SUBTITLES BY EXPLOSIVESKULL
[VIOLIN PLAYING]
[APPLAUSE]
WOW, GREAT JOB...
KEEP IT GOING, KEEP IT GOING, GREAT JOB!
THERE YOU GO.
ALRIGHT, LADIES AND GENTLEMEN,
UP NEXT WE HAVE A GIRL WITH A BEAUTIFUL YOUNG
VOICE FROM MRS. JOHNSON'S FIRST GRADE CLASS,
SINGING "GOD BLESS AMERICA."
HERE'S CADENCE.
YOU'RE UP.
[APPLAUSE]
SORRY, LET ME GET THAT.
THERE YOU GO.
[PIANO MUSIC STARTS]
[GASP]
[SOUND OF GIRL FALLING]
[MUSIC]
[EXHALING]
[STRUMS GUITAR]
♪ WHEN I AM WEAK, YOU ARE STRONG...
♪ WHEN I CAN'T SPEAK, YOU'RE MY SONG...
♪ LORD, I AM STAINED, I AM FLAWED...
♪ YOU'RE MY RAIN, YOU'RE MY GOD...
♪ YOUR GRACE IS SUFFICIENT...
THAT WAS AWESOME!
NO, I COULD HAVE...
REALLY, YOU ARE REALLY GOOD.
I KNOW I TELL YOU THIS ALL THE TIME,
BUT YOU ARE RIDICULOUS!
YOU'VE BEEN PLAYING FOR ME NOW FOR WHAT...
YEARS?
DON'T YOU THINK IT'S TIME FOR YOU TO PLAY YOUR
AWESOMENESS FOR OTHERS?
YOU KNOW I DON'T WANT TO DO THAT.
I KNOW BUT, BUT MAYBE GOD GAVE YOU THIS GIFT TO PLAY
OUTSIDE OF THIS ROOM.
HEY, I'M NOT SAYING YOU SHOULD GO ON
"AMERICAN IDOL" OR ANYTHING.
YOU WOULD DO GREAT BY THE WAY.
BUT MAYBE IT'S TIME FOR YOU TO START PLAYING FOR
YOUR PARENTS.
[STRUMS GUITAR]
GLAD WE HAD THIS CHAT.
IT WAS NICE...
REALLY!
[MUSIC]
GUITAR TEACHER: YAH, SO THAT'S YOUR A MINOR.
GO AHEAD AND PLAY YOUR A MINOR IN THE
BOTTOM POSITION THERE.
YAH, YAH, EXCELLENT. NOW SLIDE IT UP.
OH HEY, CADENCE, THEY'RE DOWNSTAIRS.
YAH, I FIGURED.
WHERE ELSE WOULD THEY BE?
♪ THERE ARE PATHS AND THERE ARE JOURNEYS...
♪ THAT MY FEET ARE STILL TO MAKE...
♪ IT'S THE SWIM HOLE I'VE BEEN LIVING ON...
♪ HOW MUCH MORE YOU THINK I'LL TAKE...
♪ I CALL IT CHANCE, YOU CALL IT DREAMS...
♪ I'M LOSING GRIP, YOU CALL IT OFF...
♪ I CALL IT LOST, YOU CALL IT LIFE...
♪ I'M HANGING ON...
♪ YOU CALL IT ALL A DREAM...
[MUSIC]
C'MON
♪ I CALL IT CHANCE, YOU CALL IT CHANGE...
[SCHOOL BELL RINGING]
WHAT'S THIS?
WELL, IT'S A GREAT START TO YOUR MUSIC CAREER.
OH, SO I WOULD SHOW UP AND PLAY SOME SONGS THEN?
YES.
AND WILL THERE BE A STAGE?
YES.
WILL THEY HAVE A GOOD SOUND SYSTEM?
HOW ELSE WILL YOU BE HEARD, DEAR?
AND THEY'LL HAVE COFFEE AND SNACKS AND LIGHTS...
...AND OTHER MUSICIANS, YES.
YOU UNDERSTAND WHAT AN OPEN MIC CONCERT IS.
I DO.
YOU KNOW THE ONE THING THEY WON'T HAVE THERE?
WHAT?
ME!
C'MON!
IT'S NOT LIKE IT'S "MADISON SQUARE GARDEN"
OR ANYTHING.
I KNOW, I STILL DON'T WANT TO DO IT.
HELLO LADIES.
HI.
THANK YOU.
UH-HUH. HAVE A GOOD ONE.
[MUSIC]
OH HEY, HOW WAS SCHOOL?
YOU KNOW CADENCE, THE STUDIO IS OPEN.
I DIDN'T KNOW IF YOU WANTED TO LAY DOWN
A TRACK OR TWO?
NO PRESSURE, WE JUST HEAR YOU PLAYING UPSTAIRS AND
WE THOUGHT YOU MIGHT WANT TO GIVE IT A WHIRL.
YAH, IT SOUNDS REALLY GOOD, REALLY GOOD.
DO YOU WANT TO PLAY IT FOR US?
WOW, OK, I'LL DO IT.
YOU GUYS ARE WEIRD.
WEIRD?
I THOUGHT YOU WERE GOING TO SAY WONDERFUL, KIND,
LOVING...
AWESOME, AMAZING,...
ASTUTE
SERIOUSLY?
WHAT?
ASTUTE?
IT MEANS LIKE... OBSERVANT.
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, C'MON, NO MORE STALLING.
LET'S GET IN THERE AND MAKE SOME MUSIC!
C'MON!
ASTUTE.
OK, WHENEVER YOU'RE READY...
WHENEVER YOU'RE READY.
[BREATHING HEAVY]
CADENCE, HONEY?
I TOLD YOU I DON'T WANT TO DO THAT.
I KNOW, WE JUST DON'T WANT TO SEE YOU BE AFRAID.
I CAN'T...
BREATHE.
WHAT, YOU CAN'T BREATHE RIGHT NOW?
NO, WHEN IT HAPPENS.
IT'S OK.
IT'S LIKE I CAN'T MOVE, THEN I CAN'T THINK,
THEN I CAN'T BREATHE.
BABY, IT'S OK.
YOU KNOW WE LOVE YOU, RIGHT?
[NOISE AT THE DOOR]
[DOOR OPENING]
[PIANO MUSIC PLAYING]
[DOOR OPENS AGAIN]
IT WOULD HELP IF YOU TOLD ME WE WERE
PLAYING HIDE AND SEEK.
OH MY GOSH, YOU TOTALLY FREAKED ME OUT!
I CAN SEE THAT.
SO, ARE YOU GOING TO TELL ME WHY WE'RE PLAYING A
ONE-SIDED GAME OF MARCO-POLO?
IT'S KIND OF A LONG STORY.
WELL, I WAS SITTING HERE WAITING FOR YOU WHEN
SOMEONE CAME IN AND STARTED PLAYING THE PIANO.
THAT'S NOT A LONG STORY AT ALL ACTUALLY!
CAN YOU GIVE ME A BIT MORE DETAILS LIKE WHY YOU WERE
SITTING IN THE CORNER COWERING LIKE A FRIGHTENED
LITTLE KITTY?
WELL, I DIDN'T WANT TO BE SEEN, SO I HID.
OK, WELL THEN WHO WAS IT?
I DON'T KNOW
WAS IT A BOY OR GIRL?
I DON'T KNOW.
WERE THEY ANY GOOD?
VERY!
SO YOU DON'T KNOW WHO IT WAS.
NO.
WELL THEN I WILL IMAGINE THAT IT IS HUNTER HAYES
COMING TO SERENADE ME AND SWEEP ME OFF MY FEET,
THEN TAKE ME BACK TO THE FAMILY RANCH
TO MEET HIS PARENTS.
