- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Spa -
Legenda - Pinguim-SP -
Revisão - Spa -
Não apita nada! Apita, idiota!
Eu vi daqui! Apita!
Jesus!
Vamos, vamos!
Sim!
Por que apitou?
Por que foi anulado?
O quê?
Está bem.
- Está parecida com ela. - Mesmo, querida?
- Não está demais? - Não. Está do caralho.
Devia queimar sua língua com a máquina de cachos.
Vamos, Madrid!
Para que está driblando? Idiota!
Passa!
Que tal?
Mal, mal, mal.
O Barcelona está dominando.
Engane ele! Faça falta! Faça algo!
Cerveja!
Pênalti! Foi falta clara!
- Pai. - Foi pênalti!
- Pai! - Que idiota!
- Pai! - O quê?!
Não vamos conseguir chegar, Carlos.
Sim, há tempo de sobra.
Vamos logo.
Eu,
Fernando,
quero você, Isabel,
como esposa.
E me entrego a você, prometo ser fiel,
na alegria e na tristeza.
A gravata.
Na saúde e na doença, todos os dias da minha vida,
até que a morte nos separe.
Eu, Isabel,
quero você, Fernando,
como marido... e me entrego a você...
e prometo ser fiel...
na saúde e na doença...
todos os dias da minha vida...
até que a morte nos separe.
Se alguém presente tem alguma objeção,
que fale agora ou se cale para sempre.
Em nome de Deus,
eu os declaro marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Nãoooooo!
Não, o quê?
Não...
O que foi?
Merda!
Eu sabia...
Gooool!
Você não tem solução.
Que idiota faz isso?
Marcar o casamento no dia da final da Copa do Rei!
Meu sobrinho planejou há um ano. Como ia saber?
Todos sabem.
Vem cá.
- Qual foi o placar? - 0 - 1.
- Quem marcou? - O anão.
Messi, do caralho! Deus!
- E o arroz? - Que arroz?
O arroz!
Liguei mais cedo e seu marido disse que vocês trariam.
Diga que não é verdade... Carlos?
- Viva os noivos! - Viva!
Todos olhando para cá.
Apertem um pouco mais.
Por favor, ouçam! Ouçam!
Prima.
- Olá, Pepe. - Está linda, parece a Madonna.
O que tem o Maradona, babaca?
Está me sacaneando com o Barça? Babaca, acabo com você!
Não me provoque!
Está na hora da foto.
Todos dizendo "X"!
X!
- Com mais alegria! - X!
Carlos!
Vamos dançar?
Veja a menina. A saia tão curta, que aparece a bunda!
Pelo amor de Deus!
Está na idade.
Senhoras, senhores,
esta noite tenho a honra de apresentar
um espetáculo de hipnose único no mundo.
Que abrirá uma porta ao além,
à quarta dimensão.
Com vocês,
o único e inigualável
Peter Strauss!
- Podia ser mais besta? - Carlos, por favor!
Boa noite. Bem-vindos.
Parabéns aos noivos.
Obrigado.
Para o meu primeiro número de hipnose desta noite,
eu preciso da ajuda de um voluntário.
Algum voluntário na plateia?
Apenas um.
Não levantem todos de uma vez.
Não, mamãe. Eles vão achar que é marmelada.
Está tudo bem.
Algum outro voluntário?
Não vão aplaudir o voluntário?
Bem-vindo.
Pode nos dizer seu nome?
Corta essa, Peter Strauss.
Ok, "Sr. Corta Essa", por favor...
que se sente.
Preste atenção à minha mão e foque no meu dedo.
Pouco a pouco, começará a sentir suas pálpebras ficando pesadas.
Seus olhos se sentem pesados.
Está ficando com sono, com muito sono.
Um...
dois...
três... Durma.
Começa a descer uma escada rolante sem fim
que o levará até as profundezas de sua mente.
Dez... nove...
oito... sete...
Mais profundo...
seis... cinco...
quatro... três...
Mais e mais profundo...
dois... um...
zero.
As luzes se acendem, e está em um mundo branco.
Branco e infinito.
Boa. Está agora sob meu controle.
Quando eu disser a palavra "Abracadabra",
você abrirá seus olhos e fará tudo o que eu disser.
Eu sou seu mestre.
Abracadabra.
Abracadabra!
Levante-se.
Dê dois passos.
Coma esta maçã deliciosa.
Coma você o meu pau!
Que droga!
Essa foi longe demais.
