Especialmente para o LEGENDAS.TV
Uma versão de MarcusVR
Quando Deus dividiu as terras do planeta, diz a lenda...
...os emissários de nosso povo chegaram atrasados...
...depois que toda a terra havia sido distribuída.
Mas porque eles eram tão alegres, Ele lhes deu o pedaço de terra...
...que reservara para Si mesmo, e por causa disso subiu aos céus.
ABSURDISTÃO
Minha avó sempre me avisava para ser muito cuidadosa com minha primeira vez.
Dizia-me para encontrar um homem que seja apaixonado e carinhoso.
Se for o homem certo, eu poderei voar até as estrelas!
Para experimentar a ausência de peso, o homem deve tomar certos cuidados.
É importante que escolha o lugar certo!
Ele ainda precisa criar a atmosfera certa...
...para que eu entre no clima.
Com o homem certo eu vou voar!
Temelko!
Os livros de história dizem que os mongóis...
...pilharam e saquearam esta região...
...caminho para Constantinopla no século 13.
Até que uma rainha caucasiana formou...
...um exército com seus 40 mais valentes guerreiros...
...que atraíram os mongóis até uma caverna e lá trucidaram-nos.
Como recompensa os corajosos guerreiros receberam lindas virgens e terra...
...na qual nossa vila foi fundada.
Mercadores na rota da seda faziam desvios naqueles dias...
...apenas para admirar a beleza de nossas mulheres.
Durante a idade média nossa terra foi ocupada por...
...persas, tártaros, turcos e seldschuks.
Desde a queda do império soviético...
...nenhum governo sentiu-se responsável por nós.
Como nossa vila não consta de nenhum mapa...
...nós simplesmente fomos esquecidos pelo resto do mundo.
Eu conheço Aya desde o dia em que nasci.
Com quatro anos de idade...
...ficamos noivos!
Casamos aos oito.
Nossos ancestrais construíram uma vez um reservatório d'água.
Nós aprendemos que muitos anos atrás, quando homens e mulheres estavam em discórdia...
...todos os poços secaram.
Então os homens foram até a caverna...
...e construíram o reservatório.
Basicamente é assim que funciona!
Esse corajoso ato reconciliou as mulheres.
Mas muitos homens morreram.
O pai de Aya morreu na caverna também.
Sua mulher, desesperada, saltou para a morte.
Desde aquela época a avó de Aya tem cuidado da pequena garota.
Nossa vila consiste de 14 famílias.
Nenhum galo canta aqui antes da 10:00 horas.
Os homens elegeram a casa de chá como um clube de filosofia.
As mulheres tentaram impedir que a vila decaísse.
Depois do trabalho as mulheres lavavam o suor de seus corpos.
Nossos homens diziam que...
...sua virilidade era famosa até em Samarkand.
Eles estavam esquecendo que todos...
...os outros homens desta região haviam se mudado para a cidade.
E assim é como os dias terminavam...
...quando todo o trabalho havia sido feito, todos os assuntos importantes discutidos...
Os homens se ocupavam...
...provando sua reputação.
Coisas que não interessavam a nós, crianças...
Até que tivéssemos 14 anos.
Sua teoria, de que pertencíamos um ao outro por causa de nosso nascimento...
...não me convencia!
Vovó!
Sua única intenção parecia ser por-me de encontro a uma parede...
...e tirar minhas roupas!
Como estava muito quente para dormir eu fui ao telhado para refrescar-me.
E sonhar em voar...
Temelko!
Aya!
Minha avó tinha um dom especial: ela podia ler as estrêlas!
Ela calculou a posição perfeita das estrelas para nossa primeira noite.
Deveríamos esperar até que Sagitário e Virgem se encontrassem.
Se nos banhássemos em água pouco antes do momento...
...experimentaríamos a sensação de voar por ausência de peso.
Isso deve ser no dia 11 de julho...
Em quatro anos!
Ele concordou.
Não era permitido que nos tocássemos por quatro anos.
Mas então eu voaria até o céu!
Temelko e os outros garotos foram mandados à cidade.
Eles deveriam estudar...
