| ManiacS | Haters Gonna Hate!
EBennet | Darrow
alineana | karamel
jestranha | Bonafé
BLuk | LauraA
Olá?
Oi.
- Quanto podemos nos atrasar? - Não sei.
- Precisamos ir? - Não.
- Está mentindo. - Estou.
Estou mentindo.
Monstro das bolhas!
Acho que ele está falando com você.
Posso cantar lindamente.
Isso é engraçado.
Parece que ela tem bigode embaixo do nariz.
- Parece? - Parece.
São lábios bem grandes.
- Greg. - Tom, quero te parabenizar.
Obrigado. Só 10 anos de Purgatório.
- Pois é. - Meu cunhado, Greg.
Oi, é um prazer.
Jake dobrou de tamanho desde o Natal.
Sim, acho que deveríamos parar de alimentá-lo.
Vamos lá, divirta-se.
- Corinne, minha filha, Alex. - Oi, é um prazer.
Ela trabalhou com Paul Shuster,
na defensoria pública, lembra dele?
Antes disso, ela e seu irmão estudaram em Fordham.
- Mas nunca se conheceram. - Que coisa!
Deve estar tão orgulhosa.
Soube que é o sócio mais novo em toda a empresa.
Ele sempre foi determinado, o que posso dizer?
- Você também é advogada? - Não, quer dizer, eu era.
Mas parei quando tive meu filho.
Graças a Deus pelo feminismo!
Ela vai voltar, acredite.
- Esta é você? - Jesus.
O que foi? É adorável! Ela era tão boa.
Imagina se ela tivesse investido nisso?
A pose e o arco eram naturais.
Olhe as pernas, ela tinha tudo. Desistiu, o que posso fazer?
Não dá para insistir. Precisa deixar pra lá, certo?
Ela é humilde. De onde ela tirou isso?
Obrigada!
Onde vocês vão se candidatar?
- Lá vem. - O que foi?
Amamos a escola pública local, mas refizeram o zoneamento.
- Não. - Vai ficar tudo bem.
Nós mudamos por causa dela e não podemos tê-la.
Se Pembroke não notasse o tom perfeito da Kimmie,
bem no meio da entrevista, coisa que nem sabíamos...
Quer dizer, deixem para lá.
Fiquei tonto.
- Espere, volte aqui! - Mas preciso ir.
Por favor, não vá!
Deveria dizer: "Eu nem sei seu nome".
- Mas eu sei seu nome. - Não é assim que acontece.
Talvez a mamãe estivesse improvisando.
Talvez ela estivesse improvisando!
Minha cunhada tem muito dinheiro.
E só faz compras para a criança.
Já eu, tenho sorte se conseguir tirar Jake daquele pijama.
Ele gosta de ficar confortável, eu faria o mesmo se pudesse.
A diretora com roupa de corrida, acha que os pais se importariam?
- Ficaria gostosa assim. - Que mentirosa.
Será que é isso que quero para o Jake?
Uma escola particular cheia de patricinhas?
Mesmo que nós pudéssemos pagar...
Querida, só estamos avaliando, fazendo contatos.
- Prontinho, moças. - Obrigada.
- Deixe comigo, está bem? - Não!
Só me entregue o ensaio até quinta, sem desculpas.
Sandra?
Pode entrar.
Preciso dizer que não estou convencida.
Isso tudo foi ideia do Ben.
Ben é o meu marido.
Por enquanto!
Há quanto tempo ele se mudou?
Faz seis dias. Encontrou um lugar temporário.
Ele diz que fará a terapia de casal.
Mas apenas se...
eu me resolver primeiro.
De repente, ele virou dr. Phil.
Posso saber como isso funciona? Eu sento aqui, falo e...
Parece ser importante que você tenha um plano.
É esse tipo de coisa que me espera?
"A esposa de um homem rico adoeceu.
E quando ela sentiu que estava chegando o fim,
ela chamou sua única filha até a cama e disse:
'Querida criança, continue sendo boa.'
A menina ia ao túmulo da mãe todo dia, e chorava.
Quando o inverno chegou e cobriu o túmulo de branco,
e quando a primavera veio e o limpou,
o homem encontrou uma nova esposa.
Logo as coisas ficaram ruins para a pobre enteada.
'Por que aquela menina estúpida ficaria no salão?', disseram.
'Levem esta criada!'"
AJUDA FINANCEIRA EM INSTAR
- Querida, cheguei! - Aí está você.
Eu passei no mercado. Céus, que loucura.
Obrigada, não precisava ter ido hoje.
- Olá. - Oi.
O que é isso tudo?
Um rascunho do ensaio para as escolas privadas.
- Alex... - Eu sei!
Mas almocei com Judy hoje...
Ela acha que temos potencial para uma bolsa de estudos.
Sério?
- Dê isso, descanse. - Não, deixe comigo.
Bem, você não acha que é perda de tempo?
Então, é um pouco improvável...
Certo.
Fui à escola pública da nossa região,
e não é muito boa, para falar a verdade.
As turmas estão lotadas, me preocupa ele se perder lá.
Sempre dissemos que não somos esse tipo de pais, mas...
Não podemos bancar.
- Greg! Enfim... - Acalme-se!
Ela disse que deveríamos olhar algumas privadas,
junto com as públicas boas.
Achei que me ajudaria com isso.
- Agora? - Você é muito melhor nisso.
- Não sou melhor que você, Alex. - Você é, só escrevo clichês.
- Tem um roteiro? - Você sabe...
Como Jake é mais especial que outros milhares?
Muito bem, tem um roteiro de verdade?
Vamos ver.
"Imagine alguém vendo uma sala cheia de crianças brincando.
Ignorando atributos físicos, como identificariam seu filho?"
Que tal falar disto?
- Isso não é engraçado! - Não!
É exatamente o que parece com bobagens de pais.