OOOH, OR LIAM HEMSWORTH COMING TO PRONOUNCE HIS
UNDYING LOVE FOR ME.
"OH WHAT'S THAT LIAM?
YOU LEARNED HOW TO PLAY THE PIANO FOR ME?"
OOOH!
DON JOHNSON!
MMMM!
NASH BRIDGES!
C'MON!
SO HOT!
HEY. HOW WAS SCHOOL?
FINE.
YOUR DAD AND I JUST WANTED TO APOLOGIZE FOR PUSHING
YOU SO HARD AND FORCING YOU TO PLAY.
I KNOW HOW HARD THIS IS FOR YOU.
WE JUST HOPED YOU WERE READY.
YAH, SORRY WE PUSHED YOU SO HARD.
WE LOVE YOU SWEETIE.
WE JUST WANT WHAT'S BEST FOR YOU.
I KNOW.
HIM?
NO, NOT BROODING ENOUGH.
YOU HAVE TO BROOD A LITTLE TO PLAY
THE PIANO YOU KNOW.
HIM?
WOW, TOO BROODY!
A LITTLE.
OH, WHAT ABOUT HIM?
YOU'VE GOT THE MOMMA'S BOY.
NOPE!
I DIDN'T EVEN CONSIDER A NERD.
I MEAN, PLAYING THE PIANO IS TOTALLY SOMETHING A
HELICOPTER PARENT WOULD MAKE THEIR INTROVERTED
NERD DO.
TRUE, BUT THE MUSIC WAS WAY TOO COOL AND ORIGINAL.
A NERD WOULD PLAY BACH OR SOMETHING.
GOOD POINT.
WHAT ABOUT HER?
NO ONE WHO WOULD DO THAT IN PUBLIC COULD
PLAY WHAT I HEARD!
ALRIGHT, WHAT IF WE HAVE A CLARK KENT SITUATION HERE?
I DON'T FOLLOW.
YOU KNOW LIKE THEY'RE HIDING IN PLAIN SIGHT
LIKE SUPERMAN?
IT COULD BE, I GUESS.
BUT WE'LL NEVER KNOW...
UNLESS WE HIDE OUT AGAIN.
UM, HIDING OUT, WAITING FOR SOMEONE TO SHOW UP
AND SPYING ON THEM SEEMS A BIT STOCKERISH
DON'T YOU THINK?
NO, STOCKERISH WOULD BE IF WE HID OUT,
WAITED FOR SOMEONE TO SHOW UP, SPIED ON THEM,
TOOK PICTURES, AND THEN MADE A COLLAGE ON A WALL
IN OUR DARK AND CREEPY BASEMENT.
WE'LL JUST SAY HI.
YOU KNOW IT'S THE ONLY WAY WE CAN FIND OUT.
WHAT IF THEY DON'T WANT TO BE FOUND OUT.
I WOULDN'T.
OR MAYBE THEY'RE TRYING TO FIND SOMEONE
TO CONNECT WITH.
FINE, BUT ISN'T THE NOT KNOWING KILLING YOU?
I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING RIGHT NOW.
OH, IT'S HAPPENING!
I DON'T THINK I'M WEARING ENOUGH BLACK, THOUGH!
I NEED ONE OF THOSE BLACK NINJA SUITS!
YOU'RE SCARING ME RIGHT NOW!
WE COULD GET INTO SERIOUS TROUBLE!
FOR WHAT?
WANTING TO SAY HI TO SOMEONE?
PLEASE!
NO WE COULD GET INTO...
[DOOR OPENS AND SHUTS]
[PIANO PLAYING STARTS]
♪ I GIVE IT ALL TO YOU,
♪ ALL MY PLANS ALL THAT I AM...
♪ MY LIFE IS YOURS...
♪ TAKE IT, SHAPE IT FOR YOUR GLORY...
♪ I GIVE IT ALL TO YOU...
[PIANO CONTINUES]
WOW, CAN YOU TICKLE THOSE IVORIES!
OH, HI!
HOW LONG HAVE YOU BEEN THERE?
OH, IT'S NOT JUST ME!
HI...
SORRY!
NO, WAIT!
YOU SPIED ON ME!
NO, WE...
WELL YAH, BUT IT'S NOT WHAT YOU THINK.
REALLY?
YOU DIDN'T COME IN HERE WAITING FOR ME TO SHOW
AND THEN SPY ON ME?
WELL, WE DIDN'T TAKE ANY PICTURES, SO...
LIZ, YOU'RE NOT HELPING.
I WAS IN HERE YESTERDAY AND I HEARD YOU PLAY.
YOU WERE IN HERE YESTERDAY TOO?
AGAIN, NO PICTURES OR CREEPY WALL IN OUR BASEMENT.
I WASN'T SPYING.
I COME IN HERE EVERYDAY TO PLAY.
AND YESTERDAY I WAS WAITING FOR LIZZY,
THEN YOU SHOWED UP, SO I HID.
WHY DID YOU RUN YESTERDAY?
THAT'S REALLY NONE OF YOUR BUSINESS, IS IT?
NO, NOT REALLY, BUT COULD YOU JUST WAIT A SECOND?
WHY?
JUST WAIT... ONE SECOND.
[STRUMMING GUITAR]
♪ I GIVE IT ALL TO YOU,
♪ ALL MY PLANS ALL THAT I AM...
♪ MY LIFE IS YOURS...
♪ TAKE IT, SHAPE IT FOR YOUR GLORY...
♪ I GIVE IT ALL TO YOU...
[PIANO MUSIC STARTS]
[GUITAR MUSIC STARTS]
♪ I GIVE IT ALL TO YOU, ALL MY PLANS ALL THAT I AM...
♪ MY LIFE IS YOURS...
♪ TAKE IT, SHAPE IT FOR YOUR GLORY...
♪ I GIVE IT ALL TO YOU...
THAT WAS AWESOME!
DO IT AGAIN!
[MUSIC]
HEY, HOW WAS SCHOOL?
HELLO?
HEY.
HI
HOW WAS SCHOOL?
FINE. IT WAS FINE.
UM, SAME OLD STUFF.
SAME OLD STUFF?
YAH, YOU KNOW, CLASS AFTER CLASS, LUNCH, CLASS,
AND LIZZY.
OK.
HM.
[PIANO MUSIC PLAYING]
JUST GOES TO SHOW YOU.
WHEN YOU COMBINE A TRULY AMAZING GOD GIVEN GIFT
WITH PRACTICE AND DETERMINATION...
JULLIARD!
MY SON IS GOING TO JULLIARD!
[PIANO MUSIC CONTINUES]
SO, YOU GUYS WERE AWESOME YESTERDAY, RIGHT?
REALLY?
YOU DON'T SEE IT?
I THINK AN ENCORE IS IN ORDER!
UH, THAT'S NOT A GOOD IDEA.
YAH, IT SEEMS A BIT EXTREME!
YAH, WHAT IF IT WAS A FLUKE?
OR WHAT IF WE GET CAUGHT?
I CAN'T GET EXPELLED.
ME EITHER.
I MEAN, WHAT WOULD I TELL MY PARENTS.
"MOM, DAD, I GOT EXPELLED.
OH FOR WHAT?
YAH, PLAYING MUSIC."
I JUST DON'T THINK IT WAS A GOOD IDEA.
ME EITHER.
LOOK AT YOU TWO!
SO CUTE!
YOU EVEN PLAY OFF EACH OTHER'S EXCUSES WELL!
WHATEVER.
