- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
NO DIA 29 DE NOVEMBRO UM JOVEM ASSASSINOU
E DESMEMBROU A NAMORADA. A CABEÇA, TRONCO E MEMBROS
FORAM ENCONTRADOS EM VÁRIOS LIXÕES DE VIENA.
O MOTIVO DO CRIME AINDA NÃO ESTÁ CLARO.
Você é um tremendo idiota.
A causa do ato foi uma situação cotidiana.
A filha chegou em casa da escola
e foi para o computador navegar na internet.
A mãe a proibiu de fazer isso, então a garota de 14 anos
pegou uma faca e esfaqueou a mãe.
Por quê? Os especialistas ainda não chegaram a uma conclusão...
Isto é horrível. Por favor, mude de canal.
É insano o que algumas pessoas fazem.
- Isso é melhor, não é? - Bem, um pouco.
...um hotel. Ninguém nos conhece lá, então...
- Então, vamos lá. - Sério?
- Olá, Alex. - Oi, Christian.
- Mais adiante, indo para Retz. - Perfeito.
- Especialmente se houver neve. - Podem desligar a TV?
- O quê? - Por favor, desligue a TV.
- Preciso estudar. - Ah, claro.
- Para o exame de recuperação? - O que você está estudando?
- Filosofia da lei. - Soa interessante.
Você sabe do que se trata?
Acho que sim.
O que você está estudando?
Filosofia da lei.
Como eu disse, eu poderia ir na sexta-feira às 17h.
Perfeito, eu definitivamente posso providenciar isso.
E já coloquei pneus de neve, caso realmente tenha neve.
- Então vamos levar meu carro. - Sim, é bom.
Boxe.
Vamos começar
Vamos, bata!
Bata.
Cruzado.
Vamos lá, Alex.
Um, dois, três...
Quatro, cinco... vamos, trabalhe essas armas, seis...
Sete, oito, nove...
Mais um, vamos lá.
Dez, onze...
Está bom.
Com licença.
Olá.
Ei. Olá.
- Ei. - E aí, tudo bem?
Com licença, você está no meu lugar.
Então, senhoras e senhores...
- Chris, última chance, certo? - Cavalheiros...
Por favor, prestem atenção.
- Olá. Por um triz. - Sim, dormi demais.
Em nossa primeira sessão, dedicaremos nosso tempo
a terceira parte da futura prova de vocês, filosofia da lei.
Vocês vêm para a festa, certo?
- Ainda não sei. - O quê? Você tem que vir.
Bom dia, senhorita Neubacher.
Gentil da sua parte ser tão pontual.
Sinto muito.
Sabe que não será fácil, não é?
No final deste semestre, o que não está muito longe,
todos vocês terão que passar por um exame que...
Como posso dizer...
Irá separar o trigo da palha...
Cara, estou tão cansado.
Aposto que nem consegue levantar um copo.
Bem possível.
- Mini. - Mini.
Pedra, papel, tesoura.
Foda-se, cara. Isso não foi difícil.
A primeira coisa que farei quando chegar em casa
vai ser pegar um copo de água,
bebê-lo e então ir para a cama.
Que porra é essa,
sobre sua cama e tal? Você não vai para casa...
Estou indo agora mesmo.
- Nem a pau. - Estou muito cansado,
e eu tenho que levantar cedo.
Então, sem chance.
- Nem a pau. Vamos beber algo. - Não, tenho que ir.
- Vou nessa. - Eu pago.
Não.
Eu tenho que levantar cedo.
Ei, quer sair?
Vamos beber algo, eu pago.
Vamos lá.
Está bem, até mais.
- Alex, senti sua falta. - Niki! Como você está?
- Estou bem, e você? - Também.
Oi.
- Oi. - Como ela está?
Niki, quer ir jogar?
Ela não vai dormir.
- Como você está? - Tudo bem.
Não precisa chorar.
Isso é nojento, o que você comeu?
- Finalmente liberaram você? - Claro.
- Honrosamente? - Sim, condecorado.
Algo errado?
Nada.
Você também aprendeu isso no exército?
Nós só tivemos que raspar nossas cabeças.
Também raspou sua boceta?
- Me mostre seus músculos. - Me poupe.
