Eu gosto muito de pensar no começo do universo.
Muito muito.
Sobre como há dez trilhões de galáxias,
mais estrelas do que grãos de areia na Terra,
como tem sido em torno de 13,82 bilhões de anos, mais ou menos.
Então, por que esse momento idiota é tão grande?
É tão pequeno.
Meu primeiro dia na escola pública.
Essa é minha mãe segurando minha mão.
Tem certeza que deveríamos estar de mãos dadas?
- Sim, sim, obviamente. - Não fique nervoso.
Vamos entrar. Estou congelando meus seios aqui fora.
OK.
Grande dia de exame.
Eu não sei disso ainda
mas andar por aquelas portas vai mudar minha vida para sempre
como uma explosão de supernova de amor.
Esperar. Oh, essa é uma imagem muito bonita.
Retroceder
Vamos para o começo de mim.
Ei, Liam Ei. Liam?
Ok, quais são seus obstáculos para o exame de amanhã? Ir.
Às vezes eu fico com preguiça com a minha caligrafia e o meu Y parece com o do J.
- Sim. - Eu posso fazer melhor. Eu posso fazer melhor.
Mãe... E eu fico com suores nervosos.
Vá para Cambridge, estude com Stephen Hawking,
tornar-se o segundo mais famoso astrônomo de todos os tempos.
Querida, acho que você pode se tornar mais famoso.
Quero dizer, é Stephen Hawking, vamos lá.
Dica quente para o exame de prática de hoje,
é apenas uma prática.
Mas amanhã, não muita água pré-exame.
- Por que não? - Muitas pausas para o banheiro.
- Certo. - OK.
Bata em cima. Pronto?
Eu já estou um pouco animada.
- Sim. - Sim, olhe, estou suando.
- Mesmo? - Parece que excita o suor.
- Isso é divertido. - Você quer sentir isso?
Sim.
Ai credo! OK.
Tudo bem. Pronto?
Você pode começar... agora.
Oh, nozes!
- Posso afiar meu lápis? - Sim.
Devemos te dar uma boa lapiseira.
- Mesmo? Mmm-hmm.
- Vamos celebrar! - OK.
Wiggles] - Eu sou.
O que você quer dizer?
-Estou comemorando. - Quando?
- Agora mesmo. - Agora?
- Agora mesmo. - Você está comemorando agora?
Sim.
Bem, podemos realmente comemorar no baile de amanhã à noite.
Você está animado? Nós podemos realmente nos soltar.
Sim, eu estava pensando em talvez apenas fazer algumas leituras silenciosas.
Liam!
Quando você se formar, você tem que ter um baile de formatura.
É um rito de passagem.
Quem você convidou?
VOCÊ?
Bem, claro que vou estar lá, querida.
- Minha melhor amiga. - Você sabe o que?
Eu te amo infinitamente.
Vá para fora e jogue, garoto.
OK.
Ok, agora lembre-se, sempre coloque uma resposta
mesmo se você não souber a resposta.
E comece com as perguntas mais fáceis primeiro,
e depois passar para as perguntas mais difíceis,
porque assim você vai ficar mais tempo
pelas coisas que você não conhece
e você não vai se estressar
sobre as coisas que você sabe,
porque você vai pirar
algumas das questões mais difíceis.
Liam?
Uau, tem tantos estudantes!
Querida, foco.
- Foco, ok? - Sim.
Ugh! Eu tive que ir para esta escola.
Eu tive que ir a esta escola para pessoas estúpidas, mas você não faz.
Você está indo para Cambridge, porque você é especial
e você é perfeita, tudo bem?
Lembre-se disso.
Agora nós colocamos você em camadas
porque se ficar frio, você pode colocá-los de volta.
Quando você ficar quente, você pode tirá-los.
Ok, e não, tipo, pareçam tudo no céu
para frente e para trás como Stevie Wonder
se você não sabe a resposta,
porque eles vão pregar sua bunda por engano.
Elas vão. OK?
Agora, quando você passar nesse teste,
você é um graduado do ensino médio.
Ok, vá! Vá pegá-los!
O que? Oh!
Oi outono.
Oi Liam
Conheça o outono.
Ela dirige um sem fins lucrativos
que protesta a crueldade aos caracóis.
Todo esse treinamento para você, minha querida.
E você pode começar...
agora.
Apenas os perdedores recebem 97 por cento de fricking.
Eu estive aqui a manhã toda.
Autumn insistiu que chegássemos cedo.
Bruto.
Você sabe, Autumn está pedindo
fazemos uma unidade de tecelagem boliviana.
- Hmm. - Ela não se cansa disso. Pegue isto.
Ela fez um tradicional nó boliviano para mim.
Eu tenho usado isso como uma capa de celular.
Liam é obcecado por buracos negros.
- Eu adoro quando você faz isso. - Obrigado.
Você quer que eu fale sujo?
Sim.
Parece que vamos precisar de um novo troféu, hein?
Estes não são troféus.
Eles são apenas prêmios por participação.
Nós temos uma taxa muito alta de participação.
É Dumbo. A participação é obrigatória, não é digna de prêmio.
Bem, nesta escola, é digno de prêmio, você sabe.
Eu sou o diretor.
- OK. - Isso é bom.
Normalmente isso impressiona as pessoas.
Meu nome é esse aqui.
É um prêmio de participação para o clube de debate.
Oh sim. Ai está. Sim. Ei, parabéns.
Obrigado. Eu fiquei grávida nessa viagem de campo.
Isso é um pouco de participação.
Eu tenho um filho. Eu escolho ele em casa.
Crianças em casa.
- Normalmente isso impressiona as pessoas. - Sim.
Bem, ei, da próxima vez que você estiver aqui
vamos marcar uma consulta e vamos conversar sobre o currículo. Sim?
Certo, ótimo. Nós provavelmente nunca mais estaremos aqui novamente.
- OK. - Ugh!
Isso foi o mais próximo que eu fui do sexo em um tempo.
Eu também.
Você sabe, as crianças aqui estão ficando muito mais do que eu,
como festas de idas e vindas aos 13!
Sim. É por isso que eu vou com o Liam para Cambridge,
para protegê-lo de ser descarrilado.
O outono não está sendo descarrilado sem mim.
Ninguém está fazendo sexo com essas crianças além de nós.
Por aí.
- Sim. - Ou pelo menos por perto.
'Etimer b e8 foi! ps1
Cinqüenta e três minutos restantes.
Bom trabalho, Liam. Palmadinha nas costas.
O que? Tudo feito?
É impossível.
Aparentemente não é.
Você deveria saber que alguém escreveu na mesa
com marcador permanente: "Você é um filho da puta suja."
Eu não sou um filho da puta suja.
Não fui eu.
A luz da supernova do Quanta 6
provavelmente está atingindo a Terra agora.
Uau! Louco!
Posso fazer o meu teste de volta?
- Sim, qual é o seu nome? É o Liam Heap.
Está bem aí. É o único lá.
Certo.
Você é o garoto que me chamou de "o filho da puta sujo".