...para resolver os problemas da vila.
Com o passar dos anos, o estado do reservatório d'água piorou e piorou...
...e nós mal tínhamos água.
Os homens tentaram vários truques para evitar reparar o reservatório.
Os homens estavam esperando pelo retorno de seus filhos...
...enquanto a vila ficava mais e mais suja.
Água era a única coisa que costumávamos beber.
As ovelhas foram as primeiras a fugir.
O dia do retorno de Temelko...
...caiu justamente uma semana antes do encontro das estrelas.
Eu estava determinada a anunciar uma nova era na vila.
Amanhã as estrelas farão com que Aya e eu fiquemos juntos.
Mas apenas se nos banhássemos antes.
Era impossível fornecer água à vila tão rápido.
Virgem!
Sagitário!
Aya!
Nossa noite chegara.
Fique pronta, você vai voar!
Cubra seus olhos, e assim que ouvir a música...
Abra seus braços e pule!
É exatamente como antes.
A vila toda precisa de água!
Até então estou em greve!
As estrelas estarão em conjunção por seis noites.
Você ainda tem cinco dias!
Mulheres, ouçam-me!
Ela não vai deixar que ele a toque!
Devemos seguir seu exemplo!
Enquanto não houver água, nós os evitaremos.
O poder está em nossas mãos, é hora de fazermos greve!
Vamos!
Em frente!
Sem água...
...sem sexo!
As mulheres perceberam o poder que tinham.
A greve pelo reservatório d'água...
...tornou-se uma batalha pelo poder.
Para aumentar a pressão, dividimos a vila.
A direita era a metade da vila dos homens, a esquerda das mulheres.
Os homens se reuniram na ferraria.
Disfarçado de mulher, Dino foi enviado ao campo inimigo.
Mas Dino logo se esqueceu de sua missão...
...e confraternizou com o inimigo.
Coms os anos, o modelo em escala havia se deteriorado.
Eu percebi que o cano devia ter se enferrujado nas profudezas da caverna.
Os homens perceberam que não poderiam salvar o patriarcado por si mesmos.
Então foram pedir ajuda no mundo exterior.
Para conseguir a vila de volta, a arma certa devia ser encontrada.
Como só restavam duas noites...
Eu me preparei para uma viagem ao mundo subterrâneo.
Eu estava errada.
Temelko é como os outros homens.
O quê estamos esperando?
Vamos sair daqui!
Deixemos esta maldita vila para os homens!
Pelo sucesso de minha empreitada...
...Leonora concedeu-me um desejo.
Eu perguntei a ela como conseguir água para a vila...
...em um só dia.
Esta pequena peça de metal resolverá todos os nossos problemas de água!
Se eu não tivesse sucesso em trazer água para a vila em um dia...
...nossas estrelas da sorte desapareceriam...
Cuspo em vocês!
Vocês não uniram os amantes, mas semearam discórdia!
Eu ainda tinha contas a acertar com aquela vagabunda!
Temelko estava a caminho da caverna.
Se eu o abandonasse ele se afogaria.
Eu havia falhado.
O mesmo destino que atingira os homens uma vez esperava por mim...
Diretamente sob minha vila.
As mulheres decidiram deixar a vila para sempre!
Isto é tudo de que são capazes?
Não cuidar da vila é uma coisa...
...mas agora suas mulheres estão partindo!
Onde estão aqueles homens de lendária reputação?
Eu não os vejo!
Tudo o que vejo é...
...um bando de fedorentos imprestáveis...
...muito covardes para lidar a situação!
Ajudem!
Água!
Temelko tinha mais uma surpresa para mim...
Eu vou confiar nele, ele fez por merecer.
Em poucos minutos estaremos unidos.
Eu vou voar!
Vai acontecer como predito pelas estrelas!
Pelo menos...
...ninguém mais poderá interferir em nosso amor!
Aya será a mulher mais feliz da terra!
Eu ainda não experimentei o sentimento de ausência de peso.
Então precisei mostrar a ele...
...como podemos voar para as estrelas de verdade.
Uma versão de MarcusVR