Vamos lá, me mostre seus músculos.
Você precisa perder um pouco de peso.
Joelho de porco custa menos do que seus shakes estúpidos.
E nem sequer compensa.
Deixem que te pague para malhar.
Assim não vai precisar de um emprego.
Não vou pagar por esses shakes de morangos para sempre.
Especialmente com este resultado fraco.
Os impostos são muito altos aqui.
Se mudasse sua empresa para a Irlanda,
pagaria só uma fração disso.
- E aí, como vai? - Tudo bem. E com você?
Até logo.
Claro...
Agora eu me lembro, vocês sempres estão juntas.
- Quando me vê, também a vê. - Vocês são como gêmeas.
- Vocês moram juntas? - Não.
Ainda não.
- Bem... - Aí já seria demais.
- Como vão os estudos - Estão indo...
- Ei, devemos nos sentar? - Sim.
- Acham uma boa ideia? - Sim.
Desde o jardim de infância.
- Uau, isso é uma eternidade. - Sim.
Ei, tome uma cerveja.
- Obrigado. - Tranquilo.
- Saúde. - Saúde.
- Saúde, Christian. - Saúde, Sandra.
Larissa.
- Saúde! - Saúde!
- Quais são seus hobbies? - Eu danço.
- Que tipo de dança? - Eu costumava fazer balé.
Agora, principalmente hip-hop e R&B.
Legal.
O que uma tartaruga faz quando...
Não, está errado.
O que um caracol faz quando monta em uma tartaruga?
Não faço ideia.
Essa é boa. Eu gostei dessa.
- Bela casa. - Obrigada. Carro legal.
Você gostou?
Você...
Você gozou?
Sim.
Eu estava quase lá.
Isso só pode ser brincadeira!
Christian!
Christian, não pode deixar seus pratos sujos por aí
e esperar que eu limpe tudo.
Isso é realmente pedir muito?
Quer saber?
Por que não arruma seu próprio apartamento?
Ou volta para sua avó alemã, com seu carro alugado
se não gosta daqui.
Você também poderia estudar na Alemanha.
Se tivesse tido notas melhores.
Meu melhor amigo me decepcionou E aquele cara era eu
Mas não posso mais reclamar Porque ele está morto
Ele arruinou tudo Ele fodeu com tudo
As preocupações, a paranóia, Ele habilmente deixou para mim
Meu futuro é a rua
Você gosta de mim? Eu me odeio
Que idiota! Ele não consegue deixar para lá
Não importa onde eu vá Estou na rua dele
Você é um idiota Você não aprende com os erros
Você é um idiota Você não leva os erros a sério
Você é um sacana Sonhei que você tinha partido
Você é um sacana Eu vou me livrar de você hoje
Eu estarei com meu pessoal Pode ter certeza disso
Este é Bossa Nostraand Die Vamummtn
Para toda a vida
As pessoas estão Furiosas conosco novamente
E quando isso se transformar Em um DMC
Você pode ter certeza disso Erros são feitos para a vida
Boom, cara.
Cara, isso é insano.
Boom! Nocaute, cara.
Toma isso, filho da puta.
Ele tentou, cara.
Aposto que ficará ali por um tempo.
Outro no chão.
Inacreditável.
Alex, o que você está jogando?
Cala a boca.
- Queria te mostrar algo. - O quê?
Veja, é sua ex-namorada.
Veja quem está marcado nos peitos.
Que merda é essa?
Veja os comentários. O que Davi publicou.
Eu vou matá-lo, cara.
Tem que admitir que ela é gostosa.
Cale a boca.
Não surte, cara, vamos vê-la no parque em breve.
- Vamos dar-lhe uma surra. - Vou matar os dois.
Ouça, eu vou...
Vou te mostrar uma coisa.
Me passe isso.
O que foi agora?
Apenas ouça.
E aí, Jassi?
Sua puta infiel Sua cadela imunda, isso mesmo
Você é tão imunda Sua puta horrorosa
Você é uma causa perdida Isto é apenas para você
- Ouça atentamente. - Você é ótimo.
Isso aí.
Por que você fez isso comigo Sua vagabunda imunda?
