INATIVIDADE PARANORMAL
Em outubro de 2012 foi encontrado as seguintes cenas
video na casa de Malcolm Johnson.
Os eventos gravados permanecem sem explicação.
Por que essa porcaria não funciona? É sacanagem!
Vou levar esta porcaria de volta a Best Buy.
Ou não!
Tampa de lente estúpida.
Wow! Filmadora novinha. Vou gravar tudo com ela.
Natal, ano novo, vagina!
Ok. Hoje é o grande dia!
Minha namorada, Keisha, vai se mudar pra cá.
Eu sei que todos me dizem "não faça, não faça porque tudo vai mudar
Ela vai assumir a casa, nunca mais vai cozinhar...
e o pior de tudo, ela vai colocar seu pinto na cadeia!
Eu acho que eles estão loucos. Quando ela se mudar, tudo vai ser perfeito.
A casa tá bonita. Seu bebêzinho limpou para você.
Merda! Rosa!
Você tem que avisar. Voce nao pode roubar aparecer de repente.
Ah vai! Ela cuida da minha casa. Diga Ola, Rosa!
Diga oi, diga oi! Diga hola! Vamos falar oi do jeito certo.
Voce sabe que eu te amo.
Shilow, vem dizer oi para a mamae.
Quero montar na sua perna, Keisha. É isso mesmo.
E quero lamber sua cara com minha boca de cachorro.
Putz! Ela chegou!
- Hey, baby! - Oi!
Espere Shilow! Nao, nao, nao!
Shilow! O que você fez? - Eu nao vi. Sinto muito!
Meu Deus!
Talvez ele está fingindo de morto! Ele não sabe fingir de morto!
Ele sabe como dar a mão, como buscar a bola,
sabe como rolar, mas não sabe como brincar de morto!
Vai Shilow, por favor, respira! Um, dois, tres. Respira!
De-me os cabos da bateria! Os cabos da bateria?
Me dê o meu maldito cabo da bateria!
Você nao morre!
Liga o carro!
Preparar! Vai!
Merda!
Bebê, voce esta comigo!
Preciso ir pra lá! Fique longe da luz, Shilow!
Voce está num lugar melhor agora, amigo. - Eu sinto muito.
Está tudo bem, amor. Não é sua culpa.
Olhe para o lado positivo. Sou alérgica a caes.
Eu sei, mas isso que era demais no Shilow.
Ele era hipoalergênico.
Shilow!
Ó meu deus! Olha toda essa merda.
Ok, Malcolm, esta é a última caixa.
Qual que é dessa câmera?
Estou documentando nossa vida juntos. Diga Olá.
Olá! Sou Ke...
Esse traseiro tá bonito amor! Ei, filma pra cima, pra cima.
Querida, você é oficialmente uma colecionadora.
Eu juro que vou abrir uma caixa e achar um gato morto e um
sanduiche de mortandela. - Ha ha. Muito engraçado!
Oh, meu Deus! Você precisa desses?
Sim.
- Para quê? - Esses são bons sapatos para o casamento.
De um a dez, como você se sente em relação a eles?
8,7
- 9. - Isso é um 9?
Pára aí- Vai!
Esta é uma caixa que minha tia trouxe do Quênia.
- E isso é um 9 também - Oh, Deus! Diga!
Ola, meu nome é Keisha Davies e sou uma colecionadora compulsiva.
E eu tenho vergonha.
- Wow! Essas são as cinzas do seu pai? - Sim, Malcolm. Elas estão sempre comigo.
Então você tem fantasma dele vigiando a gente?
Isso é comfortante.
Bota ele no outro quarto. Ele gosta de assistir TV.
Ele esta morto. O que ele vai assistir? American Horror Story?
Ok amor, estes video games devem ir.
-Espere, deixe meus video games em paz. -Eles são bregas. -Me dá a câmera.
- Nao! - Você vai quebrar.
-Não vou quebrar. -Me dá minha camera!
Negra?
Ela me chamou de Negra?
O que? Vou quebrar sua bunda! Ingles! Ingles! Fala em Ingles!
- Querida! - Voce sabe que ela não gosta de mim, certo?
Ah eu sei o que acontece aqui. Você tá comendo a Rosa?
Você tem um negócio meio Schwarzenegger rolando aqui.
Tá bom é verdade. Ela está grávida do nosso bebe do amor.
Vamos ter uma baba e um bebe que falam espanhol perfeito.
- Vai, pensa a respeito. - Tudo bem.
Com fome aí amigo?
Tá comendo como um monstro.
Posso desfrutar de minha comida em paz, por favor?
- Alguém está agressivo. - Desculpa, só estou cansada.
Eu nao tenho dormido bem! Tenho ouvido barulhos...
- Assustador. - Voce nao precisa ter medo. Ok?
Porque agora você mora comigo.
Ninguém vai te machucar comigo por perto.
Certo. Okay.
A não ser que o cara tiver uma arma. Aí você tá sozinha!
O quê?
Hey, baby, o que você está fazendo?
Hora de vestir algo mais confortável.
É disso que estou falando!
Amigos, peguem caneta e papel
estamos prestes a dar uma aula de sexo.
Vamos fazer isso!
E isso ai, baby.
Ainda não.
Trouxe uma amiga, é?
Assiste o que ela faz...
Agora você ganha um pouco
Experimenta!
2 cães, um pato!
Seja pervertidos!
Vai para casa. Quero você sozinho pra mim!
Merda! Tá quente ainda.
Toma! Toma! Toma!
- Querido? - Sim, querida?
Eu não posso acreditar que esta é a primeira noite que vivemos juntos.
- Sim, bom, não é? - Sim.
- Eu não posso esperar para deitar ao seu lado. - Eu também
Eu tenho que ir, querida. Foi muito divertido.
- Estou indo! - OK!
Querida, você é a mulher mais sexy ...
Mas que diabos?
Você sabe, Malcolm ... Nem todo mundo vai dormir parecendo como uma supermodelo.
Aparentemente, não.
Além disso, o que tem de errado com minha roupa?
Nada, se você morasse numa caixa debaixo da ponte.
O quê?
Vai, poe o cartaz. Por favor! "Trabalho por comida"
Posso ir para a cama?
Primeiro pede dinheiro!
Tá bom!
Eu estou pronta.
Ok. Começa.
Dá um troco aí?
Eu te amo. Boa noite.
Noite #1. 4 de agosto de 2012
Deus!
Como pode alguém tão bonita faz algo tão fedido?
Jesus Cristo!
Serio?
Deus
O que entrou na sua bunda e morreu?
Serio?
Eu não deveria deixar você se mudar pra cá por isso.
Ele está vivo!
Eu ouvi isso!
Entao...
Não transamos ontem, A Keisha não cozinhou...
...e ela matou meu cachorro!
Mas fora isso, acho que morar junto vai ser legal.
Malcolm! Malcolm!
- O que aconteceu? - Minhas chaves estão no chão.
- Malcolm ... - O quê?
Algo estranho está acontecendo aqui.
Quer dizer algo estranho como você peidar enquanto dorme? Então...
Não, não! Acho que temos um fantasma aqui.
Um fantasma? Sim, certo. Não, você tem um fantasma no traseiro.
Vamos lá, sério?
Eu quero trazer uma vidente pra nos dizer o que está acontecendo.
Uma vidente? Vamos, Keish, isso é ridículo.
Eu vou te dizer o que acontece.
Um moleque da vizinhança veio aqui, roubou algo sua bolsa
e se mandou.