Não, está tudo bem.
Infelizmente, cérebros diminutos como do "Sr. Corta Essa"
não se deixam hipnotizar.
O show deve continuar,
então preciso de outro voluntário.
Mais algum voluntário?
Como desliga esta coisa?
Pare de ser bobo, Carlos!
Algum outro voluntário?
Mamãe, você queria subir ao palco?
Onde vai, Carlos?
Mais uma vez, o "Sr. Corta Essa".
O que está fazendo?
- Está me machucando. - Carlos!
Carlos, solte-o!
Agora!
Quem é você?
Foi uma piada.
Não achei graça.
Não fique assim por uma piada.
Alguém precisa ensinar uma lição ao farsante do seu primo,
pelo jeito que te olha. Ele te desnuda.
E você já me olhou assim alguma vez?
Alguma vez, Carlos?
Claro que sim.
Bom dia.
Por que não me acordou?
Queria deixar você descansar.
O que é isso?
Seu café da manhã.
Fique sabendo... Ainda estou com raiva de você.
Você quer o café... aqui ou na sala?
Pepe, preciso te ver. Há um problema.
Carlos está realmente muito estranho.
Não vai acreditar se eu disser. Eu juro.
Segurança
Alfafa, Renata, Golias. Suspeito é uma mulher ruiva,
no setor de congelados. Mande reforço.
Alfafa, Renata, Golias. Socorro!
Puta que pariu, me assustou. Prima, estou trabalhando.
Venha comigo.
Pepe, quero que me diga a verdade.
Sabia o que estava fazendo com o meu Carlos?
Temos que conversar com meu mestre, Dr. Fumetti.
Pepe, onde está?
Te ligo mais tarde.
Três, dois, um... acordem!
Acabaram de ver isso.
A dor não existe.
É apenas uma percepção mental.
Viu?
Uma salva de palmas a este casal que participou gentilmente
neste extraordinário experimento.
Seu caso me interessa por dois motivos:
Pepe aqui é um de meus melhores alunos...
E porque Rasputin Lomax, meu mentor e amigo,
teria feito o mesmo por mim.
Traga seu marido ao meu escritório amanhã.
Mas não conte a ele o motivo da sua visita.
Claro.
Não se importam em pagar a conta? Esqueci a carteira.
Claro. Você trouxe algum dinheiro?
CURIOSIDADES E MITOS SOBRE OS GÊMEOS
Tinha que ser justo hoje?
Teria que ser algum dia.
- Carlos López? - Sim.
O médico irá vê-lo agora.
- Aonde você vai, Carmen? - Entrar com você.
Abra sua boca.
Mais!
Vamos ver essas cáries.
Inferior direito: 9, 6...
Inferior esquerdo: 8, 6, 5...
Superior direito:
9, 7, 6, 5...
Quando foi a última vez que foi ao dentista?
Quando nos casamos.
Há 21 anos.
Mas nunca tive dor de dente. Uma pontada ocasional...
Rosario, vamos precisar da "Cavalar".
Você já ouviu falar de anestesia mental?
A anestesia mental é um estado telecinético, sensorial,
que nos permite fazer operações
sem usar a anestesia farmacêutica.
É para sua própria segurança.
Agora, por favor, olhe para a luz.
Se você não relaxar,
vai doer um pouquinho.
Agora...
Sinta minha mão.
Suas pálpebras pesam,
seu corpo pesa,
e um sono muito agradável o invade.
Quando eu contar três, dois, um,
se houver alguém dentro de você, por favor, se manifeste
e responda minhas perguntas.
Três dois um... Abra os olhos.
Qual é o seu nome?
Desculpe. Por favor...
Tito.
É abreviação para Alberto.
Quantos anos você tem?
28.
Em que ano estamos?
1983.
Onde você mora?
Em Carabanchel. Rua Colon, 7. Apartamento 3-D.
Por que todas as perguntas?
Eu conheço você.
Seu marido é um ser extra-sensorial.
Ele é como uma antena parabólica que atrai espíritos sofredores.
Agora, um chamado Alberto se refugiou nele.
Temos que tirá-lo de lá rápido.
Se não o fizermos, pouco a pouco,
o espírito se apoderará totalmente do seu marido.
- Então o que podemos fazer? - Bem...
Eu poderia expulsar o intruso,
mas vou precisar de algo íntimo do espectro.
- Consiga para mim. - Sim...
Não conte nada ao seu marido. Isso pode ser fatal.