Você está morta porque Vou destruí-la com essa música
Acabou Você finalmente é história
Esta música vai deixar Algumas cicatrizes feias
A partir de agora, você é apenas Minha ex, sua porca imunda
Veja só o meu rap nessa música Uau
Você é apenas Uma cadela miserável
Então faça o que quiser, puta
- Foder é sua droga. - Não posso aceitar isso.
Transforme seu hobby Em uma carreira
De puta à prostituta Para sempre amaldiçoada
Você não é uma prostituta Concordarei com você nisso
Uma prostituta pelo menos Exige dinheiro
Não me culpe, não é minha culpa
Todo dia é dia de visitação Para você
Todo mundo pode dar Uma olhada entre suas pernas
A cidade inteira sabe De quem estou falando
Deixe-me sozinho, Deixe-me em paz
Eu não quero nada com você, Sua puta
Jassi, sua vagabunda Jassi, sua puta
Vá se foder, sua puta
Por que estou fazendo isso Com você?
Por que estou fazendo isso?
Isso aí
É minha vodka.
Estou fazendo isso com você Porque desprezo as putas
Agora feche a merda da sua boca Sua puta inútil
Não há mais nada para falar
Sua puta carente Você fode com todos
Dane-se, Jassi Eu odeio você
Você quer ser fiel a mim Mas você não consegue
Não tem problema não se preocupe com isso
Agora você está No Livro Mundial dos Recordes
Esta mulher já teve tantos paus Dentro dela
Que você pensa "Meu Deus, ela é louca"
Tantos paus no buraco dela
Sim, posso dizer isso Porque eu sou o chefe
Você fez sua vida nas festas de puta
E o pior é que você Faz tudo de graça
Todo mundo pode dar Uma olhada entre suas pernas
A cidade inteira sabe De quem estou falando
Deixe-me sozinho, Deixe-me em paz
Eu não quero nada com você Sua puta
Jassi, sua vagabunda Jassi, sua puta
Vá se foder, sua puta
Gângster. Você é um gângster.
Não estamos juntos. Me deixe em paz.
Ouça, cara, eles não valem a pena.
- Quer fumar? - Por que eu ficaria aqui?
Ei, não. Pare.
O que está fazendo?
Vai me bater?
Você é um idiota, apenas me deixe em paz.
Ei, vejam.
Pare.
- Pare, por favor. - Que porra é essa?
Pare.
Alex! Filho da puta!
Ei, rapaz!
- Sim, cavalheiros? - Sabe o que fez de errado?
- Na verdade, não. - Atravessou a rua no vermelho.
Seja mais cuidadoso da próxima vez.
Tenho certeza de que estava verde, não sou idiota.
Você não é idiota?
Estava vermelho. E se continuar com isso,
também pode pagar a multa.
Por que está nos olhando assim?
Entendeu?
Ele está louco?
Ei, pare.
Pare bem aí!
Eu mandei você parar.
Não me toque!
Você está maluco? Você vai parar?
Você está tentando me provocar?
Você está louco?
Qual o seu problema?
Você gostou?
Muito, obrigado.
- Como você fez? - Ah, não é difícil.
Sandra nos disse que vocês estão na universidade juntos?
Sim.
- Começaram ao mesmo tempo? - Sim, começamos.
Quantos anos você tem?
24.
E depois da universidade? Já sabe o que vai fazer?
Sim, vou me candidatar para ser juiz.
Isso é difícil.
Apenas algumas pessoas entram. Muitos exames, muito trabalho.
E os advogados ganham mais.
Essa não é a prioridade de todos.
Não ligo para o dinheiro, quero assumir a responsabilidade.
- O pai de Christian é advogado - Sente-se direito, Sandra.
É? Em qual empresa?
- Schönborn. - É um bom escritório.
- O que ele faz lá? - Direito de marcas.
Pensei que Kretschmann fizesse isso.
Ele também.
- Georgie trabalhava lá. - Como ele está? Melhorando?
Não. Passará o resto da vida numa cadeira de rodas.
Meu Deus, que horrível. Georgie é um...
Sandra?
- Sandra. Você terminou? - Sim.
Georgie é um bom amigo nosso.
Teve um acidente numa escalada. Quantos metros ele caiu?
Trinta metros.