THOSE WERE THE LAMEST EXCUSES EVER...
EVER BY THE WAY!
FINE, YOU DON'T HAVE ANY DESIRE TO SEE
WHERE THIS COULD GO?
YES!!
[MUSIC]
SO YOU WANT TO PUT YOUR INDEX FINGER HERE
ON THE G,
AND THEN RIGHT BELOW IT, YOUR OTHER FINGER.
OK, STRUM THAT.
[STRUMS GUITAR]
STRUM ALL OF THOSE STRINGS.
WELL, LET'S BACK UP.
WAIT, WAIT, WAIT.
[HUMMING]
WAS IT IN THE VOCAL TRACK?
I DON'T THINK SO, HE WAS IN THE ISO BOOTH.
WELL IS IT BLEED FROM THE HEADPHONE?
TRY AND SOLO IT.
UGH!
I CAN'T FIGURE OUT WHICH TRACK IT'S COMING FROM.
IT'S LIKE IT'S COMING FROM ALL OF THEM.
WELL PLAY IT THROUGH THE MONITORS.
[HUMMING WHILE TRACK PLAYS]
HEY HUN!
HOW WAS SCHOOL?
UM, FINE I GUESS.
WHAT'S GOING ON?
NOTHING, NOTHING, YOU JUST SEEM A LITTLE DIFFERENT.
DIFFERENT?
HOW AM I DIFFERENT?
I DON'T KNOW YOU SEEM A LITTLE...
...VIVACIOUS?
YES, VIVACIOUS.
YOU GUYS SCARE ME SOMETIMES.
WELL IS THERE SOMETHING YOU WANT TO TELL US?
YAH, LIKE SOMETHING THAT WILL MAKE ME WANT TO
COMMIT A FELONY?
IS IT A BOY?
MOM, NO, AND DAD, YOU CAN'T EVEN STEP ON A
SPIDER WITHOUT SQUEELING.
NO, SPIDERS ARE UGLY, HAIRY, SMALL...
AND THE FANGS AND THE LEGS.
WHY ARE WE TALKING ABOUT SPIDERS?
THAT'S NOT THE POINT.
WHY ARE YOU SO HAPPY?
I DON'T KNOW.
I'VE JUST BEEN HAVING SOME FUN AT SCHOOL.
- FUN? - FUN?
LIKE WITH A BOY?
NO, NO.
OK.
IT'S NOT A BOY.
OK, SO I WAS IN THE MUSIC ROOM,
WHEN SOMEONE CAME IN AND SPOOKED ME, SO I HID.
AND THEN LIZZY CAME IN, AND SO WE NEEDED TO FIND
OUT WHO IT WAS.
AND WE COULDN'T FIND OUT BECAUSE WE WERE LOOKING IN
THE LUNCHROOM WITH ALL THESE NERDS AND FOOTBALL
PLAYERS, WHATEVER.
SHE CAME UP WITH THE IDEA OF HIDING OUT AGAIN.
AND I WAS LIKE, "THAT'S KIND OF STOCKERISH
DON'T YOU THINK?"
AND SHE WAS TALKING ABOUT THIS NINJA HAT AND STUFF
I DON'T EVEN KNOW.
AND OH! WHEN SHE CAME IN, IT WAS SO AMAZING!
SHE STARTED PLAYING, AND IT WAS LIKE OHH!
WHOA, WHOA.
WE HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
SO, THERE'S... THERE'S NO BOY IN THERE?
NO, NO BOY.
I'VE BEEN PLAYING WITH SOMEONE.
PLAYING?
AS IN...
MUSIC.
THAT IS AWESOME!
GIVE US MORE DETAILS!
YOU CAN TELL US ANYTHING!
SO, WHO IS IT?
WHAT DO THEY PLAY?
IT'S THE NEW GIRL, MIKA.
SHE'S SO GOOD!
HUH!
AND SHE'S NOT A BOY!
HONEY, I AM SO PROUD OF YOU...
YOU GUYS WERE REALLY GOOD TODAY!
CAUSE YESTERDAY WAS REALLY BAD?
NO, NO, NO, NO, NO.
YAH, WE WERE REALLY GOOD YESTERDAY.
YAH, YOU GUYS WERE REALLY GOOD YESTERDAY AND TODAY!
I JUST HOPE WE DON'T GO BACK TO STINKING,
LIKE WE DID YESTERDAY.
YEAH, YOU THINK IT'S LIKE A CERTAIN DAY OF THE WEEK?
YOU KNOW LIKE MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY WE
STINK, AND THEN TUESDAY AND THURSDAY WE'RE GOOD.
NO, THAT'S NOT WHAT I WAS GETTING AT AT ALL.
I WAS JUST...
FUNNY, REAL FUNNY.
YOU MUSICIANS THINK ITS REAL FUNNY TO PICK ON
US TONE DEAF.
IT'S NOT, IT HURTS.
WHAT'S THIS?
OH, NOTHING.
IT'S JUST A SONG I'VE BEEN WORKING ON.
THAT'S HER SONG WRITING BOOK JOURNAL THING.
EVERY SONG SHE HAS EVER WRITTEN IS IN THERE.
I THINK YOU'VE INSPIRED HER A LITTLE.
IT KEEPS GETTING BIGGER AND BIGGER.
IT'S REALLY COOL TO SEE HOW YOU GUYS HAVE GELLED
TOGETHER TO MAKE SUCH GREAT MUSIC.
IT'S NOT THE STUFFY STUFF.
YOU MEAN LIKE CLASSICAL?
NO, LIKE THE STUFF FROM THE 90'S.
[PIANO PLAYING]
[APPLAUSE]
WOW, WHAT A PERFORMANCE!
TRULY AMAZING!
AND YOU, LOVELY AS USUAL.
YOU, MY FRIEND, NOT AS LOVELY!
SO MIKA, TELL ME WHAT IT'S LIKE TO HAVE A BROTHER
WHO'S GOING TO BE THE NEXT MOZART.
WELL, IT'S JUST SO WONDERFUL TO HAVE A FAMILY
WITH SUCH A FINE MUSICAL TRADITION.
TRULY FANTASTIC!
A VIOLINIST, A CONCERT PIANIST, AND YOU MY SON!
YOU DON'T FALL VERY FAR FROM THE TREE, DO YOU?
IT'S A FINE JULLIARD TRADITION!
YOU'VE GOT SOME MIGHTY BIG SHOES TO FILL
LITTLE MISSY!
TRULY FANTASTIC!
WONDERFUL!
TRULY FANTASTIC!
SO, HOW LONG DO WE WAIT UNTIL WE REALIZE
WE'VE BEEN BLOWN OFF?
DID YOU SEE HER IN CLASS TODAY?
I THINK I MIGHT HAVE SEEN HER IN THE HALLS.
I THINK I SAW HER SHOES IN THE BATHROOM.
I THINK I MIGHT HAVE SEEN HER OUTSIDE FOR LUNCH.
I THINK I SAW HER OUTSIDE TOO WITH BIG FOOT
AND THE ALIENS!
I THINK THEY WERE SHARING COOKIES!
SO BACK TO MY ORIGINAL QUESTION.
HOW LONG DO WE WAIT?
[MUSIC]
THAT'S IT, I'M CALLING IT!
SHE'S NOT GOING TO SHOW!
[MUSIC]
HEY...
HELLO?
HEY
WHERE WERE YOU?
JUST LOST I GUESS.
WELL, ARE YOU OK?
YOU DON'T QUITE SEEM LIKE YOU.
UH, I DON'T KNOW.