Não fui eu. Alguém escreveu na mesa.
Vocês, crianças, começam esses boatos desagradáveis
sobre mim e Tony, o Phys. Ed. professor,
porque você me vê e Tony pendurado no almoço, atirando aros?
Bem, tudo bem.
Eu estava com um homem e era Tony.
Mas eu sou... eu não sou um filho da puta suja.
Posso apenas ter meu teste de volta, por favor?
OK.
Você deu um duplo, certo? Quero dizer, você fez, certo?
Você fez. Eu posso dizer.
Ooh! Está escrito em todo o seu rostinho soberbo.
Eu quase acho que devemos tomar sorvete.
Quase.
Você sabe o que mais eu estava pensando?
Eu estava pensando hoje...
Eu vou para Cambridge com você.
Quero dizer, porque não?
Você vai estar lá sozinho. Certo?
Oh, bem, está trancado e com zíper.
Bem, vamos apenas...
Oh espere. Espere um segundo.
Eu tenho a chave!
Então eu irei...
Oh, uau! Não está mexendo no cofre.
Entendo.
É a chave errada, mãe.
Cambridge. Oh Deus! Vida universitária.
Ei, você tem algum hotties chegando?
Não, eu não tenho namoradas aqui.
Ei, o que é isso?
Meu amigo livro.
É como online, mas não online.
Como você pode ver, os dois primeiros espaços estão cheios,
mas o terceiro está em disputa.
Se você estiver interessado, posso te colocar pra baixo.
Sim. Sim, sim, me coloque lá embaixo.
Essa lista deve encher e se tornar viral.
OK. Eu realmente gostaria de cortar.
Tudo bem, ele é todo seu.
- OK. - Obrigado.
Venha aqui voce.
- Isso é legal. - Sim.
Eu me sinto como uma criança muito legal.
Você é um garoto tão legal.
Espero que esta seja uma música longa, porque vovó
está mastigando a parte para dançar com você.
Você parece um homem de verdade hoje, Liam.
O que?
Boa noite!
Boa noite, mãe!
- Vá em frente, abra. - Voce ja fez.
Leia-o.
- Você sabe o que isso significa? - Que você abriu?
O quê mais?
Que eu não fiz o ensino médio?
Não, você falhou!
Você falhou em casa da escola! Você nos falhou!
Olha, eu posso fazer o teste novamente em quatro meses.
Deve haver algum tipo de erro. 6% em física?
Física, Liam. Você possui física!
Tecnicamente, não tenho física.
Tecnicamente, a física me pertence.
Como você pode obter 6%?
- Eu cedi. - Cavou como?
Sob intensas pressões do ensino médio.
Merda de touro!
Você sabe disso.
É por isso que você tem sido um bug tão secreto. O que...
O que é isso?
Essas perguntas foram difíceis. - Merda de touro!
E mais, mulheres.
Eu fiquei todo assustado e formigando e--
Uau.
Segure o telefone.
Você está se rebelando.
É isso que é isso.
Meu Deus! Eu não posso... Eu não posso nem olhar para o seu rosto.
Você está se rebelando muito. Eu não posso.
- Mamãe. - Não.
- Mamãe, olhe para mim. - Não.
Mamãe, olhe para o meu rosto. - Não! Não!
Veja. Mamãe! Eu vi algumas coisas que nunca vi antes.
Eu acho que preciso confessar aqui.
Sim.
Eu estava pensando que talvez eu possa tomar a decisão
que é meio tempo para eu talvez ir para a escola pública.
Escola pública? Você está tentando me matar?
Liam, eu te ensinei mais em dias
do que eles poderiam te ensinar em anos!
Escola pública?
- Mãe, não sei o que dizer. - Baloney!
Que garoto de 12 anos
ensina crianças cegas a ler Braille no Camboja?
Você é um homem do mundo!
Baby, eu não entendi.
Você pode apenas me dar... Me dê dez razões!
Sinto muito.
Agora eu só quero ficar claro logo de cara.
Isto é escola, certo?
Nós não estamos apenas sentados em casa
aprendendo sobre piratas e fazendo vulcões.
Esta escola é séria.
Como em bandos sérios e drogas sérias. Sim.
Às vezes eu nem quero andar pelos corredores.
Alguns desses caras estão embalando o calor.
Quero dizer, por exemplo, Maria Sanchez. Ela é...
Sim, assim como você
em linha reta, doce garoto.
Mas infelizmente, ela acabou de sair.
- Por causa das drogas? - Não.
Ela tem uma coisa de pulmão. Ou não, é um...
É uma coisa do cérebro. É um ou outro.
É... eu tenho aqui. Eu tenho isso aqui em algum lugar.
O que está acontecendo? O que é isso?
Eu não... Ok, eu não...
Você sabe, é um zoológico aqui, ok?
Nós temos mais de 2.000 alunos.
Certo. Bem, nós tentamos. Vamos.
E se eu tomasse o lugar da garota doente?
O que você está querendo, garoto?
Bem, se Maria Sanchez está doente, então eu posso tomar seu lugar,
suas aulas, eu posso fazer o dever de casa.
Quero dizer, você tem um espaço livre
para experimentar o ensino médio por uma semana.
Isso me pouparia muita papelada.
Você não pode realmente fazer isso, no entanto. Você pode?
Sim. Não. Quero dizer, eu posso fazer qualquer coisa
com um memorando. Somente...
Sim, Liam pode deslizar para a direita
no entalhe de Maria
e pegue o lugar dela...
Vamos ver.
Sim, vá para suas aulas, sente-se em sua mesa, faça suas tarefas.
Esta é a aula dela. Essa é a agenda da aula dela.
E você vai precisar disso. Esta é a sua identidade.
Dança Moderna e Phys. Ed. Isso é necessário?
Sim. Maria Sanchez é uma das nossas principais aprendizes.
Isso parece um cronograma do centro comunitário,
ou algum tipo de horário de centro de vida assistida.
Um pouco de independência.
Isso é bom para você.
Isso é tão difícil.
Eu sei.
- Você tem sua chave? - Sim.
- OK. E seu celular? - Oh sim. Está...
OK. Certo, um último abraço.
Ok, abraço final. Ir.
Ok, abraço.
Estamos presos juntos, você e eu.
- Sim para sempre. - Para sempre.
- Bem, não para sempre. - Não, para sempre.
-OK. -OK.
OK!
Ei.
- Quem é você? - Olá.
Meu nome é Liam Heap. Estou aqui por uma semana
para conquistar a garota de uma perna só.
E eu estou preenchendo para Maria Sanchez.
Este é o armário dela?
Sim, Maria é minha amiguinha,
e você não está recebendo o combo.
Veja, eu tenho meus troféus lá.
Ok, você pode não me reconhecer
mas eu sou o campeão
no Cherry Rock High Halloween Contest,
quatro anos seguidos.
Quatro anos.
Eu tenho no ano passado, o ano antes disso,
no ano anterior e no ano anterior.
Você sabe o que estou dizendo?
Isso significa que eu sou o bar.
Sim.
Você gosta de Rigoberto Bianco?
