feridas pretas em torno de seu corpo morrer
Um bolso cheio de ramalhetes de flores
Cinzas, cinzas
Tudo vai cair para o inferno
Abandoned Mine
Hi! Olá!
Ser é um pássaro solitário.
Um pássaro solitário é a verificação de que
noite de Halloween de toda a malícia fazer ou receber doces
são conscientes de que é muito melhor dar do que receber.
Então, não deixe que as comprar doces.
Ok? Não aceite! Essa é a sua chamada!
Estamos dizendo que é "brincalhão e doce".
E acredite em mim quando eu digo que as
palhaçadas são ainda mais divertido do que alguns doces.
Juan verificando pássaro solitário neste bruxa dia
todos os que fazem piadas ou get doces estão cientes
é de longe melhor dar do que receber
Então, vamos misturar duendes e fantasmas
e um pouco de diversão para esta noite. Huh!
I! Ele! Ele!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Droga, cara!
Será que estas tentando me matar?
O que você está tão preocupado?
Estes totalmente acolchoado com o futebol lhe convém.
Pois bem, o que acontece é que eu não queria quebrar
este porcas do cubo e um pedaço de merda.
Hey! Hey!
'Re a ser tomadas pela câmera.
Huh!
Qualquer coisa que você quer dizer sua desapontado
mãe antes que ela desligou?
Não! Oh, isso é ótimo.
Oi, mãe.
Hey, Jim Bob, eu juro que se você fizer
Laurie senti como se estivesse em casa.
O que você está falando cara? As garotas me amam.
Sério.
Eh!
Tudo bem, você ficar com ele.
E vamos encontrá-lo em uma hora.
Eu vou encontrar com Laurie.
Você estará de volta em uma hora?
So!
Vê-lo então.
Auuuuuuuuu!
Roaf! Roaf!
Happy Halloween.
Você também.
Hey, Brad.
Hey! Como está tudo?
As coisas não poderia ser melhor.
Kelly, por que ele está tão feliz?
Eu só pedi sua namorada é .
Eu pensei que Sharon estava funcionando.
- Eu estou trabalhando. - Estarei na loja.
Huumm.
Então você está pronto para ir?
Um, aproximadamente acabamento em uma hora.
Em sua casa não é?
Com traje.
Ele não tem que me dizer.
Eu já sei.
Onde, uh, onde é Laurie?
Não sei.
Talvez em monumento de guerra.
O que você traz na cabeça?
É sobre o que eu estava falando ..
Confira.
Nessa direção.
Oh, inferno.
É tão pequeno.
Laurie!
Eu aposto que você diz isso para todos os meninos. Hu!
Não, apenas você.
Agora sai daqui.
I ficar em apuros.
Eu tenho que trabalhar.
Go!
Adeus.
"" Talvez eu estou certo »»
"" Talvez eu esteja errado »»
"" Talvez eu estou bem " "
" "Você é o melhor que já tive » »
Hey! Você poderia tomar o vôo.
O que é isso?
Parte da minha fantasia.
Você cortou o cabelo?
Direito.
Eu gosto.
Sempre permanecerá o mesmo Brad.
Você não acha?
Si.
Se o meu padrasto se mudou para a casa da minha mãe
, então eu vou ficar com Sharon durante esta viagem.
Eu chutar o seu traseiro se quiser.
Really?
Mjum.
Bem, você teve a chance de fazer antes.
Você tem que ir.
Eu gastar muito tempo planejando
o assunto, e você sabe,
provavelmente será a última vez
todos nós estamos juntos.
Eu sei, por isso acho aqui.
Sharon foi muito convincente sobre isso.
O que acontece é que eu não estou realmente no humor.
Eu sou do tipo que vai "além" de Halloween.
Sempre diz coisas assim.
Como você está acima do resto de nós.
"Beyond", não acima de você.
Seja.
É como se as coisas não saem para você, para
e assim só você vai sair.
Fugir Only.
O quê?
Eu tenho uma bolsa para Stanford.
Eu acho que eu não deveria ter aceitado ?
Vem.
Laurie?
Hey!
Saí mais cedo do trabalho. Dessa forma, seria listas .
Laurie?
Brad estava olhando por um tempo.
E enviar.
War Memorial de seu irmão.
Será que insistem em trazer esse amigo indiano de vocês para viajar?
Laurie , então esta noite vai ser divertido.
Você não acha?
Laurie, vamos lá.
Este é realmente estúpido.
Você não acha?
Eu estou pensando.
Da encerrar a brincadeira.
Sério!
Laurie!
Não! Não! Não!
BOO!
Não! Não! Não! Não! Não!
Sharon! Sharon! Só me, Laurie!
Apenas me.
Você está bem?
Hey! Hey! Você está certo!
Verdadeiramente -lo um bom susto.
Você está certo.
Apenas me.
Eu estava voltando o que eu fiz no ano passado,
- Piadinha Dead skunk. - Não.
Não se atreva a começar
estúpido que importa a skunk.
Vem.
Eu tive que enterrar minhas roupas e não
eu sair de casa por uma semana.
Você merece.
As coisas não acontecem dessa forma.
Sério, isso é nem mesmo engraçado.
Isso foi estúpido! Foi tão estúpido!
Sério você engoliu piada toda.
Quem diria que você realmente perder.
Assunto: XOCH é "louca por você» » " Crazy for You ""
"" Eu acordei, e selar o meu destino ""
"" Eu estou pronto e »»
«« Toda a dor se foi. "
'' Eu já passou ".
"" Eu não sei quem eu sou ""
"". Pego em um momento '"
'' Eu estou ficando louco por você '. "
Então. Você e Brad estão juntos?
Uh, uh algo.
Wow!
Eu ia dizer.
Eu só...
Eles estão juntos, juntos?
Um... você sabe, quando você deixou
a faculdade de medicina, as coisas .
Pré-medicina.
Há uma diferença.
Não, tudo bem. É só que...
Então, nós quebramos há muito tempo.
É como um velha história.
Você não acha?
Tem certeza?
Si.
Não, eu...
Si.
Direito.
Você tem que virar a página a ser
todos felizes, em "Happy Valley".
Isso não é um conceito novo.
Você tem que manter as coisas em perspectiva.
Isso é verdade.
Quero dizer, de qualquer forma.
Como isso aconteceu com ele?
Parece que alguém muito intenso.
Sabe Brad.
Direito.
Isto é tão bonito.
Onde é que vamos tomar?
Uma mina assombrada.
Este aquecida?
No.
Ugh!
Isso vai voltar para o armário.
Mas eu gostei disso.
Volte para o armário!
Certo, isso parece bom.
Mas isso parece um pouco apertado.
Devemos ter a certeza de que o cinto
não cortar a circulação.
Direito.
E esta é a câmera. Você está bem?
Você dá para a frente ea gravação da fita.
Você dá a volta e desligar.
Compreendido.
Eu não posso...
Bem, só... Não vai usar.
'M desorganizando todo o meu cabelo.
Não precisa.
Esta é apenas para luz Extra.