Como sei se o homem com quem estou
é meu marido ou o outro?
Certo, eu descubro.
Esse cara realmente tem um toque mágico.
Não doeu porra nenhuma.
Ele é igualzinho ao Camilo.
- Quem? - Quem mais? Camilo Sesto.
Saboroso! Estava faminto. E essa omelete é... Uau!
Mas você só gosta da omelete da vovó.
Não. Deixa que eu vou lavar.
Papai está estranho. Bem estranho.
- O que ele tem? - Nada.
Deve ser o clima.
Por que está do meu lado da cama?
Esta manhã, seu marido pagou um café e me deu um abraço.
Ótimo, não?
E está reclamando?
Ele cuida da roupa, da louça, passa o aspirador,
não ronca, é gentil...
Você deveria me agradecer.
Não entendo você.
MINHA CASA, MINHA VIDA
Vamos, Carlos, estamos esperando.
Que seja para hoje!
Vamos.
Está dormindo lá em cima?
Vamos com isso!
Por que ligou o para-brisas?
Não está chovendo, idiota!
Para onde ele vai?
Por aqui!
Para, para! Maldito inferno! Para!
O que está fazendo?
Traga aqui.
Assim... Devagarzinho.
Devagar.
Lentamente...
Devagar, merda! Pare, porra!
O que está fazendo?
Carlos, pare!
O que há de errado, idiota? Está tentando nos matar?
Tem o endereço do espírito?
Rua Colon, 7...
Pode ser aquele...
Ali.
É aqui.
Vamos ver...
Três.
Olá?
Carmen? Isso é invasão de propriedade, droga!
Com licença, olá?
- Por favor, entrem. - Olá.
Por favor, entrem. Sintam-se em casa.
- Lugar legal. - Obrigada.
Adoramos decoração.
Gostamos do moderno.
Que tal uma música?
É o último álbum de Kenny G.
- Desculpe incomodar... - Tudo bem.
- Queremos falar sobre... - Sim...
queremos conversar também. E descobrir quem são...
e porque vieram.
- Bem... - Suco de Cranberry?
- Sim. - Não, estamos com pressa.
Pressa? Por favor...
Deixe-me mostrar algo. Venha...
Estamos procurando...
- Depois. - ...alguém que morou aqui...
Tem que ver isso.
Pepe!
Tchau, querida.
Delicioso. Você que fez?
- Então... - Mesmo?
Nossa obra-prima.
Uma réplica exata.
O colchão, 100% de espuma indeformável.
- Quer provar? - Não, obrigado.
Experimenta, é tão bom.
Eu queria saber...
Quantos anos eu tenho? Qual é o seu palpite?
24? 32? Não tem certeza.
TROCA DE CASAIS O QUE ESTÁ ESPERANDO?
Na verdade, tenho 50 anos. Sei que não pareço.
Está escrito aqui.
RUA COLON, 9
Pepe, este é o número 9 da Rua Colon!
Entramos no endereço errado.
Pepe?
Que delícia...
Mudaram os números. O número 7 agora é 5. Incrível.
O quê? Não olhe assim. Fiquei com pena dela.
À VENDA
É aquele.
Temos que ligar.
Merda, papai! Você me assustou.
Deixe-me estudar. Tenho uma prova amanhã.
Posso ajudar?
Papai, você não sabe nada, dá um tempo.
Esqueça Pitágoras, você não precisa calcular
que o quadrado da hipotenusa é a soma dos quadrados dos catetos.
Basta aplicar geometria na matemática.
A área de um hexágono é a mesma que de seis triângulos,
e daí temos a base do triângulo e a hipotenusa,
então basta multiplicar por 6.
Agora entendi.
Você explica melhor do que o professor.
O jantar está pronto.
Tá...
Ponha uma camisa.
Para não pegar um resfriado.
Está delicioso o peixe.
- Toni, você tem que comer. - Não estou com fome.
Vai acabar anoréxica, como sua prima Sandra.
Tem muitas provas esta semana?
Na sexta-feira, tenho uma de química.
Orgânica ou inorgânica?
Podemos estudar juntos?
Claro, mas tem que comer.
Um pouco de presunto, filha.
Assim, minha filha.
Cuidado que está quente.
Onde estava ontem à noite, Carlos?
Como?
Onde?
Onde você acha, Carmen? Aqui, que pergunta!
O que está fazendo? Desde quando bebo leite com chocolate?
- Desde ontem. - Sem gracinhas comigo.