Não. Se tem alguém roubando alguma coisa é você sabe quem. Ok?
Oi garota!
Nós não temos idéia do que ela faz quando não estamos aqui.
Por que ela sempre usa luvas?
- Ok, eu vou lidar com isso. - Culpado.
- Oi, eu sou Dan, o homem da segurança. - Olá, prazer em conhecê-lo.
Hey, hey, hey! O que você está fazendo? Desculpe, eu não vi.
Ele é meu sócio, Bob. Na verdade é meu irmão. É estúpido.
Eu sou irmão dele.
Ele brincava na secadora e....
...a gente ligou uma vez.
Ei, é melhor ir para trás!
- Qual é o problema? - Estamos aqui para instalar nossas câmeras....
não ser filmado, porque estou fazendo meu próprio reality show.
- Não vou assinar nada. - E eu não sei escrever.
- Ele não sabe escrever. Embaça toda essa area.
Mosaico ...
- O que ele está fazendo? - O proprietário está em casa?
Você está falando com ele.
Sim, com certeza.
Bem ... tudo bem.
Aquela camera supervisiona todo o quintal.
Legal.
Vamos dizer que você e a Sra. estão fazendo uma festa na piscina, certo?
Você sabe, fazendo um pouco de frango frito ou costelas,
asas picantes, cascos de porco, camarão ...
Um pouco de pão de milho.
Eu diria melancia, mas isso seria racista, certo?
Pão de milho já foi bem próximo...
Sim ... O pessoal do interior come pão de milho.
- Posso falar? - O termo "C"?
- Sim. - Não. Não é apropriado.
- Fale sério? - Você pode me chamar de bolacha.
- Eu não quero. - Deixe-me dizer.
Se você dizer, eu vou te dar um soco na cara.
De qualquer jeito, as coisas podem esquentar mais tarde
com sua mulher, no jacuzzi, pelados, sabe? Sua mamba preta pronta pra atacar...
aquela camera vai gravar tudo!
Tudo que você tem a fazer é ir lá em cima dar uns cliques no
computador e bater uma para os melhores momentos.
Hola!
- Faça isso! - Não.
Hola!
Sério, vai me obrigar a fazer isso?
Os caras da câmera, hola!
Tudo está conectado aqui.
Aperte a barra de espaço, o mouse, e vai da cozinha,
pra entrada, para o quintal e sala. Até a sua camera.
Boa! Eu gosto disso.
Sabe o que acho? Dá pra você acessar isso de qualquer lugar.
Posso configurar. Me dá sua senha.
- Não, não vai acontecer. - Boa decisão.
Mas você configurar, se quiser.
Quer dizer, você sabe, você está fora da cidade a negócios e você quer saber sobre a Sra.
- Para ter certeza que ela está segura. - Certo...
- Ou o que quer que seja. - Pois é.
Você sabe, as meninas gostam de passar um tempo
com outras meninas quando você não está...
E por que não? Você espera coisas assim.
Agora, esparramado no chão, transando com o carteiro. Entrega especial.
Não na nossa cama!
Sua puta suja! Na frente do cão!
O cão tá tão magoado!
Quero dizer, você sabe ... você está numa convenção de segurança em Albuquerque,
gritando com toda a força num Quality Inn...
Lembro Albuquerque.
Você não pode se distrair na câmera!
Isso me lembra que preciso pagar umas contas por correio
no fim do mês
Tá tudo bem, cara
Bobby, é melhor isso não estar sendo gravado.
- Eu gravei ... - Não faça essa merda em minha casa.
Está tudo bem. Eu entendo.
Por que quer instalar todas estas cameras de segurança?
- Talvez temos um ladrão. - Ou um fantasma.
- Ladrão. - Fantasma.
Acontece que eu tenho meu próprio reality de Caça a Fantasmas.
- Quer saber o nome? - Eu tambem tenho um.
Vou chutar Fantasma Americano?
Caras Fantasmas.
É marca registrada, então não tenha ideias.
- Claro que não. - Tudo bem. Te vemos depois.
Você sabe que eles estão filmando pornografia, né?
- Sério? -Ele não é o proprietário nem a pau!
Malcolm, o que é isso?
Eu dei um monte de dinheiro para aqueles caras e eles deixaram um ponto cego no corredor.
Então você decidiu arruinar meu ventilador pra montar essa camêra ridicula?
Sim. Pode me chamar de MacGyver.
Legal. Vamos, baby, vamos lá.
- Eu estou com fome. - E eu estou faminto.
Ok, Rosa, estamos saindo.
Tudo bem.
É uma loucura, né?
Esses idiotas acham que eu não sei falar Inglês.
Temos uma bela piscina, quer vir e tomar um banho?
Temos um jacuzzi ...
Ei, Rosa, estamos de volta!
Eu não sei o que você está dizendo.
- Querida? - O quê?
Olha como ela nada.
Ei, Steve!
Minha garota não gosta de mohar o cabelo.
Ei, Malcolm, pare com essa merda! Acabei de fazer o cabelo, você sabe disso!
- Não mexa comigo. - Você está uma gata, amor.
- Mostre-nos seus peitos? - O quê?
Mostre-nos seus peitos!
Eu sabia que ela faria.
- Você gostou? - Não, não. Foi estranho.
Eu aposto que você gostou um pouco.
Sim, eu sei ... Um é maior do que o outro.
E assim que você pode ter um favorito.
- Querida ... - Não!
Sua cabeça vai ficar grávida! Vamos inverter.
Eu estou adorando esta camera, cara...
Obrigado, cara.
Aposto que você tem filmado todos os tipos de atividades extracurriculares com ela.
Na verdade, não.
- Nada. - Não?
Desde que a Keisha se mudou não vi nenhum pedaço de vagina.
- Não. .. - É como se ela se mudou aqui
- e sua vagina e se mudou para longe o mesmo dia. - Você está brincando!
Isso me deixa bravo.
Não tão bravo quanto meu penis.
Bem, eu estou bravo pelo seu pênis.
Sr. Feliz não está tão feliz.
Eu estou com raiva ... Entristece-me muito ouvir isso.
Mas tem algo que você pode fazer pra dar uma "aquecida", sabe?
Sim? O quê?
Você sabe como está cansado de dirigir seu carro e quer fazer
um test drive em outro carro?
E talvez emprestar seu carro para outro dirigir um pouco.
Assim, você aprecia mais seu veículo.
Você quer dizer trocar namoradas?
O que? Nao.
Desculpe-me! Não sei do que está falando!
- Estou falando de carros! - Meu erro!
- Você nunca faria isso? - Absolutamente, eu nunca faria isso!
- Eu também não. - Eu não sou um pervertido.
Sim, isso que você teria de ser. Um pervertido pra trocar namoradas.
Você nunca faria mesmo?
- Não, Steve. - Nem se estiver bêbado ou algo assim,
Tomou várias e "dane-se, vamos experimentar"
com um casal, que curtisse isso?
- Não. - Eu também não.
É assim que me sinto.
Que tal se você estivesse um pouco drogado num sábado à noite ou algo assim?
- Não, nem mesmo assim.
Mesmo se esse casal topasse qualquer coisa
e ela fosse gostosa. Gostosa mesmo!
Não importaria, você não faria, certo?
Nigga, não!
O mesmo pra mim. Nós temos um entendimento.
É louco trocar namoradas assim.
Eu concordo com você 100%.
- Steve, você quer uma cerveja? - Muito obrigado.