Y baterias últimos 5 horas cada.
Bem, então...
Você poderia lidar com essa coisa.
Ok?
Claro.
E todos nós temos informações de suporte lógico para edição,
para que possamos fazer
algo como esse filme dia.
Hey, é bom ter
família inteira juntos novamente.
Você não acha?
Qual é o seu nome?
Você pode me chamar de Ethan.
E esse é o seu nome real?
Não, mas você pode chamar Ethan.
Meu verdadeiro nome é difícil de pronunciar.
É Jovano Bahaldesh.
Giovanni Balderdash.
Não, Jovano.
É um nome indígena.
Por favor, não tente pronunciar novamente.
Fazê-lo apenas mais uma vez.
Jo-va-no.
Jerome! Isso vai funcionar!
Ok, Bradley. Basta deixá-lo sozinho.
Ethan meu convidado.
Você o conhece.
O aconteceu durante o último ano do ensino médio.
Seus pais executar o motel.
Ele não estava em nenhuma das minhas aulas.
Isso é porque você não tomou nenhuma cálculo avançado e química.
Bem, ele não estava no time de futebol.
Wow Laurie, eu só estou tentando
para aprender o nome do sujeito.
É você, é algo como um Apache ou algo assim?
- Você ainda usa isso? - Sim, só quando eu preciso.
Espero que possa comportar.
- Menina do Hippie andar para a direita. - Eu não sou uma garota hippie.
Eu sou uma princesa sexy de fadas.
E quem você é suposto para ?
A alta criança de escola colocando apelidos
Alias ?? trabalhador da construção civil.
Verdadeiramente eu superei este ano Brad.
Eu coloquei todo meu esforço para plano isso.
Então o Sr. Jim, que tipo de
jogador de futebol é suposto ser.
Futebol Americano, amigo.
Nós não jogamos futebol na cidade.
Então você é algo como um relé luxo.
Ou como você diz algo como como bancos aquecidos?
Você está brincando comigo?
Você acha que eu coloquei todas estas coisas
só para fingir que eu sou um assentos aquecidos?
Em que planeta você é?
Índia.
É um país.
Diga-me Ethan, você deveria se vestir.
Você não é esse tipo caçador de crocodilos vestido?
Não, eu sou o Sr. Jones.
Mr. Jones?
Sabe, Índia Jones.
Oh, Indiana Jones.
Não, Não. Índia Jones.
Porque eu sou da Índia.
Bem, Indiana Jones é Indiana .
Não, o nome não vem lá.
Bem, porque ele foi colocado era seu cão.
Tudo bem, vamos continuar essa conversa emocionante
na van.
"" Deixe o Rio »» «« Deixe o fluxo »»
«« mergulhar na água »»
A Mina William Jarvis.
- Este é o lugar onde vamos caras. - O quê?
Pare o caminhão! Pare o caminhão!
Brad'm sério.
William Jarvis Mine?
Você quer me provocar?
Jim fora do meu caminho.
Ok!
Sério. Mover !
Direito.
- Deus! - Sharon!
Sharon, espere.
Sharon, baby.
Não, Brad, não disse nada sobre o meu Jarvis.
Você diz uma mina assombrada.
Eu pensei que alguma das imediações
Larson like, ou algo assim.
Vamos bebê.
Eu planejei a coisa toda.
Vai ser divertido.
Pessoas morreram lá em cima
pessoas que conhecia.
Você não conhece ninguém que tenha morrido.
Então : O que é um mimo de bunda de Jarv?
Supõe-se que esta encantado.
Não se supõe, é assombrada.
'S Por que alguém que vai lá é um idiota.
Não sei.
Quer dizer, o ano em que Sharon
feito no cemitério festa do pijama foi horrível o suficiente.
É Eu não tenho certeza disso.
Jim...
Você acredita em fantasmas?
Oh, na Índia, estamos
estamos protegidos contra essas coisas.
Veras, nós vacas reverenciam.
Eu me sinto muito seguro no vale onde você vive.
Seus vacas são tão gordo e saudável...
E satisfeitos com eles mesmos.
Eu não disse que nós éramos a ir para dentro da mina.
Eu só disse que estava indo para a mina.
Então, vamos embora.
Onde está o meu?
Há.
Luce aterrorizante.
Wow!
Basta colocar essas coisas, aqui.
Então é isso?
So!
Você montanha tem algo de especial?
Esta é a minha.
Esse é o mimo?
Se a mina, daí ouro.
Eu pensei que estávamos indo visitar um mime assombrada.
Oh!
Ele está me dando nos caixas Laurie.
Ele está puxando-me louco.
Caracóis!
Não se preocupe.
Este curso não virá para a nossa direção.
Talvez seja por uma lua cheia?
Sim, é.
Eu li na internet.
"As lanternas ea lua cheia."
Impressionante.
Ok, vamos fazer um pouco de fogo.
"" Obrigado pelo convite »»
"" Tenho certeza que você vai ser muito amigável »»
«« Vamos ver se podemos fazer »»
"" mas, hey talvez pode dar-lhe alguns conselhos. "'
'. 'Não, nós não estamos tentando criticar " "
" vem da bondade das profundezas de nossos corações »»
"" Mas só podemos explicar por mentir »»
'' um olhar que deve dar antes de começar »»
"" E enquanto isso, eu preciso de algum tempo »»
«« Para terminar qualquer bom
Será que acumulou "
Você pode fazer coisas como
caminhada em brasas e esse tipo de coisa?
Sim, cara. Faça isso!
- Eu não me importo... - Faça isso!
Costumo usar sapatos de sola muito, muito grossas.
Tire os sapatos.
Lá você vai.
Eu não sei se eu deveria estar mãe ou a namorada de Brad.
Eu sei. Você não acha?
Sim, ambos, talvez.
Para tanto ele vai ser muito difícil.
... Normalmente chato, claro...
O quê? O que está acontecendo?
Bem, agora que... Agora que você e Brad são...
Eu só quero que as coisas permaneçam
igual entre nós.
Ok. Então vai.
Todo mundo ama Brad.
Mjumm.
Empurrando com a mão, é delicioso.
Ele ainda está a frequentar a igreja?
Não, não, na verdade.
Não desde que seus pais se separaram.
Hmmm.
Ele sempre foi o mais forte.
Mjum.
Você nunca iria adivinhar que é o que
aconteceu exatamente há um século.
Oh, Brad, por favor, não minta.
Não! Não! Não! Eu juro! Eu juro!
Juro aconteceu hoje.
Olha!
"Presto".
Agora, para nos mostrar um artigo feito de um blog.
Quem diz que "Presto"?
Muito bom, muito bom, muito bem, muito bem.
O Jarvis minha lenda.
Dun-Dun-Dun!
Direito, foi no crepúsculo de outubro ,
a noite, quando a lua estava cheia, 27 para ser exato.
Ok, talvez isso fosse 100 anos atrás, mas isso foi em 27,
não 31, então tecnicamente
o aniversário e ritmo e fui, que você mentiu.
Vocês estão tão foda pessimista.
Foram 100 anos... É o 100 º aniversário.