Sim, ele é um bruxo ou...
Não não. Ele é como um... Ele é como um espanhol Michael Bolton.
Olha, eu estou aqui em uma missão.
Certo, a garota maravilha de uma perna só.
Eu juro, tem um cara novo aqui a cada termo atrás dela.
Você sabe, ela nunca contou a ninguém o que aconteceu com a perna dela.
Ela salva isso.
É lenda.
De qualquer forma, só para ficar claro...
Nós não vamos ser amigos.
Eu tenho amigos suficientes.
Certo.
- Corey. - Aqui.
- Stephanie. Presente.
Justine.
Uau! Mesma classe.
Olhar para ela era como olhar para Arp 273, a rosa das galáxias.
Anastasia.
- cavaleiro. - Anastasia.
George. Presente.
Maria
Maria Sanchez.
Ah, aqui.
Posso ajudá-lo, professor?
O experimento de regras de cinco segundos de Maria.
Espero que no final do prazo.
Não, na verdade, não sou Maria Sanchez.
Eu estou aqui apenas por uma semana. Eu sou educado em casa.
Não somos todos?
Sarah. - Aqui.
Harry.
Não.
- Não. - Mel?
Não em sala de aula.
- É minha mãe. - Liam, você está aí?
Hola, mi nombre es Maria Sanchez.
Não, eu sou Maria Sanchez.
Ela tem um pulmão ou uma coisa cerebral. Isso é muito ruim.
J "Ah
em!
Oi, a respiração do pênis
Onde está Maria?
Oh, ela está doente com um pulmão e uma coisa cerebral.
É em... Meu nome na verdade não é "respiração de pênis", é Liam.
Eu sou BDC.
- BDC? - Brian Denis Chad.
Isso é como três primeiros nomes, mais ou menos.
Não. Esse é o primeiro, o meio e o último.
Sim, nisso... No seu caso, sim.
Terremoto, Maria!
Boa.
Olá!
Liam, olá. Querida, tudo está bem?
Liam? Olá?
Ei mãe. Não, está bem.
Foi um número errado. Desculpe, não quis ligar para você.
Oh. Ok, eu te amo, querida.
Eu também te amo. Tchau.
Você é um nerd ainda maior que eu.
Oh, sim, eu apenas imaginei que aqueceria minhas calças. Toasty.
Ah, esqueci de te dizer que o BDC é um idiota.
Sim, eu percebi isso.
E daí? Todo mundo me chama de "Maria" agora?
É pego muito rápido. Quero dizer, seu nome é Maria agora.
É bonito. Trabalhe com isso.
Ei, garoto novo no quarteirão.
- Ela está manca? - Sim.
Uma marcha irregular real. Não é estranho, apenas irregular
como ela coloca todo o seu movimento em sua perna mais forte.
Meio como um daqueles cachorros cansados que tem toda essa coragem.
Liam, tem certeza de que essa garota é real?
Ela meio que me lembra um cyborg, mas ela é muito real.
- Ela disse mais alguma coisa para você? - Sim, eu te disse.
Ela olhou para mim e então sorriu assim.
E então ela disse: "Ooh, olá, você".
- Eu acho que ela gosta de você. - Uau!
Ok,
uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau!
Eu não sei. Isso é... Mmm, tudo bem.
Eu sabia que isso poderia acontecer.
Quer dizer, se eu tivesse uma menina, ela ficaria comigo para sempre,
como, mesmo depois que ela se casou.
Mas um cara como você, conhece uma garota e depois você se foi.
- O que? Isso não é verdade. Sim, é verdade.
Vovó me avisou que isso ia acontecer e ela estava certa.
Vovó, isso não é verdade. Mãe, você é minha melhor amiga.
Eu te amo infinitamente.
- Isso é muito tempo. - Sim, é o máximo.
Não foi até o dia seguinte
que eu percebi naquele minuto entre 1:44 e 1:45,
bem perto do banheiro deficiente sudoeste,
nós nos passaríamos.
Oi!
Todo dia.
Olá.
Ei!
Whoo!
Você é... Posso perguntar?
Mmm-hmm. Sim. - Nós realmente não falamos sobre isso.
Eu apenas sinto que você está se movendo tão rápido já.
Você está pensando em dormir com ela?
Oh mãe! Quer dizer, a vovó está bem aqui.
Ela está comendo. Ela não está escutando.
- Vovó, você quer um caminhão de bombeiros? - Sim querido.
Ok, você está pensando em sexo?
Sim querida.
- Não, mãe, estou falando com o Liam. - Eu quero dizer não.
Não, quer dizer, eu estava pensando em tocar a perna dela,
tocar a perna dela na escola é como uma lenda, então...
Liam, eu não sou idiota. Ninguém celebra a virgindade.
Quero dizer, nós deveríamos.
- Toca aqui! - Certo?
sim! Agora eu sei que sou mãe
mas eu sei que vocês meninos pensam sobre isso
Eu troco seus lençóis e sei a pressão que você coloca em você mesmo
mas ouça, quero dizer
vocês já foram tão longe que eu penso, você sabe,
Eu acho que ela pode estar...
-um pouco de prostituta. - Uau!
- Eu odeio ter que dizer isso.
Você sabe, eu acho que talvez eu deva almoçar no refeitório.
Então você pode almoçar com a garota de uma perna só?
Bem, isso não parece ser um monte de outras mães
estão aqui com seus filhos na escola.
Essa cafeteria serve comida para pessoas sem lar.
Estou adicionando anos à sua vida aqui.
Bem, eu sinto que talvez eu deva almoçar com os outros alunos.
Se você estivesse almoçando com um cara, eu ficaria bem com isso.
Você ficaria bem se sua mãe estivesse namorando?
Sim, sim, eu faria
Quero dizer, se ele fosse um bom cavalheiro.
- Ok, mas... - Eu não estou autorizado a ter açúcar.
Não, você pode ter açúcar.
Eu não me importo. Faz calças rabugentas, mas...
OK. Bem, eu vou furtivamente para fora do carro e você não será capaz de me ver
Porque eu vou ser tão furtivo. Ninja
Liam, você deixou a porta aberta!
Deus, droga!
Ugh! Dang isso!
Ugh!
Oh! Ei Maria.
Eu na verdade acabei de te ligar ontem à noite
e eu tenho um cara espanhol Antonio Banderas.
- Esse é seu pai? - Não, esse é provavelmente o número da Maria.
- Oh sim! Certo. Eu não... - espanhol, sim.
Eu não falo espanhol, então não falei...
Não me ocorreu, sim.
Oh! É melhor eu ir.
Eu tenho que dizer oi para uma garota.
Sim eu também. Oh! Um segundo.
Eu realmente preciso do seu número,
o número da sua mãe.
Ok.
Ah, tudo bem, agora eu posso chamar isso de nu...
Eu posso falar com o seu...
- Para o seu... seu pai? - Não, só minha mãe.
Foda-se sim! OK. Sim, é apenas coisa procedimental.
Eu descobri que às 1:58 da tarde,
se eu cortar o ginásio para o corredor leste,
Eu a passaria de novo, pegaria mais um olá.
Oh! Deja vu.
- Ei! - Ei!
Ei! Você está pronto para ir para casa?
Na verdade, eu tenho prática de badminton.
Badminton? O que? Mas você fez a semana. Nós dissemos uma semana.
Sim, o time de badminton precisa de mim.
Sanchez. Mau.
Então eu vou praticar depois
e então talvez apenas mais alguns meses de escola.
Mais alguns meses? Você está brincando?
Eu apenas sinto que precisei me ajustar,
e então eu vou reescrever o exame e vou aceitar
e irei a Cambridge e estudarei com Stephen Hawking.
É apenas um pouco de badminton na escola. Está bem.
Pule no carro e conversaremos.
Bem, eu tenho que praticar agora, como agora.
Mas a... é sexta-feira de peixe!
- Isto é? Bem, é sexta-feira.
- Bem, que tipo de peixe? - Truta arco-íris.
Não, eu... Desculpe, tenho que ir ao badminton.
Desculpe mãe. Eu te amo. Tchau, guarde alguns para mim.
O que você está fazendo aqui?
Badminton. Você?
Badminton. Onde você conseguiu isso?
- Lá. -É jogo.
- Quando o que? -É jogo.
- O que você quer dizer? É a linguagem.
- Lingo para o jogo? - Não, linguagem para a raquete.
A raquete é um jogo.
Quem são eles?
Eles são os anjos da morte.
- Liam? - Não, este é o Sr. Kelly, o diretor.
Ouça, eu conheço seu garoto, Maria
Liam Seu nome é Liam. ele está bem?
Certo. Sim, claro, ele passa por Liam em casa.
Sim, não, ele está bem, ele está bem.
Eu entendo que ele ficou. Você sabe, off the record, hum,
Eu sou solteira e, você sabe, eu lembro da outra semana que você veio e você
Ao lado da caixa do troféu, você estava me perguntando
se fiquei impressionado com o seu homeschooling
e eu só queria dizer: "Sim, eu sou".
O que?
lam. Olá?
- É aquele... - Uh!
Uh...
Mmm-mmm... Hmm...
Mmm, mmm, mmm...
Oh!
Maria, juro por Deus.
Vamos!
- Bom jogo, Maria. - Bateu os chuveiros, meninos.
Okay, certo. Eu tomo banho sozinha.
Ah! Eu sou como a lua ou algo
afastando-se lentamente da Mãe Terra.
3,87 centímetros por ano, na verdade.
É uma coisa. É realmente.
Obrigado pelo peixe.
Sim claro.
Eu te amo infinitamente.
- Ei. - Okey
Eu ouço alto e claro
e eu sei porque você quer ficar na escola
até o final do prazo.
Você está se rebelando com um R maiúsculo
e eu acho que é uma coisa boa, uma coisa necessária para o nosso sucesso em Cambridge.
Então vamos fazer agora juntos
e tirá-lo do seu sistema antes da universidade
de forma segura e responsável, ok?
Faça o que juntos?
Rebelde
Sua rebelião.
Quero que você tenha amigos
Te ensinar sua rebelião adolescente.
Quando eu acho que te conheço
Você surpreende o bejesus vivo fora de mim.
Obrigado.
Por que é estranho dizer que minha mãe é legal
e ela é minha melhor amiga?
- Não é estranho. - Não é.
Na escola, as mães não são legais.
Eles deveriam ser.
Eu te amo.
Beep boop, meu robozinho.
Oh, bip hoop.
Você desligou agora. Você tem trabalho amanhã.
- Bip boop, mmm. - Você ainda está zumbindo.
Bip Hoop, oh!
Ok, brainstorming.
Quais são os pontos de venda com os quais os adolescentes se rebelam?
- Liam - Nadar depois de comer.
Eu acho que você poderia pensar um pouco maior.
Mmm. - Liam
Não vestindo calças.
Mm, que tal ficar fora até tarde?
Isso é bom.
Com meninas.
- Ooh - Ignorando a escola.
Ooh Uh, ooh, ooh, ooh! Palavrões.
Bingo, bango. Sim.
- Ficando meu nariz perfurado. - De jeito nenhum. De jeito nenhum.
Isso é permanente. Por que não começamos com palavrões?
Continue. Diga o grande.
Pau
Por que você diria isso? Diga o grande.
O "F" um com o...
Porra.
- O que? - Porra.
Eu não ouvi muito você.
- Porra. - É tão estranho ouvir você dizer isso.
- Ok, diga de novo. - Porra.
- Com convicção! - Porra!
- Como um cantor afro. - Porra!
Agora aponte para o livro e diga: "Foda-se, livro!"
- "Foda-se, livro!" - Sim, faça de novo, uh...
- Foda-se, lousa. - Sim!
Foda-se giz.
Foda-se cadeira. Foda-se mesa.
Foda-se, marcadores.
Foda-se, lápis, foda-se, canetas vermelhas,
Foda-se, canetas pretas, foda-se, canetas azuis.
- E foda-se - Não, você não ousa.
Não, "F" para falhar.
Desculpa.
Eu perdoô você.
Agora essa palavra também é um verbo.
Liam, eu posso ver escrito
todo o seu rosto
e não há maneira fácil de fazer isso.
Quando eu digo "Trojan"
Qual é o seu primeiro pensamento?
A antiga cidade de Tróia, Hector e Aquiles,
os soldados gregos e troianos famosos por sua bravura
na batalha e seus escudos de sete camadas de couro de boi.
E sodomia.
Então os troianos ainda estão muito vivos hoje.
Eles estão morando lá.
Pense nisso como um escudo de látex de camada única.
Quem iria para a batalha sem um deles no pénis, certo?
- Certo, esse é um bom ponto. - OK, então...
Eu quero que você pratique aqui sozinho no escuro.
Eu estarei na cozinha se você precisar de mim.
Olá, Anastasia.
Você vê, eu tenho essa camisinha aqui.
Eu queria saber se você gostaria de ter relações sexuais comigo.
Oh você faria?
Ótimo.
- Mamãe? - Sim.
Oito segundos.
Eu não sei o que aconteceu, mas eventualmente ela...
Olá!
...se tornou... - Ei.
... que então se tornou...
Até que finalmente...
Nós éramos 110% um do outro.
Uau. Louco.
Ah, frig! Ah, frig!
Você parece que precisa de um abraço.
Não, não, não, não posso tocar nos alunos.
Mas você definitivamente parece que precisa de um abraço.
Venha comigo. Vamos falar sobre o seu futuro.
Então, o que você disse que isso foi chamado de novo?
Astronomia.
Astronomia. Astronomia.
Eu não vejo astronomia aqui, mas vejo massagem terapêutica.
Sim, eu estava pensando mais astronomia.
Sim, mas você pode obter seu certificado
em oito meses e você está feito.
OK.
Além disso, você parece um massagista.
Você sabe como isso é bom? Você pode tocar as pessoas.
Eu não posso tocar em ninguém aqui. Estou apenas dizendo,
você tem que manter suas opções abertas, sabe?
Você sabe, alguns anos atrás,
houve um garoto que fez uma série de B-and-E's.
Ele foi enviado para a caneta estadual por três anos.
Mas ele acelerou um curso de sociologia de graça.
Eu não estou dizendo que essa é a rota que você precisa ir,
mas algo para pensar.
Você sabe, toda a minha vida
Tudo o que eu queria fazer era astronomia.
Tudo bem. Por que não fazemos isso?
Por que não fazemos nosso teste de personalidade / trabalho
no computador, e ver o que isso diz?
OK.
Ei, isso... O cara
quem fez o B-e-E
e depois foi preso, o que ele se tornou?
Em uma festa, você interage
com todos, poucos, você mesmo?
Todos.
Você mesmo, C.
Você anda com grandes passos,
passos variados, pequenos passos?
Grandes passos!
Pequenos passos.
Ao conhecer novas pessoas, você se apresenta,
espere para ser apresentado, fique em silêncio?
Você se apresenta.
Fique em silencio.
Por que eu não posso ser o cara que escolhe A?
Oh, olhe para esse 'stache!
Ok, Liam, é... é a coisa mais fácil do mundo
para entreter uma mulher.
Honestamente, você acabou
faça perguntas sobre ela mesma.
Levá-la a falar. Finja que eu sou Anastasia, ok?
Você não é Anastasia.
Você é Liam, eu sou Anastasia!
- Comente minha aparência. - Você parece minha mãe.
Bem, vou tomar isso como um elogio.
Você quer falar sobre o meu... meu sorriso?
Tens um sorriso bonito. Isso me faz sorrir.
Você quer dizer algo sobre como eu cheiro?
Você cheira como minha mãe.
Bem, sua mãe cheira bem.
Olha, Anastasia, você não acha
é um pouco estranho que minha mãe
está em um encontro com a gente?
Não, eu acho que você tem uma mãe muito legal.
Sim, quem tem um perdedor para um filho.
Liam! O que você está fazendo?
Algo que eu deveria ter feito há muito tempo atrás.
Maria. - Ótimo.
Eu tenho sua personalidade e trabalho de volta.
Boas notícias!
Você sabe, algumas histórias têm um final triste.
Este, acredito, é um final muito feliz.
Massagista, como eu pensava.
O que está errado? Entre. Sente-se.
- É o seu pai, não é? - Não.
- O que seu pai fez? - Nada.
Está bem. Essas são perguntas difíceis.
É uma coisa de menina. É um problema de menina.
Eu tenho um problema com uma garota.
Ah, é um problema de menina
Veja esta taça? Essa taça é você.
- OK. - Doce, precioso e gentil.
Tem um coração.
Não compartilhe sua taça com alguém
a menos que você esteja pronto para quebrá-lo.
Agora coloque de volta.
Eu não posso colocá-lo de volta.
Ei garoto! Você quer um pouco de doce?
- Mamãe? Ei! - Vamos.
Eu tenho uma boa merda aqui.
- Do que você está falando? - Vamos, garoto, entre no carro.
Você está sendo estranho.
O que você é? Uma bucetinha?
Buceta, bichano, bichano, PUSSY,
buceta, buceta, buceta, buceta!
Tudo bem.
Eu não posso acreditar que você entrou no carro tão rápido!
- E se eu fosse um pervertido? - O que? Você é minha mãe.
- O que é isso? - Erva daninha.
Ok, agora você está obrigado
para ser pressionado em algum momento,
então vamos tentar agora
em um ambiente seguro.
Bem, onde você onde você--
Onde você conseguiu isso?
Onde... isso é um...
Isto é um teste.
- Não. Diga "não" às drogas. - Não não.
Não, querida, não é um teste.
Esta é uma... Esta é uma primeira tentativa supervisionada.
É chamado de "hotbox".
Você fica um pouco melhor,
porque é como se você estivesse em uma caixa.
Está falando sério? Sim, eu sei.
Não, eu conheço a física disso.
Eu simplesmente não conheço a ética.
Você está...
Você não deveria...
Ooh!
Está queimado.
É Bernie Sanders.
Nós vamos conseguir-- Hum, vamos conseguir
apanhado ou preso ou...
Não, você está comigo e vovó.
Aqui, pegue um hit.
É indica ou sativa ou ruderalis?
Eu não sei.
Bem, eles têm diferentes níveis de THC.
Bem, vá em frente e apresse-se e bata nele.
Eu não quero ser pego.
O que quer dizer, ser pego?
Eu pensei que isso fosse...
Eu pensei que era receita.
- Avó? Mm-hmm.
Bem, é legal para ela. - Mas não para nós?
Tecnicamente... Tecnicamente, não.
-- Meu Deus! Ele me assustou.
Esconda isso. Esconda a junção! Esconda a junção!
- Ei olá. - Olá.
- Diretora Kelly!
Uau! Definitivamente cheira a maconha aqui.
Sim, a artrite da vovó é um verdadeiro knock-out.
Oh! Oi vovó! -é vovó.
Sim. Olha, eu não sou disciplinador, ok?
- Graças a Deus! - Eu apenas jogo um para o trabalho.
- Então eu sou um cara divertido. - Sim.
Ouça, eu quero apenas... Nós fomos desconectados antes
e eu adoraria
para cozinhar kebabs no meu lugar.
É uma ótima visão, se você está nisso.
Talvez algum vinho, se quiser.
Talvez um mutuamente beijo acordado,
se você está nisso.
OK. Não. Hum, olhe, eu deveria ser claro.
Eu tenho regras muito rígidas sobre não ligar
com professores da minha escola. Certo.
- Mas qualquer um fora da escola é ". Mm-hmm.
... jogo justo, e você é sua própria escola,
então você é um jogo justo.
Eu meio que tenho uma regra sobre namorar meu filho...
Meus filhos... Princípios do meu filho.
- Assim... - Sim.
Vocês dirigem em segurança. OK.
Tchau!
- baldes sagrados. - Baldes sagrados estão certos.
Isso foi totalmente cookadoo.
Mas acho que ele não sabia que éramos altos.
- Meu Deus! - O que?
Essa é ela. Isso é Anastasia.
- A garota com o mancar? - Sim.
- O que o diabo? - Ela é nossa vizinha?
Como eu nunca a vi aqui antes?
Você é muito mais bonito do que esse cara.
Ela vai sair quando descobrir
você está no time de badminton.
- Não. - Você quer fumar mais?
- Não. - Não obrigado.
Eu estou bem alto agora.
Oh droga. Diz,
"Não conduza nem utilize maquinaria pesada." Opa!
Tudo bem, companheiro?
Boa noite, respiração do pênis.
Oh, eu sou um perdedor.
Maria, você não tem tiro.
OK. Meninas, elas apenas...
Eles apenas saem com paus.
Adoro caras que os tratam como paus,
e as garotas adoram paus.
Então eu vou ser o pau de Anastasia.
Bem, então você tem que fazer um movimento ousado, cara.
- Você sabe, mostre a ela que você pode competir. - Sim.