Não zoe da minha cara
ou eu me levanto e saio.
Pai, qual é a diferença entre a progressão aritmética
e as séries numéricas?
Porra! Estão me sacaneando?
Onde está o meu almoço? Meu sanduíche!
VIDA APÓS A MORTE
Zizu, um café com leite e churros.
O café eu tenho, mas churros, o cidadão comeu o último.
Ei, primo. Eu não vi você entrar.
Quer um chocolate? Um leite com chocolate. Eu pago.
Acha que sou idiota?
- Está esperando minha esposa? - Não estou esperando ninguém.
Está esperando minha esposa?
Não estou mentindo.
Não minta. Vou te matar.
Espere!
Olhe fixamente para meu dedo.
Mantenha seus olhos nele porque...
pouco a pouco irá...
Se chegar perto da minha esposa de novo, vou cortar suas bolas!
Seu marido é um animal. Uma besta.
E você sabe melhor do que ninguém.
Chega!
Vai ficar de cara amarrada comigo agora?
Boa tarde. Sou Pedro Luis Vivancos, corretor de imóveis.
Carmen?
- E você deve ser o marido. - Sim, senhor.
- Vamos? - Claro.
Há tempos que não mostramos este apartamento.
Entrem.
O apartamento tem 124m² construídos.
92m² úteis.
Esta é a cozinha.
É bastante grande.
Como podem ver, está bem conservado.
Os móveis são de madeira de lei.
O banheiro tem 4 m².
O acabamento é de cerâmica e mármore.
O bidê tem jato de água.
Eu adoro. São geniais.
Este é o quarto principal.
Podem olhar à vontade.
Estas paredes são da estrutura. Não pode remover.
Este lugar é ideal para vocês. Posso fazer um bom desconto.
Está no mercado há anos.
Não porque esteja em mau estado, passou em todas as inspeções.
Por que nunca vendeu?
Podem guardar um segredo?
Esta casa foi cenário de um assassinato.
Tudo aconteceu na sala de jantar.
Por aqui.
Uma mãe e seu filho moravam aqui.
Ele era esquizofrênico, mas parou de tomar seu remédio
porque se apaixonou por uma garota.
Sua mãe nunca aprovou o relacionamento.
Diziam as más línguas que mãe e filho se relacionavam.
Um dia,
na hora do almoço...
O filho cortava um frango com uma faca elétrica...
Quando a briga começou.
"Você é isso... Você fez isso..."
"Não fale assim com mamãe!"
"Pare de controlar minha vida!"
"Por favor, tome seu remédio!"
"Eu não quero!"
Então o filho se levantou...
e foi para cima da mãe.
Segurou o pescoço com uma mão, e com a outra...
Cortou a cabeça! Foi sangue pra todo lado!
E a cabeça nunca foi encontrada.
Foi um crime famoso nos anos 80.
Não se preocupem com as manchas de sangue.
Algumas mãos de tinta escondem fácil.
E o quarto... O quarto do filho?
Podem olhar o quanto quiserem.
Carmen, apenas pegue algo e vamos!
O que eu deveria pegar?
O Dr. Fumetti disse algo íntimo.
Depressa, Carmen!
- Depressa, ele está vindo! - Pepe, não me deixe nervosa.
Depressa, vamos! Rápido!
Dessa fruta que leva no meio eu chupo até o caroço!
Com ela não tem chance, Celes!
- Rogerio. Rogerio! - O que foi?
Há um macaco no guindaste!
O que disse?
Você ouviu! Um macaco.
Um maldito chimpanzé!
Como pode haver um macaco?
Talvez escapou do zoológico. Roubou meu sanduíche.
Está vendo, Rogerio? O desgraçado está bem aqui!
Não, não vejo nada!
Aqui na cabine!
Carlos!
Desgraçado!
Desça agora mesmo!
- O que está acontecendo? - Carlos, você vai se matar!
Dê o meu sanduíche! Veja! Eu também sei fazer. Veja, veja!
Aqui quem manda sou eu, babaca.
Veja! Veja! Veja quem manda aqui!
O quê...
Venha aqui! Devolva meu sanduíche.
É meu sanduíche, filho da puta!
Não venha amanhã.
Tire alguns dias de folga. Eu ligarei para você.
Poderíamos colocar isso no YouTube.
Vamos, volte para o trabalho!
Dr. Fumetti? Sim, já temos.
Amanhã?
Hoje. Hoje.
Não pode ser hoje?
Certo.
