scarytorrent.blogspot.com.br tradução e sincronia: saredes
Whitehead.
Onde está você? Whitehead.
Eu sei que você está aí. Não pode se esconder de mim.
Oh. Por favor, Deus.
Não deixe que ele me encontre.
Eu posso sentir seu cheiro.
Amigo?
Ei, amigo?
Seu nome?
Me dê seu nome.
Whitehead.
Onde está você, homem?
Seu anão safado.
Não deixe que ele me encontre.
Whitehead. Eu sei que você está aí.
Onde você está?
Seis meses, para erradicar um Irlandês.
Seis meses, Whitehead.
Livre-me desse asno pretensioso. - Em vez disso, o que você descobre? O inimigo.
Por favor, ouça-me.
Não ligo para o que o mestre diga. Sem mais palhaçada.
Você está acabado, escrivão.
- Ei, amigo. - Vou enforcá-lo na árvore mais próxima.
Peguei você. Aí está você, seu covarde.
Este é o lugar, senhor. Estou certo desta vez.
- Ele está aqui. - Mentiras.
A astrologia não pode ser um negócio exato se as perguntas são mal definidas
ou a pessoa ou indivíduo é uma espécie ...
Maldito seja seu atrevimento, seu merdinha obsequioso.
Oh, meu Deus.
Suas partes íntimas estão condenados, homúnculo.
- Venha aqui.
Não, obrigado.
Bastardo de conversa mole.
Parece que a sua oração foi atendida.
O que você vê, meu amigo?
Nada, talvez.
Apenas sombras.
A FIELD IN ENGLAND (Um Campo na Inglaterra)
Eu não posso ouvir.
Por favor.
Ele morreu?
Que pena.
Um pouco miolo mole, mas com um bom pique.
Devemos orar.
- Você tem alguma coisa para comer? - Ah, não, senhor.
A última coisa que eu comi foi um furão.
Um galês.
Oh, porra.
Eu não vou voltar mais.
- E quanto a você? - Oh, meu senhor está morto.
Eu sou meu próprio senhor.
Há um outro e estou em dívida com ele, meu mestre.
Há sempre outros, irmão.
Não há dúvida de que ele vai encontrá-lo.
Eles costumam fazer.
Especialmente se querem suas botas limpas ou os furúnculos em suas bundas estourados.
Porra.
Estas guerras não foram feitas para o meu gosto. Muita porra de marcha nisso.
Sem boia suficiente.
Eu daria qualquer coisa por... Um bom cozido e uma barriga cheia de cerveja.
Eu estava parado a caminho do campo quando ouvi o alvoroço.
- Você ... - Oh. Oh.
- Calma, amigo. - Ahhh.
- Ele estava com os outros. - Eu não sou seu inimigo, senhor.
- Calma, agora.
Eu não sou um soldado.
- Que merda é você, então? - Eu sou um covarde, senhor.
E quanto a você? Que dispensa você reclamou?
Não existem lados aqui, amigo.
Vamos parar de agir como um bando de idiotas.
E vamos forjar uma aliança na cervejaria que passei antes.
O que você diria?
Alguém mencionou cerveja?
Eu deveria voltar e sofrer as consequências da minha falha na missão.
Que missão seria essa, inocente? Pegar a lavagem?
Não tenho liberdade para discutir os negócios de meu mestre.
Talvez ele esteja certo.Talvez todos devemos voltar e sofrer.
Sinto que é o que eu faço melhor, de qualquer maneira.
Jesus Cristo poderia estar aqui a qualquer minuto.
Nós não queremos que ele nos encontre fugindo.
Não estamos fugindo. Estamos indo tomar cerveja, certo?
Talvez ele esteja certo. A cerveja tem sua própria maneira de resolver as coisas, né?
Para frente, para trás. É tudo a mesma coisa.
Deus vai encontrar tudo fácil tanto em uma mesa de cartas como balançando numa árvore.
Permita-me.
Desculpe.
Tive ordens para pegar esse cara uma vez.
Roubou uma toalha de mesa.
Não havia nenhuma árvore para enforcá-lo, no entanto, vê.
Nós tínhamos queimado todas elas como lenha.
Negócio difícil, enforcar um homem sem uma árvore.
- Você está bem? - Eu não sou um soldado.
Eu não estou acostumado a essa trajetória.