Querido, você contou pro Steve, que temos um fantasma? - Não temos um fantasma
- Há um fantasma. -Demais!
Eu acho que seria legal ter um fantasma.
Não temos um fantasma.
Não é legal. - Você achava legal na faculdade.
- Tinhamos sessões. - Sessões?
- Sim, está certo - Faziam sessões.
Querido, é faculdade. Você faz um monte de besteiras.
Como quando ficamos bêbadas e nos beijamos.
- Sabe, a faculdade é uma lembrança nublada. - Tenho saudades daqueles dias.
Um nevoeiro nublado e sexy.
Não seria ótimo ficar aqui durante a noite?
É uma idéia interessante.
O que você acha, Malcolm, não podemos dormir aqui?
Nao, Nao
É estranho.
Eu entendo quando você diz estranho.
Mas você quer dizer estranho bom ou estranho ruim?
Estranho ruim, Steve.
Ok amigos. Foi lindo.
Eu conheço um ótimo vidente, se você precisa de um.
Tudo bem.
Ele me disse que eu seria cercada por espíritos grandes e negros em um futuro próximo.
Vagina cruzadas!
Adeus.
Antes de ir quero lhe dizer algo. O aniversario de Jenny se aproxima.
- Tudo bem. - Eu quero preparar algo especial para ela.
Pensei que você poderia chamar alguns
caras, talvez o seu primo Ray-Ray ...
e todos os negros grandes que andam com ele. Você sabe, o Jamal e o Akim, o Manfred.
Sabe, apenas nós seis. Vamos se divertir.
Sabe, um biscoito com dois recheios?
Sujar um pouco de neve branca.
Postes pretos, buracos brancos.
Um pilha em cima de um coelho branco.
- Você quer dizer algo como festa de peru preto? - O quê? Desculpe-me!
Eu não sou muito a fim disso, mas você é?
Talvez podemos nos entender em algo.
Tchau, Steve.
Ok, tchau, tchau!
Vamos la! Baby!
Você tem sorte!
- Ela tem ainda mais sorte! - Tchau, amigos!
Está bem.
Acho que Jenny e Steve são swingers.
Você acha? Uau, isso parece um passeio no gueto.
Errado?
Merda! Alguem depilou o Pé Grande?
Muito engraçado. Eu raspei minhas pernas.
Com o que, o cortador de grama?
Parece o pelo do peito do Apollo Creed. Isso é loucura.
- Ei! - Malcolm, vamos lá! Desliga isso!
- Saia daqui! - Feche a porta!
- Eu sou claustrofóbica, certo? - Você é CÚstrofóbica.
Você sabe o que, Malcolm? Ame-o ou deixe-o! Toma!
É OPI ..
É encorpado
Acho que OPI
O aroma ...
Não, Malcolm!
Hey, nao.
- Ei tire seu pé nojento -Ei, ai, ai!
Malcolm!
Noite #4, 05 de agosto de 2012
Malcolm, Malcolm?
A câmera não está desligada.
- Sim, está desligada. - A luz está acesa.
- Essa é a luz de espera. - Essa é a luz de "gravar".
Eu não quero ser como aquelas garotas tipo Kim Kardashian com um video de sexo.
Primeiro de tudo, Kim Kardashian vale 150 milhões de dólares.
Pense nisso, Keisha. Você tem seu próprio reality show
Você possui sua linha de moda, você possui perfume.
- "Fedor". Criado por Keisha. - Não!
Sua janela de oportunidade está fechando rapidamente. Desliga a câmera!
Deus!
Malcolm, você não me engana. A câmera ainda está ligada.
O quê?
Não toque! Não toque!
Foi uma loucura! Fiquei com cãimbra.
Eu disse que deviamos gravar.
Eu acho que não fazem videos de 30 segundos.
Vamos lá, foram pelo menos dois minutos e 15, 16 segundos.
Foi ótimo!
Você sabe de que deve começar de novo, certo?
Eu não tenho tempo. Preciso falar com o treinador ...
e arrumar jogadores para me substituir.
- Acorde. - Ok, ok.
- Vamos. - Ok, ok.
Por que você é ruim?
Oh sim!
- Bom dia, querido. - Hey, baby.
Malcolm, eu disse para você desligar a camera!
Eu sei. Eu sou um merda.
Mas, baby, eu arrasei noite passada.
Querida, olhe para este movimento.
Você está certo, mas Malcolm, eu quero que você apague esta gravação.
Eu não quero acabar na internet.
- Rebobine o video. - Tudo bem.
- Você viu isso? - Sim, eu chamo esse movimento de "tornado".
Não, seu idiota! Aqui!
A porta. Mexeu! Viu?
Há uma explicação racional para isso.
O que acontece com "tornado" é o vértice que eu movimento minha cintura...
...especialmente com movimentos os para baixo...
este vértice é criado. Estou surpreso que janelas não abrem com o vento criado.
Às vezes isso acontece.
Você vê, eu estou trabalhando com um tema de desastre natural aqui.
Mas tenho que parar se criar uma avalanche de lama. E o "Terremoto"? É uma loucura.
Porque eu entro e mexo assim.
- Malcolm! Venha aqui, por favor! - O que aconteceu?
A taça estava sobre a mesa e... algo a derrubou!
Como você explica isso?
Talvez você colocou na borda e ele escorregou.
A noite passada foi a porta, Malcolm. E hoje de manha, a panela estava no chão.
Talvez não foi colocada no gancho corretamente.
Assumo a responsabilidade por isso. Deus sabe que você não cozinha.
Eu te amo, mas...pare! Você vai espalhar vidro e sangue no chão como o Bruce Willis em "Duro de Matar".
Agora acreditam em mim, Malcolm?
Talvez foi o seu vértice!
Oh, Deus!
Noite #6 07 de agosto de 2012
O que foi isso?
- Você ouviu isso? - Não.
Como?!
E isso?
Foi só a casa se ajeitando.
- Nada demais. Volte a dormir. - Voltar a dormir?
- Foi o vento? - Negro, as janelas estão fechadas!
Nem a pau! Tô fora!
O quê? Malcolm!
Malcolm!
Sério?
Nem a pau!
Malcolm, o que está fazendo?
Vadia, tem um fantasma na casa!
Tô fora! - Você não pode ir.
Então olha!
Paz.
Malcolm!
- Você está bem? - Quem eu estou enganando?
Eu não posso vender a casa neste mercado.
"Posse imediata"
Ela já está possuída!
- Oi, Chip. - Oi.
- Eu sou Keisha. - Oi, eu sou Chip, o vidente.
- Entre. - Obrigado.
Oh, você...
Você deve ser Malcolm?
- Sim, muito bem`. Como é que você sabe? - Eu sou vidente.
Eu tenho muitos poderes em todo o meu corpo.
- Você joga basquete, provavelmente sim? - Não.
-Não? - Não!
Mas tem o corpo para isso.
Você tem sorte. Você é uma mulher de muita sorte.
Eu vou lhe fazer algumas perguntas. Nada complicado.
Apenas algumas coisas simples mesmo.
- Há quanto tempo vocês estão juntos? - Três anos.
- Malcolm, você está feliz? - Sim.
- Você gosta de estar com ela? - Sim.
- Você já esteve com um homem? - Não.
- Você tinha um bom Dia das Bruxas? - Sim.
- Você teve um Feliz Natal? - Sim.
- Você gosta de cinema? - Sim.
- Você já esteve com um homem? - Sim ... não!