Te vejo amanhã, então. Adeus, mestre.
- Devemos chamar a polícia. - Que ideia!
E dizer que o espírito de um assassino possuiu seu marido?
Por que está em casa tão cedo?
O que há de errado, Carlos?
Onde está Toni?
Toni, minha filha! Toni!
Mamãe! O que é isso?
Você vai ficar uns dias com sua tia!
- Por quê? - Porque estou mandando. Ponto!
- Mas... - Nem mais nem menos!
Juro que vi o macaco.
Eu acredito em você.
Eu não estou louco.
Claro que não está, amor.
Então, o que está acontecendo comigo?
Olha vocês dois!
São patéticos. Estão se divorciando?
Eu nem me importo!
Lá...
Fique com o troco.
Deixe-me dar um conselho, senhora.
Se descobrir uma traição, faça justiça com as próprias mãos,
como em "Taxi Driver".
Veja.
Posso emprestar a você.
Muito realista, hein? É apenas um brinquedo!
Senhora!
É uma gatona e não terá problema em achar outro macho.
- Alô? - Carmen, precisa vir agora.
- O que é? - Verá quando chegar.
Onde?
INFORME SEMANAL
A MATANÇA DE CARABANCHEL Doente mental ou assassino?
A matança de Carabanchel reacendeu o debate
sobre o tratamento da esquizofrenia em nosso país.
Em 21 de dezembro,
em sua casa em Carabanchel,
Alberto Cantero, de 28 anos,
degolou sua mãe, Encarnación Rojas, de 60 anos,
com uma faca elétrica, separando a cabeça do tronco.
Depois seguiu ao "La Noria", um salão de festas
onde trabalhava como garçom.
Onde foi o casamento do meu sobrinho.
Sim. Por isso liguei para você.
E lá, usou uma grande faca de cozinha
para atacar vários convidados na festa de casamento,
matando sete e ferindo gravemente outros três.
Momentos depois, Alberto Cantero se suicidou.
Obtivemos imagens de vídeo filmadas
por uma das vítimas naquele dia.
Queremos advertir que as seguintes imagens
podem ferir a sensibilidade do espectador.
Como pode me mostrar isso?
Peter, eu te disse para me dar mais tempo.
- Estou me arriscando. - Sim, mas não tínhamos escolha.
- O que estamos fazendo aqui? - Sei lá, mas vamos com ele.
- Onde está o envelope? - O envelope.
Terá que colocar isto nele.
UNIDADE DE TRATAMENTO INTENSIVO
Vamos beber até cair esta noite.
Três vivas para a noiva!
Qual?
- Como assim, qual? - Escolha um.
Vamos!
- Qualquer um? - Um.
Pepe...
Lá em cima do piano tinha um copo de veneno
quem bebeu morreu, o azar foi...
Este.
Mariano Cañadas.
Carcinoma broncogênico.
Está nas últimas.
Aproximem-se.
- Trouxe algo de seu marido? - Ele não é meu marido.
- Tanto faz, cadê? - Você trouxe?
Dê a ele.
- Que diabo é isso? - O que acha?
- Agora coloque no Mariano. - O quê?
Vamos, rápido! Não temos muito tempo!
- Ele está de fralda. - Tire.
É muito importante que o objeto do falecido
esteja em contato direto com o médium...
ou não funcionará.
Meu Deus!
Limpe-o.
Nem a pau! É seu marido que está possuído.
Sim? E por culpa de quem?
Por culpa de quem?
Depressa!
Certo, mas você tira a fralda.
Pronto.
- E agora? - É muito simples.
Mariano está com o pé na cova. É um morto vivo.
Um supercondutor.
Um interfone com o pós-morte.
Alberto, você está aí?
Alberto, está me ouvindo?
Alberto, se estiver aí, manifeste-se.
Alberto?
Albertito?
Está me ouvindo?
Tito!
- Merda! - Puta que o pariu!
Alberto, é você?
O quê?
É você?
Sim, sou eu.
Você é o dentista!
Sou o Dr. Fumetti.
Até quando estará entre nós?
Como assim?
Quando sairá do corpo de Carlos?
Ah, bom... Quando eu morrer.
Mas já está morto há muito tempo!
Alberto, tem que ir embora.
Você tem que ir!
Carmen, querida. O que faz por aqui?
Alberto, estou te implorando,
tem que deixar meu marido.
Deve voltar para o seu mundo.
Mas quero ficar com você.
Isso não é possível, Alberto. Não é possível.
