta só existiam nos filmes.
Obrigada. Sim. Temos realmente orgulho dela.
Venham. Entrem.
Robert está aqui?
Sim. Nós esperávamos a ambas.
Você quer beber alguma coisa?
Café para mim.
Meu marido descerá em um segundo.
- Aqui está. - Obrigada.
Você tem certeza não quer algo?
Sim. Eu comi um shake e batatas fritas antes de chegar.
Sua filha?
Sim. Sully.
Ela é o nosso mundo.
- Ela é linda. - Obrigada.
Você gosta de crianças?
Sim.
Um dia. Realmente quero ter uma grande família.
Quero dizer. Quando eu estiver pronta.
Naturalmente.
Olá a todos.
Robert. Esta é Bridgette.
Bridgette?
Bridgette Gibson.
- Olá? - Olá.
Olha o que eu fiz!
Está tudo bem.
- Não. Não. - Pegarei uma vassoura.
Eu não quero que você se corte. Está bem.
Sinto muito. Senhor.
Não. Por favor. Chame-me de Robert.
Por favor. Sente-se.
Então. Fale-nos sobre você.
Agora eu moro em Idaho Falls.
Eu iria para a faculdade.
Mas desistir por que eu não podia pagar.
Eu pegaria um desses empréstimos estudantis.
Mas eu realmente odeio dívidas.
Parece que você leu um dos livros do meu marido.
As pessoas que leem seus livros têm medo de terem dívidas.
Isso não é verdade.
Meus livros falam sobre responsabilidade fiscal.
De fato li um dos livros do Sr. Benson.
"Dívida: Não apenas uma palavra de quatro letras."
Sim. Naturalmente.
Eu sou realmente uma grande fã.
- Veja? O que eu falei? - Muito esperta.
Eu apenas economizo o meu dinheiro.
Para que possa sair da minha atual situação.
Qual é a sua situação de vida atual?
Estou em um abrigo.
Entretanto está tudo bem.
Apenas tudo bem?
Quero dizer. A comida não é tão ótima.
E eu não durmo muito bem.
Ainda mais que me preocupo com este pequenino.
Como assim?
Quero dizer. Seria provavelmente melhor.
Se eu pudesse descansar um pouco mais.
Então você falou que é um menino?
Sim. Um menino.
De quanto tempo está sua gestação?
Seis meses.
Está difícil?
Sabe. No início há os enjoos da manhã e...
Eu sei o porquê vocês queriam me conhecer.
E o que qualquer pai que adotará uma criança faria.
Eu faria o mesmo.
Quando eu recebi um telefonema da agência.
Dizendo que encontraram um casal.
Eu só queria ter certeza.
Eu amo meu bebê.
E se eu pudesse pagar viveria em uma casa igual.
E daria lhe uma vida como vocês poderão dar.
Eu sei em meu coração. O que faço é certo.
Então a agência os contatará se houver um ajuste.
E se Bridgette concordar.
Torça, mas parece positivo.
Papai. Veja o que posso fazer.
Onde está seu capacete?
Eu sinto muito.
Sou realmente super protetora quando se trata de crianças.
Não. Não se desculpe, Srta. Gibson. Sully...
Eu não gosto disto na minha cabeça.
Aqui. Deixe-me colocá-lo.
Manteremos isto em sua cabeça para segurança.
Então você crescerá inteligente como sua mamãe e papai.
Ela ficará bem naquele abrigo?
Realmente é o melhor lugar para ela.
Eu concordo com a minha esposa nisto.
E se ela permanecesse conosco?
As pessoas fazem isto. Certo?
Sim. Acontece o tempo todo.
Mas vocês deveriam ter um tempo e pensarem a respeito.
O que você acha sobre isto? Bridgette?
Eu não prestei atenção.
Se tivéssemos de decidir passar por isto.
Você estaria confortável em viver aqui conosco?
Nós faríamos isto bastante confortável para você.
Eu não gostaria de incomodá-los.
Por que não pensa sobre isso?
Então? Você dirá alguma coisa?
Sobre o quê?
Você sabe a respeito de que.
Eu gosto dela. Eu gosto muito dela.
É apenas uma grande decisão.
Sarah. Nem sequer sabemos se ela gostará de nós.
Robert. Você está apenas com medo.
Além disso. O que é não gostar de nós?
Se ela leu um dos meus livros. Não pode ser tão ruim.
Acho que seremos muito felizes.
Olá. Bem-vinda à nossa casa.
Nada mais coisas pesadas para você.
Dê-me estes.
Eu estou bem.
É melhor ouvi-lo.
Ele não deixará de vigiá-la.
Nos próximos três meses.
Finalmente este é o seu quarto.
Espero que goste.
O banheiro é lá.
Toalhas extras. Eu acho estão aqui.
- É bom. É tão grande. - Obrigada.
Nós o adicionamos quando pensei que teríamos um segundo filho.
Eu acho que talvez nunca parei de acreditar.
Que este seria o quarto de um bebê novamente.
Bem. Agora ele será.
Obrigada.
Eu não posso dizer o quanto isso significa para nós.
- Olá, você. - Olá, mamãe.
Você se lembra de Sully?
Claro. Como é andar de bicicleta?
Tudo bem. Meu pai não tirará minhas rodinhas.
O meu pai tampouco tiraria.
Mas estou certa de que ele concorda.