Mas não é bobagem! Ele tinha horas de vida.
Tipicamente, bebês não o fazem até dias depois.
- Ela é mais avançado. Merda! - Cuidado!
- O que ela faz no forno? - Secando, a cabeça quebrou.
Acho que ela caiu, e ele veio chorando
com a Cinderela decapitada,
como se ela tivesse sido guilhotinada.
- Então você usou supercola? - Insistindo que ela estava bem.
Disse a ele que era outro colar.
- Ele acreditou? - Acho que sim?
A CAMINHO DO OURO
Eu sempre disse, quanto mais atenção você presta,
quanto mais você escuta de verdade,
mais engajados e confiantes eles serão.
Não apenas na escola, mas pela vida toda.
Por isso é tão importante criar um ambiente de pré-escola
onde crianças são encorajadas a serem realmente autênticas.
Nessa idade, essa é a coisa mais importante.
Mas eles só brincam o dia todo.
Basicamente, o que têm aqui é uma brinquedoteca bem montada.
Bem, a verdade é
que criatividade e imaginação são fundamentais
para todo tipo de ensino superior.
Uma colega escreveu um ótimo livro sobre isso.
Caso se interessem. É bastante acessível.
- Se for ruim, pode me falar. - Quieta.
- É muito difícil apresentá-lo. - Acredite, eu entendo.
Estou quase...
Acabei. Muito bem.
- Meu Deus, sua cara! - O quê?
- Não, talvez nem valha a pena. - Pare, está incrível.
- Sério? - Sério, só tem uma coisa.
Não, claro. Você deve ter considerações.
Você fala da imaginação dele, o que é ótimo.
É o melhor indicador. Use como introdução
para falar sobre as brincadeiras que não se restringem a gêneros.
- Mas com anedotas. - Você quer dizer...
Pode ser qualquer coisa.
Estive na sala de aulas dele, terça-feira.
Ele, Emily e Michelle estavam criando
o próprio conto de fadas, uma floresta encantada.
Eles fizeram árvores com as cadeiras e travesseiros.
E Jake...
era uma princesa que não sabia que era princesa.
Emily era a bruxa que a mantinha aprisionada.
E Michelle era a ajudante de alguém.
De qualquer forma, era Jake quem comandava.
Acha que falar sobre isso...
Você está certa, só quero garantir que entendi.
Em primeiro lugar, alguém vai ler isso
e depois conhecerá Jake.
É sempre um bom sinal
quando os pais conhecem mesmo os filhos.
- Você com certeza o conhece. - Certo.
Mas tem uma grande parte da personalidade dele
que você nem menciona, não é?
A segunda coisa é que os números são ridículos.
Ainda mais quando se trata de quais famílias
eles ajudarão financeiramente.
Mas você precisa se lembrar que todos querem diversidade.
Sejamos honestas,
Jake... é muito especial.
É a parte do meu trabalho que mais odeio.
Essas estratégias...
Mas acho que você pode jogar com essa carta.
Isso é tudo. Sem mencionar que você quer
que ele esteja em um lugar onde ele desabroche.
E o príncipe caiu.
- Bem em cima de... - Olhe o que fiz, uma base.
Tudo se trata de avanços. Precisa ter a história certa.
Então eu peguei a foto "não se preocupe comigo,
porque sou uma mulher moderna, independente e trabalhadora".
- Não é mesmo? - Esperta.
Obrigada. E tem essa "mamãe amorosa,
isso mesmo, tenho um filho, e se isso te enlouquecer,
só lamento, não me desculparei por isso."
- Você está aliciando ele. - Pare, não estou!
- Calma, mostre a mensagem. - Sanjay, vamos, já deu a hora.
- Ainda não acabamos. - Muito bem.
"Caramba, Amal, você tem uma beleza exótica.
Seu inglês é tão impressionante.
Talvez poderíamos dar uma volta.
Não tenho tapete mágico, mas tenho um Prius."
- O que deu nas pessoas? - Não é? Não é nem metade.
Vamos, querido, não vou... Para onde eles...
- O que é isso? Sinto muito. - Não se preocupe, foi Jake.
- Tem certeza? - Eu cuido disso.
Obrigada. Até mais!
Sanjay, ande! Mamãe está cansada.
- Ele não pode sair. - Preciso fazer isso antes.
Não acha mesmo que é estranho? Sobre Judy?
Não sei. Ela estava planejando, não é?
Isso eu entendi.
Mas o jeito que ela falava era um pouco...
Sei lá.
Ele gosta mesmo de se fantasiar, isso não é novidade.
Não que eu me importe,
mas ele não é Johnny Basquete.
- Johnny o quê? - Você entendeu.
- Isso não é uma expressão. - Eu sei, só estou dizendo.
Como será seu dia amanhã? Tenho uma pausa ao meio-dia.
Defensoria Pública até 15h, depois buscarei Jake.
- Você está bem? - Estou, claro.
- Laurel! - Oi, Greg.
Escute, queria te falar, talvez já tenha percebido,
mas as paredes aqui são um pouco...
A maioria de meus pacientes são calmos,
mas sabe, se houver problema com barulho...
Você é um amor, eu nem tinha percebido.
Não quero que se preocupe, eu mesma sei
como pode ser importante vocalizar.
Acho que ajuda muito liberar todo tipo de emoção.
Já ouviu falar de Arthur Janov?
- É Terapia do Grito. - É o quê?
Esse Janov. Era famoso nos anos 1960,
trata-se de encontrar seu grito e soltá-lo para o mundo.
- Minha nossa - Aparentemente, é a linha dela.
O quer dizer que isso não vai parar.
- Alô? - Desculpe, estava...
Não é a personalidade dele, acho que isso me chateou.
O quê?
Judy, ela falou que esqueci de mencionar
as partes mais profundas dele.
