Saia! Para fora!
Milady Adela?
Está na hora do banho da princesa.
Milady Adela?
Eles estão mortos!
O que houve?
Estão todos mortos, Lorde Abnezer.
Adela e a princesinha.
Fechem as portas e vasculhem o castelo.
Ouviram o Mestre das Armas. Vamos! Fechem as portas e vasculhem o castelo!
Vamos! Rápido!
Esmer, onde você está? Feche as portas do castelo!
Sim, senhor.
- Mestre das Armas... - Sim?
- Há algo que precisa ver. - O quê?
Não vai gostar. É o primo do Lorde Drakan,
Nicodemus.
- Me leve até ele, soldado. - Sim.
Jovem Nicodemus...
Chamarei o Mestre das Leis.
A HERDEIRA
Subpack por: LAPUMiA
Vamos, Blaze.
Não olhe. É a filha da feiticeira.
- Posso fazer? - Não, é a minha vez.
Sasia, outros também farão a princesa.
Tia é a próxima.
Dina? O que está fazendo aí?
Só queria ver do que estavam brincando.
Posso brincar com vocês?
Tia, olhe para o lado.
- Dina, você é mesmo uma tola! - Você é estranha.
Acha que queremos brincar com uma feiticeira como você?
Vá para casa, sua filha de feiticeira.
Volte para sua mamãe feiticeira!
Olhe para mim!
Olhe nos meus olhos, Cilla!
Olhe nos meus olhos.
Eu vejo quem você é.
Posso vê-la agora. Veja você mesma, Cilla.
- Não toquei nela. - Tocou, sim.
Volte para sua mãe feiticeira.
Davin...
- Por onde esteve? - Oi, Dina.
A mamãe estava te procurando.
- Vamos, Melli. - O jantar atrasou por sua causa.
Você sobreviverá, Melli.
Você é o único que me encara, Blaze.
Dina.
Venha cá.
Venha.
Olhe para mim.
- Você é uma feiticeira. - Não importa.
Nunca terei amigos. Todos têm medo de mim.
Quando olha para as pessoas,
você mostra a elas coisas das quais queriam se esquecer,
tudo do que se vergonham. Isso dá medo nas pessoas.
Não é justo. Por que só eu?
- Por que não o Davin ou a Melli? - Porque você é muito especial.
Você tem um dom, mas precisa usá-lo com cautela.
Não é dom quando as pessoas têm medo de mim.
Você entenderá isso quando aprender a usar seu dom.
Então eu nunca mais o usarei.
- Boa noite. Que esteja em paz. - Que esteja em paz.
- A senhora é Melussina Tonerre? - Sou, sim.
- Quem é o senhor? - Não venho em meu nome.
Calma, Beastie.
Trago mensagem do Mestre das Leis de Dunark.
"O príncipe Ebenezer, sua mulher grávida e seu filho de 4 anos foram mortos.
O filho do príncipe e sucessor ao trono, Nicodemus Ravens, é o suspeito.
Me acompanhe. Sua visão é nossa última chance.
Nicodemus não confessou o crime.
O poder do príncipe está em dúvida e o mal pode ser maior,
se não agirmos imediatamente."
Precisamos partir imediatamente.
Davin, tome conta de Melli e da Dina enquanto estou fora.
Tomarei.
Soube que o Mestre da Leis solicitou a presença de uma feiticeira?
Isso mesmo. Meu Senhor é contrário ã decisão?
Me admira que o Conselho julgue necessário.
- Nicodemus confessou? - Ainda não.
Todos estamos convencidos da culpa dele, mas como ele não confessa,
não temos outra escolha a não ser usar uma feiticeira.
- Por que a mamãe não voltou? - Logo ela estará de volta, Melli.
Venha, Beast. Venha.
- Aqui é o sítio da feiticeira? - Isso, mas ela não está aqui.
Eu sei.
- Você é a filha dela? - Sim. Sou Dina Tonerre.