WELL, YOU KNOW IF YOU NEED TO TALK TO SOMEONE,
I'M HERE, RIGHT?
THANKS MOM, I KNOW.
[SCHOOL BELL RINGING]
DO YOU THINK SHE WAS SICK?
MAYBE.
YAH, MAYBE SHE WAS SICK.
MAYBE SHE HAD AN APPOINTMENT OR SOMETHING.
MAYBE.
OOH, WHAT IF SHE SECRETLY RECORDED THE SONGS,
AND TOOK THEM TO A HIGH LEVEL MUSIC EXECUTIVE WHO
IS FLYING IN TO MEET US?
YOU'RE RIGHT, SHE PROBABLY DOESN'T OWN A SMALL
RECORDING DEVICE.
OR HAPPEN TO KNOW A HIGH LEVEL MUSIC EXECUTIVE.
WHAT IF SHE WENT ALL "LIFETIME NETWORK" ON US?
YOU KNOW, SHE SHOWS UP, BEFRIENDS US,
SHE'S ALL MYSTERIOUS AND TALENTED.
AND EVERY SO OFTEN, SHE GOES BACK TO HER OTHER
HOME AND FRIENDS AT A DIFFERENT SCHOOL.
AND THEN SHE HAS TO DECIDE WHICH ONE OF US TO KILL
OFF. YOU KNOW, LIKE THOSE UH, GUYS WITH
TWO DIFFERENT FAMILIES?
MAYBE.
YAH, MAYBE WE SHOULD JUST GO ASK HER.
HAVE YOU DECIDED TO KILL US?
WHOA, JUST KIDDING.
I KNOW.
OK, ARE YOU...
ARE YOU OKAY?
I JUST...
IT'S OK, YOU CAN TELL US ANYTHING, RIGHT?
YAH.
I CAN'T PLAY WITH YOU GUYS ANYMORE.
WHAT DO YOU MEAN YOU CAN'T?
I MEAN, I CAN'T WASTE MY TIME...
WASTE YOUR TIME?
NO, I MEAN I CAN'T BE DISTRACTED.
DISTRACTED?
YAH.
WELL, I'M SORRY THAT FOR...
HOWEVER LONG WE'VE BEEN PLAYING TOGETHER,
THAT YOU'VE BEEN WASTING YOUR TIME,
AND THAT WE'VE ROBBED YOU OF YOUR CONSIDERABLE
ATTENTION SPAN.
I HOPE YOU FIND A SOFT PLACE TO LAND WHEN YOU
FALL OFF YOUR HIGH HORSE!
WE WERE YOUR FRIENDS!
WHAT CHANGED?
YOU DON'T UNDERSTAND.
DON'T UNDERSTAND WHAT?
MY FAMILY, WHERE WE COME FROM.
MUSIC IS EVERYTHING.
IT'S WHAT WE DO.
AND I CAN'T SPEND MY TIME ON SOMETHING THAT ISN'T...
WORTHY.
WELL MY FAMILY LIVES FOR MUSIC, TOO.
AND THE HEART IS WHAT MAKES THE MUSIC WORTHY,
NOT THE NOTES.
[MUSIC]
♪ THROWING PEBBLES AT YOUR WINDOW...
♪ WHY WON'T YOU ANSWER ME...
♪ I'M STANDING OUT HERE WAITING...
♪ YOU'VE GOT ME WONDERING...
♪ YOU TURN MY WHOLE WORLD UPSIDE DOWN...
♪ WE NEED TO TALK, SO COME ON DOWN...
♪ ARE YOU EVEN UP THERE?
♪ IT'S LIKE YOU DON'T CARE...
♪ GROWING UP AND TURNING A LEAF...
♪ YOU SNEAK UP RIGHT BEHIND ME...
♪ YOU TAKE ME BY THE HAND...
♪ WHISPER SOFTLY...
♪ HEY, I'VE GOT A PLAN...
♪ DON'T YOU WORRY...
♪ COME RUN AWAY WITH ME...
♪ CUZ I KNOW WHERE WE'RE GOING...
♪ EVEN THOUGH YOU CANNOT SEE...
♪ WILL YOU PUT YOUR TRUST IN ME...
♪ IN ME...
[MUSIC]
♪ I DON'T WANT TO BE RUDE...
♪ DON'T MEAN TO OFFEND...
♪ BUT I'VE GOT TO KNOW...
♪ HOW DOES THE STORY END...
♪ THEN I STOP, OKAY, WHAT'S THIS ALL ABOUT...
♪ YOU SMILE...
♪ THAT'S FOR ME TO KNOW...
♪ AND FOR YOU TO FIND OUT...
♪ BUT JUST BETWEEN YOU AND ME...
♪ I CAN'T WAIT FOR YOU TO SEE...
♪ YOU TAKE ME BY THE HAND...
♪ WHISPER SOFTLY...
♪ HEY, I'VE GOT A PLAN...
♪ DON'T YOU WORRY...
♪ COME RUN AWAY WITH ME...
♪ CUZ I KNOW WHERE WE'RE GOING...
♪ AND I KNOW YOU'LL SEE ME THROUGH...
♪ GONNA PUT MY TRUST IN YOU.
WOW.
THAT WAS... THAT WAS REALLY GOOD.
THANKS.
YEAH. THAT WAS GREAT.
I'M SORRY.
I SHOULDN'T HAVE ...I JUST WANT YOU TO KNOW THAT IT
WASN'T A WASTE.
♪*
[PIANO COVER CLICKS OPEN]
[MUSIC]
♪ I KNOW THERE ARE DAYS IN YOUR LIFE...
♪ YOU FEEL LIKE YOUR PLANS END WITH THE DARK...
♪ DARE TO BE DIFFERENT...
♪ YOU DON'T KNOW WHERE YOUR PLACE IS...
♪ BUT I'VE SEEN THE FIRE IN YOUR HEART...
♪ IT'S MORE THAN ENOUGH TO LIGHT THE DARK...
♪ RISE AND SHINE...
♪ OPEN UP YOUR EYES...
♪ TONIGHT YOU'LL SHINE BRIGHTER THAN...
♪ THE NORTHERN LIGHTS...
♪ RISE AND SHINE...
♪ OPEN UP YOUR EYES...
♪ TONIGHT YOU'LL SHINE BRIGHTER THAN...
♪ THE NORTHERN LIGHTS...
[MUSIC]
THAT WAS AWESOME.
YEAH. THAT SONG GIVES ME GOOSE BUMPS.
YEAH. SPECIALLY THE VERSE...
I KNOW.
THE VERSE, LIKE THERE'S THIS ONE LINE...
WHY DIDN'T YOU SHOW UP?
I'M NOT MAD ANYMORE.
I JUST NEVER REALLY GOT AN ANSWER.
WELL, IT'S KIND OF A LONG STORY.
OKAY. I GUESS I'LL TELL YOU.
WELL, LIKE I WAS TELLING CADENCE MY FAMILY IS
MASSIVELY INTO MUSIC, BUT NOT JUST MUSIC, FULL ON
CONCERT PIANO, GRADE A MY FATHER, AND FIRST CHAIR
VIOLIN, MY MOTHER.
TOP OF THEIR CLASSES AT JUILLIARD.
THEN ON TOP OF THAT WHERE WE COME FROM IT'S LIKE THE
MUSIC CENTER OF THE COUNTRY.
IT'S LIKE ...LIKE NASHVILLE FOR COUNTRY MUSIC STARS.
WHOA.
YEAH. IT'S KIND OF HEAVY.
YOU HAVEN'T REALLY ANSWERED MY QUESTION THOUGH.