- Você teve uma boa Pascoa? - Sim.
- Você gosta de bebida? - Sim.
- Você come todos os dias? - Sim.
- Você já esteve com um homem? - Sim ... não! Não!
Eu nunca estive com um homem!
Ok, só estou perguntando.
Eu só ... Eu nunca fui com um homem!
Eu nunca estive com um homem! Eu nunca estive com um homem! Eu nunca estive com um homem!
- Querido, páre. - Eu nunca estive com um homem!
- Ok, não precisa gritar. - Eu nunca estive com um homem!
Ele fica perguntando se eu já estive com um homem.
Eu nunca estive com um homem!
-Ok. -Só estou tentando conhecê-lo e saber se você já esteve com um homem?
- Durmo desse lado da cama. - Certo.
- Ela dorme lá. - Tudo bem.
E temos uma câmera ali.
E uma noite vimos a porta abrir...
Então algo paranormal ali.
Não, ela pensa que é paranormal. Eu acho que é por causa do "Tornado".
- Porque eu crio esse vértice. - O que significa isso?
Nós estávamos transando e estava mandando ver...
...fazendo esse movimento circular...
Hey, hey, hey!
- Você está bem? - Sim, eu estou bem.
- Você está bem? - Sim, eu só fiquei zonzo por um segundo.
- Tudo bem. - Mas agora eu estou bem.
Vou ver a porta.
Sabe o quê? Tem uma energia escura aqui.
- Sério? - Sim, é uma loucura.
Eu nao...
Oh meu deus! Me pegou!
Deixe-me sair!
- Me pegou! - Socorro!
- Que merda, cara! - Me larga! -Cara, me larga!
O que está fazendo?
Eu não sei. Apenas aconteceu.
Estava tão assustado.
Ok amigos. Esse é um exercício simples.
Tudo bem.
É assustador.
Okay. Keisha, respire, relaxe ...
Sente alguma coisa?
- Não, não realmente. - E você, Malcolm?
Só seu pau nas minhas costas.
Bem, isso é um começo.
Existem dois tipos de entidades paranormais.
Eu sou especializado nas boas. Sim, como Gasparzinho, o fantasma amigo.
Sim, é divertido.
E também o Patrick Swayze de "Ghost".
- Amo esse filme. - Sim... é muito emocional.
Especialmente com o barro, como modelam a argila...
E ele domina.
Demônios, por outro lado, são ruins.
São pura maldade. E aparecem no pior momento possível.
Sabe, como herpes.
O quê? Por que você está olhando para mim?
Tudo o que eu estou dizendo é não irrite um demônio.
Não tente entrar em contato e, especialmente, não filme.
- Isso só piora as coisas. - Viu, não filme demônios.
- É muito ruim. - Tudo bem.
- Obrigado por ter vindo, cara. -Tem qualquer coisa a dizer, a tirar do peito?
- Não, eu estou bem. - Tem algo que quer colocar no meu peito?
- Tipo com a argila... - Espere, espere!
- Eu tenho uma confissão. - Sim, herpes, eu sabia!
Nao, eu não...
Eu mencionei que fiz um pacto com o diabo por um par de Louboutins incriveis?
Você fez um pacto com o diabo por um par de sapatos?
Sapatos não, Malcolm!
Louboutins, certo? Eles tem as solas vermelhas e ressaltam minhas panturrilhas.
Eu realmente precisava deles, certo?
Você está ferrada, irmã!
Esse demônio não vai sair dessa casa até conseguir o que quer.
- E é o quê? - Keisha.
Você está bem, Malcolm. Você está livre para ser quem você quiser.
É um grupo de luta livre com cinco homens...
Eu estou bem.
- É tão bonito! - Eu aposto que é.
-E todos são tão bons. -Sério? -Sim, mas é competitivo.
É algo que ...
Meu Deus!
- Eu sinto algo de poderoso na mente. - Tudo bem. Okay.
Malcolm, alguma coisa vai acontecer com você que vai mudar você.
Não lute contra isso! Seja o que for, não lute.
Tudo bem. Eu não vou.
- Eu posso te salvar. - Tudo bem.
- São cinco caras, lutando as segundas. - Tudo bem.
- Eu posso te salvar! - Obrigado!
Deus!
Eu acho que correu bem.
Temos que conversar.
Um demônio, Keisha?
Desculpe, Malcolm!
Por que não me contou no primeiro encontro?
Porque você sairia comigo de novo.
- Exatamente.
Desde quando isso está acontecendo?
Desde que eu era criança.
Que tipo de porcaria é isso?
Você vê, eu filmo tudo.
ANIVERSARIO DA KEISHA '88
Feliz aniversário, Keisha! Mamãe te ama.
E pensar que você quase não nasceu! Ainda bem que aquela clínica estava fechada.
Deus é bom! O tempo inteiro.
Você tem oito anos! Aproveite o seu aniversário!
Cedo ou tarde, você vai voltar da escola um dia...
e "cadê o padrasto, cadê o padrasto"?
E eu vou ter ido embora!
Feliz aniversário, Keisha! Faça um pedido.
- Senta aqui! - Tudo bem. Feliz aniversário pra mim!
Eu desejo que Tony fique comigo para sempre.
- Quem é Tony? Quem é Tony, amor? - Ele é meu amigo.
Se você tivesse amigos eles estariam aqui, bebendo cerveja,
fumando cigarros, se divertindo, apostando, jogando cartas e outras.
Ela está falando do amigo invisivel dela. Acho que temos que ser legais sobre isso.
Vai apagar agora? Ou vai ficar com esse olhar de louca?
- Ela está fazendo aquele olhar!Por que me olha assim? - Isso é loucura.
-Olhe! -Olhe, Olhe.
Ela é vesga!
- Apague as velas! - Apague!
- Quero gravar ela soprando a vela! - Eu sei o que estou fazendo, mulher.
Não grite comigo!
Pra camera, querida!
Tony, não!
Você achou legal jogar bolo no meu novo betamax?
Você deve estar louca!
Não fui eu, foi Tony!
Então, vou bater no Tony até ele sair.
Hã hã, Lamar! Não tão forte! Você pode quebrar seu cinto novo.
É como se bate num filho adotivo. Eu não bateria no meu próprio filho assim.
Ah isso tá certo!
Alguma outra coisa que voce quer me dizer?
Bem... sobre as herpes...
- Querido, o que está fazendo? - Nada. Só...
...limpando. Só isso. Já teve aquela sensação de não estar tão limpo?
Sério, Malcolm?
Sério, temos que conversar sobre suas mentiras.
Tá borbulhando. Tá borbulhando.
É herpes Keisha. Não é...
...alguma irritação do frio. É coisa séria.
Você me fez isso!
Pega o fósforo! Pega o maldito fósforo.
Esse doeu!
Noite #9 10 de agosto de 2012
Mas que diabos? Que aconteceu?
Keisha, por que você me deu um tapa? Eu tava roncando?
Keisha! Keisha!
Que diabos ...
Keisha, Keisha!
Mas que diabos?
Keisha!
Keisha, o que está fazendo?
Isso é nojento.
Querida, não! Esse leite é de três semanas atrás!
Querida, o que está fazendo?
Vou até a loja. Estamos sem leite. Já volto.
Não, não, não. Me dá isso!
Amor, amor? Onde você guarda o anti acido?
Onde você guarda o anti acido? Eu tenho dor de estômago.
O que está fazendo?
Olhando a gravação da noite passada.
-Me faz sentir bem. - Tudo bem.
Talvez se você dormir você vai se sentir bem.
Meu Deus! Eu não lembro de ter feito nada isso.
- O que eu estou fazendo? - Agindo como uma aberração. Isso é louco.
Espere! Olhe isso.
Algo estranho está acontecendo aqui.
Eu vou fazer você se sentir bem.
Eu sou um fantasma assustador!
Eu nao consigo respirar.
Querida, você está brava?
Amor!
Malcolm!
Não é brincadeira.
Estou tentando ver graça numa situação ruim.
Situação ruim? Você quer dizer que minha mudança aqui é uma situação ruim?
Eu não tinha um demônio na minha casa até você se mudar.
O que aconteceu com o "você vive comigo agora, eu vou te proteger."
De um ladrão, não um fantasma!
- Não vou ficar ouvindo isso. - Onde você vai?
Saír!
Então agora vai me deixar aqui, sozinha?
Malcolm!
Noite #10 - 11 de agosto de 2012
- Malcolm! - Tudo bem. Estou indo!
- O quê? - Olhe para isso!
Uau! O que ...
Meu pai!
- Malcolm! - Merda!
Que tipo de monstro faria isso?
Querida, você estava certa! Tem realmente um espírito maligno nessa casa!
Eu acredito em você! Fui tão estúpido! Não acredito que não acreditei.
Eu tô sentindo. Meu Deus. Tá bem ali. Sente, sente.
Amor, temos que nos livrar desse mal pra sempre.
- A fita! Vamos checar a fita! - Não, não veja a fita!
- Por quê? - Porque é só você e eu...
contra ele.
Seu espírito do mal! Deixa essa casa em paz!
Agora! Me ouve? Sai daqui!
- Sai! - Sai!
Viu? Eu acredito em você.
Não! Cala a boca de uma vez por todas! - Eu, me calando?!
Papai? Quer vir aqui e viver na minha casa?
Você gosta de assombrar as pessoas?
Amor!
Isso é perturbador. Você não quer ver isso.
Eu vou quebrar sua mão!
Quer assistir TV?
Meu Deus!
Veja, isso doeu.
- Olha, eu tenho uma contusão... - Eu não me importo.
Nas cinzas do meu pai?
Sério?
Eu vou mostrar pra você.
Nojento! Isso é tão nojento!
No chão? Sério?
E o que você fez? Se limpou com as cortinas?
Amor, você não gostava das cortinas mesmo.
-Você é um animal. -São cortinas, apenas cortinas!
Eu seria um animal se não me limpasse! Amor!
- Isso vai provar algo? - Sim, vai!
Eu juro, que vou escutar a Keisha...
...quando ela disser que coisas estranhas acontecem na casa.
- E? - E...
E eu juro que não vou atacar o fantasma...
...mesmo se não fui eu quem trouxe ele aqui.
E...?
E juro que a Keisha é a garota mais bonita e sexy, para sempre.
E...?
- Eu prometo que... - Mais alto!
E eu prometo que não vou cagar em cima das cinzas do pai de Keisha nunca mais!
- Feliz? - Sim.
-Posso ter meu vídeo game de volta agora? -Não!
saco.
Por que está colocando talco no chão?
O talco vai me mostras as pegadas.
E você acha que isso vai funcionar?
Funcionou no Scooby-Doo.
Noite 11 - 12 de Agosto, 2012
Malcolm! Você ouviu isso?
Então por que está fingindo que dorme?
Porque se eu acordar, vai me fazer ver o que é esse barulho assustador.
- Levanta esse traseiro preto.
Keisha!
A camera, pega a camera!
O plano de quem foi estúpido agora, Keisha?
- Me dá o taco. - O taco?
Você vai bater com um taco num fantasma?
Eu sinto muito, eu deixei mochila de protons no carro.
Me dá o taco!
O fantasma tem uns pés horrorosos.
Parece mais um alienígena.
Eu não quero fazer isso!
- Eu não consigo fazer isso. - Malcolm!
É isso .. Isso não é o que fazemos.
Isso é para os brancos.
Isso não é o que os negros fazem.
Nós não investigamos. Nós corremos. E vivemos.
Se fosse um filme, teria uma mulher negra gritando...
..."Não faça isso, não faça isso menino! Ele tá lá dentro!"
E se sabemos que ele tá lá, porque vamos entrar?
-Vai! -Eu não quero fazer!
- Pare! - E se ele me morder?
Não é um zumbi, é um fantasma.
- Quer brincar? - Isso!
- Você machucou a minha mãe! - Você matou a minha mãe! - Isso!
Isso não está me ajudando.
Domina isso!
Você quer um pouco disso?
Arrebenta esse fantasma!
Meu Deus! Rosa?
Rosa!
Deus, eu sinto muito!
Eu pensei.
Eu não sabia, eu pensei que você era um fantasma.
Ou um alienígena.
Eu quis dizer seus pés, não sua cidadania! Ou falta dela...
Eu me demito!
- Viu? Me dá a câmera! - Não! -Vai consertar isso.
- Não vou consertar nada!
Eu não acredito que a Rosa se demitiu.
Sim ... bem, você sabe ...
é estressante para todos.
Acho que tenho algo que pode ajudar a aliviar esse estresse.
Pega, fuma...
..você babou em tudo.
Segura, segura.
Garota!
Bravo!
Vejo um rosto na batata.
Tem um bigode.
- Nunca se drogue ... - Nós não estamos indo rápido o suficiente. Malcolm!
- Nunca se drogue com quem não sabe se drogar. - Espere!
Estou cozido.
- Merda!
Esta é a ligação de emergência feita da casa de Malcolm Johnson, em 7 de Agosto, 2012.
Emergência de Los Angeles, qual sua emergência?
Voz de mulher possuída: Três... Três pessoas.
- Senhora, qual é o problema? - Três pessoas estão mortas.
- Eu. .. Eu matei eles. - Você os matou?
Homem!
Ele caiu nessa!
Eu não quero.
Tudo bem.
Ok, eu faço.
Sim! Esse pega foi demais!
Ele se mandou!
Tipo aquele Chris Angel aqui!
- Foi muito bom. - Foi muito bom.
- Oh, Deus! - O quê?
Foi demais!
Nojento!
Malcolm, acorda!
Você fez xixi na cama.
- O quê? - Você fez xixi na cama.
Merda.
Não é engraçado.
Isso é mau.
Tá muito ruim.
Hey Steve, obrigado por trazer o tabuleiro Ouija.
Na boa, irmão.
Querida, você pode pegar o vinho?
Keisha, o jantar foi incrível.
O frango estava super macio, e muito suculento.
- Na verdade, Malcolm fez. - Sério?
Não acredito.
Obrigado por me deixar ficar com a côxa, pois amo carne escura.
É verdade. Eu come tudo.
- Eu aposto que sim. - Ela come tudo.
Você vão adorar este vinho. É um tinto muito robusto.
Sabe o que dizem.
"Quanto mais preto o urso, mais doce o suco".
Tudo bem ... Vocês precisam parar com isso.
Sabe o que?
Normalmente não temos que insistir tanto.
Steve, estava falando daquele tabuleiro estupido.
Querida, eu só quero me comunicar com ele.
Você é um fantasma (GHOST)? Ou um demônio?
Malcolm, quem está fazendo isso?
Eu não. Eu juro por Deus.
G.
O.
- Steve, você está empurrando? - Eu não estou fazendo nada.
S.
T
"GOST"?