Me chamo Drakan. Sua mãe me mandou aqui.
- Ela precisa da sua ajuda. - Por quê?
Ela quer lhe dizer pessoalmente, Dina.
Não tenha medo.
Mas não está com medo, está?
Não.
Podemos ir?
Dina.
- Leve isto. - Davin.
Não há nada de errado. Eu olhei nos olhos dele.
Faça o que estou pedindo.
- Adeus, Dina. - Adeus.
Um momento.
Entre.
Mamãe!
Dina? O que faz aqui? Por que ela está aqui?
A senhora tem 3 filhos, mas somente a Dina possui o dom.
Talvez Dina possa ver o que a senhora não viu.
Meu Senhor colocará Dina para falar com Nicodemus?
Respeito muito a senhora...
- Dina é só uma criança. - Eu preciso tentar tudo.
Dina pode ser minha última esperança de justiça.
Eu vi os pensamentos de Nicodemus.
Ele possui falhas como todos,
mas não cometeu o crime do qual Meu Senhor o acusa.
Dina.
Eu perdi a minha família:
o príncipe, a princesa Adela,
um filho que não tinha nascido e um filho de 4 anos.
Nicodemus foi encontrado bêbado com uma faca ensanguentada nas mãos.
Estou lhe pedindo...
Dina, me ajude.
Não conseguirei me ver em seus olhos se eu deixar um assassino escapar.
Deixe-nos a sós.
Claro.
- Ele olhou nos nossos olhos. - Eu sei.
Ele não tem nada do que se envergonhar.
- Dina... - Eu me recuso.
- Mas precisa fazer isso. - Eu me recuso.
É a vida de uma pessoa que está em jogo.
O pingente da vergonha?
Mas, mamãe...
Ele representa o respeito que eu e seus ancestrais tivemos.
Olhe nos olhos dele e diga ao Drakan o que vê.
É só fazer isso, Dina.
Vamos, Dina.
- Drakan? - Deixe-nos a sós.
Vinho!
Acho que precisa de algo para te endireitar.
Quem é ela?
- É a filha da feiticeira. - Dina Tonerre.
Ah, minha Nossa! Drakan, eu não aguento mais.
Já chega. Não aguento.
Drakan!
Vá, por favor.
Tome.
- Obrigado, senhorita. - Pode me chamar de Dina.
Dina.
Então pode me chamar de Nico, como meus amigos me chamam.
Olhe para mim.
Olhe nos meus olhos, Nico.
Eu posso te ver. Agora posso te ver.
Lute, Nicodemus! Lute, seu fracote!
- Tem vergonha por beber. - Você é fraco!
Deves honrar vosso nome e vosso reino!
Bata nele, Drakan!
Tem vergonha por pensar que seu pai te acha fraco.
- Seu tirano! - Seu fraco!
Tem vergonha por ter seduzido a esposa de seu pai.
Adela.
Adela!
São seus?
Tem vergonha por querer ter matado seu pai.
Lute, Nicodemus!
Draco!
- Está tudo bem? - Sim, Meu Senhor.
Bom.
Dina.
Não vejo a culpa dele. Ele se envergonha por muitas coisas,
mas não matou o pai, nem a família dele.
Obrigado, Dina.
Venha aqui.
O que está fazendo?
Solte-me!
Socorro! Solte-me!
Solte...
Nico! Socorro!
Drakan!
Você não terá chance, Nico,
quando também matar a filha da feiticeira.
- O que foi isso? - Uma faca.
Uma faca muito pequena, mas uma faca.
Solte-me!
Logo encontrará a paz.
Solte-me.
Posso te ver. Agora posso te ver.
Impossível.
Nasceu para governar, meu garoto.
Saia daqui!
Saia daqui, Drakan!
Não...
Morra! Morra!
Mamãe!
- É você? - Onde está a minha mãe?
- Onde está o Drakan? - Onde está a minha mãe?
Logo ela virá.