WELL, MY BROTHER ALEXANDER IS THIS ...IS THIS
PIANO PHENOM PRODIGY WHO LOVES ALL THE MASTERS
AND COMPOSERS.
HONESTLY, HONESTLY HE'S A FREAK, BUT HE'S REALLY GOOD.
THE KICKER IS THAT EVEN AS GREAT AS MY PARENTS WERE...
ARE, HE'S SO GOOD THAT HE... HE GOT A FULL SCHOLARSHIP
TO JUILLIARD WHICH ONLY ENROLLS 24 NEW FRESHMAN A YEAR.
THERE ARE PROFESSIONALS WHO HAVE PLAYED THEIR WHOLE
ENTIRE LIVES AND COULDN'T GET IN.
TOGETHER: WHOA.
YEAH.
SO TO ANSWER YOUR QUESTION I DIDN'T SHOW THAT
DAY BECAUSE MY PARENTS LOVE MY BROTHER SO MUCH FOR THE
PIANO AND JUILLIARD, I DIDN'T WANT TO LET THEM DOWN.
YOU THINK WE'RE A LETDOWN?
NO. NOT AT ALL.
I JUST HAVE TO PRACTICE A LOT TO EVEN CONSIDER COLLEGE.
COLLEGE?
YEAH. NOT EVEN JUILLIARD.
ARE YOUR PARENTS MAKING YOU PRACTICE?
WELL, NOT STRICT LIKE, BUT YOU SHOULD HEAR THE WAY
THEY TALK ABOUT MY BROTHER.
IT'S OBVIOUS WHAT THEY WANT.
[GIRLS MOUTHING WORDS]
DO YOU LIKE THE KIND OF MUSIC YOU PRACTICE?
IT'S ALL RIGHT.
DO YOU LIKE THE MUSIC WE PLAY.
YEAH. I LOVE IT.
HAVE YOU TOLD YOUR PARENTS ANY OF THIS?
IT'S NOT REALLY AN EASY THING TO BRING UP.
OKAY. GOTTA GO.
BYE.
OKAY. SEE YOU TOMORROW.
LIZZY: YOU SHOULD TELL YOUR PARENTS!
[SIGHS]
YOU JUST HAD TO, HUH?
WHAT?
REALLY?
WHAT?
I JUST YELLED "YOU SHOULD TELL YOUR PARENTS" TO A
TEENAGE GIRL'S FATHER.
[SIGHS]
I JUST WANT TO BRING THAT FAMILY CLOSER TOGETHER.
OR GET HER KILLED BECAUSE THEY THINK SHE'S FAILING
MATH OR ON DRUGS OR SOMETHING.
OH.
IF SHE'S NOT HERE TOMORROW, I'M BLAMING YOU.
SHE'LL BE FINE, RIGHT?
[FORKS CLICK ON PLATES]
[CLEARS THROAT]
MIKA, YOU'RE NOT HUNGRY TONIGHT?
OH, NO. I AM.
IT'S REALLY GOOD.
MIKA, YOU'VE BEEN PUSHING THAT PEA DOING LAPS AROUND
YOUR PLATE FOR THE LAST TEN MINUTES.
UM, I'M SORRY.
MIKA, IS THERE SOMETHING YOU WANT TO TELL US?
HONEY, YOU KNOW YOU CAN TALK TO US ABOUT ANYTHING.
WHAT WAS IT THAT YOUR FRIEND THOUGHT YOU SHOULD
TALK TO US ABOUT?
WELL, I KNOW HOW MUCH YOU VALUE PRACTICE AND DEDICATION.
YEAH.
AND I KNOW HOW MUCH YOU TREASURE YOUR TIME
AT JUILLIARD.
AND I KNOW THAT YOU EXPECT FROM OUR FAMILY, AND I DON'T
WANT TO BE A DISAPPOINTMENT.
A DISAPPOINTMENT?
WHY DO YOU THINK THAT YOU'RE A DISAPPOINTMENT?
WELL, NOT THAT I AM A DISAPPOINTMENT, BUT THAT
I WILL BE.
MIKA, WHAT'S... WHAT'S GOING ON?
WHAT IF... WHAT IF I DIDN'T WANT TO PLAY THE SAME
THING AS... I KNOW HOW PROUD OF HIM YOU GUYS ARE FOR THE
KIND OF MUSIC THAT HE PLAYS, AND I...
I DON'T WANT TO BE JUST...
MIKA, MIKA, YES, WE'RE PROUD OF ALEXANDER.
HE'S GOING TO JUILLIARD.
HE'S DEDICATED.
HE PRACTICES A LOT.
IT'S WHAT HE'S CHOSEN TO DO, BUT WE'RE NOT PROUD OF HIM
JUST BECAUSE THAT'S WHAT HE DOES.
WE'RE PROUD OF ALEXANDER BECAUSE HE'S OUR SON.
AND WE'RE PROUD OF YOU BECAUSE YOU'RE OUR DAUGHTER.
GREAT MUSIC DOESN'T COME ON A SHEET OF PAPER.
IT'S NOT FOUND IN A BOTTLE.
IT HAPPENS HERE IN YOUR HEART.
AND MUSIC IS SOMETHING THAT IS FROM OUR HEART TO
GOD'S HEART.
THAT'S WHY WE PLAY MUSIC.
IT'S AN ACT OF LOVE FROM US TO HIM.
DON'T HOLD BACK THE SONG YOU'VE BEEN GIVEN.
DON'T HIDE IT AWAY.
MIKA, WE'RE VERY PROUD OF YOU.
WHY DON'T YOU GO AHEAD AND FINISH THAT PEA BEFORE IT
LOSES ALL OF ITS NUTRIENTS.
[LAUGHTER]
YES! THE DAD FROM "WHEN IN ROME."
FINALLY! YOU SEE IT, DON'T YOU?
[LIBRARIAN SHUSHES THEM]
NO.
HEY. HOW'S IT GOING?
WELL, THANKS TO YOU I HAD TO HAVE A VERY UNPLEASANT
TALK WITH MY PARENTS.
I'M SORRY.
I JUST ...I'M REALLY CONFUSED RIGHT NOW.
WELL, I TALKED TO MY PARENTS ABOUT EVERYTHING,
THE KIND OF MUSIC I WANT TO PLAY, THE SONGS
I WANT TO SING.
AND?
THEY'RE TOTALLY SUPPORTIVE AND EVEN EXCITED.
THEY WANT US TO PLAY A SHOW OR SOMETHING.
I CAN'T TELL YOU HOW FREE I FEEL RIGHT NOW.
[MUSIC]
WELL, COME ON!
[MUSIC]
♪ SCREAMING, OUT LATE, RUNNING DOWN THE STREET...
♪ CAN'T SAY HEY...
♪ CAN BARELY BREATHE...
♪ SO DARN BUSY...
♪ ALL I FEEL IS HEAT...
♪ MAYBE IT'S A BREAK THAT WE GOTTA TAKE...
♪ SLOW IT DOWN A LITTLE BEFORE THE BEAUTY FADES...
♪ AWAY...
♪ I'LL JUST SIT DOWN...
♪ FEEL THE BREEZE BEFORE IT COMES...
♪ TOES IN THE SAND...
♪ HOLD A LOVING HAND...
♪ FORGET ABOUT THE CRAZINESS...
♪ FORGET THE CARES I GOTTA FACE...
♪ I JUST WANT TO SOAK IT IN...
♪ BECAUSE THIS LIFE IS A MASTERPIECE...
♪ I CAN FEEL THE JOY WITHIN...
♪ AS THE SUN KISSES MY SKIN...
♪ IT FEELS SO GOOD TO BE LOSING TRACK OF TIME...