- Garotas amam essa merda. - Sim.
Sim. Esperar...
Quer dizer como beijá-la?
- Ela tentou beijar você? - Não.
Mmm. Você viu seus bobos? - Não.
- Você já viu bobos, Liam? - Sim.
- Você está cheio de merda. - Não eu tenho!
- Ei. - Ei-
- Eu vou para a cama. - OK.
- Boa noite. - Boa noite.
Isso é absolutamente repugnante,
mas quente ao mesmo tempo.
Você sabe, sua mãe é muito gostosa.
Como ela poderia ser sua irmã.
Deus, eu jogaria
todos os 18 buracos disso.
Sim. Sim.
Ei, qual é o problema deles?
- Puta merda! - O que? O que?
Maria Sanchez está morta.
O dia em que Maria morreu...
foi o melhor dia da minha vida.
De repente todos me trataram como se eu tivesse morrido
mas nunca me senti mais vivo.
Ei.
Eu sou um idiota total.
Você sabe que eu nunca disse uma única palavra para Maria,
mas agora eu sinto que por sua causa
Eu tenho a chance de mudar isso.
Deus! Eu amo você, Maria Sanchez.
Eu sinto muito, Maria.
A maioria das pessoas não dava a mínima para Maria.
Quer dizer, Aisley com certeza não era sua amiga.
Eu acho que é como se ninguém se importasse até...
Você perde uma perna.
Sim.
Eu já volto, ok?
- OK. - Sim.
Oh Deus!
Bold dick move. Você tem que fazer isso.
Você não o cortou?
Não, eu não tenho coração.
Ei, você mora na Greenwood Street, certo?
Sim.
Um segundo. Desculpa.
Alarme de incêndio.
Minha mãe e eu pratiquei isso em casa. Me siga.
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo!
- Rum. - Rum.
Rum Tum Tugger.
Eu sei. É rummy.
Mmm
Mmm. - O que? É espetacular?
Eu acho que está indo mal.
Eu não acho que seja ruim.
Mmm
Gross, mas o menos pior.
Oh meu Deus, eu te amo
mas isso é uma bebida de buceta.
- Isso é perfeito! - Não não.
Como a buceta ruim, como você é a buceta.
Então espere, eu tenho... Nós queremos pegar a buceta, não beber a buceta.
Quero dizer sim
mas o que eu quis dizer com buceta nessa situação é,
é que é fracote. Wimpy
Então, beber uma bebida fraca faz com que você seja fraco e, em seguida, fracote...
Caras Wimpy não recebem o bichano literal.
Se vamos falar anatomia,
- podemos falar de bolas? - Certo.
- Bolas de aço? Mmm-hmm.
Quero dizer, quem inventou isso?
Minhas bolas são como minúsculas uvas, sensíveis, estranhas.
É como uma metáfora ou--
Há homens com bolas reais de aço?
Não tenho medo.
Tudo bem. Tem sua chave e tudo mais?
Sim, entendi tudo. Tudo pronto para ir. Aqui vamos nós.
OK. Aqui vamos nós.
- Ooh! - Oh cara! O que é que foi isso?
- Isso é provavelmente um pneu furado. - O que?
Sim. Eu provavelmente só vou ter que carpool com Anastasia hoje.
Eu estava... Espere, bem, espere. Eu vou apenas... Querida, vou apenas trocar o pneu!
Tem certeza de que é seguro andar com um motorista com pernas de pau,
Sim. Não, vai ficar tudo bem.
Uau!
Quase perdi minhas pernas.
Eu não vi você lá, Maria.
Eu tenho um pneu furado.
Eu tenho cinco dólares por algum dinheiro a gás. Carpool?
- Sim, tudo bem. - Legal.
Eu te amo.
Eu devo deixar você saber que em alguns meses,
Eu vou partir para a Inglaterra.
Eu vou estudar astronomia em Cambridge.
Então você provavelmente deve saber que nosso tempo é curto.
Stephen Hawking. - Obrigado.
Sim. Eu sou um viciado em horóscopo também.
Eu li e depois vou ser verdade.
Não me diga, você é um...
Eu quero dizer Libra, mas algo em seus olhos me diz...
- Virgem - Peixes
Mmm Isso é muito ruim, eu sou um Leo.
- Não compatível. - Porcas
Aqueles 14 minutos no caminhão de Anastasia
ir e vir da escola era a minha vida.
Tudo o resto desapareceu.
Ei, você sabe, todas as músicas, todas as músicas boas
tudo que você praticamente precisa são as palavras
"mulher", "amor" "desgosto", "linda".
Você sabe o que? Você está totalmente certo.
E a palavra "sexo" algumas vezes.
Alguns caras tinham datas de jantar, datas de filmes.
Eu tive o encontro de carpool.
Isso é legal. Meu prazer.
Obrigado.
Acabei de ver uma foto de uma garota lá?
Ah, não, isso não é ninguém.
Liam? É sua namorada?
Sim. Sim é. Isto é. É minha namorada.
Oh! Pontuação, Liam.
- Sim. -Ela está gostosa?
- Oh cara! - Deixe-me ver.
- Não, ela é só-- - Deixe-me ver.
Deixe-me ver. Deixe-me ver.
- Não é sua mãe? - Sim.
Então, Sr. Astronomia, conte-me meu futuro.
Você é um Leo. Eu vejo muito sol no seu futuro.
E?
Quero dizer, você quer que eu te diga que tudo vai ficar bem
e que tudo é possível.
Mas isso não é verdade, é?
Quero dizer, as mulheres têm menos oportunidades que os homens. Eles recebem menos.
Os homens brancos têm muito mais oportunidades.
Mamãe! Mãe, pegue minha mão!
Mamãe? O que você está fazendo fora da janela?
Mãe, você está slippi_ng! Eu posso sentir você escorregando!
Mamãe! Oh!
Tipo, você perdeu algo que todo mundo tem, sua perna.
- Sim, eu sei. - Então você não conhece medo.
Você sabe que tudo é possível
e eu acho que para você, tudo é possível.
Eu acho que você vai ser um astronauta.
Um astronauta?
Uau! Isso é muito mais do que o meu horóscopo diário disse,
tudo o que foi dito foi que eu ia ter sorte.
Você quer tocá-lo?
- Meu Deus, sim. - Ok, então toque.
O câncer começou aqui e foi extremamente raro,
como três pessoas raras.
E então, de repente, estava aqui.
Eu odeio câncer.
E eles finalmente decidiram cortá-lo aqui.
Thatsucks. - E tudo acabou, por agora.
E acho que às vezes...
Sim, acho que às vezes as coisas acontecem por um motivo
e às vezes eu acho que as coisas acontecem que apenas sugam.
E a voz na minha cabeça é como
"Bem, o que você vai fazer agora?"
Eu não sei porque minha voz interior é tão viril.
Mas ainda posso fazer tudo, sabe?
Você sabe, corra, nade
sexo.
Terremoto, Maria!
O BDC precisa de uma carona hoje.
- Olá, gostosa. - Oi fofura.
Quantos?