Ele gosta de contos de fadas,
mas talvez essa não seja a principal coisa e se dizer.
Ele sabe os 50 estados, já começou a ler.
Quantos na idade dele leem?
Ally, eu te amo, mas acho que está obcecada.
Não estou! Só acho que ele merece um recomeço.
Não quero mandá-lo rotulado ao jardim de infância.
Ninguém está tentando rotulá-lo.
Ally, Judy ama o Jake. Judy te ama.
Ela está do seu lado, ela não é a sua mãe.
Eu estava brincando.
- Não, está tudo bem. - Ally...
Tenho que ir. Eu te amo.
FARMÁCIA
Mamilos? Quero tocar seu mamilo.
E se colocássemos...
"Jake não se limita
a caminhões" ou algo assim.
Ele gosta de todo tipo de jogos e brinquedos.
Oportunidades iguais.
"Nosso filho entra em uma loja de brinquedos
e não os escolhe baseando-se
em normas de gênero reconhecidas."
Até que não é tão ruim.
Mas é só uma ideia, não precisamos...
Meu Deus.
Ally...
Qual é o problema?
- Não está feliz? - Não, claro que estou feliz.
Eu só não quero anunciar.
Não, claro que não. E não iremos.
Mas com Jake correu tudo bem.
Não é um padrão.
Não, eu só...
Acho que não imaginei que aconteceria tão rápido.
Desculpe por eu ser tão viril.
Não sei mais o que posso falar, mas eu sinto muito.
- Certo, vão com calma. - Tchau, Obrigada.
É um lindo vestido.
Acreditamos que é nosso dever
desenvolver o potencial único de cada aluno.
- Estimular a curiosidade. - Pensamento crítico.
- Solução de problemas. - Expressão artística.
TURMA DE ARTE DO 2º ANO DA SRª MAE
Jake, café da manhã!
Meias deixam meus pés grudentos!
Filho, vamos nos atrasar.
Nós damos prioridade para irmãos.
Minha esposa está em conselhos, não sei se ajuda ou...
- É impossível prever... - Mas é uma média de 400.
- 600. - 900.
36 mil crianças foram inscritas para uma vaga
em uma das escolas municipais no ano passado.
Visitaremos escolas em algumas semanas.
Brincará com crianças e conhecerá os professores,
só precisará ser você mesmo.
Isso é tudo que importa, certo? Então não há nada demais.
- Está bem. - Sem problemas.
Pode comer um doce mais tarde se você quiser.
Mas são um pouco grudentos.
Alô?
Wheeler, sim. W-H-E-E-L-E-R.
E meu filho é Jake.
As escolas receberão as avaliações em dezembro.
É claro que desejamos que tivéssemos vagas
para todos os seus anjinhos.
- Mas os números não mudam. - Os números não mudam.
UMA IMAGINAÇÃO CRIATIVA.
O CANTO DO FAZ-DE-CONTA.
UMA VEZ, FEZ UMA SAIA DE PAPEL HIGIÊNICO.
AMA CONTOS DE FADAS E GOSTA DE INTERPRETÁ-LOS.
- Olha, o que é? É para a gente? - É, sim!
- Não, eu já fiz isso. - Deixe-me tentar.
- Foi onde cliquei. - Acho que é neste.
- Não sei. - Não consigo...
Achei, está certo?
ENSAIO DE INSCRIÇÃO SUBMETER
Quero dizer, é uma loucura!
Entre as reguladores e as medicações,
as injeções e amostras de sangue.
Sem contar com a anestesia para a coleta dos óvulos.
Somando tudo,
são umas 75 injeções por ciclo.
E nós mesmas aplicamos a maioria delas.
Eu tinha um kit no escritório.
Dizem que se tem fobia de agulha,
a fertilização in vitro pode te curar ou te deixar pior.
Eu, na verdade...
- Isso não te incomoda? - Quer dizer...
A banshee na sala vizinha.
- E o Ben? - O que é tem ele?
Ele apoiava você? Em tudo isso.
Ainda temos alguns minutos.
Ele ligava o tempo todo. Para saber como eu estava.
Ele me mandava uns blogs sobre fertilidade.
- O que comer, o que não comer. - Isso parece muita pressão.
- Você tem filhos? - Tenho um.
É como quando os homens falam: "Vamos ter um filho"!
Sabe como é? Tipo, igualdade, ótimo!
Mas vocês não engravidam, então podiam apenas...
Calarem a boca um pouco?
Ally, vamos, não seja ridícula.
Eu estou bem. Você tem seus clientes.
E daí? Eu posso remarcar.
É a primeira entrevista. É importante.
- Ele ficará nervoso. - Exato.
O que vai acontecer se você vomitar no trem?
Acha que vai deixá-lo de bom humor?
Deixei fatias de maçã com pasta de amendoim.
Faça-o comer no caminho.
BEM-VINDOS
Mas "A Pequena Sereia" é meu filme favorito.
- Aqui está. - Obrigado. Jake, vamos.
Primeira vez?
É.
Na última vez, abriram a porta para que eu pudesse olhar.
Vi meu filho desenhando e pensei que estava indo tudo bem.
Então o professor chegou e perguntou: "O que é isso?"
E ele disse: "Uma arma".
- Ele não pode consertar o país. - Não, ele não pode.
Sr. Wheeler? Podemos conversar?
Alexandra, sou eu, sua mãe.
Há uma semana que não tenho notícias.
Chame-me de antiquada, mas uma ligação não mata.
Emojis não contam.
Acabei de falar com seu irmão.
Kimmie fará um recital de piano no dia 11.
Não sei se a ouviu recentemente,
mas ela está ficando muito boa.
É incrível o nível de disciplina para a idade dela.
Pensei que seria bom se Jake visse.
Ele poderia ficar inspirado. Quem sabe?
Já definiu uma data para o aniversário dele?
Não quero que seja igual ao passado.
Partiu meu coração. Ligue, estou no escritório.
Ficarei aqui o dia todo. Lembra como era?
- É ridículo, não discordo. - Usaram "abusivo".
Você disse que quem teve a ideia de avaliar crianças por notas,
- merecia ir ao Inferno. - Mas ele tirou 96!
De 100?
Sim, é percentual, então não passa de 99.
- O que diz aqui? - Espere, olhe.
Eles fizeram por partes.
Tem a habilidade verbal, noção espacial e motora.
- Motora? - Como segurar o lápis.
Eu me preocupei por ele ser canhoto.
- Mas não podem descriminar. - Espere, você está louca.
Olhe este texto.
- "Jake é animado e curioso". - Animado.
"Provou ser muito focado nas atividades.
Com um olhar atento, ele pôde agrupar imagens,
baseando-se em traços em comum, copiando os símbolos
- e gerando códigos". - O quê?
São formas e coisas, relaxe. Calma, essa é a melhor.
"Usando uma forma diferente,
mas eficiente, de usar a mão esquerda.
Foi um prazer trabalhar com ele".
Qual é o problema?
Eu não entendo.
Acho que Jake ficou amigo de uma das meninas do grupo
e um dos meninos escutou a conversa deles.
Esse garoto falou para outro garoto,
que contou para outro, que começou a provocar o Jake.
- O que eles falaram? - Não sei.
Mas parece que eles se agrediram antes da professora chegar.
- Houve empurrões e Jake caiu. - Meu Deus.
Depois Jake empurrou o menino de volta.
- Ele começou a chorar. - Mas você defendeu Jake?
- Quando foi agressivo? - Eles sabem que o provocaram.
O cara foi bem legal quanto a isso.
- Acho que ficou envergonhado. - Por quê?
Bem, ele ficou fazendo rodeios para contar,
falando da criatividade de interpretação de Jake,
então eu percebi que o cara não sabia como contar
que parece que meu filho era A Pequena Sereia.
Quando acabou, a professora fez eles sentarem,
conversaram sobre ter respeito.
Ela encorajou Jake a falar se ele ficasse com raiva.
- Ele não podia falar. - Eu acho que não.
Não, A Pequena Sereia perde a voz.
Ela não pode falar por metade do filme.
Você não pensou nisso?
Você está brava comigo?
Vão achar que tem problema de raiva,
que não sabe expressar sentimentos.
- Eu deveria tê-lo levado. - Obrigado.
- Não digo que é sua culpa. - Porque não é.
É um sinal de perigo. Eles procuram qualquer coisa.
Merda.
Eu estava um pouco mais preocupado com Jake
- do que com as chances dele. - Como?
- Talvez entendemos errado. - Isso não é justo.
Se preocupar com as chances é se preocupar com Jake.
Se você está preocupado com ele sendo provocado no Sibley Hall,
talvez queira pensar como seria em um lugar com 40 crianças
em uma sala com metade do tamanho.
- Acha que não se repetirá? - Está bem!
Então não me diga que não me preocupo com Jake.
Não sou uma mãe louca, Alex. Não quero sobrecarregá-lo.
Eu quero que ele tenha o pai na vida dele,
mas ele precisa de uma rotina agora.
- É importante nesta idade. - Claro.
Eu não deveria nem reclamar.
É bom ele querer se envolver, mas eu...
Às vezes, acho que são os advogados que dificultam.
- Sem ofensas. - Não, você está certa.
- Vocês precisam de ajuda? - Eu preciso.
Olhei fantasia dos Power Rangers e não achei nenhuma vermelha.
Meu filho é desta altura.
Pode estar esgotada. Posso verificar.
Precisa mesmo ser vermelha.
O que Jake quer ser?
Você conhece o Jake. Ele muda sempre de ideia.
Vou levar algumas opções.
- Esperta. - Senhorita?
Meu Deus, meu herói! Você achou!
Teresa, conferir o preço do kit Frankenstein.
Obrigado.
Talvez devêssemos explicar a ele
porque Rapunzel não é uma boa ideia.
Eu só acho...
E se alguém disser algo? Ou olhar estranho?
Eu sei.
É nosso dever protegê-lo.
Meredith?
Você não precisa esperar.
Tem uma boa chance de ele esquecer.
Por que não posso ser Rapunzel?
- Viu o pirata? É ótimo! - Não!
- Tem essas franjas. - Não!
Filho, por favor. A mamãe está tentando...
- Jake, você nem olhou. - Você me prometeu!
Doces ou travessuras?
- Eu te odeio! - Jake, preciso que se acalme.
Suas ideias são ridículas!
- Feliz Dia das Bruxas. - Eu quero!
Não, ele era Ben.
Ele só tinha o rosto do homem da adega.
Como se o cara da adega fosse o Ben no meu sonho.
Muito bem.
Chegamos no topo da montanha,
os meu lanches caíram da bolsa
e todo o meu equipamento apenas caiu.
Rolando pelo barranco.
Eu vejo caindo, sei que é ruim,
mas por algum motivo só comecei a rir.
Estou me perguntando o que significa isso?
- Depende. - Eu sei.
Só quero saber o que você acha que significa.
Apenas dê sua opinião.
Não é para isso que estamos aqui?
Acho que é menos importante que sua própria...
Meu Deus, você é sempre assim? Ou só aqui?
Desculpe, acho que deveríamos terminar mais cedo hoje.
Você pode se sentir frustrada.
- Eu sei que posso. - Comigo, quero dizer.
Como eu sou?
Suíça.
É como Ben e eu te chamamos.
Porque quando comecei a vir aqui,
ele sempre perguntava de que lado você estava.
Eu lhe disse que você não gosta de escolher lados.