Sente-se. Vamos esperar por ela.
Tudo ficará bem.
Dina! Venha!
Venha!
- Precisamos fugir. - Uma senhora idosa queria me matar.
É a Sra. Lizea, mãe do Drakan. Eles vão querer me decapitar.
- Ele morreu? - Acho que sim. Vamos.
- Onde estamos indo? - Vamos pela passagem d'água.
Vamos.
Aqui.
- Nico! - Não ousarão vir ã caverna do dragão.
Caverna do dragão?
Podemos sair do outro lado.
Vamos. Fique atrás de mim.
Pense neles como lagartos supercrescidos. Venha.
- Nico. - Vamos. Vai!
Draco, aqui.
Draco! Draco!
Draco!
Nico...
Não!
Dina!
Calma, garotinha.
Você é forte.
Tudo o que as pessoas querem esquecer.
Tudo o que envergonha as pessoas.
- Tudo. - Tudo, Dina.
Aprenda quando usar suas habilidades e quando não usá-las.
As plantas curarão seus ferimentos e expulsará o veneno.
Você é forte.
Está funcionando há 11 meses e dois dias.
Até a melhor máquina de movimento contínuo já projetada
perde força com o passar do tempo e acaba parando.
Então por que tentar?
As leis da física dizem ser impossível. Temos o dever de tentar.
As coisas só são impossíveis até tentarmos.
Nico.
Dina.
Como está?
- Não sei bem. - Está com sede? Fome?
- Onde estamos? - Na casa do Mestre Maunus.
Ele é meu antigo tutor.
Bom dia, senhorita. Sente-se ã mesa. Fizemos sopa.
Sente-se.
Um pouco mais de sal.
Parece que não era sal.
- Sou eu. - É ela.
Já está de pé, garotinha.
Minha sobrinha, Srta. Petri, é boticária.
Venha, precisamos trocar suas ataduras.
- Quando podem ir? - Melhor deixarem a cidade logo.
Para onde vamos? Não vou sem a minha mãe.
Drakan e seus homens estão atrás de vocês, vasculham a cidade toda.
- Logo chegarão aqui. - Drakan?
- Ele não morreu? - Infelizmente, não.
Você apunhalou o pescoço dele com uma faca.
Como sobreviveu?
O sangue de dragão o torna difícil de ser morto.
Sangue de dragão?
Ele dá poderes sobrenaturais.
Nicodemus tentou matar Drakan e fugiu com a filha da feiticeira.
Não posso explicar a fuga, nem o ataque contra Lorde Drakan.
Por que um inocente faria isso? Por que ele fugiu?
- Não posso responder. - Já chega.
Lady Tonerre não pode nos ajudar. Precisamos fazer algo.
Dunark está sem liderança. Devemos nomear um novo príncipe.
- A Era Ravens acabou. - Então, Drakan.
Até que provemos a culpa do Nicodemus, ele permanece
como herdeiro direto do trono de Dunark.
Na ausência dele, eu sou a autoridade.
Entendo a decisão do Mestre das Leis.
Que bom.
Mas também tenho obrigações para com o povo de Dunark.
- Dispenso Mesire de suas obrigações. - O que está acontecendo, Lorde Drakan?
Não sou mais Meu Senhor, caro Mestre das Leis.
Agora eu sou o príncipe.
Alguém deseja seguir o Mestre das Leis?
Ou as ordens do príncipe Drakan serão seguidas incondicionalmente?
"Torno conhecido a todos os cidadãos de Dunark
que Nicodemus Ravens, filho do príncipe Ebenezer Ravens,
fui julgado culpado pelo assassinato do príncipe,
da princesa Adela Ravens e seu filho, Bian Ravens.
Por tais crimes, ele será decapitado.
Nicodemus Ravens perderá os direitos, os bens, os títulos, sua herança
e será declarado foragido."
Todos os homens capazes devem se inscrever no castelo.
O príncipe recompensará a todos que lhe forem fiéis.