Por favor, você tem que ir.
Não.
- Sim, Alberto. - Não!
- Sim. - Não!
Não... Não!
Não...
Não...!
Então, não me deixa escolha!
O que está fazendo?
- Ajude-me! - O que está fazendo?
- Ajude-me! - Pepe, não!
Está louco? Pare com isso!
Por que se importa?
Pressione para baixo! Ajude-me!
Segura ele!
Filha da puta!
Não vou devolver seu dinheiro!
Mestre!
Obrigado... meu amor.
Te vejo mais tarde em casa.
Vou... trabalhar.
Pepe, onde se meteu?
Temos que encontrar o Carlos.
Ele não veio. E foi melhor assim.
Josemi, depressa. Até uma lesma é mais rápido!
- Você é o reforço? - Sim.
2 camarões, 2 croquetes e 2 tomates cereja por pessoa!
Quanto tempo sem te ver, Benito. Como está Concha?
Nos separamos há 15 anos.
Sinto muito.
Vamos! Está cheio de bandejas!
Com licença?
Está bem, obrigada.
Com licença. Quem trouxe o macaco?
Com licença. Isso contém glúten?
Socorro. Ajude-me...
Aguente!
Não fique aí parado. Mexa-se!
Vamos lá, pessoal. Vamos!
Ali está ele.
Temos que ir até lá.
Sim. Mas não vestidos assim.
Beijo, beijo...
Beijo, beijo, beijo...
Não o vejo.
Guarda um pouco para depois!
Lá está ele!
Pepe, temos que fazer algo.
Você tem um lápis de olhos?
Amor, o que faz aqui?
Viu o macaco?
Já se foi. E não volta mais.
Está tudo bem, amor.
Ele se foi, não se preocupe.
Senhoras e senhores,
esta noite a pedido do noivo, tenho o prazer de apresentar
um show de hipnose único no mundo,
que lhes abrirá uma porta à quarta dimensão.
Com vocês, o único e inigualável,
Peter Strauss!
Boa noite. Bem-vindos.
Esta noite quero levá-los a uma jornada no além.
Mas preciso de dois voluntários.
Dois voluntários.
Não!
Uma salva de palmas.
Quero que olhem atentamente às minhas mãos.
E que não percam de vista o meu dedo.
E pouco a pouco,
sentirão suas pálpebras
ficando pesadas.
Seus olhos se sentem pesados.
Estão com sono, muito sono.
Um, dois, três...
Durmam.
Começarão a descer uma escada rolante sem fim,
que os levará às profundezas de suas mentes.
Dez... nove... oito... sete...
Mais profundo...
seis... cinco... quatro...
Mais e mais profundo...
três...
dois...
um...
zero.
As luzes acendem
e se encontram em um mundo branco,
onde tudo,
absolutamente tudo, é branco.
O quê?
Carmen, não tenha medo.
Sou eu.
Há tantas coisas que quero te dizer.
Onde estamos?
Devia arrebentar sua cara.
- Acalme-se, Carlos! - Me acalmar?
Estou preso neste inferno,
assistindo minha esposa com outro homem.
Quem é você?
Eu sou Tito. Sou você quando não é você.
Você sou eu?
Filho da puta, vou te matar!
Eu te mato!
Carlos, pare com isso! Por favor, pare!
Carmen, me desamarre!
Me desamarre!
Pare de me torturar! Me desamarre, Carmen!
Me solte, porra!
Não até se acalmar. Você me ouve?
Não até se acalmar.
Amor, estou com vergonha de dizer isso, mas...
eu sinto muito mesmo. Me perdoe.
Você tem razão.
Há um demônio dentro de mim.
Eu te amei muito, mas...
não sei como fazer.
Se puder me dar outra chance, juro que vou mudar, meu amor.
Me perdoe.
Prometo que tudo vai mudar.
Tudo.
Tudo vai mudar.
Eu te amo demais.
Não estou apaixonado
Então não esqueça
É apenas uma fase boba Que estou passando
E só porque
Chamei você
Não me entenda mal Não ache que conseguiu
Não estou apaixonado
Não, não
É porque...
Queria ver você
E novamente
Não significa Que seja tão importante para mim
E se eu te chamar
Não faça alvoroço
Carmen, onde vai?
Não diga a seus amigos sobre nós
Carmen!
Não estou apaixonado
Carmen!
É porque...
Três... dois... um...
Desperta.
Carmen!
Carmen, aonde vai?
- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs