Aqueles que não têm imaginação buscam refúgio na realidade
ADEUS
resta saber se o não-pensamento contamina o pensamento
sim, foi o que tivemos de melhor, disse Deslauriers
Ei!
Ei, Jack!
Não, não nossos sentimentos ou nossas experiências vivenciadas...
mas
a tenacidade silenciosa com que os enfrentamos.
A NATUREZA
E então, em breve retomo uma peça
em Viena, perto de Lyon...
É sobre O Cântico dos Cânticos.
Senhor, é possível formar um conceito
da... África?
Oh!
Ei! Ei!
Ao trabalho!
"O Arquipélago de Goulag."
O subtítulo do livro de Solzhenitsyn...
O que ele escreveu?
Se não sabe, não vá ao Google.
Solzhenitsyn encontrou sozinho.
Isabelle!
"Ensaio de Investigação Literária."
O que ele faz?
Não sei.
O polegar.
O que ele faz?
Ele cresce.
E antes, o que fazia?
Ele crescia, também.
Então, é o Pequeno Polegar.
Sim.
Podemos dizer que sim.
E os ícones, o que serão?
Os seixos.
-Uh! Uh! -Sim!
E onde está o ogro?
Ei, os caras, você viu?
"Ensaio de Investigação Literária."
Vamos, ao exame, todos!
O ogro, ele nos pega pela mão.
Todos.
Em 1933, um russo, Zvorykine,
inventou a televisão.
1933, isto lhe diz alguma coisa?
Hitler foi eleito
chanceler do Reich
democraticamente.
Tenho dúvidas.
Tudo que Hitler disse,
ele fez.
Não é a primeira vez que o vencido pelas armas
chega a vencer politicamente seu vencedor.
Por exemplo,
os exércitos da Revolução e do Império
foram, definitivamente, derrotados.
Mas eles implementaram em toda a Europa
a ideia da república.
- Em Potsdam... - Você conhece Jacques Ellul?
Os aliados declararam:
- Preste atenção, Isabelle. - "Nós faremos a paz
- como fizemos a guerra." - É uma ordem.
O que vemos hoje em dia?
A mobilização total tem como consequência que as mulheres
executam tarefas para as quais não foram feitas.
E, sobretudo, o fato que o Estado é coroado
- como poder absoluto. - Em 1945, Jacques Ellul...
Ele havia planejado tudo
quase...
- Nuclear... - Ele se colocou à frente de tudo,
- os técnicos... - Os OGM.
que se tornaram os primeiros da nação.
- A publicidade. - O Estado pega tudo
e todo o poder que ele conquista...
As nanotecnologias.
ele não entrega jamais.
- É a... - O terrorismo.
a segunda vitória de Hitler.
Tornou-se habitual que o Estado faça tudo.
E se por acaso algo vai mal,
- colocamos o Estado como responsável. - O desemprego.
Pedimos que ele cuide da vida da nação...
- O desemprego. - às suas custas.
As democracias modernas
que farão a política...
- O desemprego. - um domínio de pensamentos separados
irão se predispor ao totalitarismo.
Se sonhamos que reagir implica
que reajamos contra a economia dirigida,
contra a polícia,
contra a assistência social,
queremos colocar a totalidade da nação
contra si.
De fato, Hitler não inventou nada.
Uma longa tradição
preparou essa crise.
Machiavel... Richelieu...
Bismark.
E o terror, Alain, fizemos o quê?
Em 1993,
durante o Terror,
a Convenção editou
o Código Civil,
o novo calendário,
o sistema decimal,
o Museu do Louvre... - A vitória de Hitler.
A fabricação do aço,
a Contabilidade Geral
das Contas da Nação,
o Conservatório Musical.
Com numeroso público presente nas rotas do Tour de France...
Senhor, é impossível formular um conceito
sobre... a África?
Senhor, será que podemos...
Com efeito, a lei engana.
A lei que nega sua própria violência engana
que nega quem faz dela um aparelho do Estado nega
que finge não se basear senão nela mesma
engana duplamente.
Na sociedade primitiva
não era o caso.
E em caso de guerra?
Ela é uma guerra.
Mas da sociedade contra o Estado.
Venha, Josette. Venha agora!
Você sabe o que está acontecendo, não é?
Eu não me importo.
Venha, você sabe muito bem que consegue!
Vamos! Vamos! Vamos!
Eu não me importo.