Certo?
Você quer saber o que aconteceu sim ou não?
Continuando bebê continuamente.
Okay.
Eu não sou pessimista.
- So. - O que aconteceu?
Então.
Como todos sabem...
Jim, cale-se.
William Jarvis cresceu nestas montanhas
e sua mãe era uma Paiute American Indian.
Veja?
Um verdadeiro índio.
Ninguém leste indiano.
Um verdadeiro Ocidente tipo indiano.
Laurie tem Paiute sangue.
Paiute Você tem sangue?
Minha bisavó era Paiute.
Você não tem características indígenas.
Bem, você não tem as características de um macaco Jimmy.
Olá, bem-vindos para a evolução da genética Jim.
Não, no caso de Jim faria "de-revolução".
O que seria um conjunto de genes.
Você quer um pouco disto?
Você sabe, quando eu era uma criança
Eu costumava brincar com os macacos.
Ok, bem, ouvir mundial.
Em seguida, o pai de Billy morreu nestas montanhas
o ouro e sua mãe disse que era porque
para a Mãe Terra não gosta, quando homens brancos
tentou sugar sua alma ou a sua alma.
Bem, agora é quando a história está ficando escuro.
A sanguessuga branco.
Soa como nosso prefeito.
Quando Billy cresceu, ele descobriu ouro em um córrego
ouro e ele seguiu- até o grão.
Bem ali.
Então, ele chegou a um acordo com
mineradora San Francisco
para extrair o minério para fora.
Mas naquele dia ele fez um pacto com o diabo,
e por cerca de cinco anos ou mais
meu estava pagando, mas
apenas o suficiente para sobreviver.
Mas isso ainda era bom para
William, você sabe, a fim de ter
a família e tem duas filhas.
Mas, então, um dia, na mina encontrou
com o maior filão de todos.
Os líderes de San Francisco tentou
remover o velho William estava perto.
Então, para tentar se livrar de seu problema
teve que se livrar do velho William.
Não, não é apenas William.
De sua família, suas filhas mundial.
Não haver nenhum herdeiro.
Baby, é uma boa história, mas
Quando é que a parte assustadora.
- Por favor. - Ouça! Ouça!
Isso é o que diz aqui.
Isso foi há 100 anos, quando a empresa convidou William e sua
família uma holding, e na noite anterior
o chefe da mina e sua gangue trabalhadores invadiram,
tenda de William.
Sua mulher caiu em relação ao ferro fundido fogão
e bateu a cabeça e morreu na hora.
Então eles empurraram William e suas filhas para fora.
O empate, o algemado e drogado
na parte mais profunda da mina e depois levado para
um pequeno ramo do túnel.
Após cada homens tiveram relações sexuais com as filhas
e durante todo esse tempo William foi forçado a assistir.
Depois de homens dinamitaram o ramo mina
onde estavam e enterrado para sempre.
- Whoa! - O enterrado vivo?
Re Deus!
Que horrível é esse?
Isso é nojento!
Bem, então eu acho que significa que há um monte
fantasma meninas que odeiam os homens.
Jim, cale a boca. Oh, meu Deus!
E aqui também diz que o motivo que o mina continua assombrada
Jarvis é porque você não pode sair, é porque não pode fazê-lo até
Que os espíritos dos seus 2 filhas são liberados.
E qual é o caminho para libertar um espírito?
Laurie sabe tudo sobre o assunto.
Não! Não! Não! Não!
Vamos! Você sabe como fazê-lo!
Seria algo como posse de um corpo humano ou algo assim.
Eles exigem o mesmo gênero
corpo transportado, se necessário, se...
Eles precisam de corpos femininos?
Lá você vai.
Mining E quantas mulheres pensam
que estiveram lá no passado 100 anos ?
- Oh, não! - Meninos de volta para o caminhão.
- Sim, vamos. - Volte para o caminhão.
- Este absorver todos nós. - Isso vai se tornar tudo escorregadio.
Vamos passar a noite aqui até a chuva parar.
O quê?
Na mina?
Tomar Apenas um par de minutos, bebês chorões.
- Vamos! - Não, não!
Você disse que estava indo para ser meu fora e não dentro.
- Não! Não de qualquer maneira! - Apenas siga-me.
E vamos todos por este caminho.
Não temos nada a temer, só o próprio medo.
- Isso não parece seguro. - Brad isso é muito estúpido.
Basta vir aqui, carambola.
- Está bem cuidado. - Olhe para isto.
Isso é perigoso. Basta sair daqui.
Oh, Brad.
Sharon, nós estamos apenas nos protegendo da chuva .
- A questão não é tão grave. - Okay.
Direito.
Calma, calma.
Direito.
Ugh!
"Saiam daqui".
Boa é o melhor conselho que eu e ouviu do "fora daqui"
que estava apontando entrada.
Direito.
Caras acabado de voltar de volta para o caminhão.
Não espere. Caras você sentiu isso?
O quê?
Uma brisa de ar quente.
Algo estranho não?
Isso é uma coisa boa?
É a respiração das minas.
Como as mudanças de temperatura externa
rascunhos voltar para dentro e para fora.
É como se estivéssemos a garganta de uma baleia.
Wow!
Sim, isso é bom. Basta chegar até aqui.
Ok caras, algumas coisas que estão acontecendo
não foram planejadas, mas ainda tentam se divertir bem.
Ok?
E só uma história. Correto?
Então, primeiro dizem-nos que era verdadeiramente
e agora você diz que é apenas um história?
Qual das duas versões é a verdade Brad?
Hmm? Por agora, será uma história.
Ok?
Vamos nos divertir.
Pessoal, vir e ver isso!
Eu quase cair é cadela de crack.
Eu tomo um susto terrível.
Qual a profundidade que você acha isso que?
Não sei.
Pelo menos deve ter uma profundidade de 6 metros.
Muito bem, vou voltar em um momento.
Onde você vai?
Vou levar nossa equipe. Voltar em um momento.
"" Gostaria de estar fazendo algo melhor '"
Eu costumava trabalhar em serviço
cliente para as empresas americanas na Índia.
Mesmo probabilidade de ter falado com você.
De jeito nenhum, você está mentindo.
Qual a empresa?
Oh, em todo seu.
Você vê, os americanos não sabem disso,
, mas todas as empresas usam
exatamente os mesmos trabalhadores na Índia.
Trabalhamos enorme tenda nos arredores de Calcutá.
Direito.
Se a sério.
Quando eu tinha 12 anos de idade, era o meu primeiro emprego.
Como todo mundo, na Índia, seu primeiro trabalho é geralmente
Atendimento ao Cliente para as empresas americanas.
Direito. Quem será o primeiro?
Você está brincando?
Eu não vou me arrastar o ninho de cobras.
Por que não?
Antes acostumado a não se comportar como uma diva.
Não se lembra de quando éramos crianças
e subiam em árvores o tempo todo?
Não, sério Brad.
Este foi um pouco partido do divertimento para Halloween Fright
mas o suficiente.
Quero dizer, caras só agradecer
Brad para este Halloween tão engraçado.