"Que se faça saber que o palácio dos Revens agora tem um herdeiro,
a cidade e o castelo pertencem ao governo...
e o príncipe Drakan é também filho de sangue de Ebenezer Ravens."
O príncipe Drakan precisa de todos, independente do tamanho.
Uma nova era está por vir!
"A Era dos Ravens acabou.
A Era Dragon emerge enquanto a dos Ravens sucumbe."
Matando o príncipe, dois herdeiros e culpando o terceiro.
O que quis dizer com "herdeiro de sangue"?
Drakan diz ser filho ilegítimo do meu pai,
nascido fora do casamento.
Isso...
Isso é verdade?
O quê?
É.
Drakan é seu meio-irmão.
Achei que devia saber.
Nico, escute.
Seu pai convidou a Sra. Lizea até seu quarto.
Me diz isso agora? Agora?
Mas ele não ousou se casar com ela para que ela tivesse poderes.
E como seu meio-irmão, Nico, Drakan é o herdeiro direto.
Isso.
Abra em nome do príncipe Drakan!
Vá! Rápido!
Vamos.
- Esconda-se embaixo do banco, Nico. - Abra!
Vamos, vamos. Entre.
- Arrombem a porta. - O que estão fazendo?
Saia, velhote. Temos ordens para vasculhar a casa.
- Não podem entrar aqui. - Olhe lá em cima.
Isto não!
Parem com isso!
Isto é insubstituível!
Olhem o que fizeram! São gazes tóxicos! Devemos sair daqui!
- Saiam agora! - Saiam, todos!
É só amônia. Chega de truques, Maunus.
Onde está Nicodemus Ravens?
Por que esconderia um assassino? Não o vejo há anos.
Tem muito apetite. Sempre come por três?
- Ele não está aqui. - Está, sim.
- A filha da feiticeira também. - Juro que ele não está aqui.
Tragam ele para fora.
- Não, Drakan. Não faça isso. - Todos para fora!
Não faça isso! Não deve fazer isso!
Drakan, eu lhe imploro!
Deixe-nos em paz!
Nico! Nico!
O velho se rebelou contra o príncipe Drakan.
Ele deve ser punido.
Voltem para suas casas. Tudo está sob controle.
Peguem-na.
Nico! Saia!
Nico! Nico!
Nico!
Não!
Nico!
Não! Nico!
- Nicodemus Ravens está morto. - Você é mesmo humano?
Tragam a garota e o tutor Maunus.
Dina, prepare-se.
Corra, Dina!
Droga.
Brincando com fogo, grande Maunus?
Vamos.
Esvaziem os bolsos dele!
Deixem-no! Peguem a garota!
Vão!
Parece que desapareceu no ar.
Por que o príncipe Drakan teme uma fedelha daquela?
- Você a deixou ver seus olhos? - Claro que não.
- Mas ela tentou? - Ela não viu nada.
Por que o príncipe Drakan está com medo?
Se organizarmos uma execução pública da feiticeira,
pode ser que a menina saia de onde está se escondendo.
As pessoas adoram uma boa execução.
Além do mais, isso deixará a minha coroação ainda melhor.
Ninguém nunca ousou executar uma feiticeira.
As pessoas têm medo delas,
mas eu os libertarei deste medo.
Eu libertarei as pessoas.
Venha aqui, amiguinha.
Saia daqui!
Tenho uma faca!
- Tem lugar para mais um. - Estou falando sério. Saia daqui!
Você é estranha.
É o que dizem.
Você está aí, Rosa? Saia daí.
- Fez amigos? - Não somos amigas.
Pode nos dar um pão?
Suma daqui.
Como fez aquilo?
Eu lhe dou isso em troca de roupas.
Sabia que tinha algo de estranho com você.
Me dê um pedaço do pão.
Eu lhe dou se conseguir as roupas.
Espere!
Entre.
Fique quieta.
- Rosa, é você? - Sou.