Volte então porra. Vá em frente. Cai fora.
Ele não deve voltar.
Seu senhor disse que iria enforcá-lo, não foi?
Tem certeza de que todos os homens leais a ele estão mortos
e não esperando para torcer seu pescoço como um esfregão molhado?
Você é melhor morto para eles do que vivo deste lado da cerca.
Deixe disso, com certeza, amigo.
Bem, se Deus Todo-Poderoso preservar a minha vida,
Eu posso adicionar muitas coisas boas e muita luz para minha arte.
O que ele disse?
Ele disse que a próxima vez que seu mestre envia-lo em um trabalho que ele não vai
ferrar com isso.
Bom, bom, bom.
Diga-me, eu não vejo nada mais que merda e cardos em tudo.
- Onde está essa cervejaria, exatamente? - Do outro lado do campo e além.
- E você está pagando, você disse? - Você vai comer primeiro, no entanto.
Eu tenho fogo, uma panela,
e algo em que estava trabalhando antes deu ouvir esse negócio na pista.
Se nada mais, isso vai encher seus estômagos.
Então, você não vai voltar para lá?
Eu não estou acostumado a tomar decisões,
mas me estimulo na auto-preservação, eu admito.
Vamos experimentar uma melhor qualidade de sofrimento na companhia deste homem,
Tenho certeza.
Devemos parar, mas por um curto espaço de tempo, no entanto.
Eu não estou com pressa, mas não desejo permanecer nestas partes.
Eu só sou muito consciente
que as chances são presentemente contra um homem que vive sua expectativa total.
- Ouça.
Eles já esqueceram de você.
Gostaria que o sentimento fosse mútuo.
O conflito está se movendo pra outro lugar.
Fodam-se eles, então, por serem tão volúveis.
Mas certamente alguém virá atrás de nós.
Nós somos apenas sombras aqui, lembra?
Não será a primeira vez que deixo um rastro de indiferença atrás de mim.
Para baixo, para baixo, para baixo agora. Para baixo
Abaixe-se.
Para baixo, para baixo, para baixo.
Fiquem aqui. Fiquem aqui.
- Aonde você vai? - Fiquem aqui.
Eu não vou ficar aqui, porra.
Eu era... Eu era um tanoeiro em ...
Eu era um tanoeiro em Wickford em Essex antes de me ingressar.
Você já esteve em Wickford?
- Ah, não. Nunca estive. - Claro que você não esteve.
Sim, muito bom também.
Sim. Você é um tipo inteligente, você, não é?
Eu digo por causa de suas mãos, toda limpa e macia e tal.
Você pensa antes de tocar em uma coisa. Estou certo?
Isso não é normal?
Não em Essex.
Sim, os recrutadores chegaram à aldeia,
cantando uma canção sobre a glória da batalha.
Você sabe?
Claro, não é nada disso quando você pega suas mãos para...
Para o negócio de lutar, sim.
Ainda tem essa música, apesar de tudo. Sim, sim.
Sim. E você?
Ah, assistente de um cavalheiro em Norwich,
um eminente alquimista, médico e astrólogo, entre outras coisas.
Certo.
Eu era encarregado da compilação de diversos detalhes
de seus almanaques e gráficos,
ajudar seus amigos proeminentes, patronos, políticos em suas decisões,
todos de grande nível e fortuna.
Fui permitido ficar muitas vezes em sua biblioteca com muitos livros bem guardados,
para me educar.
A pobreza do meu pai obrigou-me a abandonar a escola cedo,
mas o mestre viu algo de ... De um estudante em mim.
Oh, um astrólogo, você disse? Certo.
Sim. Sim. Os corpos celestes.
Seus movimentos.
Previsão. Profecia. Adivinhação.
Eles ficam acima de nós.
As estrelas. Os planetas.
Não, eu não ... Desculpe.
Você nunca olhou para cima?
- Parece mal pago. - Ah, bem, bem.
Meu mestre diz que o conhecimento é o seu próprio pagamento.
Sim, o único conhecimento que tenho é que Deus controla meu destino como lhe convêm,
e eu tento tirar consolo disso,
embora gostaria de saber por quais defeitos ele está me punindo agora.
Meu mestre diz:
"Enquanto vivemos com medo do inferno, nós ... Nós vivemos nele."
Certo.
Aqui. Eles estão voltando.
- Tudo bem? Tudo limpo? - Levantem-se.
Você me parece um homem do mundo.
Qual linha de negócios você está, escudeiro?
Botões.
Eu vou dar uma cagada.
Um carneiro?
Onde?
Soa como um trabalho árduo.
É um menino ou uma menina?
- Foda-se. Ugh.
Foda-se.
Porra.
Ah. Malditas urtigas.
Sim. Você está bem?
Ugh. Tem bosta em você também.
Ajude-me.
Nunca viu um homem cagar antes? Vá em frente, vá se foder.
Um bando alegre, não somos?
Formado apenas pela alquimia das circunstâncias.
Não devemos associar. -Muitos camaradas, você tem, em casa?
Ele tem principalmente entre os livros.
Minhas bolas gritam como harpias.
No entanto,
É realmente um prazer encontrar companhia tão boa em tais regiões remotas.
- Onde estou? - Monmouthshire.
- Oh. É perto de Essex, não é? - Não.
Não se incomode.
Ele ouve a chamada e coloca um pé na frente do outro.
Não é assim, meu irmão?
Meu mestre prevê que os eventos iminentes vão cambalear o monarca e o reino.
Após a cervejaria, vou cambaleando pro sudeste.
Acredito que tenho parentes distantes em Gloucester. Eu poderia ir até lá.
Talvez eles tenham um grande armário de linho em que você possa se esconder.
- Sem nenhum furão aqui, não é? - Nenhum.
Damos humildes graças a isso, a tua recompensa especial,
rogando-te para continuar tua bondade para conosco,
que nossa terra possa produzir mais frutos, glória divina e nosso conforto.
- Através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. - Amém.
Longa caminhada, essa, pra Gloucester.
Melhor feito com o estômago cheio.
- Vende um monte deles, não é? - O quê?
Botões.
Sim, um monte.
- Isso é coelho? - Não.
Afinal qual é este misterioso animal que eu tenho, então?
O fim da bunda.
Não há nada como uma fome atroz para diminuir o ritmo de um homem.
Ou corrigir a determinação de um homem.
Coma, homem. Você não tem que se casar com ele.
Eu não posso.
Estou edificado sobre um determinado jejum.
Dá isso aqui, então, inocente.
- Um pouco azedo, mas passável.
Não há mais marchas. Não há mais ordens.
Tem mulheres nesta cervejaria?
O quê?
Um par de mamas Inglesas não é bom o suficiente para você?
-É realmente um alívio abençoado ter sido esquecido.
Se eu pedir um favor a vocês, rapazes ...
Não vou ficar parado como algum cavalheiro enquanto vocês puxam mais do que mereço.
Soa mais como uma ordem.
Vou levar meu peso junto com você.
- O que tem no fim? - Espere, espere.
Ah, madeira sorva.
O mais importante, a cervejaria?
Depois.
Sabe, isso é uma boa estaca que você tem aí. Vou te dar isso.
Eu não puxo bem com o bolso vazio.
Todo homem tem seu preço.
Meu preço não são botões.
Faça a sua escolha.
Bem, vou ser chacoalhado.
Você não vai comer?
Eu não sofro a mesma fome como nossos amigos.
Acredito que eles venderiam qualquer religião por um jarro de cerveja.
Você tem um anjo sobre você. Você foi tocado pelo mal do rei.
Como foi olhar para Sua Majestade?
Se alimenta de curiosidade, então, não de comida.
Deixe o Rei se preocupar com sua própria magia.
Deus sabe o que ele precisa.
No entanto, eu preciso da sua.
Puxe, covarde.
- Puxe. - Eu estou.
Seu maldito.
Tire a tensão. Crave seu calcanhar pra dentro.
Tudo bem.
Vamos lá. Vamos lá.
Um, dois, três.
Puxar.
Um, dois, três.
Puxar.
- Puxe.
- Ele está vindo. - Isso é tudo?
Um maldito homem?
Um aleijado, talvez?
Talvez ele seja um gordo incomum.
Uma vez eu tive que puxar meu sogro de um pântano.
Está em posse de uma esposa? Não posso acreditar que é possível.
Talvez, houve um mal-entendido, antes deu sair, relativo a um pequeno incêndio.
Ele está vindo.
Levante-se, seu bastardo preguiçoso.
Puxe, maldito.
Quais são as cores bonitas?
Sem puxar mais.
Eu trouxe assistência.
Oh. Senhor. Senhor. Não, senhor.
Devemos intervir.
Esse é ele.
Quem?
O'Neil.
O homem que fui encarregado de localizar.
Então eu estou vingado.
Certo.
Levante-se, seu bastardo.
Calma agora. Calma agora.
Segure-o com força, rapazes. Perdão.
Vocês, homens, vão me ajudar na detenção dele.
Como teia de aranha.
O que há com você e mãos?
A notícia é,os homens de Cromwell marcharam para o norte para encontrarem os Engagers.
Ouvi que ele exigiu terrível vingança sobre os bastardos galeses em Pembroke, senhor.
De fato.
Este bastardo irlandês exige seu espelho.
Desculpe, senhor.
Aqui?
O que é que ele segura?
Um espelho de vidência.
- Um o quê? Sua o quê? - Uma ferramenta de ocultismo.
Um meio para contar o passado, presente, talvez até mesmo o futuro.
Ele deve ter usado algum método diabólico
para esconder sua presença no campo.
É por isso que ele não era visível.
Você acha que ele vê o quanto idiota ele parece,
em pé ali como o Rei dele mesmo?
Não tinha certeza de como ele era no início. Um tipo de covarde, no entanto.
Você não deve ter nenhum problema com ele.
Ele foi o único que não comeu cogumelos.
Eu sei como ele é, Cutler.
Vamos.
- Ugh. - Levante-se.
O que você está fazendo? Levante-se.
Eu não me sinto elas.
- O quê? - Minhas bolas.
Elas cessaram de gritar.
Isso é bom, não é? Significa que o efeito da picada da urtiga terminou.
Talvez eu tenha perdido elas quando eu estava puxando a corda.
Whitehead.
O'Neil.
Eu tenho minha vítima, senhor.
Você era esperado, senhor.
De fato?
Muito se passou desde que dividimos a companhia. As coisas mudaram.
Na ausência de homens mais qualificados, senhor,
Venho por este meio colocá-lo sob prisão
pelo roubo de determinados documentos da coleção particular de meu mestre.
Que porra é essa?
É uma pá.
Na presença de Deus misericordioso, confio em você agora para render-se
e retornar voluntariamente para Norwich para enfrentar o seu acusador.
Como está o nosso mestre?
Bem, eu rezo.
Eu acredito que ele ainda está fazendo muito isso.
Rezar, quero dizer.
O mestre está numa idade avançada, como você sabe.
Seu saque ultrajante agravou grandemente sua hidropisia.
Mexa-se.
Que tipo de bando alegre é isso?
Tenho certeza de que ele teria vindo pessoalmente.
Mas ao invés disso ele lhe enviou.
O servo fiel.
Vem, anda.
Você não precisa de convite.
Este é o seu país, não é?
Embora eu tenha reclamado um cantinho que tenho intenção de violentar um pouco.
É justo que eu tome algo em troca dos problemas de meus conterrâneos.
Cutler o marcou como um covarde.
É reconfortante saber que as coisas não mudaram muito na minha ausência.
É verdade,me escondi em um arbusto quando o Sr. Trower e seus homens foram atacados.
Ah, Trower.
O idiota mercenário. Como ele está?
Morto.
Então, sua prisão é acadêmica, não é?
A menos que você a cumpra livremente, como um homem cristão.
Parece que o mestre tem mantido você um verdadeiro virgem
para o funcionamento do mundo.
É verdade, eu tenho estado principalmente entre os livros.
Acho páginas mais fáceis de virar do que as pessoas.
Embora eu confesso que adquiri uma nova habilidade em sua ausência.
De fato?
Rendeiras.
Só no meu tempo livre, que é limitado,
por causa do aumento dos meus serviços na sua ausência,
mas, hum, da mais alta qualidade, me disseram.
Ele não só manteve você estranho para o mundo, mas a si mesmo, ao que parece.
Eu não entendo.
Você vai.
Infelizmente, a minha constituição não era adequada ao regimento piedoso do mestre.
Sou forçado a ramificar a mim mesmo.
Devo dinheiro em toda parte.
Para tantos que eu perdi o controle.
Talvez até mesmo ao próprio Deus.