Obrigado!
Ok?
Basta sair daqui, este lugar é assustador.
Bem, eu vou.
Quero dizer, pelo menos por alguns minutos
para dizer que fizemos.
Ok caras, então eu vou ver quando eles retornam para a van.
Bem, mas eu acho que há algo lá fora ,
como um animal ou algo assim.
Meu Eu não estaria lá sozinho.
Bem, eu vou.
Eu vou deixar você saber se é um pit cobra.
A eu não gosto disso.
Laurie cuidadosamente.
Cuidado.
Você está bem? O que você vê?
Menores guys! Não é tão ruim quanto parece!
Wow!
Direito.
Não é o fim da corda.
Aqui vou eu!
.
Abaixo!
Eu tenho você.
Já?
Sim, eu estou bem.
Whoa!
Ei, venha aqui. Confira!
Uagh, que cheiro uagh! Aquele cheiro!
Você pode cheirar isso?
Claro, vem a partir do outro lado da abertura.
Eu me pergunto o que vai ser.
Whoa! Olha isso.
Assista estas caixas velhas. Parece que eles têm 100 anos.
- Onde está Brad? - Brad?
Chegando! Basta pegar algumas coisas.
Uh... caras.
Dynamite!
Ufa! Tudo bem!
É... bem, com cuidado.
Não acordar a dinamite! Não acordar a dinamite!
Suavemente.
Sharon o que acontece?
Ali, bem na minha frente.
- Por favor, por favor. - O que é isso?
Apenas matá-la! Só! Apenas matá-la!
Apenas matá-la!
Não! Não!
Você não quer matar essas coisas. São inofensivos.
Eles não vão te machucar.
- É muito bom. - Laurie apenas sair daqui.
- Ei, rapaz. - Se.
Você vê?
Awww! Criança pequena Pobres.
Ele provavelmente caiu no buraco e não conseguia sair.
Bem, deixe-me sair daqui.
Nós caímos no poço e não pode sair.
Aqui você vai, garotão. Veja? Ninguém tinha que matar ninguém.
Obrigado, não havia necessidade de homicídio .
Você não costumava ser tão apaixonado por coisas horríveis.
Não, você foi o primeiro eo último.
Na verdade. Alguém sabe o seu história como adorar os animais?
- Cats fazer, por exemplo? - Não, não.
Cale a boca Brad! Cale a boca! Pare aí!
Se as.
Ela amarrou a cauda de dois gatos vadios uns aos outros e, em seguida, atirou
um varal para ver estava acontecendo.
Cale a boca Brad!
Você fez isso?
Foi há muito tempo.
Obrigado.
- O que aconteceu com eles gatos? - Muito sangue e pele.
Você nunca parar. Você não acha?
Esse passo longo, Eu não sou a mesma pessoa.
Você sabe disso.
Então, é por isso que você inclinou pela medicina
a tomar todas as classes onde eles cortam animais e cadáveres,
e todo esse tipo merda.
Eu paro.
O quê?
Não tê-lo desligado?
Se eu fiz.
Não te dar uma pausa ou algo assim?
Eu desliguei a puta poder.
Hey! Há alguém lá em cima?
Caramba, isso está realmente me assustando Brad .
Hey cowboy, faça o login ou I
um chute que doce traseiro que você daqui para a fronteira.
A fronteira? Qual fronteira?
Vá até lá e chutar a bunda dele em seguida.
Pelo menos não é um cavalheiro no grupo.
Bem, foi bom conhecer vocês.
Wow! Camarada!
Você está bem?
Santíssima Mãe de todas as merdas.
Eu não posso acreditar que isso está ocorrendo.
Você amarrou forte o suficiente?
Se eu fiz.
Todo mundo vê isso. São queimados. Veja?
Longo da corda.
Hey lá em cima, se eles são pessoas boas ,
poderíamos usar alguma ajuda.
Se eles são pessoas boas?
Hey mesmo se eles são idiotas,
talvez eles possam nos ajudar aqui.
Ok?
Brad!
Falando de estúpido, O que você está pensando?
Se o camarada, acalme-se.
Basta deixar a porta aberta para há alguma negociação.
Um não negocia com terroristas.
O que fazemos?
Bem, temos de subir.
Há uma escada. Nós podemos subir isso.
Eu vou levá-lo.
Se você usar as escadas.
Pegue.
Como fazemos isso?
Você pode segurar, por favor?
Alguém segurar.
- Sim, eu vou discutir. - Agarre a corda.
Se o homem só vai sobre isso.
- Cuidado com este passo está quebrado. - Okay.
Sosténganme! Sosténganme por favor!
Parado!
Keep it up!
Eu escorreguei! Estou derretendo!
Só preciso de alguém que é mais leve.
Como Sharon.
Sharon, por favor.
- Okay. - Então, você está bem.
Aqui é a corda atrás de você.
Aqui.
Direito.
Apenas jogá-lo para cima.
Cuidado.
- Escala. - Just jogá-lo para cima.
Não! Não! Não! Ok !
Eu sinto muito, muito triste.
Eu não posso fazer isso sozinho.
Aqui! Segure o barril!
I vai realizar um barril.
- Escala superior. - Você pode fazê-lo.
O que você quer fazer?
Gente agora temos que escalá-lo.
Tem que haver outra saída.
Tem que ser.
está começando a doer minha cabeça.
Eu não vou me arrastar para este ninho de tarântulas.
Provavelmente, a única maneira de sair daqui.
Não, não é.
Tenho certeza que isso irá se conectar com um outro túnel
e, em seguida, sair daqui em cerca de 15 minutos.
Vamos rapazes.
- Não! - Vamos!
Muito bom!
Vamos Sharon!
De jeito nenhum amigo, de qualquer forma.
Estou com amigo Sharon.
Eu não me arrastar para o ninho de amor
algum tipo de criatura pré-histórica.
A Eu não me importo o que nenhum de vocês dizem .
Eu não vou entrar nessa buraco.
Eu não me importo quanto tempo leva-me a ficar aqui.
Eu vou esperar aqui.
Se eu bem.
Sharon e eu aguarde o próximo caminhão de leite .
Vocês estão exagerando completamente.
Você sabia?
Tudo vai ficar bem.
Eu não acho que amigo
e pressa camarada porque a sério o que é Sharon e eu
estar aqui matando o tempo
e talvez então nós acabará
começar uma família e você Você sabe que tipo de coisa.
Então, por favor pressa para voltar em breve.
Se eu soubesse que você estava doente ,
nunca foi você amigo de todos esses anos.
Hey todo o mundo. Você pode sentir isso?
Este parece ser um duto de ar para o resto da minha.
Você se sente como respirar.
Você vê? Você pode sentir isso?
Hu?
Direito.
Não Esperem! Caras ! Espere!
Espere! Espere! Camarada! Parada camarada!
Pare!
Não acho que posso fazê-lo. Você está bem?
Você esquece que eu sofro de claustrofobia severa.
Direito.
Tudo bem que é ruim, e que também é
a muito estreita para um tipo grossa como eu.
'D vez colocar uma bala na minha cabeça
antes de ficar preso e estão buraco e morrer de asfixia.
Eu aposto que você vai ficar bem.
Por que não?
Por que você não rastejar alguns metros, e ver como você se sente?
- Você pode fazer isso Jim. - Okay.
Se você não gosta, eu vou puxá-lo de volta.
Que tal isso?
Amigo eu não posso fazer eu não posso fazê-lo simplesmente.
Claro, você pode fazer isso.
Você pode fazer isso! Você pode fazer isso!
Você pode fazê-lo.
Vamos!
Apenas tente fazê-lo rápido.
Tudo vai ficar bem.
Experimente Jim.
Lá você vai.
Muito bem, você pode fazer companheiro.
Vamos!
Certo, então você muito bem.
Direito.
Vamos Jim.
Lá você vai, lá vai você irmão.
Bem, aqui vai.
Eu me sinto bem.
Eu estou bem, eu estou bem.
Como está tudo?
'M Belas! Tudo bem! Certo!
O camarada bem. Não! Não!
Não tenho um bom pressentimento sobre isso.
Nenhum amigo, nenhum.
Jim você está certo, você está certo.
Não! Não! Eu estou preso! Eu estou preso!
Eu estou preso!
Mantenha a calma. E você?
Eu não posso respirar. Fora daqui!
Eu já tenho.
Me Out of Here! -Me para fora! Tirem-me daqui!
Me out!
Jimmy.
Nããão!
Não! Não! Não! Não! Não!
Ok! Certo! Tudo bem! Certo!
Ele está bem? Ele está bem?
Não é bom em tudo.
Jimmy! Jimmy! Jimmy! Jimmy!
Ok! Certo!
Parado! Parem! Eu saí de lá!
Fique quieto!
E sentir é meu! E sentir é meu!
Respire! Respire! Respire! Respire!
Há bastante ar.
Há uma grande quantidade de ar.
Bom trabalho.
Bem feito! Bem feito!
Tudo está bem.
Este é claustrofobia clássico.
Tudo está bem.
Viu alguma coisa lá dentro?
Não! Não amigo, não!
Sinto muito. Eu não podia.
Eu não podia fazer amigo. Eu sinto muito.
Direito. Não precisa.
Espere aqui e relaxar.
Vamos para você.
Brad, certifique-se que ele tem sua parte das provisões.
Bem, eu sei que eu tenho que ir, mas não queria ir sozinho.
Brad sempre tendem a ficar me em coisas estranhas.
Eu não vou ficar aqui.
Bem, eu acho que eu preciso alguém se você for.
Wow obrigado!
Sem ofensa.
Bem, eu tenho que ir.
Eu vou com Laurie.
Estou caras bons, é só que... Eu estou bem.
Não tão rápido Brad.
Ok, só ficar perto.
Basta fazê-lo devagar e com cuidado.
Hey Jerome você acredita em fantasmas?
Ainda não.
Cuidadosamente Brad.
Direita, manter em movimento, ir.
Laurie.
Depressa!
Vamos baby!
Você pode ver a aranha?
Não!
N, não há nenhuma aranha.
Depressa!
Hey guys.
O que acontece Brad?
Espere!
Há algo aqui.
O que tem aí?
Deus! O que é isso? Brad?
Santa mãe de merda! Aqui estão os morcegos!
Meninos de volta! Volte!
Vamos! Back!
Temos que ir por um caminho diferente .
Estamos na certa! Estamos na certa!
Apenas siga-me!
Vamos! Vamos lá!
Oh! Oh, meu Deus!
Pressa Vamos!
Uh! Oh Jesus!
Há um rock!
Venha aqui. Daqui.
Vamos todos! Vamos para cima!
Tem que empurrar! Empurre!
Empurrar com mais força! Empurre!
Empújenlo para mim!
Vamos! Vamos lá! Quase tenho!
Estamos perto!
- Aah! - Certo! Certo!
Ok!
Jim! Jim você está lá?
Jimmy!
Santo vaca sagrada.
Para onde estamos indo?
Down.
Vamos!
Tudo está bem. Vamos .
Dê-me sua mão.
Você está bem?
Direito.
Cálculo.
Estamos a cerca de 183 metros de distância do primeiro túnel.
E, aparentemente, a 18 metros abaixo.
Eu acho que isso túnel perpendicular ao túnel de origem.
E como você sabe tudo isso?
Para os cálculos.
Bem, se você estiver certo, então não há túnel tem um saída.
Fabulous!
Não, não. Eles fizeram este caminho
eles poderiam obter o ouro para fora de uma maneira fácil.
Para não mencionar os mineiros.
Você disse que os espíritos dos mineiros
esperando qualquer possuem nossos corpos.
Sharon, não há mais conversas de espíritos malignos.
Devemos ir por esse caminho.
Há um ligeiro movimento do ar vindo daquela direção.
Si.
Temos que manter o ar.
Porque algo antigas minas
conhecido como ar morto.
É muito venenoso.
Suga todo o oxigênio para .
Não é possível respirar e então você morre.
Deve ir por esse caminho.
Como você sabe tanto?
Eu comecei a aprender quando era muito jovem.
Direito.
Deixe-me ver se entendi.
I vai voltar a pergunta.
Basta um simples "sim" ou "não" trabalho para mim.
Se você não é um fantasma e que pretende
é para me ajudar a sair daqui,
e-mail com "sim" para silenciá-lo. Só não disse nada.
"não", mmm, é só me dar um sinal .
Não sei, um simples sinal.
Oh, não!
Oh! Help!
Oh não!
Fabulous!
Qual o caminho?
Everyone ficar onde está.
Eu só vou virar a curva rapidamente
e eu vou contar em voz alta.
Direito.
Você me dizer por quanto tempo eles podem ouvir .
- Certo? - Se bem.
Certo?
Uma .. Dois... Três...
Quatro... Cinco... Seis...
Sete... Oito... Nove...
Brad? Você pode nos ouvir?
N eco.
O que era esperado minas e cavernas são muito diferentes.
As minas são feitas pelo homem.
superfície de todo o
pedra solta absorve todos os sons.
"Sound está morto".
Brad pode nos ouvir?
Pessoal, olha para isto, é um velho cortador de grama.
É um gerador.
Espere, espere, espere. Whoa!
Brad?
Brad pode nos ouvir?
Brad?
Não é divertido!
Brad!
Oh, ótimo.
Vamos!
Ok vazar apenas um ano da minha vida com este susto.
Você realmente não pode nos ouvir?
No.
Será que você não pode me ouvir?
Não depois do 7.
Oh, bem, essa estrada é um beco sem saída.
Esta estrada é a nossa única opção.
Todo mundo está falando sobre coisas morto .
Como Ethan, ar viciado, som morto.
Sério que deixe agora.
- Certo! - Eu estou com medo.
Si.
Morte é uma parte da vida na minha cultura.
Tudo o que vive, morre.
- Cala a boca Ethan. - Okay.
Assista a este Ethan.
Você sempre soube cuidar de si mesmo muito bem.
Bem, uma fazer qualquer coisa para sobreviver.
"Custe o que custar".
Não chamar de volta a esse tópico.
Brad isto não é sobre você.
Eu superei isso, acredite em mim
mais eu era o único que terminou com você.
Assista nunca pode ter para chegar ao vale da felicidade.
Mas você vai.
E você vai ser grande.
Eu só quero que você saiba que eu Eu sabia que você era especial.
Só que eu era um idiota.
Brad, o que está acontecendo com Sharon ?
Isso é ótimo.
Parece como se 100 anos.
Oh! Não! Não! Não! Não!
Lembrei-me uma vez, eu vi um filme de terror muito.
Onde as pessoas era muito estúpido e que muitas coisas significam.
Depois de fantasmas realmente ficaram furiosos
e eles comeram.
Como eu estou?
Mais assustador do que o habitual.
Quítalelo Brad.
Eu acho que Ethan está certo.
Não faça coisas estúpidas.
Agora, ele tem um rosto que se passa com o seu roupa.
Não se esqueça, ele parece estar apontando
com o rosto da maneira onde viemos.
Essa maneira.
Oh, meu Deus. Eu não posso acreditar nisso.
Ok, hum, quanto dinheiro você fez enquanto trabalhava
no atendimento ao cliente?
Oh, muito bom dinheiro.
Pelo menos 1.315 mil dolares pesos mexicanos.
O quê?
Mjum!
Mas foi um trabalho muito difícil.
As pessoas sempre se comporta como
desagradável e diz muitas coisas vis um .
E deve-se sempre agir de uma calma e respeitosa.
Muito bem, então eu acho
falei com você uma ou duas vezes foram .
Mjumm!
Então Eu acho que você usou a letra "J"
em algumas dessas chamadas.
Oh, meu Deus! Então, sem dúvida, foi você!
Mjumm! É isso mesmo!
E foi aí que eu decidi aposentar e voltar para a escola.
- Pare! - Oh!
Você está bem?
Isso deve ser parte de um deslizamento de terra monstruoso ou algo assim.
Você acha que existe alguma maneira de diminuir e cruz?
Não sem algum equipamento de escalada.
Eu não gosto.
Vem, devemos retornar.
Mas não podemos nos trazer de volta.
Você disse esse túnel era um beco sem saída.
Então eu tenho que verificar essa ponte.
Se algo acontecer, eu sinto muito.
Somos sair desse lugar maldito!
Eu sugeriria não olhar baixo.
Isto é seguro, é terra firme.
Quem é o próximo?
Vai voltar e ajudar.
Não, estamos bem. Um de vocês vai. Vamos lá!
Vou levar o traseiro.
Nós Jerome! Você está pronto?
Course. Eu estava pronto desde que eu nasci.
"Eu nasci pronto".
Se... desde que eu nasci.
Sosténganse!
Oh my god!
Ajude-me! Ajude-me!
- Brad! - Não.
Brad!
Ajude-me!
Oh my god!
Vamos! É isso aí! Eu tenho!
Vamos! Vamos lá!
Sr. Brad Obrigado, você salvou a minha vida .
Welcome.
Vamos!
Basta ficar perto desta parede.
- Certo? - Okay.
Vamos!
Oh meu Deus!
Tudo está bem.
Aqui vamos nós.
Espero que este seja o caminho para sair daqui ,
porque eu digo a sério
eu não voltar pelo caminho de onde viemos.
Esquerda minha mochila.
Eu deveria ter deixado Eu deveria ter parado na borda do poço.
Volte para ela.
Eu vou, eu vou para ele e ele vai muito rapidamente.
Nem mesmo agora.
Basta ficar neste lugar.
Ok, tome cuidado.
Hey guys!
Pessoal? Existem?
Se Brad. O que está acontecendo?
Não sei.
Oh! Há algo aqui em baixo!
Brad?
Não! Não! Não! Fique aí.
Vem de onde eu sou!
Algo que vem a mim!
Eu não posso sair daqui.
Não!
Não! Não! Não! Não! Não!
Arrrggghhh!
Brad?
Espere aqui.
Brad! Brad!
Corra! Corra!
O que aconteceu?
Algo chamou Brad!
O que aconteceu?
Laurie siga-me.
esconder aqui.
O que aconteceu?
Vamos seguir em frente.
Vamos! Vamos lá! Vamos lá!
Vamos Sharon!
Temos que parar! Caras parar, eu não posso respirar.
Por favor! Eu vou desmaiar!
Vamos! Keep it up!
Pare!
Oh Cristo!
Aqui estão algumas ferramentas.
O que você viu?
Ele era... havia sangue por toda parte.
Não! Oh, Deus!
Mas... você não é... Mas não sei ao certo.
Você não acha?
Ele era... Ele era...
Mas isso não foi um acidente.
Ele disse, vindo em minha direção.
"Ele disse algo vindo em minha direção."
I... Eu não sei. Eu não sei.
O quê? O que foi?
Eu ouvi alguma coisa. Algo estava lá dentro.
Oh, eu tenho que fazer xixi. Vamos lá!
Eu não vou sozinho... Laurie.
Eu não vou ficar aqui sozinho.
Mudei de idéia melhor não ir.
Por quê?
O que você mudaria?
Só espero. Você está bem?
Por quê?
Não sei me tempo para dizer a você, que
estava tudo bem e tudo e eu estava freqüentando
outra escola, ele levou a sério
e formar uma vida com você.
Você sabe algo sobre o assunto de espíritos não ?
Como você trabalha na cultura?
Eles existem!
"Não é bom e há mau".
Pode... Eles podem tomar posse de nós, a qualquer momento?
Não!
Não se você for forte, e você não sabe entregue às emoções negativas.
Eles têm que acreditar no seu identidade espiritual. Bem?
Tenha isso em mente e tentar manter os seus pensamentos puro.
Verdadeiramente Jarvis história era real?
Se não era real ou não, simplesmente não acredito nisso.
Só não levá-la em sua mente.
Ok?
Isto é o que se abre a porta.
Uma vez que você acredita, é tarde demais.
Então foi isso que aconteceu com Brad?
Não sei.
Ele de todas as pessoas Não acredito em espíritos.
Talvez não um fantasma atacado.
Para mim é mais fácil acreditar que atacou um fantasma.
Eu não acredito em monstros.
Os espíritos não são físicos.
Eles não podem interagir com
nós fisicamente apenas mentalmente.
Então:
Eles podem jogar com as nossas mentes e fazer-nos fazer as coisas.
Direito.
Eles precisam de nós, se eles querem trabalhar no mundo físico.
E nós temos que mantê-los longe
nossas cabeças e nossos corpos.
Temos que nos proteger com pensamentos puros.
Ok?
Não se preocupe.
Eu vou assistir.
Laurie!
Eu não acredito em fantasmas, nem sequer existe.
Nem pensar nisso.
Nem tente pensar nisso.
Oh, você me assustou!
Desculpe.
Você está bem?
YES!
Apenas me abrace foi o melhor que pude.