Por onde andou?
Ute, volte a dormir.
O que está procurando?
- Por que está mexendo no meu baú? - Não é seu.
Tudo aqui é meu. Você não tem nada aqui.
Tire suas mãos do meu baú.
Não faça nada.
- Quem é essa com você? - É só uma amiga.
Você não tem amigas. Onde passou a noite?
Responda, estou falando com você. Sou o dono desta casa.
Não é dono de nada. Devolva as minhas coisas.
Pare agora! Ela é sua irmã!
Volte para cama, mãe.
Ela é uma bastarda que você conseguiu traindo meu pai.
Se ela for ficar nesta casa, precisará trabalhar para pagar.
- Suma daqui. - Solte-me!
- Saia! - Solte-me!
Isso serve para você também.
Olhe para mim. Eu posso te ver.
Você é patético.
Sei do que tem medo. Tem medo de rirmos de você,
assim como fizeram outro dia na estalagem.
Faremos isso também. Nós vamos rir de você.
Você é um tolo.
Aun?
É você que todos estão procurando.
Você é a filha da feiticeira.
Venha.
Dina Ronerre. Não precisa olhar para mim.
Como faz isso?
Simplesmente faço.
Quero ver mais.
- Eu me sinto... - Não tem nada do que se envergonhar.
É mesmo?
Você é você, não importa quem seja seu pai.
- Você vai me ajudar? - Com o quê?
Preciso encontrar a boticária. Uma senhora chamada Petri.
Ela é a única que poderá me ajudar a encontrar a minha mãe.
Primeiro, precisa parecer diferente.
Olhe.
Não...
- Ainda pareço igual. - Parece uma criança.
- Então sou uma criança estranha. - Ninguém te reconhecerá.
- Viu só? - Só precisamos encontrar a Srta. Petri.
Cheguem mais perto! Venham ver o dragão!
Cheguem mais perto! Venham ver!
Venha.
- Está vendo? - Ainda não.
- Vendo o quê? - O dragão.
Estão atraindo-o para fora para acorrentá-lo para amanhã.
- O que haverá amanhã? - A coroação do príncipe Drakan.
E a execução de uma feiticeira.
- Qual feiticeira? - A que queria libertar Nicodemus.
Ela foi condenada por traição.
Será jogada ao dragão pela manhã.
Com licença.
Venha, Dina.
- Corra, Dina! - Rosa, espere!
- Pare! - Não, por aqui!
- Por aqui! - Peguem ele!
Por que correu?
Solte-me!
- Venha aqui. - Solte-me! Solte-me!
Pare com isso. O que roubou?
Tem algo estranho com esse garoto.
O que esse franguinho fez?
- Ele correu quando chamei. - Levante-se, garoto.
Levante-se.
Bom trabalho, Esmer. Ele parece perigoso.
Dê-lhe o cinto e deixe-o ir.
Tome.
Meu senhor, me dê o cinto.
As mãos dele são macias demais.
Estas não são mãos de menino!
- Olhe para mim. - Solte-me.
Olhe para mim!
É assim que trata as pessoas que são mais fracas que você?
Também vai me jogar aos dragões?
Eu te vejo. Eu te vejo.
A quem está ajudando? Você não tem vergonha?
- É a filha da feiticeira. - Venha! Sua bruxa!
Pare!
Levem-na.
Rosa, socorro! Soltem-me!
Desculpe.
Rosa! Soltem-me!
- Me deixem em paz! Soltem-me. - Dina?
Socorro!
- Fique quietinha. - Solte-me!
Abra!
Dina!
- Mãe! - Dina!
Mamãe!
Sim, chegue mais perto.
O que acha?
É digno de uma coroação?
Certamente.
- Podemos nos falar a sós? - Deixem-nos a sós.
Com todo respeito,
devo expressar minha preocupação com a decisão do Sr. Drakan.
Não podemos oferecer publicamente a filha da feiticeira aos dragões.