Estou às suas ordens.
A METÁFORA
É preciso que eu aguente até o fim.
O fim se arrasta e devo vivê-lo.
E não é conveniente.
Mais sede...
A língua entra na...
A boca se fecha.
Agora, ela deve traçar uma linha reta.
Está feito.
Eu faço a imagem.
LINGUAGEM
O que está acontecendo?
Continuação, embora todo mundo esteja cansado.
Fim deste mundo.
Vinda de um outro mundo.
O que nos acontecerá na virada do século,
que não tem nenhum nome claro em qualquer língua tolerada?
Viemos lhe dizer adeus.
Irão às Américas?
Sim, Sr. Davidson.
Vocês têm gibis?
Tenho um pouco de filosofia.
-Explicará a filosofia. -A filo...
A filosofia é um ser...
pelo qual ela está em seu ser...
questão de seu ser,
enquanto que este ser
implicam em outro ser que ele.
E você, Marie?
E você, Marie, acredita que na Europa
a felicidade não é uma ideia nova?
- Venha, sua puta asquerosa! - Não, na África.
Boa sorte!
Nós já falamos!
Olá, novamente.
Eu chamo a polícia!
Não... ele está doente.
Só uma pergunta.
São as férias que tiramos em setembro.
Então, duas perguntas.
Será que a sociedade
está pronta para admitir o assassinato
como meio de fazer recuar o desemprego?
Segunda pergunta.
Que... qual a diferença que há
entre uma ideia e uma metáfora?
Metáfora...
É preciso pedir aos atenienses que peguem o bonde.
Comecemos pelo começo.
A experiência interior está interditada
pela sociedade, em geral
e pelo espetáculo, em particular.
Você falava de assassinato.
Isso que chamam de imagens
transformam o assassinato do presente.
O presente é um animal estranho.
Eu não me importo.
Vou acabar com você, sua puta asquerosa!
Eu não me importo!
Pegue a verdade.
Platão declara que "a beleza
é o esplendor da verdade."
Ele sabia das coisas.
Uma metáfora da verdade...
Olhe!
Uma criança que joga dados.
Senhora...
Estou às suas ordens.
A NATUREZA
Uma garota ou uma mulher?
Uma mulher ou uma garota?
Você verá.
Se eu sou.
Ainda não me aconteceu.
Passar ao momento onde isso muda.
Abracadabra,
Mao Tsé Tung, Che Guevara.
Você o conheceu...
Onde?
Em Kinshasa...
na curva...
do rio.
Isso me diz algo.
Um título de...
romance.
Sim.
Prêmio Nobel de Literatura.
Nunca houve um Nobel para a pintura
nem para a música.
Sim. Eu sei.
Em qual banco ele trabalhava?
Que pena!
Não é preciso ficar aí...
Gedeão.
Eu lhe digo que é perigoso.
Não tenho medo, Josette, medo algum.
Claro que sim.
Hoje...
todo mundo tem medo.
Os índios apaches, a tribo dos Chicahuas, chamam o mundo
"a floresta."
Esta manhã é um sonho.
Cada um deve pensar que o sonhador
é o outro.
Uma mulher não pode fazer o mal.
Ela pode incomodá-lo, ela pode matá-lo, é tudo.
Você me enoja tanto com sua felicidade.
A vida que se precisa amar custe o que custar.
Estou aqui por outra coisa.
Estou aqui para lhe dizer não
e para morrer.
Para lhe dizer não
e para morrer.
Minhas coisas estão sobre uma cadeira.
Sim, senhor.
É preciso que eu faça, também.
Apresse-se.
Não podemos dizer que existe igualdade.
O Pensador, de Rodin, você conhece?
Não sei.
Eis uma imagem de igualdade.
Uma função, uma posição...
Um instante que é de todos no tempo e no espaço.
O solitário, o beabá, a igualdade...
porque o pensamento de cada um nessa situação
o pensamento encontra seu lugar na merda.
Bem, sim.
Você é jovem.
Está no auge de sua beleza, de sua força...
Tente, então.
Eu vou morrer.
Adeus...
Adeus.
Não quero deixá-lo.
Não a quero de volta.
Eu não quero nada.
Nada.
Tenho meus joelhos na terra e meus rins quebrados.
Não falamos de nada.
Você me feriu e me ofendeu.
Eu bem que avisei...
Nós não nos amamos mais.
Nós nunca nos amamos.
Na mitologia, com relação ao nascimentos dos heróis
que Rank submeteu a uma análise comparativa,
a imersão na água e o salvamento da água
têm um papel análogo às representações do nascimento
que se manifestam nos sonhos.
Não entendo coisa alguma.
Ele disse que morre.
E, bom, que ele morra.
AH-DEUS
Existe, você sabe,
há uns 20 ou 30 anos, uma Declaração Universal dos Direitos do Animal.
Compreende dez itens.
Foi desenvolvida duzentos anos a partir de 1789.
Ninguém poderia pensar... livremente
se seus olhos não poderiam deixar outros olhos
que o seguiam.
Desde que os olhares se cruzaram
nós nos tornamos dois.
Há uma dificuldade em ficar sozinho.
Não é o animal que é cego.
Mas o homem, cego pela consciência
e incapaz de olhar o mundo.
"O que está fora..." escreveu Rilke,
"Nós só sabemos pelo rosto animal."
E Darwin, citando Buffon,
afirma que o cão é o único ente na Terra
que o ama mais do que a si mesmo.
A sombra de Deus...
Não é ela uma fêmea, que ama seu homem?
Todo mundo pode dizer que Deus não existe
mas ninguém o diz.
- Sinto muito. - Não, você não, Josette.
Nada está esgotado.
Nada chegou a ser abordado
neste momento da história.
A causa que os uniu
parecia, ainda que afirmem o contrário...
para um e para o outro...
sem futuro.
Eles entram num domínio obscuro.
- Eles só têm Lucky. - Está bem.
Veja!
Ah, não! Vamos, pegue!
Ele parece ser bom.
Mas não, vamos, faça-o pegar.
Asseguro-lhe que isso seria bom.
Vamos, vá embora, saco de pulgas, dê o fora.
Você mora nessa casa há muito tempo?
"Você mora nessa casa?" é o suficiente, sem "há muito tempo."
O face-a-face.
Sim, o face-a-face.
Sim, o face-a-face inventa a linguagem.
Sim...
Dó, ré, mi fá, sol, lá, si.
Aqui...
Esquerda e direita foram invertidas,
mas não o alto e o baixo.
Por quê?
Assim que ela entra na câmara de gás,
uma criança pergunta
por quê, à sua mãe.
E um oficial nazista grita
"Aqui não tem por quê!"
Nada de por quê!
Em matemática, fomos ensinados
a curva de Laurent Schwartz-Dirac...
É infinita em todos os seus pontos
salvo em um, onde ela é nula.
Ou o contrário.
As duas grandes invenções,
o infinito e o zero...
Mas não...
o sexo e a morte.
Somente os seres livres
podem ser estranhos entre si.
Eles têm uma liberdade comum.
Mais precisamente,
isso os separa.
Há quatro anos você me deu uma facada.
Você se esqueceu?
Faça de maneira que eu possa lhe falar.
O que devo fazer?
Não direi quase nada.
Procuro a pobreza na linguagem...
de minha pobreza.
Aonde vai, bordel?
Vou lhe mostrar.
Ele não pode fazer conosco... Ele não pode fazer conosco...
os humildes.
Quem?
Ou... não soube...
Ou não quis...
Agora...
ele nos fez
humilhados.
Quem?
Deus.
Pronto... É lá.
- Voltaremos. - Vamos ver Frankenstein.
Voltaremos!
Em seu circo,
madeiras...
ladeiras...
vales...
a pálida morte
misturava os batalhões escuros.
A METÁFORA
Estou às suas ordens.
Aonde vai?
Lá, onde é preciso.
Aonde vai?
Lá, onde é preciso.
Em Kinshasa...
Um jornalista contou-me
uma história
sobre Mao Tsé Tung.
Perguntaram-lhe o que ele pensava da revolução de 89.
Ah! Um grande silêncio.
Ele disse que era muito cedo para sabê-lo.
Sabe que em russo "caméra" significa prisão?
E que os cigarros russos
são melhor para a saúde do que os americanos?
Por que isso?
Porque eles quase não contêm tabaco.
A Rússia nunca fará parte da Europa.
Não. Se os russo se tornarem europeus,
eles não serão mais russos.
Nunca me aconteceu
passar no verde, sem desacelerar.
Tem que usar uma fórmula de antigamente:
"Abacadabra, Mao Tsé Tung, Che Guevara!"
Por que está aqui?