♪ YEAH, THIS IS A BETTER LIFE...
♪ SO I'LL JUST SIT DOWN...
♪ FEEL THE BREEZE BEFORE IT COMES...
♪ TOES IN THE SAND, HOLD A LOVING HAND...
♪ FORGET ABOUT THE CRAZINESS...
♪ FORGET THE CARES I GOTTA FACE...
♪ I JUST WANT TO SOAK IT IN...
♪ I'LL JUST SIT DOWN, FEEL THE BREEZE BEFORE IT COMES...
♪ TOES IN THE SAND...
♪ HOLD A LOVING HAND...
♪ FORGET ABOUT THE CRAZINESS...
♪ FORGET THE CARES I GOTTA FACE...
♪ I JUST WANT TO SOAK IT IN...
♪ BECAUSE THIS LIFE IS A MASTERPIECE...
[WHISTLING AND MUSIC]
I JUST DON'T KNOW ABOUT THIS VERSE.
WHY? I LIKE IT.
BECAUSE THE TWO AREN'T ...NOT THIS AGAIN.
WHAT IS IT?
OH, COME ON. YOU GUYS WOULD BE GREAT!
WHAT?
IT'S AN OPEN MIC NIGHT AT THE CHURCH COFFEE HOUSE.
THAT WOULD BE AWESOME!
RIGHT?
YOU KNOW I'M NOT GOING TO SIGN UP FOR THAT.
YOU WOULDN'T BUT...
YOU DIDN'T.
OH, YEAH. IT'S TIME.
NO. I CAN'T, AND YOU KNOW IT.
YES, YOU CAN. YOU BOTH CAN. YOU'RE GREAT.
HOW COULD YOU?
WHY DOESN'T SHE WANT TO DO IT?
SHE'S AFRAID OF PERFORMING.
LIKE SHE GETS DIZZY AND SHE CAN'T BREATHE.
WHEN WE WERE YOUNGER, SHE TRIED TO DO A TALENT
CONTEST, BUT SHE PASSED OUT.
IT WAS REALLY SCARY, AND NOW SHE'S TERRIFIED OF IT.
WHY ISN'T SHE SCARED TO PLAY FOR YOU?
SHE'S ALWAYS PLAYED FOR ME.
AND I'VE ALWAYS LISTENED.
AND THEN YOU SHOWED UP, AND THAT'S THE FIRST TIME IN A
LONG TIME THAT SHE'S PLAYED FOR ANYBODY ELSE.
AND THAT'S THE FIRST TIME SHE'S EVER PLAYED WITH
SOMEBODY ELSE.
I JUST THOUGHT SHE WAS STARTING TO NOT BE AFRAID.
[MUSIC]
[KNOCK AT DOOR]
[CRICKETS CHIRPING]
OH, HEY, LIZZY.
THANKS FOR CALLING AND FOR COMING.
COME ON IN.
SHE'S UPSTAIRS.
I'M SORRY THAT I UPSET HER.
OH, IT'S OKAY, HONEY.
WE'VE ALL TRIED SO HARD TO HELP HER GET THROUGH THIS.
I'M JUST GLAD SHE HAS A FRIEND LIKE YOU THAT'S THERE
TO ENCOURAGE HER.
THANKS. I GUESS I'LL GO UP.
OKAY.
[KNOCK AT DOOR]
MOM, I DON'T WANT TO TALK.
LIZZY: YOU DON'T HAVE TO TALK, BUT WILL YOU LISTEN?
WHAT DO YOU WANT?
TO SET UP ANOTHER GIG WITHOUT TELLING ME?
YOU OF ALL PEOPLE.
I KNOW. I'M SORRY.
I SHOULD HAVE TALKED TO YOU FIRST, BUT...
NO. NOT BUT.
IT WASN'T OKAY.
YOU OF ALL PEOPLE SHOULD KNOW I CAN'T GET UP THERE.
YOU'RE MY BEST FRIEND.
YOU'RE SUPPOSED TO UNDERSTAND.
I KNOW, BUT ...BUT YOU'RE MY BEST FRIEND, TOO.
I DON'T WANT TO SEE YOU AFRAID OF THIS ANYMORE.
YOU'RE LIKE A SISTER TO ME, AND I CAN'T HELP BUT WONDER
IF I'M ENCOURAGING YOU OR ENABLING YOU.
ENABLING?
YES, ENABLING.
FRIENDSHIP ISN'T ABOUT AGREEING ALL THE TIME.
IT'S ABOUT BEING HONEST AND HELPING EACH OTHER
WITH YOUR FEARS.
YEAH? AND WHAT FEARS ARE YOU FACING?
LOSING MY BEST FRIEND.
LOOK, I KNOW SIGNING YOU UP FOR THE OPEN MIC WAS...
SELFISH? RUDE? BETRAYAL?
I WAS GOING TO SAY RASH, BUT SMOTHERED IN LOVE?
YOU HAVE THIS TREMENDOUS GIFT.
SOMETHING THAT OTHERS LIKE ME WON'T EVER HAVE.
I THINK YOU SHOULD SHARE IT.
YOU KNOW I CAN'T.
I KNOW YOU'RE SCARED.
I KNOW YOU'RE AFRAID OF WHAT MIGHT HAPPEN.
BUT YOU CAN'T HIDE ANYMORE.
YOU CAN'T HIDE FROM EVERYONE.
YOU NEED TO LET IT OUT.
WHAT FOR?
WHY DO YOU CARE SO MUCH?
I... I CARE ABOUT...
BEING FAMOUS?
NO. AS NOT EXAMPLE.
AN EXAMPLE? FOR WHAT?
HOW TO FREEZE ON STAGE AND LOOK LIKE A MORON?
TELL ME, WHO AM I SUPPOSED TO BE AN EXAMPLE FOR?
YOU? THE MARVELOUS MIKA? MY PARENTS?
NO!
FOR HIM.
YOU WERE GIVEN THIS ...THIS AMAZING GIFT TO SING AND
MAKE MUSIC.
YOU GET TO WORSHIP HIM IN A WAY THAT INSPIRES OTHERS
TO WORSHIP.
EVERY TIME YOU PLAY I SEE HOW MUCH YOU LOVE IT.
I SEE IT IN YOUR EYES.
I HEAR IT IN YOUR VOICE.
I FEEL IT IN YOUR WORDS.
IT JUST BREAKS MY HEART THERE'S A WHOLE WORLD OUT
THERE WHO HASN'T BEEN TOUCHED BY THIS GIFT.
THEY DON'T EVEN KNOW WHAT THEY'RE MISSING OUT ON.
DON'T LET FEAR ROB YOU OR MIKA OR THE REST OF US OF
THE WONDERS OF GOD'S GIFT.
[MUSIC]
CADENCE, COME DOWNSTAIRS!
YOUR BREAKFAST IS GOING TO GET SOGGY!
CADENCE, CAN YOU HEAR ME?
CADENCE: YEAH. I HEAR YOU.
WHAT'S THE MATTER? NOT HUNGRY?
I MADE IT MYSELF.
THERE SHE IS.
YOU WANT TO TALK ABOUT IT?
NOT REALLY.
OKAY.
THIS WOULDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH LIZZY, WOULD IT?
DAD.
I'M JUST SAYING, YOU GUYS HAVE BEEN FRIENDS
FOR FOREVER.
THIS IS THE FIRST TIME YOU'VE EVER HAD A FIGHT LIKE THIS.
IT MAKES ME THINK SOMETHING'S GOING ON.
YOU KNOW, SHE CALLED ME LAST NIGHT BEFORE SHE CAME OVER.
GREAT. NOW YOU GUYS ARE GOING TO START ON ME, TOO.
WELL, SHE JUST SAID YOU GUYS HAD A DISAGREEMENT.
SHE WANTED TO MAKE IT RIGHT.
SO SHE DIDN'T TELL YOU THEN?
NO, SHE DIDN'T TELL US WHAT IT WAS ABOUT. NO.
WHAT DIDN'T SHE TELL US?
SHE SIGNED ME UP FOR AN OPEN MIKE.
I MEAN, CAN YOU BELIEVE THAT?
HOW COULD SHE?
WHO DOES SHE THINK SHE IS?
SHE THINKS SHE'S YOUR FRIEND, AND HONESTLY, SHE'S
GREAT AT IT.
YOUR MOM'S RIGHT.
LIZZY HAS ALWAYS BEEN THERE FOR YOU.
SHE'S ALWAYS HAD YOUR BACK.
SOMETIMES BEING A FRIEND IS ENCOURAGING EACH OTHER TO
STEP OUT IN FAITH.
I'M SURE ALL SHE WANTED IS WHAT'S BEST FOR YOU.
THEN WHY WOULD SHE DO THAT?
BECAUSE SHE BELIEVES IN YOU.
AND THAT'S WHAT FRIENDS DO, RIGHT?
THEY BELIEVE IN EACH OTHER.
[MUSIC]
HEY.
UM, I'M GOING TO SAY SOMETHING, AND I'M NOT
REALLY SURE HOW TO SAY IT SO PROBABLY GOING TO MESS THIS UP.
HERE GOES.
I DON'T LIKE THE IDEA OF PLAYING IN FRONT OF PEOPLE.
I'M TERRIFIED OF IT, ACTUALLY.
JUST I DON'T EVEN KNOW HOW TO OVERCOME IT.
JUST THE THOUGHT OF STANDING ON A STAGE IN FRONT OF
PEOPLE MAKES ME DIZZY.
IT'S OKAY. I JUST WANT YOU TO...
LIZ, JUST LET ME FINISH.
ALL THAT SAID, I DON'T WANT TO BE AFRAID ANYMORE.
WHAT'S THIS?
THIS IS REALLY GOOD.
YEAH, I LIKE IT A LOT SO FAR.
THAT'S JUST IT.
IT'S NOT FINISHED, AND I DON'T THINK IT WOULD BE GOOD
TO PLAY AN IN COMPLETE SONG AT OPEN MIC NIGHT.
WAIT. WHAT?
WHAT?
WELL, IT'S GOING TO BE HARD ENOUGH TO PLAY.
THE LAST THING WE NEED IS ONLY PLAY HALF A SONG.
YOU AREN'T KIDDING RIGHT NOW, RIGHT?
BECAUSE THAT WOULD BE REALLY MEAN.
NO. WHY WOULD I KID ABOUT SOMETHING AS SERIOUS AS MUSIC?
YOU WERE RIGHT. I CAN'T HIDE.
THANK YOU.
YOU KNOW WHAT THIS NEEDS?
WHAT?
PIANO.
[GIGGLING]
[PIANO COVER THUMPS OPEN]
THE LYRICS ARE GREAT, AND THE CHORD STRUCTURE IS GOOD.
I JUST THINK IT NEEDS A LITTLE LIFE.
[PIANO MUSIC]
GRAB YOU'RE GUITAR.
WE'VE GOT A SONG TO WRITE.
[MUSIC]
SERIOUSLY.
WHAT COULD BE TAKING SO LONG?
ARE YOU GROWING THE COTTON FIRST?
LIZZY: HA HA. FUNNY.
IT WILL BE WORTH THE WAIT.
OKAY. THE LATEST FASHION IS ALL ABOUT A BAND, A BAND CALLED...
TA DA!
LIZ, THIS IS SO COOL!
THIS IS AWESOME!
I'M GLAD YOU GUYS LIKE IT.
DO WE GET ONE?
YEAH. HOLD ON.
YES!
THIS IS SO COOL!
AREN'T THEY AWESOME?
♪ SO DON'T LOSE HEART...
♪ RISE AND SHINE...
♪ OPEN UP YOUR EYES...
♪ TONIGHT YOU'LL SHINE BRIGHTER THAN...
♪ THE NORTHERN LIGHTS...
♪ RISE AND SHINE...
♪ OPEN UP YOUR EYES...
♪ TONIGHT YOU'LL SHINE BRIGHTER THAN...
♪ THE NORTHERN LIGHTS...
[CRICKETS CHIRPING]
HEY. MIND IF I JOIN YOU?
WOW.
YOU A LITTLE NERVOUS ABOUT TOMORROW NIGHT?
A LITTLE.
WOW, CADENCE.
YOUR MOM AND I ARE SO PROUD OF YOU.
NO MATTER WHAT HAPPENS TOMORROW NIGHT, WE ARE
SO STINKIN' PROUD.
WE'RE SO EXCITED FOR PEOPLE TO FINALLY HEAR YOUR VOICE.
THANKS, DAD.
[CRICKETS CHIRP]
WELL, I CAN'T BE UP THIS LATE WITHOUT ICE CREAM.
WANT SOME?
SURE. CAN I JUST HAVE A SECOND?
YEAH.
DON'T WAIT TOO LONG THOUGH.
YOU KNOW HOW I GET WITH ROCKY ROAD.
ROCKY ROAD...
[MUSIC]
DEAR GOD, COULD YOU PLEASE GIVE ME THE STRENGTH
TO SING YOUR SONG TOMORROW NIGHT?
COULD YOU JUST, LIKE, BE THERE WITH ME ON THE STAGE
BECAUSE I CAN'T DO THIS WITHOUT YOU.
AND COULD YOU ALSO MAKE US NOT STINK?
BECAUSE THAT WOULD NOT BE GOOD.
AMEN.
♪ I WILL NOT BE AFRAID...
♪ FOR GOD IS HERE...
♪ BE NOT DISMAYED...
♪ HE IS MY STRENGTH...
♪ HE LEADS ME ONTO VICTORY...
♪ TO VICTORY...
♪ THERE IS A SONG, A SONG OF LIFE...
♪ OF PAIN AND JOY...
♪ OF HOPE AND STRIFE...
♪ THERE IS A SONG WE CHOOSE TO SING...
♪ STANDING TOGETHER THROUGH EVERYTHING...
♪ THROUGH EVERYTHING...
[APPLAUSE]
THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.
WELL, I GUESS I HAVE TIME FOR ONE MORE SONG.
THANK YOU SO MUCH FOR COMING OUT AND FOR YOUR SUPPORT.
THIS LAST SONG IS CALLED "A REASON TO LIVE".
♪ HE IS WRETCHED SOUL...
♪ NOWHERE TO GO...
♪ AND HE WATCHED HIS ONLY LIFE...
♪ SLOWLY SLIP AWAY...
♪ HE WROTE THIS SONG, YEARNING TO BELONG...
♪ TIRED TO HIS BONES OF SINGING SO LONG...
♪ AND HE HUNG BY A THREAD...
I KIND OF WISHED
THIS SONG WAS CALLED "I LOST THE SHEET MUSIC TO MY LAST
SONG, SO I'LL STOP MUSIC AND LEAVE THE STAGE".
THOUGH THAT MIGHT START A RIOT.
WOW. JUST WOW.
YEAH.
ALL RIGHT. A PERFECT CHORD?
YEAH. THAT'S US.
OKAY. YOU GUYS ARE UP NEXT.
AWESOME. OKAY. THANKS.
IT'S GOING TO BE SO GREAT.
IT'S OKAY.
IT'S GOING TO BE FINE.
JUST PLAY YOUR SONG LIKE NOBODY'S HERE.
YEAH. JUST IMAGINE EVERYONE OUT HERE...
PLEASE DON'T TELL
ME TO IMAGINE EVERYONE HERE IN THEIR UNDERWEAR.
NO. DON'T EVER DO THAT.
I WAS GOING TO SAY JUST PRETEND EVERYONE OUT HERE
IS DEAF.
DEAF?
WHY WOULD THEY BE HERE IN THEY'RE DEAF?
NO, NO. JUST PLAY LIKE NO ONE IS HERE.
[MUSIC]
♪ I HAVE FOUND MY REASON TO LIVE...
♪ I HAVE SOMETHING GOOD THAT I WILL GIVE...
♪ I'LL SING THIS SONG FOR ALL MY LIFE...
♪ AND IF I HAVE YOU BY MY SIDE...
♪ I WON'T HAVE TO SING ALONE...
[MUSIC]
[APPLAUSE]
THANK YOU SO MUCH, ALLI.
THAT WAS FANTASTIC.
FOR OUR FINAL ACT, WE HAVE A GROUP OF GIRLS WHO PLAY
TOGETHER AT SCHOOL.
THEY CALL THEMSELVES "A PERFECT CHORD".
[APPLAUSE]
[BREATHES HEAVILY]
WAIT. DON'T GO.
YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID ANYMORE.
I CAN'T. YOU CAN.
I BELIEVE IN YOU.
AND SO DOES SHE.
LOOK, I KNOW YOU'RE AFRAID, BUT DON'T BE.
WE'RE IN THIS TOGETHER, AND WE'RE NOT GOING TO LET HER
RUIN THIS SONG.
[PIANO PLAYS]
♪ YOU AND I TOGETHER MAKE A PERFECT CHORD...
♪ A FLAWLESS HARMONY...
♪ YOU MAKE ME WANT TO SING...
♪ AND LET THE WORLD KNOW WHAT'S INSIDE OF ME...
♪ EVEN THOUGH I'M SCARED...
♪ OF THE WORLD OUT THERE...
♪ I PUT ASIDE MY FEARS AND LET THEM HEAR...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM, HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE...
♪ RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING HIM EVERYTHING I AM...
[MUSIC]
♪ WALKING THROUGH THIS LIFE...
♪ WE ALL NEED SHOULDERS TO CRY ON...
♪ FRIENDS TO RELY ON...
♪ YOU'RE THE ONE WHO HELPS ME BE...
♪ THE ONE I'M MEANT TO BE...
♪ I DON'T WANT TO HIDE...
♪ WHO I AM INSIDE...
♪ SO I TEAR DOWN MY WALLS...
♪ AND GIVE MY ALL...
♪ I WON'T HOLD BACK, I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM, HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM, HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
♪ WHEN WE MAKE THAT CHOICE TO LIFT OUR VOICE...
♪ TO THE ONE WHO BRINGS US LIFE...
♪ HE PUTS A FIRE IN US...
♪ THAT CHANGES US AND OPENS UP OUR EYES...
♪ BECAUSE WE'RE A LIGHT IN THIS WORLD...
♪ WE'RE A LIGHT IN THIS WORLD...
♪ AND WE'VE GOT TO LET IT SHINE...
♪ SO LET IT SHINE...
♪ LET IT SHINE...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM, HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM...
♪ HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
[MUSIC]
[APPLAUSE]
[WHISTLES]
[MUSIC AND APPLAUSE]
[MUSIC]
♪ SING TO THE LORD...
♪ ALL THE EARTH, LET US SING...
♪ FOR HE IS GOOD...
♪ AND HAS DONE GREAT THINGS...
[CLICKING]
I LOOKED AT THE CAMERA.
[LAUGHING]
[FORK CLICKS ON PLATE]
[LAUGHING]
THEY'RE ALL STARING ME DOWN.
SORRY. WE WON'T AGAIN.
ACTION!
YEAH. I CAN'T EITHER.
I MEAN, WHAT WOULD I TELL MY PARENTS?
MOM, DAD, I GOD EXPELLED.
OH. FOR WHAT?
YEAH, PLAYING MUSIC.
[LAUGHING]
[CLAP!]
[MUSIC]
[LAUGHING]
OH, HONEY. IT'S OKAY.
YOU KNOW, WE'VE ALL TRIED REALLY HARD TO GET OVER THIS
THING, AND SHE JUST... [LAUGHING]
YOU'RE LIKE... [LAUGHING]
ROLL!
OH.
[LAUGHING]
THAT'S YOU. YOU'RE THE ONLY ONE.
[SLAPPING]
[LAUGHING]
THAT WAS A LOUD SLAP.
♪ * YOU AND I TOGETHER MAKE A PERFECT CHORD...
♪ A FLAWLESS HARMONY...
WHAT'S THAT RAVISHING SCENT YOU'RE WEARING?
VICK'S VAPOR RUB?
[LAUGHING]
MALIA, IS IT A BOY?
[LAUGHING]
[MUSIC]
WHOA!
[LAUGHING]
GO.
THE LYRICS ARE GREAT AND THE CHORD STRUCTURE IS GOOD.
I JUST...
[LAUGHING]
OH MY GOSH.
[LAUGHING]
NATHAN!
[LAUGHING]
AGAIN NO PICTURES OR CREEPY WALL IN OUR BASEMENT.
[NERVOUS LAUGHTER]
I WASN'T...
I'M HILARIOUS.
STOP!
[LAUGHING]
[MUSIC]
♪ YOU AND I TOGETHER MAKE A PERFECT CHORD...
♪ A FLAWLESS HARMONY...
♪ YOU MAKE ME WANT TO SING...
♪ AND LET THE WORLD KNOW WHAT'S INSIDE OF ME...
♪ EVEN THOUGH I'M SCARED...
♪ OF THE WORLD OUT THERE...
♪ PLEASE HIDE MY FEARS AND LET THEM HEAR...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM, HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE...
♪ I RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
[MUSIC]
♪ WALKING THROUGH THIS LIFE...
♪ WE ALL NEED SHOULDERS TO CRY ON...
♪ FRIENDS TO RELY ON...
♪ YOU'RE THE ONE WHO HELPS ME...
♪ BE THE ONE I'M MEANT TO BE...
♪ I DON'T WANT TO HIDE...
♪ WHO I AM INSIDE...
♪ SO I TAKE MY WALLS AND GIVE MY ALL...
♪ I WON'T HOLD BACK, I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM...
♪ HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE...
♪ I RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING...
♪ I WON'T HOLD BACK, I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM...
♪ HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
♪ WHEN WE MAKE THAT CHOICE TO LIFT OUR VOICE...
♪ TO THE ONE WHO BRINGS US LIFE...
♪ HE PUTS A FIRE IN US THAT CHANGES US...
♪ AND OPENS UP OUR EYES...
♪ WE'RE A LIGHT IN THIS WORLD...
♪ WHEN WE DECIDE TO LET IT SHINE...
♪ LET IT SHINE...
♪ I WON'T HOLD BACK, I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM...
♪ HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE AND RAISE MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
♪ I WON'T HOLD BACK...
♪ I WON'T BACK DOWN...
♪ I WILL STAND FIRM...
♪ HOLD MY GROUND...
♪ I LIFT MY VOICE...
♪ I LIFT MY HANDS...
♪ I'M GIVING EVERYTHING I AM...
[MUSIC]
SUBTITLES BY EXPLOSIVESKULL