DIRETORA
- Greg! Bom te ver. - Oi.
Eu cheguei cedo hoje,
então decidi ver se havia alguma novidade.
Não falei com Bethany essa semana,
mas nos falamos na sexta, ela disse que Jake está melhor.
Melhor? Eu me referia às escolas.
O que tem a Bethany?
Tiveram um ou dois incidentes na aula.
Falei brevemente com Alex no telefone.
Ela não me disse.
Aqui, querido, entre.
Não foi nada sério.
Ele está sempre fazendo coisas do jeito dele, você sabe.
- Sei. - Mas recentemente,
de acordo com Bethany, ele está um pouco mais...
obsessivo.
Recusando-se a deixar o canto da fantasia,
quando é hora de fazer outra coisa.
Ele interpreta...
O "Soar da Meia-Noite", repetidamente.
"Bong, bong, bong."
"Espere, volte aqui! Eu nem sei seu nome."
Exato. Alex disse que ele está bem em casa.
Não, ele só está difícil de lidar esses dias.
É normal.
Alex acha...
que talvez precisemos impor limites melhores.
Para Jake poder aprender mais autocontrole.
- Você concorda? - Também sei que ela não...
Ela não é totalmente ela mesma agora.
Não a culpo, ela está agendando tudo.
As entrevistas e as visitas.
Até pouco tempo, esteve enjoada quase toda manhã.
Ela está doente?
Droga!
- Por favor, não conte. - Não vou.
Não contaremos a ninguém até ter 13 semanas.
Ela falou cedo da última vez e perdemos.
Sei como foi difícil para ela.
Sei como ela te respeita. Sempre respeitou.
Pensei que se falasse com ela, talvez...
pudesse reafirmar que não há nada errado,
que tudo ficará bem.
Quero mostrar algo, se você tiver tempo.
Ele fez isto quinta-feira passada.
lria mostrar à Alex, mas como você está aqui.
Jake fez isso?
Não parecem ser dele.
Digo, entendo.
É muito sangue.
O sangue é uma coisa.
Muitas crianças são fascinadas, é justificável.
Às vezes, uma arte como essa pode ser uma oportunidade.
Ajuda a entender alguma coisa que a criança
acha difícil de comunicar.
Você atende crianças no consultório?
Não atendo. Às vezes, casais.
Geralmente é individual. Por quê?
Acho que é irrelevante.
Eu estava só curiosa para saber se Jake
já demonstrou preocupação a um de vocês dois
- sobre o gênero dele. - Não.
Acho que não.
Tem uma curiosidade, talvez.
Perguntou uma vez... Estávamos jantando,
perguntou por que garotos não podem usar saias.
Porque garotas podem usar calças.
O que disseram a ele?
Contamos a verdade, eu acho.
Não existe uma razão para isso, na verdade.
Mas mencionei que, na Escócia, homens usam kilts,
que é uma espécie de saia.
Pesquisamos imagens de kilts, olhamos algumas fotos.
Ele não ficou muito impressionado.
Então não disseram a ele que existem homens
que usam vestidos em nossa cultura?
Você falou com Judy recentemente?
Semana retrasada, talvez. Por quê?
Estava pensando se deveríamos levar Jake para ver alguém.
- Um profissional. - Por quê?
Muitas mudanças de uma vez, não é?
- Ele visitou muitas escolas. - Certo.
Se ele já está tendo problemas para regular...
Sabe? Quero dizer...
Talvez ajude.
- Não acha que pode piorar? - Como?
Não sei, ele só tem 4 anos.
Colocamos na terapia, aí vem um estranho
- fazendo várias perguntas. - Sabe que não funciona assim.
E se ele achar que tem algo de errado?
- Não foi isso que eu disse. - Sei que não, mas...
Pode ser que ele entenda isso.
Crianças são temperamentais, ele vai ficar bem.
Está na hora de arrumar tudo e ir para casa.
Jake, quero que saia para nos ajudar, por favor.
- Não. - Preciso muito da sua ajuda.
Porque vamos para casa.
Jake, quero que saia para ajudar a arrumar.
Por favor?
Precisa de ajuda aí?
Sandra. Oi, é Greg Wheeler.
Achei que tínhamos marcamos às 14h de hoje.
Talvez você esteja a caminho ou talvez algo tenha acontecido.
Ligue-me para remarcarmos, se for preciso.
GÊNERO DE NASCIMENTO, GÊNERO CONSTRUÍDO
Aqui está, amigão.
- Brincando com estados de novo? - Estou.
Aposto que é sua avó.
Catherine, você é uma salvadora. Desculpe, a babá desmarcou.
Ela é confiável, não sei o que houve.
Não sei por que vocês pagam alguém.
Falei à Alex várias vezes que fico feliz em ficar com ele.
É muito gentil, mas sabemos como é ocupada.
Oi, amor. Encontrei Simon Weingold.
Ele perguntou por você.
- Eles sentem saudade. - Que gentil.
Com Jake na escola ano que vem, você terá muito tempo de sobra.
- Jake, venha falar com vovó! - Ainda preciso de Montana.
Sem tempo para os cabelos? Com que frequência você sai?
Deixe para atrás se não pode...
O que temos aqui?
É do canto da fantasia da escola do Jake.
- Quero ver. - A professora emprestou.
Não precisa explicar, eu leio "The New York Times".
Deus me livre de coisas fora do limite.
- Então... - Onde está meu neto favorito?
Ponha o jantar no micro-ondas, de 2 a 3 minutos...
Para trás. Já usei micro-ondas.
Tem o vizinho de baixo. Se precisar de algo, pode bater.
Ele fica quase sempre em casa.
- Criei dois sozinha, lembram? - Verdade.
- Obrigada. - Penteie os cabelos, querida.
- Obrigada, te amo. - Tchau.
- Obrigado. - Tchau.