Em um lago congelado. Pena o gelo não ser fino.
- Poderia se afogar se fosse. - Acho que ele preferiria isso.
- Do que ser aleijado. - Horrível.
Ele estava realmente desafiando a sorte.
Seu pai está aqui.
- É verdade? - O quê?
O que eles estão dizendo.
Você cuspiu neles?
Estou falando com você.
Sim, e também briguei com eles.
Foi ideia do Patrick, não foi?
A ideia foi minha.
- O quê? - Foi ideia minha.
Você é tão estúpido.
Não posso acreditar no quão estúpido você é.
Você é um verdadeiro herói. Parabéns.
E Patrick escapou, não foi?
Faz sentido.
O idiota é pego.
O que tem de bom nesse retardado?
O pau dele é tão grande, que nem cabe na minha bunda.
Não me provoque.
Alex, por favor, pare de me ligar.
Eu não quero mais ser seu amigo.
O que você fez não foi legal, não preciso disso na minha vida.
Por favor, nunca mais tente falar comigo.
Tchau.
Bom trabalho.
Podia trabalhar melhor sua defesa, mas está bom.
É uma família normal.
O pai é um maquinista, a mãe uma dona de casa.
Mas, por trás das portas, muitas vezes há conflitos,
até mesmo violentos.
Neste caso, a mãe proíbe a filha de 14 anos
de navegar na internet.
Consequentemente, a menina pega uma faca de cozinha
e apunhala a mãe.
Especialistas estão empenhados em entender o porquê
de alguns jovens serem tão violentos.
É algo mais comum com meninos do que com meninas.
No entanto, só se pode especular quanto aos motivos.
Isto é simplesmente a melhor música.
Hitradio Ö3.
Alô? Ei. Tudo certo?
Sim, está tudo bem.
Obrigado pelo presente.
Sim, muito. Obrigado. Eu só...
Como sabe onde eu moro?
Julian disse?
Está bem. Bom.
Sim. Obrigado novamente.
E o que está fazendo agora, no que está pensando?
Coloque seus óculos Veja como vive este garoto
A agência do trabalho Deixou de dar-lhe dinheiro
Ele não vale nenhum centavo Para o conselheiro dele
É apenas um número Como um cavalo de corrida
É por isso que As pessoas ficam com raiva
Porque são tratados como lixo Não confiam nelas para nada
A agência do trabalho pergunta "Quem você acha que é?"
Esqueça suas ambições Fique feliz com o salário mínimo
Você não tem qualificações Você é um perdedor
Quer trabalhar sendo jovem? Volte para o armazém
Você pode dirigir Uma empilhadeira
Não acho que consiga Algo melhor que isso
Você sempre será um perdedor
Esqueça suas ambições
Sabe o que fazemos Com quem reclama?
Mantenha-se aquecido Espero que goste da chuva
Eu tornarei sua vida um inferno
Dourada na superfície Mas cinza por dentro
Ninguém está interessado No que acontece aqui
Não tenho dinheiro, fique atento Para eu não roubar o seu
Foda-se suas regras, Vivo numa casa do conselho
- Que merda é essa? - Não fale tão alto.
Sabe que levei duas horas para colocar o pequeno na cama.
Você começa com essa besteira
e eu não deveria ficar chateado?
Não é besteira.
Você não tem idéia de como as outras pessoas se sentem.
Como eu me sinto, como seus filhos se sentem.
Você pensa apenas em você mesmo.
Sou eu quem cuida desta família, como pode dizer isso?
Você não dá a mínima para nós, é isso o que está acontecendo.
Quanta besteira. Estou aqui, não estou?
Eu não te aguento mais, Andi. Estou cansada de você.
- Agora é sobre mim? - Sim, sempre é sobre você.
Ah, tudo bem. E isso não é egoísta? Hein?
Você é um idiota sem sentimentos.
Não estamos falando de sentimentos.
- Se trata de coisas reais. - Pare de gritar!
- Eu não aguento mais. - Qual o seu problema?
Bem, vá embora!
Você tem um cigarro para mim?
Tem fogo?
Obrigado.
Precisa fazer alguma coisa agora.
Você é um garoto inteligente.
Mais inteligente do que seu pai.
Você pode fazer o que quiser.
É importante que sempre verifique
qual o tamanho da pipoca e bebidas que eles dizem.
- Olá. - Olá, uma Coca-Cola, por favor.
- Qual tamanho? - Médio.
Certo.
Isso é intenso.
Veja, é Christian. Veja.
Christian?
- Oi. - Ei.
- São 3,40 por favor. - Não sabia que trabalhava aqui.
Só estou ajudando, um amigo ficou doente.
Que legal. Devo pedir a você ou...
- Para mim. Do que gostaria? - Nachos e uma Coca-Cola.
Vou te dar uma Nacho Box, que sai mais barato
do que comprar os dois separados.
- Certo. - Qual bebida e quais molhos?
- Coca-cola e ambos os molhos. - Certo.
Com licença, poderia me dar nachos também?
- Só os nachos ou o combinado? - O combinado.
- Ambos molhos? - Sim.
- Você também gostaria de algo? - Nada para mim, obrigado.
Está bem. Pode preparar os nachos?
- E os estudos, Christian? - Vão bem.
Bem? Que bom.
- Então ele te mandou embora? - Eu não sei...
Aparentemente, ele não se vê em um relacionamento comigo.
Ele te ligou depois disso?
- Não. - Em contas separadas?
- Não, tudo junto. - São 15,80.
- 16. - Obrigado.
Pulseira elegante, por sinal.
- Tenham um bom dia. - Obrigada.
Tchau.
- Obrigada, tchau. - Então...
- Aproveitem o filme. - Boa sorte na prova.
Se alguém quiser doces, nesta gaveta temos
Sportgummi, Happy Cola e Gummy Bears.
Se alguém quiser água mineral natural,
temos aqui embaixo,
junto aos Chips, Snips e Pringles.
E se apertar o botão de bebidas
você vê as mesmas listadas, que temos na geladeira.
Os M&Ms estão na geladeira, assim não derreterão
e ficam frescos para os clientes.
Uau, veja só esse monstro.
- Vamos, olhe para ele. - Isso não é nada, cara.
É apenas um bombado com esteróides anabolizantes.
Esteróides anabolizantes?
Ele é lutador há 20 anos, ele está no UFC.
- Eu totalmente o destruiria. - Ah, está bem.
Por que você está rindo? Posso vencê-lo e você também.
- Eu também? - Claro.
Está bem.
- Você não acredita em mim? - Claro.
Por que você ainda está rindo? Vamos lá.
- Largue o cigarro. - Por quê?
- Solte. Vamos lutar. - Queda de braço?
- Largue. - Está bem.
Vamos lá.
- Por favor, não me machuque. - Não banque o fraco. Vamos.
- Pronto? - Sim, estou pronto.
Faça força. Qual é?
Isso, cara. É isso aí. Olhe esses braços de manteiga.
O que houve?
- Muito fácil, o que você tem? - Você é forte.
- Você é forte, parabéns. - Olhe para você. O que houve?
Para que treina? Olhe para você.
O que houve? O que houve?
O que houve agora, cara?
Só porque você pesa 20 quilos mais do que eu.
Vamos lá, faça alguma coisa.
Já está se rendendo?
Que seja, cara.
Então A tira fotos da vítima, em poses obviamente sexuais,
as quais ele forçou M. Depois disso, ele foge.
Pelo que ele pode ser condenado?
Bem, estupro, claro, isso pode ser comprovado.
E também no parágrafo 201, seção 2, porque...
há uma lesão grave: o braço fraturado.
E talvez humilhação, por causa das fotos.
Não, Chris, não é bem assim.
Por causa da idade dela, o parágrafo 206 é mais preciso.
Porque é para menores, com menos de 14 anos.
E excluiria humilhação, porque a criança está inconsciente.
É desprezível, mas é isso, você só pode humilhar alguém...
se a pessoa estiver ciente disso.
O que está fazendo? Estamos no meio de algo.
Preste atenção. Obrigado.
E o que acontece com as fotos
não faz parte do abuso sexual, mas é punível.
Você entendeu?
Qual o seu problema?
E aí?
Olá.
- Olá, como vai? - Viu isto?
- Sempre. - Quem quer uma cerveja?