Sim. Não tenha tanta certeza.
Há um bebê lá dentro?
Sim. É seu irmãozinho.
Quer senti-lo?
Tudo bem. Talvez da próxima vez.
Eu não o sinto chutar agora de qualquer maneira.
Verificaremos o seu coração e comerá o seu café da manhã.
Está bem.
Posso lhe trazer alguma coisa?
Eu comeria uma tigela gigante de sorvete.
Desculpe. Nós não mantemos coisas doces na casa.
Por causa dela. É diabética.
Mas estou certa de que posso encontrar-lhe algo.
Na verdade eu estou sem fome.
Sim. Apenas para avisá-la.
Eu sou uma daquelas pessoas de alimentos orgânicos.
O que posso dizer?
Você está bem?
Sim. Eu acho que preciso descansar.
Tudo bem.
- Olá? - Estamos no quarto de hóspedes.
Charlie ajuda-me no apoio da fazenda. Você o amará.
Bridgette. Graças a Deus. Você finalmente está aqui.
Talvez a senhora chefe relaxará um pouco.
Sim. Não conte com isto.
Você viu quantos pedidos de pão de abóbora temos?
Trabalho, trabalho, trabalho.
Se não a amasse tanto. Eu a mataria.
Tudo bem. Nós a deixaremos sozinha.
Ótimo encontrá-la. Você me verá muito por aqui.
E você me verá muito.
Eu gosto dela.
Tudo bem. Estamos sufocando você agora.
Está bem. Até logo.
Robert.
Que bagunça.
Pensava em Sully para...
Para ajudar-me no apoio da fazenda hoje.
Levá-la para longe de você. Deixá-lo escrever em paz.
Isto seria ótimo.
Eu ficaria em paz e tranquilidade.
Olá. Bom Dia.
Bom dia.
Eu habitualmente não durmo até tão tarde.
Você pode dormir até tão tarde quanto quiser.
Tenho certeza de que estava realmente cansada ontem.
Eu apaguei como uma lâmpada.
A cama é tão confortável.
E é tão calmo aqui.
Então o que podemos fazer para você?
Não se incomode.
Eu realmente não como café da manhã.
Nada? Eu não posso fazer para você alguns ovos?
Cereal? Qualquer Coisa?
Café, mas não estou realmente com fome.
Você tem que comer para o bem do bebê.
É melhor ouvi-la.
É mandona mais que a própria mãe.
Tudo bem. Você venceu. O que devo comer?
Cereal. Aposto que cereal é bom para os bebês.
Está bem. Será cereal.
Não a encoraja. Você nunca ouvirá o final.
Ela dará mais conselhos do que um pediatra.
Então. Sully e eu iremos à cidade hoje.
Tenho um estande lá.
Você quer vir à cidade conosco?
Você deveria vir!
Você trabalharia no estande como eu.
Senhoras. Deixe a garota descansar.
Que acham disto? Iremos a cidade mais tarde almoçarmos.
Esta é uma boa ideia.
Enquanto isso. Você se instala.
Sim. Acho que será melhor.
Além disso. Vi que vocês tem um dique.
Eu adoraria ir até lá para ler.
O dique está fora dos limites.
É muito perigoso.
Tudo bem. Bem, devemos ir.
Charlie gosta de ter ajuda para instalar.
Pegue os seus livros para colorir.
Tudo bem.
Permaneça perto de sua mãe.
Não se esqueça do seu lanche de emergência.
Está bem. Até logo. Bridgette.
Até logo. Sully.
Obrigada pelo conselho.
Então. O que a editora falou?
Eles aceitaram em retirar esse capítulo. Robert.
Mas eles esperam para um comunicado final.
Eu sei. Estou trabalhando tão rápido quanto eu posso, Deb.
Não é por isso que eu chamei você, Robert sabe disso.
A resposta é não.
Robert. Vendemos duas vezes mais os seus livros.
Se você fizer uma turnê.
Eu faço o que posso. Está bem?
E eu falei um bilhão de vezes. Chega de turnês de livros.
Esses dias acabaram.
Por que você odeia seus leitores?
Eu amo meus leitores.
Eu simplesmente não tenho vigor para ir a turnês novamente.
Especialmente depois da última vez.
Vamos lá! Robert. Você não me engana.
Ninguém festeja tanto como você faz na turnê.
É isso o que era? Festejar?
Acredito que há um nome clínico para isto.
Se você lembrar. Apaguei da última vez.
Bem. Então fique longe da bebida.
Mas você ainda tem os fãs.
E eles querem vê-lo.
Debbie?
Bem. Terminei. Esperarei as páginas.
Querem uma prova correta em um mês.
Não me lembre. Até logo. Deb.
Até logo. Eu amo você.
Entre.
Eu sinto muito incomodá-lo.
Eu iria sentar-me no pátio ao sol.
E queria saber se você tem algum protetor solar.
Protetor solar? Sim.
Eu fiz isso. Verdadeiramente incomodei você.
Não. Não. Não. É apenas que quando venho aqui.
Eu vou para outro lugar diferente.
A vida de um escritor.
Deve ser difícil. Robert.
Difícil?
É às vezes.
Sozinho o tempo todo.
O protetor solar. Siga-me.
Bem. Sei que ela mantém o repelente aqui.
Então supondo que encontraremos o protetor solar.
Honestamente. Poderia livrar-me de metade deste material.
Não acho que alguém notaria.
Bem. Encontrei uma caixa com de luzes de Natal.
Perfeito. Se você precisar de luvas para jardinagem.
Há uma sacola cheia aqui.
Há mais coisas aqui do que no meu ultimo apartamento.
Se você vir o repelente. O protetor está por perto.
Aqui está o repelente.
Tudo bem. O protetor solar deve estar perto do repelente.
Eu não o vejo.
- Protetor solar. - Incrível.
Fator de proteção 30. Isto é suficiente?
Sim. Ele será.
Bem. Se você precisar de qualquer outra coisa.
Baterias. Fluido de isqueiro. Tudo isto deve ter aqui.
Lembrarei-me disto.
- Café. - Você é um salva-vidas.
Deus! Tivemos uma multidão esta manhã.
Sim. A melhor barraquinha em Storm Lake.
Robert trará Bridgette para almoçar na cidade.
Então. Como ela é?
Ela é calma. Sabe. Acho que está se acostumando conosco.
E você deixou à sozinha em casa com Robert?
Ela está grávida de seis meses.
Alguns homens gostam disto.
Como você saberia?
Veja. Os homossexuais vivem no mesmo mundo como todos.
Ela não é o tipo dele.
Você está certo. Os homens odeiam as mulheres deslumbrantes.
Não admira que ficasse grávida.
Charlie! Eu sinto pena por ela. Pobre garota.
Você fez uma coisa linda.
E conhecendo Robert. Provável que se esconde no sótão.
De tanto medo até de falar com ela.
Devemos ir se você quer almoçar na cidade.
Eu continuo caindo no sono.
Bem. Nós não temos que ir.
Eu pudesse fazer você almoçar aqui.
Sim. Acho que seria melhor.
Eu só não sei se estou com vontade.
Enviarei uma mensagem a Sarah para contar.
Ela não se decepcionará. Vai?
Sarah? Não. Ela nunca para de trabalhar.
E este é o jeito que ela gosta.
Não.
Eu estou. O que acha faço?
Eu sei, mas estas coisas levam tempo.
Quer parar de surtar?
Bridgette? Olá?
Olá? Charlie!
Sarah e amigo de Robert.
Meu Deus! Eu sinto muito.
Eu estava ao telefone.
E minha mente estava a um milhão de km distante.
Não se estresse com isto. Eu esqueço completamente.
Você já comeu o café da manhã?
Sim. Não funciono sem o meu café.
Igual. Então. Como é a vida enfiada na mansão Benson?
Eu adoro. Robert é tão bom.
Escute. Você deveria realmente ter cuidado.
Robert tem um temperamento muito violento.
E a polícia o vigia 24 horas.
Para quê?
Eu estou brincando.
Ele é o homem mais legal do mundo.
Talvez um pouco reservado.
Mas todos têm os seus demônios. Certo?
Sim. Eu suponho.
Posso sentir?
Eu sinto muito.
- Não. Eu sinto muito. - Não. Desculpe-me.
Está tudo totalmente bem. Isso me deixa desconfortável.
Sim. Claro que deixaria.
Estranhos chegando para sentir sua barriga.
É estranho.
- Srta. Café com leite grande? - Sim.
Charlie. Deixe meus clientes em paz.
Não a pegue com seu lado ruim.
Ela cuspirá em seu café.
Bem. Foi um prazer vê-lo.
Sim.
Tenho certeza de que verei por perto.
Não pode ser evitado.
Então. Bridgette está aqui há alguns dias.
O que você acha da nossa cidade pequena?
É como uma pequena cidade de sonho.
Todos são tão amigáveis.
Eu sinto vontade. Acho que viveria aqui.
Nós gostamos.
Tomei café na pequena cafeteria na cidade.
E depois fui a algumas lojas.
Agora é época do turista.
As pessoas vêm aqui para o lago.
Robert os odeia.
Mas eu gosto disso quando a cidade está cheia.
Eu não os odeio.
Eu só não gosto dos grandes barcos no lago.
É demasiado barulhento.
Robert tenta colocar ordem.
Do tamanho do barco que pode estar no lago.
É uma coisa de política.
E se você não está do lado de Robert. Você é um idiota.
Bem. Eles são idiotas.
Tento ajudá-los a salvar a cidade.
Veja. Acho que eu prefiro paz e tranquilidade, também.
Eu tinha esse namorado uma vez.
Que tinha um barco realmente muito barulhento.
E cada final de semana. Íamos até este lago.
E ele faria sentar-me na frente com um biquíni.
Apenas para me exibir.
Eu sabia como escolhê-los.
Então. Você encontrou Charlie hoje?
Sim. Eu encontrei.
Ele é o melhor. Trabalha para mim por mais ou menos quatro anos.
Eu costumava vender frutas e legumes orgânicos.
Na parte de trás da minha caminhonete.
Charlie fez me pensar maior.
Sarah abrirá duas novas estandes nas cidades vizinhas.
Se isto continuar. Posso ser capaz de me aposentar.
O que faria se você pudesse se aposentar?
Exatamente o que eu faço agora.
Eu escreveria e ter a certeza de que esta menina.
Terá tudo o que ela precisa.
Não se esqueça sobre o meu novo irmãozinho.
Você está certa.
Sarah pode trabalhar. Ficarei em casa com as duas crianças.