Pronto ou não, aqui vou eu!
Marketing deve ser fascinante. Tentar entrar na mente humana.
Deve ser um grande desafio criativo.
Não é sobre ser criativo, as pessoas não entendem isso.
- Você é criativo. - Obrigado.
Mas vocês têm que entender, as pessoas têm muitas opções.
- Você quer mais? - Para tudo, certo?
Você entra no mercado e vê 20 tipos de água.
A melhor estratégia de marketing não é ser criativo.
Não! É sobre ser direto, ser simples.
Enfim, as pessoas...
Preciso dizer isso, desculpem.
Principalmente as mulheres,
querem que lhes digam o que fazer!
Não queremos. Acho que isso é uma besteira.
- Não é. - Muita besteira.
- Posso pedir outra rodada? - Pode, adoraria outra bebida.
- Desculpem. - Qual é a sua bebida favorita?
Está provado.
Não estou fazendo isso, pedi opinião.
- O Martini de Elderflower. - Não estou ouvindo.
- Vou querer um, obrigada. - O que está acontecendo?
Perdão. Ele o quê?
Eu já volto.
- Calma, não, eu entendo. - O que aconteceu?
- Ele jogou a Cinderela nela. - O quê?
A bonequinha.
Coloque ele no telefone, quero falar com ele.
Fale que se ele não parar, vamos cancelar o aniversário.
- Estou falando sério. - Espere, deixe-me falar.
Cate, é Greg, sinto muito. Quer que a gente vá para casa?
- Isso é o que ele quer! - O quê foi? Não, eu sei.
Não, deixaremos o celular ligado para...
Certo, tchau.
Ele não é idiota, ele sabe o que faz.
Se está incomodada, poderia considerar me ouvir.
Vamos levá-lo à terapia.
- Podemos não falar disso agora? - Ele atacou a avó.
Ela deve estar exagerando.
Ameaçou cancelar a festa, porque ela está exagerando?
Greg, estava impondo limite. Isso é permitido.
É, mas não contorne e minimize.
- Se ele está fingindo, deixe. - Greg, ele é criança!
Ele deveria ser mais agressivo do que você!
- Sinto muito, pessoal. - Claro, está tudo bem?
Ele só está nos punindo por jantarmos fora.
Melhor eu ir.
- Greg, nós convidamos. - Mas se um de nós for...
Não podemos mudar os planos quando ele se irritar.
- Cadê a lição? - Certo, você quem manda.
Pronto, sakerinha de Elderflower.
Na hora certa. Um brinde à maturidade.
- Um brinde. - Um brinde.
Então, Caitlyn Jenner.
- Ela é lésbica agora? - O quê?
Eu estava ouvindo uma entrevista
onde ele, ela... A Srtª Jenner.
Ela disse que ainda era atraída por mulheres.
Mesmo agora ela sendo...
Então, estava pensando, o que ela é agora?
- Lésbica? - Desculpa, como...
Não tenho ideia, ele assiste muita televisão.
Só me lembrei disso porque quando estavam lá fora,
falávamos do seu filho...
Eu estava explicando que...
Só estava dizendo que é difícil, sabe?
Época de admissões e jardim de infância
são difíceis para uma criança que...
- Que o quê? - Que tem uma expressão única.
Meu irmão, Mikey, quando era uma criança,
era obcecado por aquele jogo
Pretty Pretty Princess.
E agora ele está no primeiro ano da faculdade,
e no time de futebol. Tem 90 kg e 1,90m.
- Só queria dizer... - Não estou entendendo.
Só quero dizer que, talvez, não precisem se preocupar.
- Só isso. - Ninguém está preocupado.
- Não foi o que ele disse. - Não é verdade, eu estou.
Os professores dele também. Deixa eu te perguntar, Amal.
Levou Sanjay à terapia ano passado, certo?
- Greg. - Desculpe, isso é um tabu?
- Somos todos amigos aqui. - Acho que bebeu demais.
Só estou curioso sobre sua experiência como mãe.
Está tudo bem.
Com o divórcio, queríamos estar seguros.
- Levei-o à terapia. - Obrigado.
- É uma situação bem diferente. - Como?
- Sanjay tinha problemas sérios. - O que quer dizer?
- Não um problema. - Certo.
Eu quis dizer que tinha uma coisa externa,
- não tinha a ver com o brincar. - Vamos parar?
- É mais do que a brincadeira. - O que isso quer dizer?
- O que ia dizer? - Conversamos depois.
Não, o quê? O que ia dizer? Somos todos amigos, certo?
Eu estava dando banho em Jake outra noite,
e ele escondeu o pênis entre as pernas.
Todos os garotos fazem isso. Certo?
- Na verdade, não. - Claro.
Quer dizer que Sanjay nunca...
- Não. - Ele já fez isso antes?
É a hora do banho! Devo dizer que não pode?
- Só você viu problemas nisso. - Eu não disse isso.
Disse que existem especialistas nesse tipo de comportamento.
Não acho que agora Jake precise de mais um adulto
fofocando pelas costas dele, querendo diagnosticá-lo.
Ninguém estava fofocando, Alex! Você precisa parar com isso.
Gostariam de uma sobremesa?
- Estamos bem. - Só a conta.
Pronto, pode se sentar ali.
- Quanto já ganhei? - 1,4 kg desde a última vez.
Então, um total de 2,3 kg.
Acho que com o meu filho ganhei mais.
Varia, mas está dentro do normal.
Seu ferro estava meio baixo da última vez.
Estou tomando o suplemento recomendado.
Respire fundo. Está tudo bem.
Só respire.
Oi, Kimmie. Meu Deus! É quase do tamanho do Jake!
Guardei o recibo. Sei que ele é exigente.
- Conhecem Amal. - Muito prazer, como estão?
Meu Senhor precioso.