Claro que podemos. Ela deve morrer e os dragões ficarão felizes.
O que tem em mente, Mestre das Armas?
Ela deve morrer, mas não dessa forma.
Isso criará um desconforto.
Não gostam de ver crianças morrendo.
Ela pertence aos dragões agora.
Por que chamar atenção quando podemos fazer isso de outra forma?
O Mestre das Armas tem razão.
Devemos ter as pessoas do nosso lado, Drakan.
Pode resolver isso, Mestre das Armas?
Posso fazer tudo esta noite e deixar que as pessoas acreditem
que o príncipe a expulsou.
Então, ele parecerá ser misericordioso.
Misericordioso?
Drakan é misericordioso.
Nobre pensamento, caro Mestre da Armas,
mas eu não enviei Dunark inteira atrás dessa feiticeira
para deixá-la vagar por aí como uma foragida. Ela deve morrer.
As pessoas acharão que ela foi libertada.
E há liberdade maior que vagar pelos rochedos de Dunark?
Um final perfeito para uma feiticeira.
Cortarei a garganta dela e pronto.
Faça o que tem que fazer.
Quieta, quieta.
Venha.
- Saia. - Dina.
E não volte mais.
Espere! E a minha mãe?
- Drakan matará a minha mãe. - Não podemos fazer nada.
Pode se salvar, Dina. Fujam, vocês duas.
Não vou fugir sem a minha mãe.
- Fuja! Drakan matará você! - Não se nos ajudar.
- Não posso ajudá-la. - Você quer justiça.
- Não conseguirá viver com Drakan. - O príncipe está morto.
Nicodemus, Adela e Bian morreram. O futuro pertence a Drakan.
Minha mãe é inocente, assim como eles.
E você sabe disso. Sabe que é seu dever nos ajudar.
- Você não tem escolha. - Por que não?
Porque você sabe o que é certo e o que é errado.
Eu pude ver.
Eu posso ver agora.
Você matou muitos em batalha, mas não se arrepende.
Mas agora você se arrepende...
com o que Drakan fez com o príncipe...
com Adela...
com Nico e Bian.
Você quer fazer o que é certo.
Quero mesmo.
Sabe onde a boticária mora?
Srta. Petri?
Quietas.
Vamos, garotas. Vamos rápido.
Entrem.
O que você quer?
Dina! Entre, entre.
- Quem é a garota? - Minha amiga Rosa.
O que faz aqui?
- Não podemos ficar aqui. - Pode confiar nele, Srta. Petri.
Ah, não.
Não farei mal a ninguém.
Nico!
- Espere... - Não!
Meu Senhor Nicodemus, me perdoe por duvidar de vossa inocência.
O que faz aqui?
Honrar minha aliança aos Ravens e devotar a minha vida
a fim de derrotarmos Drakan.
Levante-se.
Meu Senhor.
- Achei que estivesse morto. - Eu também.
Você caiu no mar com a casa.
Era melhor que achasse isso. Eu estava do lado de fora.
Nico!
- Fora? - Embaixo.
Só tenho dois homens que são fiéis aos Ravens.
- Não podemos contar com os outros. - Então não devemos lutar.
O mais importante é libertar a mãe de Dina.
Ninguém estará livre enquanto Drakan não estiver morto e destronado.
Precisam saber de sua inocência. Drakan precisa ser expulso.
É uma intenção nobre,
mas só temos a justiça do nosso lado,
enquanto Drakan tem um exército.
Enquanto Drakan achar que Dina e Nico estão mortos,
e que a feiticeira morrerá, temos vantagem.
Se conseguirmos aproximar Dina de Drakan,
ela pode fazer com ele o que fez comigo.
Não sei se consigo.
Todos saberão que ele é culpado, e sua mãe estará livre.
Você é nossa única chance, Dina.
- Também quero ajudar. - Você é feiticeira?
Não, mas tenho uma faca.
Tem uma faca?