Isso soa perfeito.
Posso dizer uma coisa?
Quando cheguei aqui.
Acho que eu estava um pouco assustada.
Por que esta é realmente uma grande decisão.
Mas vocês são tão amáveis.
E você realmente tem uma vida perfeita.
Eu sei que o meu bebê não poderia estar em um lugar mais feliz.
Não sabe o quão feliz você nos fez.
E você terá uma vida perfeita também, um dia, eu prometo.
Espero que seja em uma cidade igual a esta.
Com uma família parecida com a sua.
Pode apostar.
Tudo bem. Ali mesmo? Lá?
Sim. Tudo bem. Vou segurá-lo para começar.
Está bem. Deixarei ir em 1. 2. 3.
Tudo bem. Não fique tão perto da rua!
Sully?
Dwayne?
Então a garota está mais cuidadosa.
O que você faz aqui?
Sabe. Apenas verificando as minhas duas garotas favoritas.
É uma bela casa.
Sim. Você não pode estar aqui.
Eu lhe falei para esperar por mim na cabana.
Olá? Garotinha. Qual é o seu nome?
Dwayne. Pare com isso.
Você tem que ir.
Tudo bem. Está bem.
Agora.
Eu a verei assim que possível.
Vá.
Foi um prazer conhecê-la.
Você conhece este homem?
De certa forma.
Ele assustou-me.
Eu sei, mas já se foi agora.
Homens como este. Você tem que ser cuidadosa. Sully.
A maioria deles apenas querem usá-la.
Você viu?
Eu passeei com minha bicicleta sem as rodinhas.
Você conseguiu. Sim.
Mas escute. Se seu pai pegar você. Ele não ficará feliz.
Então que tal nós fazermos disso...
Nosso segredinho por um tempo. Tudo bem?
Mas eu quero mostrar-lhe.
Eu sei, mas se ele descobrir que você retirou as rodinhas.
Ele pode levar a sua bicicleta embora.
- Ele o fará? - Sim.
Então não fale a ninguém sobre as rodinhas.
Ou sobre o homem que estava aqui. Está bem?
Tudo bem, mas você também não pode dizer a ninguém.
Juro por Deus.
Pausa para café em 10 minutos?
Sim. Podemos torná-lo cinco?
Como Bridgette está se comportando?
Ela é realmente ótima.
Ela e Sully são praticamente melhores amigas.
O que Robert acha?
Eu não sei.
Ele tem estado um pouco afastado ultimamente.
O que você quer dizer?
É como se ele estivesse com medo ou algo assim.
Medo do quê?
De tudo.
Vida. Diversão. Sully.
Ele se preocupa tanto com ela. Eu não sei o que fazer.
Talvez ele devesse ver um terapeuta.
Você conhece Robert. Ele acha que terapeutas são para doentes.
Típico.
Realmente pensei que ao levar Bridgette para a casa.
E adotar este bebê.
Seria um jeito de ajuda-lo. Sabe?
Mas parece que teve efeito pior.
Até eu notei que Robert está ausente ultimamente.
Está tudo bem?
Sim. Acho que ele está apenas estressado.
Sim. Quando tivermos o bebê.
Eu sinto que todos encontraremos alguma paz.
- É isto funciona? - Sim. Certo.
Vá buscar o seu café. Espertinho.
Olá?
Você surpreendeu-me.
Eu estava sonhando.
Eu faço muito isto.
Desejando que você estivesse no lago?
Meu Deus! Não.
Sente-se.
A verdade é. Eu realmente tenho medo de entrar na água.
Amedrontado?
Alguns anos atrás. Sarah teve um acidente.
Acidente?
O dique quebrou.
Ela bateu a cabeça e caiu na água.
Ela estava grávida de seis meses.
Nós perdemos a criança.
Você deve ter ficado tão torturado.
A pior parte é que eu a culpo.
Eu sei que foi um acidente.
Se ela não tivesse agido de modo tão imprudente.
Sim.
Eu não consigo superar isto.
Às vezes acho que eu nunca posso amá-la do jeito que costumava.
É engraçado. Eu nunca disse isto a ninguém antes.
Talvez sentisse se seguro comigo.
Talvez.
Robert. Você é feliz?
Feliz? Realmente não tenho certeza.
Às vezes eu sou. Eu acho.
E quanto a você? Você está feliz?
Eu acho que logo serei muito feliz.
Você realmente é uma garota estranha.
Olá Charlie?
Bom dia.
Café para mim. Descafeinado para Sarah.
Você terá.
Como está o trabalho hoje?
Charlie? Seus cafés!
Você não virou a página em cinco minutos.
Está tudo bem?
Tudo está bem.
Tudo bem.
Eu estava na copa hoje.
E encontrei uma caixa de chocolate fechado.
Foi provavelmente um presente ou algo assim.
Vamos lá! Sarah.
Se Sully encontrasse isto.
Você sabe exatamente o que aconteceria.
Robert. O que está acontecendo?
Você sabe os perigos da Cetoacidose diabética.
Sully não come doce se não dissermos que pode.
Você tem que confiar nela.
Ela tem seis anos.
Eu não aguento mais isto. Robert.
Toda esta preocupação.
Desde que você voltou de sua última turnê.
Você está completamente fechado.
É sufocante.
Eu percebi isto Sully também notou.
Mesmo o Charlie disse algo a mim sobre isso.
O que está acontecendo?
Nada. Nada mesmo.
Bridgette?
Sully?
Você me espionava?
O que é isso?
Isso? Não é nada.
Por que você usa isto?
Veja. Tenho que dizer-lhe algo.
Mas precisa ser o nosso segredinho.
Tudo bem.
Então algumas mulheres, quando ficam grávidas.
Elas têm grandes barrigas e algumas não.
Eu tenho uma barriga pequena.
Então por que você fingi que tem uma?
Porque se eu não fizesse.
Seus pais talvez não acreditassem que tenho um bebê.
E eu tenho um bebê.
- Posso contar-lhes. - Não! Não. Não. Não.
Isto tem de ficar apenas entre nós.
Assim como as suas rodinhas de treinamento.
Você não quer que seu pai retire a sua bicicleta. Certo?
Não.
Então isto é o porquê você não pode contar nada.
Ou algo realmente ruim acontecerá.
Promessa do dedinho?
Promessa do dedinho.
Eu tenho uma ideia.
Eu tenho uma mensagem da Bridgette.
Podemos ir ao parque? Ideia do Robert. Quero checar com você.
Naturalmente! Divirtam-se.
Ótimo!
Sarah pediu-me para levar Sully para o estande.
Ela pediu?
Sim.
Tudo bem. Veremos vocês no jantar.
Sim. Até mais a noite.
Bridgette?
"Para Joni. Não pare de ousar."
É Joni.
Eu não ouvi o que você falou.
Joni Mathers. Eu estava lendo.
Não aqui.
Será o nosso segredinho.
Bridgette?
Sully?
Sarah?
Robert? O que você faz aqui?
Sully? Onde está Sully?
Ela está com Bridgette no parque.
Ela disse que com você estava tudo bem.
Eu irei ao parque. Está bem?
Está tudo bem?
E onde você estava Sr. Benson?
Aqui na minha casa.
Xerife. Por que não procuráramos por ela?
Você estava em casa.
O que fez você sair à procura de sua filha. Sr. Benson?
Nenhuma razão. Sou apenas muito protetor com ela.
Não é incomum. Oficial. Ele fica muito preocupado.
Devido a sua condição médica.
Sim.
Xerife. Você já emitiu algum tipo de alerta?
Você colocará um bloqueio?
Você está organizando algum tipo de busca?
Temos pessoas trabalhando nisto. Eu o asseguro.
Eu só quero ter uma ideia mais clara.
Desta mulher Bridgette Gibson.
Este pode não ser seu verdadeiro nome.
Eu sinto muito. Você sabe de alguma coisa?
Não. O que há para saber?
Ela levou a nossa criança.
Ela está grávida e adotaremos o seu bebê.
Na verdade. Sabemos muito pouco sobre ela.
Ela parece ser boa.
Tenho certeza que isso é apenas um mal entendido.
Estamos perdendo tempo.
Nossa filha foi levada de nós. Ela está lá em algum lugar.
Ela está doente e com medo.
Há alguma razão em tudo isto.
Para que você pense que a Sra. Gibson.
Queira tirar a sua filha?
Não. Ela parece gostar muito de nós.
Nós gostamos dela. Não.
Sr. Benson?
Sim?
Algum motivo para ela querer levar Sully?
Não. Eu não consigo pensar em nenhum.
Eu estou cansado de ficar sentado aqui.
Eu mesmo irei procurar por ela.
Chefe. Temos uma foto da agência.
Tudo bem. Ótimo. Vamos lá.
Passá-la para o estado.
Esta é uma foto recente?
Não. Esta não é ela.
Esta foto é errada. Não é Bridgette Gibson.
Nós checamos duas vezes. Esta é Bridgette Gibson.
Há alguma possibilidade de que a mulher.
Que vivi aqui não seja Bridgette Gibson?
Devemos estar muito longe.
Isto é perfeito.
Todos pensarão que estamos fora do estado agora.
Por que ainda estamos na área?
Deveríamos estar a caminho.
Para a cidade de Kansas ou alguma outra agora.
Apenas pare de se preocupar. Certo?
Sentiria muito mais seguro em uma cidade maior.
Está tudo bem.
Ninguém nos procurará.
Neste lado do lago.
Então manteremos o plano.
O que você dirá quando ela acordar?
Deixe isso comigo. Sim?
Sim?
Quão ricos eles são?
Nós conseguiremos muito dinheiro.
Então iremos embora daqui. Certo?
Sim. Do jeito que nós planejamos.
Você não acha que eles estão procurando por nós. Certo?
Eles nem sequer sabem que você existe.
Eu não vejo a hora de mudar.
Eu não sei. Eu gostei de você com uma barriga grande.
Por favor!
Apenas dizendo.
Não comece.
Isso é ridículo.
Robert. Por favor não?
Sarah. Vamos lá! Um drinque.
Eu ficarei louco.
Não podemos somente ficar aqui.
Não há nada que possamos fazer.
O que você está fazendo?
Eu faço um grande aviso.
Não consigo pensar em mais nada. Eu não sei.
Eu os colocarei em toda parte amanhã.
Eu a decepcionei.
Eu decepcionei a todos.
Robert. Por favor não seja tão duro consigo mesmo.
Não é útil.
Você não entende. Sarah. Eu a conheço.
O quê?
Eu acho que a conheço. Bridgette.