Laurie! Laurie, há algo aqui.
- O quê? - Laurie, há algo aqui com a gente.
O quê?
- Laurie! - Sharon!
Sharon!
Oh, meu Deus!
Oh, Deus!
Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Vamos ir por esse caminho!
Vamos!
Fora daqui!
Ethan!
Eu estou aqui! Eu estou aqui! Eu estou aqui!
Vamos! Vamos lá! Vamos lá!
Jim!
Oh meu Deus!
Corra!
Oh não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não!
'Re Correndo em círculos.
'M Thirsty.
Aqui, tome isso. É tudo o que resta.
Oh, eu não podia.
Não!
Não, não. Não podemos ir para lá.
Temos que ir para cima e nessa direção.
Olhe ao seu redor Ethan. Não pode subir.
Nós não podemos voltar a forma onde viemos.
Só pode ir para baixo.
Não!
Essa estrada não nos tirar.
Este gerador funcionou.
Eu não sei por quanto tempo.
Eu acho que estou mais para além Halloween.
Você acha ser acima de todos nós.
O quê?
Se as coisas não vão lhe forma, você é apenas você, você apenas fugir.
O quê?
É só você ir. Você é apenas você.
Você acabou de fugir. Você acabou de fugir.
Olha! Assista! Assista! Olha! Assista! Assista!
Olha lá!
São suas entranhas.
Você não vê o que está acontecendo aqui Ethan?
Estamos dentro de algo e está vivo!
Porque atravessou sua boca e nós
rastejou sob sua garganta
e túneis eram seus intestinos.
Laurie, exatamente como é do que você está falando?
Você vê, eu sei sobre anatomia. E estamos quase fora da mina.
Esse é o fim do o que esta lá em baixo.
Se você está certo, eu só não quero sair daqui ... "Digest".
Ethan, e parar de correr.
Você pode ouvir isso?
O quê? O quê?
Eles estão lá fora!
Você vê o meu problema é...
Eu já posso acreditar nisso.
Você ouviu?
Eu não vou mais fugir!
Eu não vou tomar mais ou você, ou qualquer um!
Never again!
Laurie, onde você vai?
Não! Não pode ir para baixo!
Por favor! Back!
É onde ele mora.
Essas são as tripas.
É aí que pode causar mais dor.
Não! Não! Laurie!
Nós não podemos fazê-lo louco.
Devemos manter a calma e por favor
e parar de falar sobre fantasmas e vísceras.
Ok?
Você acha que eu tenho um medo ... velho mineiro morreu?
Você acha que eu tenho um medo
merda meio da terra?
Eu sei o que estou fazendo.
Laurie!
Por favor, coloque isso para baixo.
Eu sou 100% a favor da não ir lá para baixo!
Ethan calar a boca!
Mas primeiro eu tenho que lhe dizer algo.
Eu nunca trabalhei em Calcutá. Eu sou do Sri Lanka.
Eu fui para a Índia apenas 2 vezes.
Billy Jarvis realmente está começando a me irritar.
Este é o lugar!
Ethan, é hora de você ir.
Vamos fazer Billy!
Direito.
Ooo!
Ok, até agora indo muito bem.
Uhh! Estamos na mina, e agora estou prestes a inserir
minha segunda fita, e eu tenho
sobre como 60 segundos para
menor lá embaixo e se juntar ao resto da equipe .
Direito.
Onde está Brad? Brad?
Chegando! Basta pegar algumas coisas.
48... 49... concordar.
Só tenho alguns segundos para retornar de volta com meus amigos,
mas, eu só queria ter certeza de que
input estava exatamente onde eu vi pela última vez.
Olha isso, lua cheia.
Deve ser um bom presságio.
Muito bons amigos, é hora o show.
Ei, pessoal!
Se Brad. O que está acontecendo?
Não sei. Há algo aqui.
Carambolas Oh!
Vinde a mim! Algo que vem a mim!
Brad?
Não! Não! Não! Fique aí!
Santa Mãe!
Eu não posso sair daqui! Não!
Não! Não! Não!
Brad!
Pssst
I! Me! Eu sou Brad! Eu sou Brad!
Não grite! Não grite!
Bem, vamos por aqui.
Brad! Oh, meu Deus!
Eu pensei que você fosse...
Shhh! Shhh!
O que aconteceu?
Vamos! Vamos lá! Vamos lá!
O que aconteceu?
O que está acontecendo?
Brad!
Oh, meu Deus!
Jim!
Você tem passar pelo buraco?
Hey, princesa!
Jesus! Será que você faz?
Na verdade, Brad veio para mim e eu peguei
e, em seguida, tomar um atalho para chegar até aqui.
Brad é meu herói.
O quê?
Brad! O que você faz? Isso não é engraçado!
Oh! Oh meu...!
Você também está envolvido nisso?
Não! Não!
Eu juro que eu não sabia até poucos minutos atrás.
Estamos seriamente pensei que nós éramos morto.
Isso não é correto.
Todos nós estávamos sufocando medo.
Apenas me traga alguma água agora.
Você tem que acreditar em mim quando digo que era
inferno ser pego naquela sala lá sozinho.
2 horas é muito tempo para acredito que você vai morrer em uma idade jovem.
Brad, nós temos que ir por Ethan e Laurie agora.
Não se preocupe.
Só... Apenas nos levar de 10 minutos.
Oh!
Muito bem, vamos só última piada ,
, mas eu preciso de sua ajuda.
Eu não posso fazê-lo.
- Shhh! - Isso é tão estúpido!
Ohhh! Você me assustou! Você está bem?
YES!
Apenas me abrace foi o melhor que pude.
Laurie!
Laurie , há algo aqui com a gente.
Laurie!
Deus!
Não! Por favor! Não! Por favor! Não!
Por favor! Não!
Ó Deus!
Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Isso é ridículo.
Isto não tem nada engraçado sobre em tudo.
Bebê Feliz dia das bruxas.
É um completo idiota.
Por favor, pode dizer para sair daqui?
Um segundo! Um segundo! Um segundo!
Oh! Deus!
Agora nós podemos.
Só vi Jim.
Vá lá! Vá lá!
Oh camarada, foi incrível.
Gêmea, eu teria gostado de vê-los, mas seu rosto estava ocupado
fazendo algo como BBBuuuaaajjjj!
Mas eu tenho tudo gravado em fita aqui Connect.
Laurie! Ethan!
Pessoal, só uma piada!
Pessoal, vamos para eles antes de ter um ataque cardíaco!
Não! O camarada não faça isso!
Não se atreva a me deixar aqui sozinho Connect.
Laurie! Ethan! Pare onde você está!
'S apenas uma piada.
- Vamos! Vamos lá! - Pare onde você está!
Eu não sei onde esse caminho leva.
Bem, nós poderíamos se houver perdido tão rapidamente.
Laurie!
Eles se mudaram muito rápido a última vez que os vi.
O quê?
O que acontece?
Ido!
O que você está falando?
Longe vão! Eles sumiram!
Por quê?
Você acha que foram lá fora?
O que eles estavam pensando?
Eles estavam fugindo Jim.
Jarvis Eles estavam fugindo.
O que neste caso seria Brad.
Brad é sério, se isso é parte de você Eu brinco que eu termine.
Ok? Eu e eu vou acabar com isso.
Eu não posso mais fazer isso.
Não, isso era tudo.
Só tinha planejado um par de piadas:
estava, se divertir e sair daqui.
Era isso!
Não, mas isso não foi engraçado.
Nós pensamos que você estava morto.
Lauri te matar quando descobrir.
Olha! Ouça por favor! Todo mundo está certo!
Não há fantasmas!
Só precisa encontrar um Laurie e Ethan e está tudo bem.
Sabe o que mais eu acho?
Eu acho que eu usei para Laurie trazer para cá.
E que tudo isso é parte de um
plano doentio que o retorno de volta dois juntos.
Mesmo depois de tantos dias bruxa
ainda não sabe se Brad acredita em fantasmas.
Não! Não há fantasmas!
Ok? E você está perdendo tempo!
'Re Perder para Laurie.
Então estava certo e tudo isso estava prestes Laurie.
Você não acha?
Os espíritos, eles existem.
Acho que alguns de nós sabe
sobre eles e outros não.
Não! Não! Isso é uma porcaria total.
Certo?
Y como o tempo passa estamos perdendo.
Eu não acho que você sabe o que está fazendo Brad .
'Re Not a quarterback e não somos a sua equipe.
Gente, eu sinto uma brisa quente.
Olha, eu Eu tenho um bom sentimento sobre tudo isso.
Eu voltar para a van
para ver se eu posso obter ajuda com o CB
Ok?
Eit! Você acha que você pode chegar lá mesmo?
Brad, eu estou assustado em neste momento.
Você entendeu?
Olha, eu vou tentar correr para lá enquanto eu ainda posso fazê-lo.
Droga Jimmy.
Ok, Sharon vê... Vá com Jimmy.
I encontrar Laurie e Ethan,
inferno em qualquer lugar onde eles estão.
Mas só ir com ele.
Ele sabe o caminho para sair daqui Eu prometo.
Go! Essa é a melhor decisão!
Você não tem a menor idéia
entre o que está aqui eo van.
E mesmo quando eu não suporto sua presença neste momento,
Eu não vou deixar Laurie.
Ela não me abandonou.
Diga-lhe que Jim?
Este jogo ainda não acabou.
Laurie!
Você ouviu isso?
O quê? O que foi?
Você acha que você fosse capaz de passar por isso?
Não sei!
Tudo é possível.
Deus! O que é isso?
Eu estou aqui! Eu estou aqui!
Espere! Espere! Espere!
- Shttt! - Brad!
Isso realmente dói!
O que te machuca?
Minha perna!
Dói! Realmente dói!
Oh Brad!
Brad! Quão ruim é isso?
- Brad! - Shttt!
Não sei!
Pare! Pare! Dói!
Por favor!
Baby! O que você faz?
Eu sou um escoteiro! Bebê está bem?
Eu posso consertar isso.
Não se mexa! Não se mexa! Não se mexa!
Oh, dói-me tanto!
Shhht! Certo! Tudo bem!
- Brad, por favor. - Trust, confie em mim.
Por favor!
Eu tenho que me levantar e perna tala.
Espere! Espere! Espere!
Ok!
Por favor! Pare!
Muito bom!
Isso será muito rápido! Isso será muito rápido!
Muito bom! Muito bom!
Eu sinto muito! Desculpe!
Dói-me muito.
Shhht!
Como você cabeça acalma o bebê.
Ok!
Vai ter de sair deste lugar?
- Tudo vai ficar bem. - Okay.
Espere! Aonde você vai?
Eu vou fazer uma coisa rápida e retorno.
Ok?
Boa... tudo bem.
Eu não queria que as coisas acontecem é para caminho.
Não foi realmente minha intenção.
Eu amo Sharon...
Laurie e Jimmy e Ethan e eu amei todos eles.
Eles são como minha família.
Mas eles eram... Me esquecendo.
Deus, por favor!
Se você tem que ter alguém com você para mim.
Por favor! Guardar os meus amigos!
Este é o lugar.
Há luzes.
Uhuu!
Eu preciso de você na pista baby.
Ok?
Direito.
Estão lá embaixo?
Por que eles vão lá para baixo?
Eu não sei o bebê.
Por quê?
Eu não sei porque eles fizeram isso.
Temos de ir para eles.
Bebê?
Sim, nós temos que ir.
Por que não tentar obter algum força para mim?
Laurie e eu não posso ser juntos no mesmo lugar.
Ok?
Tudo isso é real.
A questão das filhas de Jarvis.
Shhht!
Bebê?
Eu não sou alguém que é de up.
Sharon?
Sharon? Sharon? Sharon?
Bebê! Baby!
Up! Sharon! Up! Sharon! Levanta-te!
Sharon!
Sharon! Levanta-te!
Sharon, baby.
Levante-se baby! Levanta-te! Vamos lá! Vamos lá! Sharon!
Oh, Deus! Oh god! Sharon!
Sharon! Por favor!
Muito bom! Tudo bem!
Bebê está aqui! Ele está aqui! Tudo bem, temos que ir.
Temos que ir agora.
Agora.
- Uma vez que o vi... - Não! Não! Não!
Não! Não! Não vá! Vamos lá!
Tudo vai ficar bem.
Eu tenho você! Eu tenho você!
- Vamos! - Laurie!
Tudo vai ficar bem.
Shhht!
Baby, você ouviu isso?
Estamos desligar as luzes.
Este é Laurie bebê.
Vamos! Vamos lá! Vamos lá!
Right!
Vamos Billy!
O papai pode ir para casa agora?
Esta é Brad Johnson transmissão
ao vivo de "cidade pequena" Estados Unidos.
"Mas a morte é e através dela que vivemos."
E eu venho como a quarta geração deste família.
Assim, parece que eu posso que nunca sai daqui vivo.
"E mesmo quando os nossos entes
amado nunca pode ser recuperado, a honra com um funeral".
Podem eles posse de nós, a qualquer momento?
Não!
Ok, veja isso.
Old livros chamou a terra dos deuses.
Eu chamaria isso muito chato.
Há um segredo para sobreviver ao tédio no vale da felicidade.
Não é verdade bando de ovelhas?
O que quero dizer é que eles sabem que é .
O segredo é ter bons amigos.
O tipo que você assistir a sua volta
e perdoar-lhe todas coisas estúpidas que você pode fazer.
Eles podem jogar com as nossas mentes e fazer-nos fazer as coisas.
Direito.
Brad, você vai perder.
Então galera... um dia, quando o tempo
quando virem este vídeo, apenas pedir-lhe para se lembrar do seu
Boa Brad velho amigo.
E esse assassino que Bruges Dia compartilhamos juntos.
Isto é tão boas lembranças meninos.
Por que nunca vai morrer.
Traduzido e LEGENDA:. POR ALTERGOD
Resnic DVD-Rip Halk