Mandarei uma mensagem aos seus irmãos.
- Boa noite. - Boa noite.
- Olhe para mim. - O quê?
Olhe para mim, se tiver coragem.
Está pronta para ressurgir dos mortos?
Vou prendê-la. É aliada da feiticeira.
- Vou levá-la até lá. - Eu mesmo levo.
O que foi? O que?
Onde esteve? Achei que ia perder a festa.
Não viemos aqui para ver uma inocente morrer.
Viemos impedir. Chegou a hora de escolher o lado.
Servimos ao príncipe Drakan.
Infelizmente, foi o que pensamos.
Vida longa ao príncipe Drakan!
Meus caros,
vocês perderam um príncipe,
e eu perdi um pai.
Mas hoje faremos justiça!
A feiticeira...
que se aliou ao assassino Nicodemus Ravens, morrerá.
Hoje...
nasce uma nova esperança para Dunark,
e é o início da Era Drakan.
Eu lhes ofereço a feiticeira!
A feiticeira morrerá! A feiticeira morrerá!
Drakan é o assassino!
Drakan é o culpado!
- Venha aqui! - Pare! Quem ousa?
Sou a filha da feiticeira!
Drakan matou todos eles e não ousa olhar nos meus olhos.
Deixe-o descer e olhar nos meus olhos.
Ele matará a minha mãe...
assim como matou os Ravens.
- Drakan é um assassino! - Ele não ousa olhar nos olhos dela.
Venha aqui!
- Olhe para mim! - Sua fedelha!
O que acha que pode fazer? Acha que eu me envergonharei?
Vamos, Drakan!
Ele não ousaria.
Muito bem.
Cuidado com o que deseja.
Eu te vejo.
Nunca me envergonho de nada.
Tirei a vida deles com orgulho e prazer.
Pronto! Viu? Elas só são bruxas!
Peguem o Mestre das Armas! Ele é o traidor!
Hoje, exterminaremos toda a maldade de Dunark de uma vez por todas!
Morte ãs bruxas! Morte ãs bruxas!
Abram o portão do dragão!
Corra!
Corra! Corra, Dina!
- Fuja, Dina. - Não vou fugir.
Não vou fugir!
Corra, Dina. Corra!
Pensem sobre isso. Isso está certo?
Pensem sobre isso.
Olhem para vocês.
Isso é bom e vale a pena? Pensem.
Isso que vão fazer está certo?
Pensem. É certo o que vão fazer?
Minha mãe só fez o que era certo.
Drakan é o culpado. Foi ele que matou todo mundo.
Mesmo que Drakan não se envergonhe,
devemos deixar que Drakan tome a nossa vida?
- Nicodemus é inocente! - Drakan é o assassino!
Aqueles que ousarem me desafiar serão mortos!
Abram os portões dos dragões!
Agora!
Mexam-se!
Acordem! Mexam-se!
Peguem os traidores! Peguem-nos!
Eles são os amaldiçoados!
Peguem-nos!
Nico!
- Nico! - Corra, corra, corra!
Adeus, irmãozinho.
Mostre que é um homem.
Nico, faça agora!
Dina! Dina! Entre!
Faça agora!
O seu pai tinha razão?
Nico, termine logo com isso!
Vamos, você consegue.
Vamos!
Hannes!
Hannes, vamos! Hannes!
Está com o frasco? Isso.
Sigam-me.
Drakan! Drakan!
Drakan!
Não!
Aqui é o clã dos Kensie.
Bem-vindos a Highlands.
Beast!
- Davin! Melli! - Dina!
- Sabia que voltariam. - Claro que voltaria, meus amores.
Eu disse.
Olhando as estrelas?
Eu devia tê-lo matado...
no jardim Arsenal.
Se eu tiver outra chance, não mostrarei clemência a Drakan.
Quando tiver chance.
Nico!
Legendas: Diego Marsicano
Subpack por: LAPUMiA
A HERDEIRA