- Oi, mãe. - Oi, querida, está bonita.
- Quem é... - Oi, Kimmie, tudo bem?
Kimmie, não corra aqui dentro!
Posso segurar?
É do Jake, pessoal. Presente dele, aniversário dele.
- Precisa de ajuda? - Não, estou acabando.
- Minha filha, confeiteira. - Queria que não fizesse isso.
O quê?
Como se isso tudo fosse perda de tempo.
Eu não...
Eu só quis dizer que não aprendeu isso comigo.
Pare!
Pare! Sanjay! Qual é o problema, amor?
- O que aconteceu? - Sanjay empurrou Bobby.
Ele que começou. Bobby chamou Jake de "bicho".
Bicho?
- Jake, querido? - Mãe, não, deixe comigo.
Você está bem?
Está quase na hora de fazer um pedido.
Vamos, amor.
Querido.
Fale comigo, por favor?
Sabe, é só... Com licença um momento.
Claro.
Laurel, precisa parar.
Sei que está com um cliente e odeio interromper, mas...
Não estou com um cliente.
- O quê? - Não estou com um cliente.
Parece bravo. Precisa liberar alguma coisa?
- Bem na hora. - Boas notícias?
Entrem.
Mas é um feedback preliminar? Não decidiram ainda.
- Verdade. - Então, ainda tem chance
de alguma escola ainda acabar aceitando-o?
É possível, mas preciso ser sincera.
Nesse momento, é improvável que deem a bolsa.
E as públicas boas? As municipais?
Saberemos em algumas semanas.
- Mas as notas deles são altas. - São boas.
Mas a nota de corte aumenta todo ano, a demanda é grande.
Então está dizendo que pode ser recusado por todas?
Estou dizendo que precisamos nos preparar.
O problema está nos números, sabíamos disso.
Nós estudamos em escola pública e deu tudo certo.
Ele pode ficar mais um ano aqui. Tentem de novo ano que vem.
Sei que não é o ideal, mas nessas circunstâncias,
acho que pode ser o melhor para ele.
- Como assim? - Ela só...
- Se o programa não for... - Não, quais circunstâncias?
Ninguém questiona a inteligência dele.
Ele é criativo, está em todos os feedbacks.
Mas muitas escolas também relataram
teimosia e posição defensiva junto a outras crianças.
Vocês têm sorte de criar uma criança como Jake hoje,
e não há 50 anos, ou até mesmo 20 anos.
- "Uma criança como Jake"? - Estamos perdendo o foco...
Alex, lamento não serem as notícias que você queria,
mas precisa entender o número de vagas...
É claro! Sei quantas crianças você tem.
Não entendi bem o que você quer dizer,
mas sabe que gosto muito de Jake.
Por isso estou fazendo todo o possível
para colocá-lo onde ele estará seguro e à vontade para...
- Se vestir de menina. - Chega.
Obviamente, é isso que você está dizendo.
Talvez o problema tenha sido ficarmos rotulando-o...
Ele não tem ideia do que escreveu.
Não importa! Obviamente, afetará como ele é tratado.
Estou falando de ele se sentir seguro e respeitado.
Sim! Mas não é perigoso impor...
Impor o quê, exatamente?
Não quis dizer "impor". Isso foi...
Greg.
Alex, você acredita que minha orientação sexual
tem ligação com meu conselho para seu filho?
- O quê? - Não, Judy.
Porque sempre que falo do que me preocupa,
você reage como se eu tivesse intenções políticas.
E querer aceitar as crianças como elas são não é isso.
- Eu não disse... - Goste ou não,
vocês têm que tomar uma decisão. Há um problema.
Se não acreditam em mim, leiam os feedbacks.
Ele se comporta mal, verbal e fisicamente.
Sim, talvez...
Talvez ele tenha se cansado de nós o colocarmos nesse papel.
Alex, uma hora ele perceberá que é diferente.
Mas posso esperar que ele mesmo me diga...
Ele parece estar tentando, mas você quer ignorar!
- Meu Deus, eu não ignoro! - Chega!
Talvez se você tivesse seus próprios filhos...
Quer saber? Encerramos aqui.
Eu vou buscá-lo.
Acho que mando mensagem quando nós...
Não, está tudo bem.
Vai ficar tudo bem. Isso, certo. Obrigado.
Tchau.
Você deveria ir se deitar.
Tome.
Vamos.
Você deveria ir.
Não vou sair daqui.
Não precisamos conversar, mas não vou deixar você só.
Acho que não consigo não conversar.
Não com você aqui. Não consigo...
não dizer nada, alguma coisa grosseira.
Estou com muita raiva.
Eu entendo.
Estou com raiva de você, Greg.
Você deveria ter dito algo para Judy.
Ela passou dos limites e você só ficou sentado.
- Não falaremos disso agora. - Diga do que falaremos...
Alex, quer ter raiva? Tenha. Mas não vou brigar.
- É a última coisa... - Você tinha que ter dito algo!
Sinceramente, eu nem conseguia falar.
Só tentei evitar que as coisas piorassem.
Claro, Deus nos livre de você ficar chateado.
Deus nos livre de você chatear alguém.
Que ridículo. Você está em choque.
- E estamos de luto. - Obrigada, tinha esquecido.
- Quer me causar a mesma dor... - Não é o que quero!
É, sim. Não conscientemente, mas é isso.
Meu Deus, realmente não preciso dessa merda de inconsciente!
Por favor, me poupe!
Vamos culpar Freud, então. Você abortou por causa dele.
- Eu abortei? - Não foi o que eu...
Eu deveria ter cuidado melhor de mim?
Por favor, pare...
Se não tivesse me sobrecarregado com as inscrições de Jake.
- Ally, por favor. - Se pegássemos uma ambulância
ao invés de um táxi, teríamos chegado antes.
Agora nunca saberemos, não é?