Porque não há mais ninguém.
Na África, você saía de quê?
Do silêncio...
Há milhares de sons.
Há a guerra...
os animais...
O silêncio chega... e depois...
um outro país.
Eles ficam à porta
Eles falam com você.
Com a linguagem, há algo acontecendo.
Alguém chato no nosso comércio com o mundo.
Ele atua contra a liberdade pura.
Eu falo...
Sujeito...
Não é preciso que eu fique aqui.
Escuto...
Objeto...
Você renunciou a tudo.
Dê mais um passo...
Renuncie à liberdade
e será rendido.
Vamos ter que contratar um intérprete.
Por quê?
Logo...
todos nós teremos necessidade
para compreender as palavras que saem de nossas próprias bocas.
Você é quem tem de encontrar.
O que seu marido faz?
Ah...
Ele organiza eventos.
É só um cara.
Então, Ivitch?
Não cabe a mim responder.
Você sabe melhor do que eu, Marcus.
O que quis dizer...
quando declarou
"Estou às suas ordens"?
Não há mais importância.
Trata-se de algo infinitamente mais grave...
Não pensamentos simples nem olhares simples.
Já é verão!
Você ainda não respondeu.
Havia minha voz...
Gostaria de chamar o proletariado de rei das coisas.
Uma questão de harmonia, então.
Sobre o quê?
Sobre deixar o outro amar.
Você ainda tira fotos?
Mostrando uma floresta, fácil.
Mas mostrando uma sala com uma floresta próxima...
Difícil.
Então os anos passaram...
Vocês todos me enojam
com sua felicidade.
Sim,
Estou aqui para dizer não.
Esta manhã é um sonho.
Cada um pensa que o outro está sonhando.
Uma mulher não pode causar danos.
Ela pode aborrecer.
Ela pode matar.
Não mais do que isso.
Não sei.
Quando eu era criança, nós brincávamos de indíos.
Os Apaches eram meus favoritos.
A palavra deles para mundo era: a floresta.
Rápido, não quero esperar.
Venha! Venha!
- Como sempre... - Ah, sim!
Eu falo sobre igualdade, você fala sobre cocô.
É porque é onde somos todos iguais.
Eu sei o que você está procurando.
Sim, uma vergonha, sem mais floresta.
Sem mais guerra, nós dissemos.
Você se esforçou tanto para isso.
Então... E depois de tudo...
Reze a Deus para que tudo seja perdoado.
Vá embora agora.
Tente sorrir enquanto parte.
A LINGUAGEM
Evite...
memórias despedaçadas.
A polícia está vindo. Você deve ir.
E rápido.
Palavras.
Não quero ouvir sobre elas.
Não há nudez na natureza.
Animais não estão pelados porque estão pelados.
Agora que vi a guerra,
sei que se ela acabasse,
todos iriam perguntar:
o que fazemos com os corpos?
Talvez apenas para elas a guerra terá terminado.
Um filósofo está preocupado com a existência do outro,
percebendo a força revolucionária dos sinais.
A água falou com ele
com uma voz profunda e séria.
Então Roxy começou a pensar.
Está tentando se comunicar comigo,
como esteve sempre tentando se comunicar com as pessoas
ao longo dos anos.
Conversando com si mesma quando não havia ninguém para ouvir.
Mas tentando,
sempre tentando comunicar suas notícias para os outros.
Alguns pescaram do rio alguma verdade.
Mas nenhum deles...
Quando, mal nascido o sol,
dorme o regato ainda envolto nos sonhos da cerração,
não o vemos mais que ele a si mesmo.
Aqui já é regato,
mas além, a vista se interrompe,
só se vê o nada,
uma bruma que impede que se veja mais longe.
Nesse ponto da tela,
pinta-se não o que se vê, já que não se vê nada,
nem o que não se vê,
já que não se deve pintar o que não se vê,
mas pintar de modo que não se veja.
Claude Monet.
Odeio personagens.
Sempre, desde que nascemos,
somos confundidos com outros.
Nós o empurramos...
Nós o puxamos...
Nós o forçamos para colocá-lo dentro de um personagem.
Para viver ou para contar.
Sim.
Nós dizemos que não há escolha.
Olhe, Ivitch...
Olhe para o espelho.
Os dois estão lá.
Você quer dizer...
os quatro.
De fato,
um fato não traduz o que nós fizemos, Marcus,
mas o que não fizemos.
Nós teremos filhos.
Não...
Ainda não.
Um cachorro, se você quiser.
Imagine que você ainda é um pequeno garoto.
Nós olhamos para as formas das nuvens.
Como uma garota,
vejo cachorros por todos os lados.
No azul ou no branco?
Nós estamos juntos, os dois.
Nós precisaremos de filhos.
Não tenho certeza.
Um cachorro, sim!
Esta é a história que o cachorro conta.
Enquanto o fogo queima no coração,
e o vento do norte sopra,
a família, então,
senta-se ao redor de uma fogueira.
Os filhotes escutam mas não dizem uma palavra.
E, quando a história termina,
eles perguntam muitas coisas.
"O que é o homem?"
Eles perguntam.
Ou melhor...
"O que é uma cidade?"
Ou ainda...
"O que é a guerra?"
Faça com que eu possa falar.
Consigo saber
o que outro alguém pensa,
mas não o que eu penso.
Faça alguma coisa
para que eu possa falar.
Consigo saber o que alguém pensa,
mas não o que eu penso.
Faça alguma coisa
para que eu possa falar.
É precisamente por conta desta gentileza
que foi necessária para enfrentar a dor,
e voltará, no entanto,
a tranquilidade de forma intermitente.
Os homens conseguem ser sinceros
com os outros
e até mesmo com eles mesmos,
quando se glorificam
com a delicadeza de uma mulher para com eles.
No coração de seus contatos circula, constantemente,
secretamente,
sem confessar aos outros,
ou inconscientemente revelada por questões, investigações,
uma dolorosa preocupação.
Mas isso não poderia aparecer sem a prévia delicadeza.
Eles sempre querem estar na hora certa.
De onde eles vêm?
Não.
Eles querem ser os primeiros.
Um matemático, Riemann...
Outro alemão!
No que diz respeito a números primos,
Riemann chegou em uma paisagem
em que cada ponto transforma-se em música.
Uma linha de zeros ao longo do mar.
Miserável.
Mas posso torná-lo tão desprezível
que a luz do dia tornar-se-á odiável para você.
Você é meu criador, - Imagine
que Frankenstein nasceu aqui.
...mas eu sou seu mestre. Obedeça!
Pode-se imaginar.
Em 1816, Lord Byron e Shelley, caçados pela Inglaterra,
pediram abrigo pelo Lago de Genebra
com Mary Shelley, que começou a escrever um conto de horror.
A hora de minha hesitação passou.
E o período de seu poder chegou.
Sua ameaça não pode me levar a cometer um ato de fraqueza.
Mas eles me confirmam na determinação
de não fazer de você um companheiro no vício.
Eu deveria, a sangue frio,
libertar sobre a Terra, um demônio,
cujo prazer encontra-se na morte
e na desgraça?
Levantem-se, filhos do Cristo Sagrado!
Glorificai o Vosso nome!
Há uma ótima conversa sobre revolução,
uma grande chance de despotismo.
Soldados alemães...
Acampamentos...
Confusão...
Tumultos...
Jogos de azar...
Fúria...
Ilusão.
Nada de trágico nesta história.
Sem a risada dos gigantes,
sem detalhes indiferentes,
MEMÓRIA HISTÓRICA - reconta seus amores patéticos.
INFORTÚNIO HISTÓRICO
Você está na cama, professor.
Você está com sono...
ao menos...
que não sejamos seu sonho.
Você não sabe?
Não, eu não sei.
Não acredito em você.
Estou chegando embaixo.
Sim, profundamente.
Acho que você precisa...
começar bem por baixo...
e além do mais... - Foi o que disse Kirilov
no romance de Dostoiévski. - melhore a superfície.
Duas questões, uma grande e uma pequena.
Mas a pequena é grande. - Céline disse
que é difícil de inserir. - Qual é a pequena?
Os planos na profundidade.
É o sofrimento.
E a grande?
O outro mundo.
Roxy!
Eu disse que era ele.
Use uma voz grossa.
Minha palavra!
- Patife. - O que faz aqui?
Estou muito irritado!
Fora!
Ele parece deprimido.
De forma alguma.
Ele está sonhando com as Ilhas Marquesas.
Como no romance de Jack London.
Exato.
Tradução: xKoJaKx, Lu Stoker, Pietraux, Brunocll
Marlborough saiu para a guerra!
Não sei quando voltará!