Vamos arriscar a Europa Continental quando surgir a oportunidade.
Tenho tido pouco sucesso na aplicação das artes do mestre,
na procura de qualquer coisa de grande valor.
É por isso que eu tenho conjurado você.
Este lugar tem um grande tesouro.
Estou certo disso.
Eu simplesmente exijo um olhar mais agudo para identificar a localização em particular
E tanto quanto eu detesto você, pessoalmente, Whitehead,
Eu reconheço que os seus dons são mais fortes em determinadas áreas.
Mas agora você é minha varinha de condão.
Tenho pouco da arte de meu mestre na adivinhação.
Você está confuso, senhor.
Eu é que estou capturando você, não o contrário.
Não se preocupe com bravura agora, Whitehead.
É oficial.
Você é meu prisioneiro.
Agora, você vai encontrar o tesouro neste campo
e eles vão desenterrá-lo
e eu vou reivindicá-lo.
Eu não vou ajudá-lo em um esquema tão ímpio, senhor.
Oh, você vai, Whitehead. Você vai.
O mundo está virado de cabeça para baixo, Whitehead, e assim está seus bolsos.
Sim, faça uma nota disso, Cutler, para as minhas... memórias e lembranças.
Receio que ele tenha passado todos os limites do cristianismo.
Veste-se bem, no entanto.
- Você está doente? - Não.
Meus pés estão como chumbo.
Sinto que ando ainda sem fazer nenhum progresso,
e há um terrível incêndio como o fogo do inferno em cima de mim.
Tenho algum conhecimento de física. Vou atendê-lo, logo que a situação permita.
Foda-se.
Diga, amigo.
Amigo.
Meu negócio com o seu homem está concluído.
Se isso é tudo mesmo, eu poderia cair fora agora.
Confesso que atingi o ponto máximo.
Poderia fazer isso em algumas horas.
Não se dirija a mim como "amigo", e não fale diretamente comigo novamente.
Caso contrário, eu vou te transformar em um sapo.
Não me surpreende que o Diabo é um irlandês,
embora eu pensei que talvez fosse um pouco mais alto.
Diga-me.
Estou curioso.
Como é que um idiota como você conseguiu ficar vivo tanto tempo?
O Comandante diz que eu tenho ar fresco entre meus ouvidos.
O ar fresco é bom para a constituição de um homem, não é?
Você pode fazer uma nota disso.
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
Se nabos fossem sentinelas, eu usaria um ao meu lado.
- Se os desejos fossem cavalos ... -Tome coragem.
Se nabos fossem sentinelas, eu usaria um ao meu lado.
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
Se nabos fossem sentinelas, eu usaria um ao meu lado.
Se os desejos fossem cavalos, os mendigos cavalgariam.
O que falta nesta festa é a influência civilizadora das mulheres.
Ele parece ser um cara bem legal.
Por que perseguimos ele como um cavalo mantido para trabalhar? Não importa.
Eu gosto disso, seja lá o que for.
Aqui. Aqui.
Ali? Ali.
O que quer que façamos agora, Diabo?
Cala a boca imbecil.
- Cavem. - Você deve estar com sede. Ha?
Cutler me disse que você recusou a hospitalidade dele,
mas você vai fazer-me a honra, senhor.
Você pode me quebrar, senhor, mas não vou quebrar meu juramento.
Ah. Abra-se e deixe o Diabo entrar.
Abra-se e deixe o Diabo entrar, meu rapaz.
Abra-se e deixe o Diabo entrar.
Bem, não tenho lembrança de consumir nada do filho mais remoto.
Um homem pode conter uma grande quantidade dentro que não compreende.
Eu não estou familiarizado com estes símbolos, no entanto.
Nem eu.
Sinto-me ... De repente vazio.
Então talvez você devesse manter a boca fechada
a não ser que algo mais deva entrar enquanto não está prestando atenção,
porque você é, aparentemente, nada mais do que um envelope.
- Preciso consultar meus documentos. - Do meu mestre, você quer dizer.
- Claro, você precisa ser punido. - Eu encontrei o teu tesouro, senhor.
Liberte-me.
Por favor, eu imploro.
Não seja ridículo, Whitehead.
Tudo o que você me deu é um lugar para fazer um buraco.
Nada mais.
Então, talvez você deva fazer um de seus laços bonitos de renda...
Enquanto tentamos descobrir o que está na parte inferior do mesmo.
- O quê? - Nada, inocente.
Acho que tenho trabalhado pelo que Deus está nos punindo.
Tudo...
O'Neil.
Este homem está doente.
Ele me enfeitiçou.
Atenda ele. Mas cavem este buraco mais rápido.
Assim que tiver minha resistência de volta, esmagarei cada um de seus dentes bastardos.
Levante...
Ajude.
Diga: "Ah".
Tosse.
Estou enfeitiçado?
Senhor, simplesmente sofreu uma doença nos órgãos genitais,
ocasionado pelo excesso de esportes venéreos.
Isso é tudo?
Bem, eu também deduzi a gota, fluxo sangrento, abscesso da boca,
a doença urinária, fogo de Santo Antônio, a ardente ilíaca,
hemorroidas e paralisia provocada pela bebida.
Então, eu não vou virar um sapo?
Isso é uma queixa que você não sofre, uh, além da praga.
De volta ao trabalho.
Tudo que posso fazer é administrar um cataplasma para o seu quintal,para acalmar.
Obrigado.
Eu sou meu próprio senhor.
- Por favor, Deus. - Eu sou meu próprio senhor.
Salvai e livrai-nos, das mãos de seus inimigos, diminua o orgulho deles,
amenize a malícia, confunda o esquema, que nós, sendo armados com tua defesa,
preservai-nos de todos os perigos, glorificai a ti,doador de todos as vitórias
pelo mérito de teu filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Eu sou meu próprio senhor.
Bem, este é um bom buraco que cavamos aqui.
- Eu abençoe eles que nos deram isso. - Seu filho da puta idiota.
Cingindo os vossos lombos?
Você é um escravo.
- Você ... - E serei um escravo melhor do que você.
Se você não parar, podemos ser atingidos por um planeta doente.
- Isto é como um estaleiro parece, amigo. - Argh.
Amigo?
Aí, viu?
A palavra soa bem em seus lábios.
Aquele outro cara usa ela como uma vara de cutucar, né?
O que você fez, Cutler?
Você pode fazer alguma coisa?
Eu nunca tive tantos amigos como eu fiz neste campo.
Lembrem-se de minha música.
Quando você chegar à cervejaria,
veja uma maneira de mandar uma mensagem para minha esposa.
Qualquer coisa, amigo. Qualquer coisa.
Diga a ela ...
Diga a ela que eu a odeio.
Diga a ela que eu vagabundeava no celeiro dos pais dela.
Foi em pagamento por forçar o nosso casamento.
Diga a ela que eu amava a irmã dela.
Que eu a tive.
Muitas vezes.
Por trás. Como um belo... prêmio ... semeamos.
Se eu soubesse disso, teria tido mais respeito por você, irmão.
E ...
- Hey? Sim? - E eis que ...
... Foi bom.
Eu sou a ressurreição e a vida, diz o Senhor.
Ele cavou sua sepultura,
mas ele não vai ficar aí até que o tesouro esteja fora.
Coloque o cadáver em outro lugar agora.
Ele terá um enterro cristão.
Ninguém vai molestar seus ossos.
Ele fez isso para si mesmo.
Lá embaixo é a única saída para você, Cutler.
Em breve voltarei à maldita Londres, a maldita melhor.
Um novo maldito casaco.
Malditas portas fechadas.
E os cidadãos que tão cagando e andando em crer em astrologia.
Eu preferiria morrer da maldita peste na maldita frota
do que passar mais um maldito minuto no campo.
Vou entregar essa mensagem, amigo, nem que seja a última coisa que eu faça.
Senhor.
Cristo no céu, Cutler. Onde estão todos?
Nós conseguimos, senhor.
Temos o tesouro.
Podemos ir à cervejaria primeiro, senhor?
Não há cervejaria.
Foi apenas uma invenção da sua imaginação.
Era só para atrair aquele bêbado idiota e aquele sorridente idiota.
Era isso, senhor?
Eu posso tê-lo pra adivinhar onde está o tesouro para mim sobre toda esta terra.
Devo capturá-lo antes que ele comece a pensar por si mesmo.
Bem, cave, Cutler. Cave.
Venha para o seu mestre, Whitehead.
Whitehead, apareça.
Eu sou meu próprio mestre.
Whitehead.
Você terá quantos livros ou bobinas de rendas que quiser.
Apareça, Whitehead, seu covarde de merda.
Você não pode escapar do campo, Whitehead.
Então vou me tornar isso.
Devo consumir toda a má sorte que você está pronto para libertar.
Vou mastigar toda a intriga egoísta
e más intenções que homens como você forçam homens como eu
e enterrar no estômago deste lugar.
Somos irmãos agora.
Abra, seu bastardo teimoso.
Duas metades de um mesmo homem.
Este país está à beira de alguma coisa, Whitehead.
Foda-se isso.
Rompa sua consciência de sua arte e você vai lucrar.
Abaixe-se, seu idiota.
Eu voltei para salvá-lo, seu grande imbecil.
Não, amigo, eu é que vou salvá-lo.
Olhe. Um anjo, montando guarda sobre o tesouro do campo.
Whitehead?
Venha, meu amigo. Vou protegê-lo de si mesmo o melhor que puder.
E, depois disso, eu rezarei por mais pernas e braços,
para apreciar melhor
as muitas intrigas e maravilhas naturais que jogam abaixo de nós.
Estúpidos.
Talvez eu deva escrever um livro sobre o assunto.
Temos menos chance agora que eles estão juntos.
Qual título você daria?
Um Campo na Inglaterra ou As Inúmeras Particularidades do Caruncho Comum.
Cativante.
Não há ouro, senhor.
Whitehead é um bastardo mentiroso, assim como o senhor dele, Trower, disse.
Assim como eu pensava.
Não há nada nesse buraco, apenas sujeira e ossos velhos.
Você apostou seu dinheiro no homem errado.
Ele é mais charlatão e uma fraude do que você.
Ou seja, eu quero dizer, uh ...
Eu... Eu quero dizer que você ...
Abra-se e deixe que o Diabo dentro
Ele é o rei dos bastardos de coração frio, vou dar isso a ele.
Poderia fazer isso com outros como ele nas fileiras.
Whitehead?
Você está bem, meu irmão?
Vem.
Não muito à esquerda. Aqui.
Não tenho conhecimento de armas.
Isso vem vivo, não é verdade, em sua mão?
Isso é uma carga de bela aparência que você está batendo aí e não se engane.
- Deus Todo-Poderoso. - Amigo.
Eles estão aqui, Diabo.
- Talvez Deus Todo-Poderoso
tenha me encarregado como seu médico pessoal.
Eu vou atendê-lo logo, se esse maníaco segurar sua língua.
Olhe isso.
Não diga uma palavra, ou ...
Ele vai transformá-lo em um caruncho.
Eu vou dizer mais uma coisa. Eu perdi vocês dois.
Você vai morrer, a menos que eu aplique pressão agora.
Talvez seja a vez deste bastardo aprender uma lição de mim.
Ele ressuscitou mais vezes que o maldito Lázaro.
Observe com cuidado como eu morro, e anote como eu faço isso.
Eu deveria entregar aquela mensagem para sua esposa na ponta do meu pinto.
Você escolheu em se associar com fracassados, Whitehead.
Ele está ferido. Está a cerca de 70 metros e tantos ou além.
- Isso é para dizer que ainda são amigos? - Não. Nós não somos.
Você ainda pode pegar sua presa com uma só mão.
Pronto, agora você é um soldado.
Eu não sou um soldado.
Ele vai achar que você está fugindo?
Ele não vai, senhor.
Não desta vez.
Acha que havia... acha que havia um tesouro neste campo?
O tesouro está aqui entre nós, não é, amigo?
Um sentimento bonito.
Mas você vai sem dúvida morrer de fome em seu próprio país.
Gostaria de ter compartilhado uma cerveja com ele.
Então, ele é o seu melhor amigo agora.
Vocês dois são como ervilhas em um vagem,
E eu sirvo apenas para pegar os restos de sua afeição.
Não fale.
A mensagem foi clara.
Bem, vou provar o meu valor como seu melhor amigo ainda.
Veja se eu não vou.
Oh. Merda e cardos.
Te mantenho meu relógio solitário, intenção
de pegá-lo. Droga.
Intenção na tua respiração mais leve para pegar ...
Droga. Qual é o resto da música?
O covarde está aqui.
scarytorrent.blogspot.com.br tradução e sincronia: saredes