Que diabos é um "GOST"?
Talvez ele esteja tentando soletrar "fantasma".
Está tentando dizer "fantasma" (GHOST)?
- Você está fazendo isso. - Não. Não estou mexendo. Eu juro.
Sim.
Então ele escreveu "fantasma" errado!
Que tipo de fantasma ignorante que você é?
Por favor, você pode usar "GOST" em uma frase?
Vai se fuder fantasma burro!
Ele deve ser disléxico.
Alguém está sensível.
E burro.
Sabe o que? Acho que vamos se mandar.
NOITE #13 - 14 de Agosto, 2012
- Bom dia, querido. - Bom dia.
Ok!
Querido, eu tive a melhor noite de sono desde que me mudei.
Talvez porque você me fez dormir no outro quarto.
Do que está falando?
Tivemos um avanço ontem a noite.
- Um avanço? Sério? - Sim, Malcolm.
A maneira como você me tocou ...
...me acariciou...fez amor comigo!
Do que está falando?
Malcolm, transamos ontem a noite.
- Não, não transamos. - Sim, transamos por umas duas horas.
Com certeza não era eu.
Então quem mais poderia ser?
Sai pra lá!
Oh, meu Deus!
Malcolm ...
O quê?
Isso é bom.
Está fazendo o alfabeto?
Ahã! Vai negão, limpa o prato!
Pra cima e para baixo! Pra cima e para baixo!
Esfrega como no tanque.
Malcolm, você cresceu?
Cavalga o ponei! Cavalga!
Coloque-o profundamente! Profundo!
- Por que não ... - Eu não posso olhar mais.
Eu vou terminar ...
Não, não. Você não terminou ainda.
Eu não tinha idéia que você gozava assim.
Eu também não!
Não.
Você realmente vai me dá essa atitude?
- Você gostou. - O quê?
Você me ouviu. Você gostou!
Você gostou de fazer sexo com essa coisa, mais do que comigo.
- Malcolm, eu estava dormindo. - Fale com a mão.
Essa é a mão. Fale com ela.
Eu estava dormindo. Eu não sabia que estava fazendo sexo com um fantasma.
Você acabou de admitir que você teve relações sexuais com um fantasma!
E você gostou!
"Oh, Malcolm, você cresceu."
Diga-me, Keisha, não sou adequdo suficiente para você?
Sinto muito. Eu tentei extender, Keisha.
Eu fiz todas as etapas do programa.
Eu tomei Cialis, Viagra e Moka.
Tudo o que fez foi me deixar tonto.
Ok, pare!
Eu tive sangramento anal por um mês e você nem sabia!
Ouça! Isso não é justo porque...
Eu que fui violada, não você!
Desculpa!
Eu sinto muito, sinto muito!
Deve ter sido uma experiência terrível para você. Sinto muito.
Poderia ser pior.
Ei, primo.
Tem um bandido aqui?
O que porra está gravando, Keisha?
Somos bandidos - não podemos aparecer na televisão.
Cala a boca, Ray-Ray.
-Não toca em mim. -Ok, me desculpe.
Então, o que acontece aqui querida?
Algum problema com sua vizinha?
Ela ficou olhando feio pra mim quando fiquei espiando pela janela dela ontem.
Ela tem um corpo bonito, primo.
Tem uma bunda sexy, como uma batata assada, sabe?
Não é assim!
Então o que é, querida?
Alguém veio entre eu e Keisha.
Alguém comeu sua mulher primo?
Eu que queria comer ela.
-Ah vai, por favor!
Como poderia você deixou outro comer ela antes de mim?
Somos família!
Desculpa. Bem, quase.
Como que alguem quase comeu a Keisha?
Ele tinha uma perna com calça e outra sem?
Ou ele não estava interessado em comer ela e tinha outro lugar melhor para estar?
Ok Ray-Ray, não é assim.
E você pode mandar seu negro se afastar de mim?
Ei, recue o pelvis 5 centimetros.
Mas fique em cima dela!
Como é, Keisha?
- Se ouvir, eu vou lhe dizer. - Bem, me diga!
Mal esperar para por minhas mãos nesse punk.
Sai pra fora!
Ray-Ray, você vai deixar ele bravo!
Eu não estou nem aí, Keisha!
Ele que deve tomar cuidado pra não deixar o Ray-Ray bravo. Vadia!
Quem você está chamando de vadia?
- Mostre-se! - Não, Ray, não faça isso!
Que porra é essa?
Um fantasma, Ray.
- Um fantasma, fantasma? - Um fantasma, fantasma!
- Como um fantasma morto? - Sim!
Ray-Ray, estamos tentando te dizer faz 15 minutos.
Idiota!
Mas que diabos?
O que aconteceu com o seus móveis, primo?
Ponha as mãos para cima! Você tentou me matar!
Espere!
Deues!
Minhas coisas ...
Você tem que admitir que é bastante impressionante.
Perfume?
Sim, é novo. Chama Entidade.
Eu gosto.
Qual é a ocasião?
Malcolm, é um crime querer dormir sem calcinha?
Saquei.
Não é para mim. É pra ele.
De quem está falando?
Você sabe muito bem de quem, seu amante sobrenatural.
Malcolm, você está sendo ridículo. E eu vou te contar...
...insegurança não é atraente.
Bem, ter uma caso paranormal também não é atraente.
Boa noite.
Está indo longe demais. Não tenho interesse em um fantasma!
Tentando entrar em contato?
- Boa noite! - Eu ia...
Boa noite.
Noite #14 - 15 de agosto de 2012
Fique longe de mim!
- Querido... - Ei!
Hey.
Que acontece com essa almofada?
Apenas algumas hemorróidas, só isso.
Desculpa!
- Aconteceu algo de especial na noite passada? - Não, nada de especial.
Só ...o de sempre ...
Portas batendo, coisas assim.
Eu quero ver.
Não, não há nada para ver, baby. Espera ...
- Ei, não seja rude! - Pare!
Pare!
- Meu Deus, você foi possuído.
Malcolm, espere um segundo não, não, não.
- Você está pondo na internet. - Não, não.
Não.
Vai ser mais popular do que "Charlie mordeu meu dedo".
- Diga olá para a câmera. - Keisha, tira a camêra da minha frente.
Não estou a fim. Pare!
Agora eu entendo.
Agora que você foi tocado por um anjo, de repente ficou tímido?
Deixe-me perguntar uma coisa, Keisha.
Este é o primeiro fantasma que você dormiu?
Ou é o primeiro que eu te peguei?
Quer falar disso?
Sim, quero. Quando virou peguete de fantasma?
Talvez eu não precisasse de um fantasma se eu estivesse com um homem de verdade.
Os comerciais do Superbowl duram mais que você.
Deixe-me dizer-lhe dizer uma coisa.
As pessoas esperam o ano todo para estes comerciais.
O ano todo!
E talvez, porque toda vez que vejo você pelada...
...só consigo pensar em você na privada, brincando com o cubo mágico!
Desculpe, Keisha. Algumas coisas não devem ser compartilhadas.
Eu baixei minha guarda e você vai jogar na cara?
- Você matou meu cachorro! - Eu não posso acreditar...
- Eu não matei seu cão! - Sua assassina de cão, você é!
- Era o meu bebê. - Não era seu bebê!
- Tudo bem. - Essa foi por pouco.
Tudo bem.
Vai.
Você viu isso? Tá cada vez pior.
Bem, você ouviu o vidente. Ele se alimenta de energia negativa.
Todas suas brigas estão deixando ele mais forte.
- Minhas brigas? - Sim!
Você que briga!
- Você não tem que para de brigar. - Eu não consigo, você está me dando nos nervos.
Então finge!
Ainda bem que mudamos pra plástico.
Vamos ter que ver essa fixação de panela!
O chá está pronto.
Acho que vou até o Starbucks.
- Pode me trazer um latte? - Deixa comigo!
Noite #17 - 18 de Agosto, 2012
Sim! Te acertei nas suas bolas fantasma!
Eu tenho algo para você, vadia
Malcolm! Acorde!
Abre seus olhos!
Tire esses fones malditos!
Malcolm!
Tem algo de errado com Keisha.
Ele ficou limpando a manhã toda.
Keisha não limpa.
Tá bom, bebê. No sofá, não amor, no sofá não.
No sofá não. Sim, no chão.
Boa menina, boa menina!
Eu peguei ela se masturbando.
Com um crucifixo.
Keisha?
Você não prefere usar isso?
- Exatamente.
Hey, amor.
Cara, preciso desligar.
Não, ela está passeando com o cão.
O que há de errado com isso? O cachorro está morto.
Preciso ir.
Keisha?
Keisha..., putz. Keisha?
Keisha?
Amor!
Quero pedir desculpas pelo meu comportamento.
Eu quero te dizer que eu te amo e não quero que nada venha entre nós.
E...
Que porra é de Crepúsculo é isso no seu pescoço?
Meu Deus!
Mas que diabos?
Ah sei. Com certeza ela tá naqueles dias.
Padre, graças a Deus que você veio.
Negão, me chama de Doug.
Eu não gosto de ser chamado de Pai por ninguem.
Além disso, eu tenho alguns problemas com algumas pessoas que me pediram para reconhecer as crianças.
Só porque neguingo tem os meus olhos, meu nariz,
e meu tipo sanguíneo AB negativo extremamente raro ...
...não significa que eu sou o maldito pai!
Além disso, eu ainda estou em treinamento.
No seminário?
Não, na prisão.
Merda ... Eu estava preso por 15 anos.
Mas lá você aprende muito no pátio.
Você mata um cara, lê as escrituras, mata outro...
lê as escrituras.
Vai me deixar entrar ou o que?
-Desculpe, Padre. Entre.-Tá frio pra caralho.
Caro, vou ser honesto com você. Essa vadia não parece bem.
Veja como ela está meio cinza ..
...como um ET com perucas.
Se eu fosse você, me mandava. Vai!
Eu não posso deixar ela. É a minha namorada.
Tá de brincadeira?
Sabe quanta buceta tem no mundo?
Não precisa ficar só com ela.
Você tem que vir para a Congregação.
Eu tenho algumas lá que dá pra pegar, tô falando.
Olha isso.
Eu sei que parece velha, mas ela tem talento.
Você não pode simplesmente ir lá e salvá-la?
Você está gritando comigo agora?
Eu sei que está gritando comigo.
Eu estou aqui pra exorcizar sua vadia, cara!
Então, você quer entrar na sala. Até lá dentro?
Olhe o cabelo dela. Seu cabelo tá todo louco.
-Você acha que tenho medo agora. Mas não tenho! -Não...
Eu só estou um pouco preocupado que eu não tenho o equipamento adequado.
Você tem, tipo, uma arma carregada?
Senão eu furo essa vadia para você.
Tá frio pra caralho! Você não tem aquecedor?
Como você está, vadia louca?
-Ahm.. -Keisha!
Keisha, sou o padre Doug.
Vim para te des-possuír.
Espere, ela está se movendo.
Isso é loucura, cara.
Quem é você?
Eu não esperava que ela falasse.
Eu sou o padre Doug.
Ela tem ritmo, ela está mostrando.
Foi mais ou menos como o twister.
Você sabe como conectar os cortes?
Jogo da velha! Na sua fuça!
Cruzado, na diagonal e quase do outro jeito tambem!
Jogo da velha no seu braço!
Conecte os cortes. Isso que ela dizia.
Eu quero lhe mostrar uma coisa.
Foda! Isso é de gangster!
É de gangster.
Quer ver o meu?
Ok, vou mostrar o meu.
Eu fiz algo, faz algum tempo.
Eu fiz na prisão.
Sim, você sabe... doeu. Mas você sabe ...
Tem que superar. Tem que merecer.
Todos ficaram loucos, tipo "não você não fez"
Acharam tão foda que fiquei com o controle da tv por um mês.
Quer ver os meus quadros?
Sim, claro.
Você sabe, eu me considero um entendido em arte.
Eu acho que está indo bem.
Se eu puder ser honesto, sua técnico é meio dessarumada...
mas você sabe, isso é de se esperar de uma pessoa possuida.
Droga! Isso fez meu hálito ruim.
Essa respiração é forte.
Eu só posso imaginar o cheiro da gatinha dela. Maldade pura.
Porra!
CARAS FANTASMAS
Eu sou Dan, o Cara Kerney. Hoje, em "Caras Fantasmas" vamos...
investigar a atividade paranormal...
...na residência Johnson no subúrbio de Los Angeles.
Será muito perturbador,
Não como outros programas de fantasmas falsos. A coisa aqui é real.
E eu não quero dizer assustador como "Eu vi miha vó morta", mas assustador como...
"Eu deixei um saco de metanfetamina no porta luvas...
..e os guardas mandaram eu parar..
...e tenho uma arma embaixo do assento!" Esse tipo de assustador.
Vamos entrar.
Ok.
Em nome dos "Caras Fantasma"
o maior show de caça fantasmas da intenet,
ou tv a cabo, queria agradecer o chamado.
Fez a escolha certa.
Muito obrigado que você veio.
Malcolm não tnho certeza sobre isso.
Quero dizer esse cara...tudo bem. Mas esse esquisito aí, eu não confio.
Você disse que precisava de caçadores de fantasmas, certo?
Eu também disse que precisava de um vidente.
- Chip, hey, como você está? - Ei, o que há?
O que voce esta fazendo aqui ?
Eu sou vidente, eu senti que você precisava da minha ajuda.
Eu preciso.
- Eu vejo mais pessoas. - Sim, é o Bob.
- Olá, Bob. - Vamos, vamos.
Há algo diferente em você.
Algo novo. Eu não consigo por meu dedo em você, nisso, nele.
- Ah, corte de cabelo.
Alguém tem um segredo ...
Olá, amigos.
Senhores, o que temos aqui é uma vadia louca!
Se fosse eu, já tina largado ela num beco lá no centro.
Mas parece que Malcolm tem sentimentos pela aberração.
Puta merda. Então está dizendo que tem um demônio de verdade dentro de casa?
Tá na vadia!
Desculpa!
Kenga! Eu não quis ser rude. -"Vadia" está ok!
Okay. Estas são as informações que estou recebendo...
A entidade não quer deixar esta casa.
Esta bem?
Está lutando ...
...lutando para permanecer na casa.
E, Malcolm, eu preciso saber ...
Até onde você está disposto a ir para tirar este demônio?
Eu faço qualquer coisa.
Qualquer coisa?
Eu não vejo como isso vai ajudar.
Isso acabou de ficar estranho.
O que isso deve fazer?
Nada, apenas tentando ver o quão longe você está disposto a ir.
- Eu acho que ela está bem. - Ela certamente não está bem.
- Ela parece fodida. - Preciso da minha Biblia.
Vai abençoar ela?
Vou abençoar este baseado.
O então aprender primeiras crônicas.
Eu não fiz nenhum exorcismo, mas eu acho que isso não é apropriado.
Entendi, entendi.
Vou consertar isso agora mesmo.
Eu tenho algo pra se sentir bem...
-O que está acontecendo? - Essa é a festa do demonio.
Estamos em 1985?
Há um demônio? Sinto-me capaz de exorcizar vários...
Eu vou cuidar de um time inteiro de demônios.
O que você vai fazer é reunir todos os demônios em um quarto
e se livrar de todo de uma vez.
Vai fazer uma reunião de demônios.
Você tem que bater na porta:
"Como você está? Como você está?".
Temos demônios aqui dentro. O que há?
Posso ficar com você garota?
Eu costumava cachear cabelo.
Eu poderia cachear o cabelo dela agora.
Posso fazer igual do Allan Iverson. Ou dou um Spreewell pra ela.
Vamos fazer um pequeno exorcismo.
Bendito seja em nome da caridade e da boa vontade.
O que leva os fraco pelo vale da escuridão.
Porque ele é verdadeiramente o cuidador de seu irmão.
E o achador de crianças perdidas.
E você saberá que meu nome é Senhor, quando eu aplicar minha vingança em você.
Você acabou de citar Sam Jackson em Pulp Fiction?
É isso mesmo, você me pegou.
Você me pegou. Eu amo Sam Jackson.
Com aquele cabelo caindo de lado..
Além disso, o filme do avião, quando ele tava no avião e matou as cobras.
Esse é o meu filme favorito.
"Chega, chega!"
"Estou até o tampo com essas malditas cobras",
"Neste maldito avião, porra!"
Ok! Chega!
Ok, ok.
Exorcismo ... É por isso que estamos aqui, certo?
Sim, vamos voltar ao que nos trouxe aqui desde o início, e onde nos conhecemos.
Meu homem!
Pelos poderes ...
vestidos em mim, que alguem me deu, quando eu estava preso,
no instituto prisional de Lampoc. Fica pro norte.
Ordeno que o demonio, que está em você, saia e diga oi pro negão.
Demônio, saia de Keisha, demônio!
- E você! - Demônio, saia da Keisha, demônio!
Sai para fora, demônio!
Sai pra fora! Sai pra fora.
Sai fora!
Sai pra fora.
Ei! Eu não estou com o demônio! Ela está!
Todos nós temos demônios, Malcolm.
Eu sei o que você fez no verão passado.
É melhor não fazer isso.
Deixe ela ir! Ela está gorda!
Keisha? Keisha!
Keisha! Meu Deus!
Keisha?
Ei, amigo. Você veio!
Pegue um sanduíche de dedo. Eles estão...
Olá, primo. Você veio na hora certa.
Não tem festa como festa de pinto preto.
Porque essa festa nunca acaba...
Quer um pouco de água?
- Você é o próximo, Malcolm. - Onde você vai?
Ei, não a decepcione! É o seu aniversário!
- Achou a Keisha? - Não, não está lá.
- O que acontece lá? - Nada acontece.
É uma festa de pau preto?
Não.
Você não pode esconder isso de mim.
Keisha?
Keisha!
Merda! Amor?
- Oh, Deus! O que você fez? - Eu te fiz um favor.
Meu Deus! Rosa!
Eu só queria meu último cheque.
Você atirou na minha empregada!
Quer dizer sua ex-empregada.
A vadia apareceu do nada cara! Não era pra ser assim.
Não vai contar a ninguém, certo? Eu sou procurado.
- Ela está aqui! - Venha!
Keisha! Amor.
- Encurralamos ela! - Querida!
Padre, faça alguma coisa!
Meu Deus!
Isso é um demônio estranho.
É, mas as loucas sempre dão mais gostoso.
O quê?
Mentiras do demônio.
A não ser sobre Tupac. Ele está vivo...
...e vai lançar um album.
Que diabos esta acontecendo aqui?
Tem um exorcismo acontecendo!
Pelo poder investido em mim ...
Meus poderes estão sobre vocês!
O que é isso, água benta?
Não, é a nova fragrância de Khloe Lamar. É unisex.
Eu posso sentir o Lamar.
Sai daí!
Cara, isso é coisa do Homem-Aranha.
Meu Deus!
Chip!
Eu tenho medo do escuro.
Por que a sua mão está nas minhas bolas?
- Estou protegendo ela dos espíritos? - Saia de mim!
Ela está lá!
Ela foi para o porão!
Bobby? Bobby?
Meu Deus!
Bobby, meu irmão, se foi!
Meu Deus, vai!!
- Bobby? - Bobby?
- Está escuro. - Eu não quero ir aí embaixo.
Keisha?
Olhe para todos esses sinais estranhos.
Keisha estava aqui. Nos deixou sinais.
Bobby!
Meu Deus!
Ela pegou o Bobby!
Na verdade, é só o Bobby mijando.
O quê?
Isso é nojento.
- Keisha? - Keisha!
Apareça!
Amor!
Vamos caras, fiquem perto.
O que é isso, pesos? E uma máquina de coxas?
Espera um pouco, você tem um floaby?
Ei, tudo parece bom às duas da manhã.
Olha, Malcolm, um branco e um preto. Adivinha qual você é. Preto.
Que diabo!
Podemos encontrar minha garota, por favor?
Obrigado.
Keisha!
Cala a boca!
Quem está aí?
Cristo, essa vadia é assustadora!
Derrubei a câmera!
Keisha?
Malcolm?
Sou eu Chip, o vidente.
Malcolm!
Sou eu, Chip.
Ok, eu encontrei a camera!
- O que estão fazendo? - Essa merda é real, filho.
Chip, por que você está nu?
Ficou muito quente aqui.
Oh, nao!
-Onde está o Bobby? -Achei meu walkman.
Keisha? Amor?
- Você está bem? - Deixe-a em paz!
- Não toque. - Por quê?
Porque é como a bruxa do filme.
Se você tocar nela, ela vai atacar seu traseiro.
Eu não posso deixá-la cara.
Keisha?
Amor? Você está bem, né?
Sai do meu homem, vadia!
Toma isso!
Puta!
Mais forte!
Tome isso, demônio!
Vadia, toma isso.
- Querida? - Malcolm ...
Eu acho que ela está bem.
Ou talvez não.
Eu não conto e você não conta.
Eu não estive aqui e nem você.
- Eu levo a culpa. - Ok. Boa.
Ei, poê alguma roupa!
Noite #21 - 22 de agosto, 2012
Ei. Ei !
Sabe o que?
Este jogo, Angry Birds, é muito divertido.
Eu te disse.
- Eu gosto. - Olhe para você, você está linda.
Isso? É apenas algo que eu vesti para meu homem.
Sorte a minha.
- Ai! - O que foi?
- Minhas costelas ainda doem - Eu sinto muito.
Nós batemos muito em você!
Só estavamos tentando tirar o demonio. Sinto muito.
Nao, eu sinto muito que eu trouxe essa coisa pra dentro de sua casa.
Nossa casa.
Malcolm? A camera está ligada?
Ok!
Muito bem.
Eu estou com uma caibra.
Malcolm!
Sim, sim, tô indo.
Malcolm!
Ouvi a primeira vez.
Maldicao.
Ela se foi.
Sim! Eu estou vivo!
Na sua cara! Na sua cara!
Acha que vai se mudar pra cá e me matar?
Ela está atras de mim, nao é?