Eu farei qualquer coisa por dez, mais por uns 20 anos.
- Hã? - Vamos.
- Entre, Maria. - OK.
Congelando meus peitos.
BDC, pare de ligar para ele!
Paging Maria Sanchez para o escritório, por favor.
- Posso te ajudar? - Eu sou Maria Sanchez.
Não, eu sou Maria Sanchez.
E assim, Maria estava de volta dos mortos.
- Hablas espafiol? - Eu posso contar até dez.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco-- - Sim, entendi.
Eu posso ler Braille.
Mas você pode ver.
Sim, eu posso ver.
Hã.
Desculpe pela confusão.
Eu acho que deve ter sido um rumor ruim, sabe?
Acontece que ela nunca esteve doente.
Ela estava em uma troca com outro estudante do Brasil.
Quero dizer, foi tudo arquivado, mas esse lugar é só... Ugh!
É provavelmente no velho comp. lfiljustn.
Mmm, não.
Sim, então o que isso significa para mim?
Não é bom para você, mas para mim, bom.
Você sabe, agora que você não é mais um estudante oficial aqui,
Eu posso registrar que estou ativamente perseguindo sua mãe.
E eu acho que minhas chances são bonitas, muito boas.
Sim.
Ok, isso é...
A regra dos cinco segundos é um mito.
Cinco, dez, 100, não importa, são todos os mesmos germes.
Alguma entrada de dados bem executada.
Sim, eu sei. Nós temos um A.
Sim, você tem A em todas as minhas aulas, exceto a dança.
Mesmo? Alguém disse que eu estava aceso.
Eu sou muito bom na dança quadrada. Então eu estou um pouco cheesed.
Desculpe eu ainda estou vivo.
Eu também. Mas eu entendo.
Obrigado.
"O carro de Anastasia, sujo."
Querida, eu sei que você está chateado, mas eu te disse que a escola pública
é apenas uma instituição para baixas expectativas.
Então eu quero que você esqueça a escola, esqueça a garota.
É hora de festejar. Então se vista.
Nós vamos ligar hoje à noite sua noite de recuperação.
Aqui.
Todo mundo está usando eles.
- Legal. - O que você acabou de dizer?
Legal.
Eu sinto que nem sei mais quem você é.
Isso é tão estupido. Eu não sei onde encontrar uma festa.
Bem, vamos lá, vamos nos aproximar da faculdade. Haverá alguns lá.
Eu continuarei procurando.
Sinto muito. Estou nervoso.
Meio animado para soltar um pouco.
Whoo!
Ah, isso foi divertido.
Vamos lá, outono. Tente.
Whoo!
Aqui, querida. Bebida de buceta. Tome três.
Três para você é um rager,
porque você é um peso leve. Esteja a salvo. Tudo bem?
Mmm
Oh, isso dói. Mmm E tem gosto de pêssego, brilhante.
Então a regra é que vamos ficar um quarto longe de vocês em todos os momentos
e se alguém perguntar quem te convidou, diga Mike,
porque todo mundo tem um amigo chamado Mike.
- Eu não. - Ah
Você faz esta noite, tigre. Tudo bem. Vamos nos separar.
Ir festejar.
Ei, você vai ficar de olho em Liam por mim, por favor?
- Claro. E mesmo com o outono? - Sim Sim.
- OK. - Definitivamente.
Ei, por que você está bebendo tanto?
Eu só... fico muito nervoso com esses eventos sociais
e eu não quero acabar em um canto sozinho como de costume.
Esses dias são gonzo.
Totalmente. OK. Vamos.
Nós temos pimentas, nós temos queijo! É hora do nacho!
Como eu não achei que iria
Mackenzie?
Eu estou precisando desesperadamente de uma bebida
e desde que você, Sr. Liam,
estão em terra seca, você precisa me pegar um.
Aqui. Você quer um pouco disso? É como sopa quente.
Sim. Obrigado Claire!
Você está com medo da água, amante da terra?
Oh, eu não trouxe meus calções nem nada.
Oh. Bem, nem nós.
- Você está demorando muito para entrar na água. -Estou vindo o mais rápido que posso.
Uau!
- Whoo! - Ooh!
Agora é uma festa!
Você viu o outono lá dentro?
Sim, ela estava limpando as portas de correr.
- Sério? - Sim.
- Liam! - Mamãe!
Mel! Onde está sua camisa?
- Oh... - Você vai pegar um resfriado.
Eu vou te fazer um chá quente, ok?
Nenhuma mãe. Eu estou bem, realmente.
Como você pode se divertir se estiver com frio e encharcado?
Mãe, eu estava pensando em talvez ficar para a festa.
Ok, podemos ficar um pouco.
Não, eu estava pensando que talvez você devesse ir.
Entendi.
Você quer sair com uma garota, querida, você vai em frente.
Tantos bonitos aqui. Ok, querida, tchau!
- Tchau. Eu te amo. - Eu te amo.
Outono, o que aconteceu com o seu rosto?
Há corante vermelho no batom. Eu comi tudo.
Espere, ok?
911, qual é a sua emergência?
Oi, eu tenho uma reclamação de ruído.
Ei Maria. Obrigado pelo convite.
O que aconteceu?
- Você foi socado na cara. - Oh...
Eu sou uma pessoa tão má.
Eu sou uma mãe terrível. Outono é tão louco. Ela não tem amigos.
Olha, eu terminei meu boné de tricô.
Oh.
Oh, o que estou fazendo? Vamos. Vamos.
Oh. Essa é minha mãe.
- Oh Deus.
Mamãe'?
Liam! Liam Heap!
Liam!
Você entra no maldito carro agora mesmo! No carro!
OK. Desculpa. Desculpe mãe.
Entre no carro!
Você entra no carro!
Outono, entre no banco de trás!
Você fica no banco de trás!
No banco da frente, Mackenzie!
Outono, entre no banco de trás!
Entre no carro!
Puta
Eu sinto muito por ter decidido que queria levá-lo para sua primeira festa na faculdade
e ensiná-lo a ficar bêbado pela primeira vez.
Tudo é uma lição maldita com você!
"Oh, Liam, é assim que você escreve um teste, Liam."
Eu não. Você me faz soar como um idiota!
"Sim, Liam, é assim que você festeja.
"Liam, é assim que você bebe, é assim que você se diverte!"
Você ficou com o Mackenzie!
E daí?
Ela foi muito legal. O que? Você prefere que eu fique com você?
- Ugh. - Hmm? Mãe, o que?
- Uau! - Vamos. Mostre-me as cordas, mãe.
Você sabe o que? Me desculpe, eu apenas tentei fazer o melhor para você.
Você não é! Você quer que eu seja melhor, mas não posso.
Eu sou um perdedor. Eu nem quero ir para Cambridge.
Oh, pobre homem branco privilegiado!
Não, eu quero me tornar um massagista!
Não se atreva!
Liam? Liam!
Que diabos? Meu Deus! O que você está fazendo?
- Outra lição, obviamente! - Esta é a minha porta!
Você está fora de controle!
- Pegue essa camisa estúpida... - Saia! Saia daqui!
Às vezes mães... Ai! Sua pequena merda! Liam! Ai!
Você é muito, muito... Venha pra cá.
Ah!
Você acabou de me espancar?
Sim.
Você tinha vindo.
Você sabe quem ganhou o Prêmio Pulitzer este ano?
- Por quê? - Você não Você?
Quem ganhou os obstáculos nas Olimpíadas?
- Homens ou mulheres? - Você não sabe?
Melhor no mundo inteiro
e eles não afetaram você uma vez.
Nenhum atleta olímpico já afetou ninguém.
Você sabe, a avó não é boa em nada.
Ela não é boa em nada.
E você me disse que ela é afetada você
o máximo proveito de qualquer pessoa em toda a sua vida.
Eu sou o único que sabe disso.
Eu acho que quero ser alguém assim.
Hã?
Oh. Oi.
Ei. Estou trancado.
Tudo bem. Eu irei esperar com você.
- Ei. - Ei.
Eu não estou bloqueado. Eu só queria ver seu rosto.
Oh.
Ai Me desculpe por isso.
Sim. Está tudo bem. Minha mãe fez um pouco disso.
É meio que uma daquelas noites.
Congelando meus peitos.
Meus mamilos estão prestes a rasgar minha camisa.
Paughs]
Hum, você quer...
- Quer ir para dentro? - Sim claro.
O que aconteceu aqui?
Oh. Uh... Shh. Nós tivemos essa grande festa.
Ah...
Falando em festas, Aisley está jogando uma festa na praia
como uma festa fúnebre para a ressurreição de Maria.
É tipo a sua festa também.
Sim. Sim. Eu gosto... Eu gosto de festas.
OK.
Ei, Anastasia.
Eu realmente sinto muito que eu coloquei meu nome na entrada do número de telefone do seu namorado.
Boa.
Você deve ter algumas bolas bem grandes para fazer um truque assim.
Não, eu não tenho bolas.
Eu tenho bolas.
Eu não tenho bolas metafóricas, mas tenho testículos.
Certo.
Série de sexo humano?
Aquele é um livro de sexo que minha mãe me deu.
Ela está me ensinando a ser um durão.
Essas pessoas parecem estar deprimidas.
Tenho certeza de que quem escreveu este livro
nunca teve sexo agradável antes.
Sim.
Como seria isso?
Algo assim.
Ah!
Por quê? Como seria o seu rosto sexual?
Oh, uau
Eu acho que talvez o livro esteja certo.
Existe alguma coisa que sua mãe não te ensine?
Não não.
Não, ela é realmente completa.
Ela é praticamente minha melhor amiga.
Sua mãe te ensinou como fazer isso?
Não.
Não. Eu costumo praticar na minha mão.
Isso foi muito melhor. Isso foi muito melhor.
Oh, uau
Uau. Isso foi ótimo.
Eu acho que vou desmaiar. Oh.
Isso significa que estamos juntos agora?
Não, Liam, somos apenas amigos.
Oh.
Nossa primeira namorada e separação em 30 segundos.
Amigos que se beijaram.
- Hmm. - Duas vezes.
Oh.
Alguns dias, sim, você é o cara que escolhe A.
Aqui estamos de novo. Meu último dia na escola pública.
Você pode começar...
agora.
- Aqui estamos. - Aqui estamos de novo.
Agora o sino vai tocar em breve.
Bom saber. Ouça, eu...
Me desculpe, eu não voltei para você.
Eu só, você sabe, eu... Você é o diretor de Liam
-e sentiu... Sim. Não, eu... Não, eu sei, eu sei.
- Não, espere um segundo. Somente... - Pareceu...
- Parecia inadequado, poderia ser a palavra... - Apenas espere por isso.
-... porque eu... eu... - E...
- Você conhece seus sinos. flaughs] - Ah sim... bem...
Aquele sino significa que é oficialmente verão
o que significa que eu não sou mais o principal do seu filho.
Oh! - Hmm.
Ainda faltam 53 minutos. Quer verificar alguma coisa?
Não.
Filho da puta.
Uau, você planejou isso?
Na verdade, eu fiz. Sim.
Vi você entrar e mandei a secretária tocar a campainha.
São 1:15. Essas crianças estão confusas. Em conseguir!
A aula ainda está indo. Rapazes! Rapazes!
A aula ainda está em. Isso foi um erro.
Martin. Martin? Martin? Coloque o seu... Martin!
Coloque seu telefone de volta no seu bolso e volte para a aula.
Continue. Abra.
Você já abriu.
Você acertou duas vezes.
- Eu sei. Oh!
Eu mal posso esperar para visitar meu bebezinho em Cambridge. Desculpe, homenzinho.
Por que você está toda vestida? Você vai sair com esse homem principal de novo?
Não. Corte sim.
O que você acha quando eu digo a palavra "Trojan"?
Não é da sua conta.
Mas você realmente quer saber?
Não não.
- Yahoo! - É lindo!
- Mel. Mmm.
Tente colocar uma barraca de cachorro-quente bem ao lado de uma academia
ou uma sorveteria ao lado de uma loja de produtos naturais.
Você vê que a chave é combinar tortura com prazer.
Você sabe, eu sempre quis uma irmã
mas a única coisa que eu consegui foi Maria aqui e quero dizer, ele é terrível.
Vocês querem sair?
-Vou jogo. -Eu jogo.
Jogos.
Um pouco mais disso.
Alguns dias, você não acaba com a garota de uma perna só.
Você sabe por que eles começaram a chamar a noite "noite"?
Não, não sei.
Porque é o dia da noite com a noite.
Hmm.
Não é bem dia nem noite.
Certo. Então o tempo intermediário?
- Sim, interessante, certo? Sim, muito interessante.
Sim, nunca pensei nisso dessa maneira.
Ei, você sabe, eu realmente gostei das escolhas que você fez para suas aulas,
clube especialmente cultural. Você sabe, eu fui expulso daquele.
Sim. Eu vi.
- Sou branco. - Eu notei sim.
Eu realmente gostava de ser Maria Sanchez.
Sim, gosto de ser Maria também.
Eu me pergunto como é ser você.
Oi, eu sou Liam Heap.
Oi, Liam Heap. Maria Sanchez.
Bem, é bom conhecer você.
Alguns dias você não é a Maria.
- Você tem tudo? - Sim. Sim.
Pare de perguntar.
Tudo bem!
Eu tenho uma última coisa.
O que?
- Para fazer alguns amigos. - Não.
Isso é incrível.
Tudo bem, coloque o cinto de segurança. Vamos sair daqui.
Alguns dias, você acaba com sua mãe.
Já sinto sua falta.
Também sinto sua falta.
Olá a todos. Bem vindo ao espaço.
Whoo!
Gary McKeniz.
Hmm. Emma Mitchell.
Lucy Quine. - Aqui.
Maria Sanchez.
Maria Sanchez?
Aqui. Desculpa.
Jennifer Stewart.
Baker, Tom.
Oi,
E alguns dias, você apenas...