Eu estava em uma turnê. A última.
Quando nós perdemos o bebê. Fiquei louco.
Aceitei todas as turnês.
Acho que foi uma forma para eu livrar-me da lembrança.
E eu bebia.
Eu bebia todas as noites na turnê.
Por que eu me odiava.
Eu odiava tudo.
O acidente.
Era como se eu estivesse tentando me matar.
E eu a odiei por cair naquele dia.
Robert?
Eu fiz amor com ela.
Você fez amor com Bridgette?
Eu estava bêbado. Estava drogado.
Eu não sei o que fez-me agir assim.
Esta manhã. Entrei em seu quarto.
Eu sabia que algo não estava correto.
Eu encontrei o meu livro.
Dentro tinha escrito uma nota a uma garota chamada Joni.
E de repente tudo veio à tona.
Eu não entendo.
A foto que o xerife nos mostrou.
É provavelmente da verdadeira Bridgette.
A garota que é viveu conosco chama-se Joni.
O que ela quer conosco? Por que roubaria Sully?
Eu não sei. Vingança?
Como você pôde fazer isso?
Não tenho uma resposta. Estava perdido.
Por que você não falou comigo?
Eu não tenho importância?
Sarah. Eu fiz algo que nunca poderia voltar atrás.
Isso me consome cada dia.
Sei que você me odeia, mas eu me odeio mais.
Acha que eu o odeio por trair-me. Você me subestima.
Eu o odeio por colocar em perigo a nossa filha.
Meu bebê está lá sem os medicamentos com uma louca.
Por sua causa!
Você fez isto!
Como pôde fazer isso para a nossa família?
Querida. Como se senti?
Seu cabelo. Você parece diferente.
Você gostou?
Eu mudei.
Garotas fazem isto o tempo todo.
Onde estou?
Estamos na casa da minha amiga.
Nós nos divertimos tanto na noite passada.
Você se lembra?
Onde está mamãe e papai?
Eles tiveram uma emergência.
Então eles pediram-me para cuidar de você.
Que tipo de emergência?
Um amigo está doente.
E ele está no hospital.
Então eles foram por alguns dias.
Não deveríamos ir para casa e esperar por eles?
Não. Eu pensei que nós poderíamos ficar aqui.
Você e eu durante todo o dia.
Isto não parece divertido?
Minha barriga dói.
Sim?
Está bem. Conseguirei algo para melhorar a sua barriga.
Você permaneça aqui. Tudo bem?
- Está bem. - Tudo bem.
Eu cometi um erro.
Por quê? O que aconteceu?
Eu deveria ter pegado a medicação dela.
Para os batimentos antes de deixarmos a casa.
Espere. Eu posso ir comprar algum medicamento.
Não. Isto não funcionará.
É receita médica. Pateta.
O que ela tem?
Ela é diabética.
Inferno. Meu irmão tinha isto.
Sim. É alteração na taxa de açúcar no sangue.
Nós costumávamos dar-lhe algum doce.
E ele ficava bom.
Ela não parece muito bem.
Bem. Você não pode ir até a cidade.
Então buscarei alguns doces.
Obrigada.
Entretanto. Você telefona ao papai dela primeiro.
E conta-lhe que sua filha está doente.
E precisa de sua ajuda. Sim?
E diga lhe para consegui algum dinheiro, também.
Então. Você viu esta menina e Bridgette sair de um caminhão.
Que tipo de caminhão?
Apenas uma caminhonete comum.
O que fazia?
Eu não sei.
Mais velho. Não tão velho.
Era verde e branco.
Você anotou o número da placa?
Não. Aconteceu muito rápido.
Tudo bem. Fale-me sobre o cara.
Ele estava sujo.
E com uma barba a fazer.
Ele usava jeans.
Talvez botas de cowboy.
Ele era um tipo bonito.
Um tipo de maneira caipira.
Ele era jovem. Igual a idade dela.
Ela definitivamente o conhecia.
Por que não contou aos Bensons.
Que você viu Bridgette com um homem estranho?
Robert? O Sr. Benson surtaria.
Ele é um feixe de nervos.
Você tem medo dele?
Do Sr. Benson? Não.
Ele já foi violento com você?
Não. Veja. Você está mexendo com a pessoa errada.
Sr. Benson pode ser um pouco distante.
Mas ele nunca feriria Sully.
Pelo que eu estou apurando.
Ele tem um passado interessante.
Eu só espero que ela esteja bem.
Nós a encontraremos.
Alô?
Sarah. Escuta. Eu indo em direção à cabana do lago.
- O quê? - Sigo um cara que pegou Sully.
- Charlie. Eu não posso. - Alô?
Realmente!
Procurando por algo?
Você é estúpido?
Querida. Isso só torna a decisão mais fácil.
Vamos embora da cidade.
Não. Nós estaremos furando com o meu plano.
Olá Charlie?
Sully é melhor ela estar viva.
Ela está viva.
Cale a boca! Dwayne.
A polícia já procura por você.
Eles sabem tudo sobre o seu amigo criminoso.
Você tem uma boca realmente grande. Charlie.
O que você fará. Trancará me com Sully?
Eu não posso pagar por isto.
O que você irá fazer?
Eu não posso fazer nada.
Charlie. Você estava certo sobre as duas coisas.
Ela é louca e eu sou um criminoso.
Não. Não. Por favor, não?
Fizemos algumas verificações com a agência de adoção.
Para ver se podemos localizar alguém.
Que conhece o Sr. Gibson.
Sim. Eu falei. Ellen Macy.
Ela quem fez a verificação de antecedentes.
Infelizmente. Agora nós não conseguiremos nada da Sra. Macy.
Ela está morta.
Ela está morta?
Ela foi encontrada em seu apartamento.
A polícia ainda investiga.
Você reconhece este homem? Sra. Benson.
Não. Eu deveria?
Ele foi flagrado com a Srta. Joni Mathers.
Por seu amigo Charlie Holmes.
Seu nome é Dwayne Tisdale.
Ele é procurado no Texas por...
Conexão com dois assassinatos lá.
O que isso tem a ver com Bridgette? Joni?
Não tenho certeza ainda.
Você sabe onde seu marido está. Sra. Benson?
Ele está à procura dela.
Nós tivemos uma briga.
Depois do que me contou sobre ele e Joni.
É possível que eles estejam juntos agora?
Você tem certeza que isto é uma boa ideia?
Você quer o seu dinheiro. Não?
E se telefonarmos ao pai e...
Tem que ser deste jeito.
Sim, mas eles procuram por você.
Senti melhor? Querida.
Eu não me sinto bem.
Eu sei. Eu sei.
Alugarei um barco.
Então sairemos pelo lago. Está bem?
Acho que preciso do meu remédio.
E logo conseguiremos medicação para você.
Mas você precisa comer alguns doces primeiro.
Ele ajudará você a se sentir muito melhor.
Dwayne. O doce.
Tudo bem. Apenas algumas mordidas.
Talvez você possa tentar dormir enquanto alugarei o barco.
Dwayne estará aqui o tempo todo.
O meu pai não me deixa ir a barcos.
Apenas porque seu pai tem medo da água.
Não significa que seu pai e eu não possamos passear de barco.
E quando você for mais velha.
Talvez eu a deixarei dirigir.
Mas agora eu preciso que você descanse. Está bem, querida?
Olá! Olá!
O que é agora Dwayne?
Espere ai. Venha aqui. Venha aqui.
O que foi aquilo lá?
- O quê? Passeio de barco? - O quê?
Nós não manteremos a criança.
Obviamente. Eu só tentava fazê-la sentir-se bem.
Você é um paranoico. Filho da mãe.
Não se afaste quando estou falando com você!
Venha aqui!
É melhor você não brincar comigo.
Estou nisto pelo o dinheiro e nada mais.
Sim. Eu conseguirei o seu e o meu dinheiro.
Você permaneça aqui com a menina.
E tenta ficar escondido desta vez. Está bem?
Tudo bem.
Desculpe. Estou fechando.
Por favor. Tenho só uma hora.
Tudo bem. Prancha com remos ou canoa? Qual tipo?
Eu vi que você tinha com motores de popa lá.
Você sabe fazê-los funcionarem?
Quanto custa?
50. Irá pescar?
Aqui estão 50.
Olá Sarah?
Bridgette? O que você fez com Sully?
- Por favor? - Ela está bem.
Ela está bem.
Meu Deus! Você não está grávida.
Não. Eu nunca estive.
Não se preocupe com Sully. Ela está bem. Ela está segura.
Bridgette, por favor, por favor diga-me onde ela está.
Você nunca a verá novamente.
Agora eu sou sua nova mamãe.
O quê?
Robert e eu a levaremos embora.
Robert está com você?
Sim. Ele estará aqui brevemente.
Você sabe como louco isso parece?
Não me chame de louca.
Bridgette? Espere! Por favor?
Cale a boca!
Você é patética.
O segundo que eu a conheci. Soube que não gostei de você.
A sua estúpida banca de frutas.
E seus vegetais orgânicos.
Bridgette, por favor?
Meu nome é Joni. A propósito.
Você precisa saber de algo. Sarah.
Robert não a ama.
Ele me falou.
Ele a culpa pelo acidente.
E ele me ama.
Mas por que levar Sully? O que ela tem a ver com isso?
Naquela noite...
Naquela noite, quando ele fazia amor comigo.
Eu fiquei grávida.
O carreguei por três meses. Eu o perdi.
E depois quando eu sentia me como uma putinha suja.
Ligo a TV e vejo o seu rosto.
O rosto dele e da sua filha.
E eu não gostei muito.
Eu a odeio por roubá-lo de mim.
Bridgette, por favor. Você está doente.
Deixe-me ajudá-la. Dê-me a arma.
Eu já lhe falei que meu nome é Joni.
Isso é perfeito.
Sarah está tão chateada sobre a perda da sua filha.
As pessoas pensarão que é um suicídio.
Assim como Charlie.
Sarah?
Olá? Sarah?
Sarah?
Robert?
Bridgette?
Não. Agora você pode chamar-me de Joni.
Onde está Sarah?
Você não tem mais que se preocupar com Sarah.
Está bem. Eu tenho Sully.
Sarah?
Não. Não. Você não entende?
Você está livre. Estamos livres para sermos felizes.
- O que você fez com ela? - Eu cuidei dela.
Onde ela está?
Robert. Você está agindo muito estranho.
Você não entendeu?
Temos tudo. Está bem?
Podemos começar nossa vida juntos.
Isto é o que nós sempre quisemos.