- Ally, desculpe. - Você é um canalha.
É difícil para mim também. Consegue entender isso?
Eu precisava de ajuda, Greg, e você só ficou sentado.
Parecia que estava com vergonha...
- Não vou fazer isso. - Aonde vai? Greg!
- Greg, não pode sair no meio... - De quê? De uma discussão?
Você não está discutindo, está me insultando!
Vou buscar Jake e levá-lo a algum lugar.
Na volta, espero que você esteja dormindo,
porque ele não precisa ver você assim.
Está bem.
Vá levá-lo para tomar sorvete.
Depois vão fazer as unhas. Por que não?
Você nunca o levou a um parque, nunca jogou bola com ele!
Que coisa nojenta de se dizer.
Ele gosta de vestidos por minha culpa?
Sou um exemplo muito fraco? Quem você pensa que é?
- Greg, não foi... - Você ouviu o que ela disse?
"Teimoso"? "Defensivo"? Não se lembrou de ninguém?
Você lê contos de fadas para ele toda noite.
Você compra todos os DVDs de princesas que vê.
Depois surta quando começam a notar!
É mesmo uma surpresa ele estar confuso?
Talvez eu não tenha dito nada porque concordo com Judy.
Precisamos tomar decisões sobre como abordar a situação.
Certo, leve-o à terapia. Eu não sei de nada.
Só sou a pessoa em casa com ele.
- O dia todo, todo dia. - Meu Deus!
O que foi? Você tem uma vida lá fora, eu abri mão disso!
Quer trabalhar? Ninguém está impedindo.
Não, eu escolhi ficar aqui.
Queria que ele tivesse uma mãe devotada...
E porque você odiava ser advogada!
Cristo, não finja que não estava desesperada para cair fora!
Foi o que você quis.
Sinto muito se a maternidade acabou sendo só outra decepção,
mas sou o pai dele, também vivo aqui,
e cansei de ser tratado como se você o criasse sozinha.
Jake não é uma decepção.
Eu falei da maternidade, não de Jake.
Isso é tão...
Sinto muito, está bem?
Sinto muito por te fazer tão infeliz.
Sinto muito por não te dar valor.
Sinto muito por todas as formas
que eu ferrei as coisas com Jake.
- Ally. - Eu sinto muito pelo bebê.
- Não... - Pelo que fiz de errado.
Não estou pedindo para você se desculpar.
Por favor, vamos parar com isso.
É Judy.
Ela ligou antes, no hospital.
Só queria ter certeza que estava tudo bem.
Mas não está.
REQUERIMENTO PARA DISSOLUÇÃO DE CASAMENTO
O que acha que está te prendendo?
Como eu disse, é besta. Só uma assinatura.
Não é como se mudasse alguma coisa.
As coisas dele já foram embora.
As finanças estão tranquilas.
Não há briga por custódia.
Positividade, certo?
Sabe, você nunca falou disso.
De quê?
Bem...
Filhos.
Não há muito o que falar.
Falamos de fertilização in vitro,
e de como foi difícil para vocês dois.
Mas não acho que você mencionou
a decisão de parar.
Isso importa?
Neste ponto?
Acho que pode importar.
Mas é só o que eu penso.
Sempre foi parte do plano, eu acho.
Quando não aconteceu imediatamente,
continuamos presumindo, com todas as opções,
que seria na próxima vez.
"Agora vai".
E depois na próxima...
E na próxima. Em certo ponto...
acho que nós dois percebemos...
Uma noite, encomendamos comida,
ele olhou para mim e disse:
"Acabou, não é?"
Acho que tínhamos acabado.
E como você se sentiu?
Honestamente?
Eu me senti aliviada.
Eu sabia o quanto Ben queria.
Eu sabia que era o que eu deveria querer.
Mas...
Eu não sei, só pensei...
Graças a Deus.
Não pensou que poderia contar a ele?
Achei que ele sabia.
Está tão quieto aqui.
Drª Hendricks decidiu se realocar.
Sinto falta da banshee.
Muito bem, prontinho.
Obrigada.
Judy...
É muito bom ver você.
Nós tentamos...
Tentamos tanto protegê-los, mas...
Nunca será fácil realmente ver as pessoas.
Especialmente aqueles que amamos.
- Amor? - Estou aqui.
- Alex, oi. - Olá, Lynn.
Olá.
- Eu vou me trocar. - Está bem.
- Ela me odeia, não é? - Ela vai superar.
Qual é o seu problema? Tem uma criança aqui.
Desça da bicicleta. Não está no controle!
Se eu te ver em uma bicicleta sem capacete,
você não vai gostar, ouviu?
Não consegue dormir?
Notei algumas coisas neste filme.
Coisas que não fazem sentido.
Porque a ideia é que Cinderela é uma serviçal abusada,
mas ela tem um séquito de animais
fazendo tudo para ela.
Eles dão banho nela, colocam roupas.
Honestamente, ela não está tão ruim.
É uma boa escola.
Acho que ele vai ser feliz.
Sabe, quando ele era bebê,
eu tinha tanta certeza que ele sabia das coisas.
Eu olhava para ele e desejava tanto que falasse,
porque tinha certeza que ele queria me contar.
Ele tem tempo.
Talvez ele mude.
Venha para a cama.
Sr. e srª Wheeler? Entrem.
Sabe o que eu queria perguntar para você?
- Qual dela é a Aurora mesmo? - Aurora?
É, não é aquela de que você se veste?
- Aurora é a Bela Adormecida. - Verdade.
Tem aquelas três fadinhas que viajam...
Levam ela para um chalé,
então ela não sabe que é uma princesa.
E tem as abóboras que fazem...
Faz sentido...
Eu queria correr mais um pouco.
Pronto? Um, dois, três e já!
ManiacS
Legende conosco! www.maniacs.ga