Sobre o que você está falando?
Sabe? Eu telefonarei a polícia.
Você não estava feliz. Você me falou que não eram felizes.
Eu não o entendo. Está bem.
Não faça isto!
Não temos muito tempo para fugirmos. Temos de ir embora.
Alô? Sim. Posso falar com o xerife Watson, por favor?
Largue o telefone!
Aí!
Deus!
Por favor? Não me faça atirar em você novamente.
- Você está doente. - Não. Eu não estou.
Tudo bem. Joni largue a arma. Certo?
Apenas conversaremos sobre isso.
Você contou-me que não a amava.
Diga-me onde está Sully. Esqueceremos que isso aconteceu.
Pensei que era isto o que você queria. Eu não entendo.
Apenas a largue. Certo.
Robert?
Não! Eu não tive a intenção!
Eu não pretendia.
Temos que ir. Onde ela está?
Você pegou o dinheiro?
Onde está Sully?
Ela está no banheiro. Não sentiu-se muito bem.
Droga. Eu esqueci o medicamento.
Temos que partir. Onde está a sua arma?
Está sobre a mesa.
Você conseguiu o dinheiro?
Sully. Menininha!
O que aconteceu?
Eu não me sinto bem.
Eu sei. Eu sei. Querida.
Escute. Querida o seu pai está morto.
Mas nós ficaremos bem.
Temos que ir.
Você estragou tudo. Não foi?
Você não tem nenhum dinheiro.
Eu disse o que aconteceria se você falhasse comigo!
Agora eu pegarei a menina.
Deixe-a ir!
Sim? Ou o quê?
Nós não receberíamos dinheiro de qualquer maneira.
Foi tudo a respeito dele o tempo todo.
Era sobre o marido.
Imagine um cara como este com uma vadia louca como você.
Eu o estou avisando.
O que você fará?
O quê? Você atirará nela?
Você atirará em mim?
Eu disse para deixá-la ir.
Sim. Eu a deixarei ir.
Tão logo eu consiga o meu meio milhão.
Eu quero a minha mamãe!
Você atirou em mim!
A sua mamãe já está morta.
Eu sou sua nova mamãe agora.
Sarah?
Sarah? Sarah?
Jesus! Sarah!
Sarah?
Sarah. Respire!
Você está bem?
Robert. Robert. Ela está com a nossa filha.
Eu sei. Eu sei.
Charlie tentou me contar sobre a cabana.
Do outro lado do lago?
- Sim. - Sim?
Robert. Você está ferido.
É minha culpa.
Eu a culpava por tudo.
Estava errado. Eu sinto muito.
Eu irei buscá-la.
Como?
Bem. Ela não dirigirá de volta para a cidade.
A outra maneira de sair de Storn Lake é através da ponte Mackinaw.
Robert. Você não pode.
Para onde você está me levando?
Algum lugar seguro. Querida. Onde ninguém poderá nos pegar.
Eu não quero ir com você! Você é má!
Não diga isso! Eu não sou má!
Eu sou a única boa!
Todos querem nos ferir.
Mãos para cima!
Mãos para cima.
Onde está a menina?
A vadia louca acabou de pegá-la.
Há cerca de 20 minutos.
Para onde elas foram?
Eu não sei.
Chame uma ambulância.
Atirou em mim e provavelmente matará aquela criança!
Dwayne Tisdale. Você está preso.
Ela atirou em mim!
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que disser pode e será usado...
Papai?
Eles são todos iguais.
Por que eles me feriram?
Não! Você irá feri-lo!
Nós não precisamos dele!
Não! Você irá matá-lo!
Vamos lá! Eu sou a sua nova mamãe agora!
Você não é minha mamãe!
Sully?
Papai?
Sully?
Está tudo bem.
Está tudo bem. Certo?
Eu tenho a sua insulina no barco. Tudo bem?
Tudo terminou. Mamãe espera por nós.
Você não pode levá-la. Robert.
Joni, por favor? Ela está morrendo.
Eu preciso dar-lhe a sua medicação.
Você não acha que sou uma boa mãe.
Você acha que não sou nada.
Você usou-me. Robert.
Você nunca me usará de novo.
Eu a levarei de você.
- Papai. - Está tudo bem.
Robert! Eu atirarei em ambos!
Papai?
Robert?
- Escute-me. - Estou com medo.
Estou com medo, também.
Mas preciso que você faça uma coisa. Certo?
Última oportunidade. Robert!
Tudo bem?
Eu confio em você. Está bem?
Tudo bem.
Esta é uma escolha inteligente.
Nós poderíamos ter tudo.
Poderia termos juntos uma vida feliz.
Mas você é um egoísta covarde.
E mentiroso igual o restante deles!
Vamos lá! Sairemos daqui.
Venha aqui. Querida.
Robert?
Está tudo bem.
SEIS MESES MAIS TARDE
Ela certamente ama esta bicicleta.
Eu disse que ela poderia passear pela cidade amanhã.
Olhe para você. Não tem uma preocupação no mundo.
Ela não será uma criança para sempre.
Em algum momento. Você apenas tem de confiar nela.
Isto é muito sábio. Para alguns bons pais.
Como eu posso ter tanta sorte?
Sorte não teve nada a ver com isso.
Bem. Que seja o que for.
Eu amo essa música.
Venha aqui. Você.
INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA VERÍDICA