- Sempre. - Eu quero.
- Cerveja? - Sim, me dê uma também.
- Cerveja? - Obrigada.
- Saúde. - Aqui.
Tudo certo?
- Olá, eu sou Chris. - Para beber...
- Olá. - Olá, obrigado.
- Isso é tudo? - Sim.
- Não tenho objeções. - Sim.
- Também trouxemos algo. - Sim.
- Ela estava bêbada novamente? - Sim, ela pegou um cara.
Eles foram no banheiro e...
- Sério, tão ruim assim? - Sim.
Foi realmente ruim, ela realmente se superou.
Veja.
- Oh, Deus. - Isso será interessante.
Vamos ver o que ele tem a dizer.
- Pode, por favor, vir comigo? - Por quê?
- Preciso falar com você. - Sobre o quê?
- Por que você me deixou? - Você me traiu.
- Como pode perguntar isso? - Legal.
- Eu não saberia disso? - Ela me disse.
Você me traiu, Alex.
- O que quer? - Eu não fiz isso. Venha comigo.
- Você está morto para mim. - Venha comigo.
- Não encoste. - Cale a boca.
- Não fale assim com ela. - Você não tem voz nisso.
- Venha comigo. - Não!
- Venha, agora. - Dê o fora!
- Incapaz. - Totalmente.
- Psicopata. - Sim.
Alex?
Alex.
Qual o problema, irmão?
Venha, são apenas garotas.
Qual o seu problema, sua bicha?
Que porra é essa? Pare com isso!
O que está fazendo cara?
Pare.
Ei. Pare, cara.
Cara, o que está acontecendo?
- Alex? - Vá embora.
- Vá embora, idiota. - O que você está fazendo? Pare.
Resumindo, pode-se dizer
que uma custódia investigativa é apenas admissível
se um motivo para prender, como indicado no parágrafo 173,
seção 2 do StPO, é evidente. Mas, ainda assim,
sempre considerem a proporcionalidade.
Devem ainda verificar se medidas mais leves são suficientes.
Se olharem no parágrafo 5, vocês irão ver
que o legislador buscou diferentes abordagens.
O que está acontecendo agora?
Vamos nos concentrar um pouco mais, está bem?
Se olharem no parágrafo 5, vocês irão ver
que o legislador buscou diferentes abordagens.
Se a palavra do suspeito é suficiente para
justificar medidas mais leves, não está claro.
Exigir a fiança do suspeito
é muito mais eficaz.
Está bem, vendo isto não faz muito sentido continuar.
Mas por favor, resolvam o exemplo em casa.
Na próxima aula vamos comparar os resultados.
Oi.
Grüdl postou as notas.
Você viu?
E?
Eu também.
Me beije, Christian.
Você vai trabalhar amanhã?
Se você for, eu poderia buscá-lo.
O pai e o irmão da suspeita encontram a mulher morta.
A polícia encontrou a garota perturbada em um parque.
Enquanto isso, a adolescente confessou o crime.
Ela não consegue explicar.
Ela disse que não queria matar a mãe.
Especialistas tentam desvendar os motivos
de tais explosões de violência.
Abaixe o volume, Alex.
Mas eles ocorrem cada vez mais frequentemente.
- A intensidade... - Você pode ir até à loja?
Esqueci os copos descartáveis e a decoração.
- Vou te dar o dinheiro. - Não sei até que ponto ela...
- Sem chance, estou de ressaca. - ...sabe o que fez.
Mas o que sei com certeza é que ela precisa de ajuda.
Está falando sério?
Você vai na loja para mim. Agora.
As crianças estarão aqui em duas horas.
Sinto muito.
Espere.
Pegue.
Precisamos de copos descartáveis e...
Os chapéus de papel colorido. Você sabe quais.
E algumas serpentinas e doces?
Vamos... Christian.
Christian?
Você pode abrir a porta?
Estou indo.
Christian.
Você deixou sua chave na fechadura.
Pode pegar isso? Obrigada.
Como foi com Alex?
Foi legal. Obrigada.
MÃE
Legenda - Francofonia -
- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
Curta também: facebook.com/francofoniablog
E visite o Blog do Francofonia: francofoniablog.blogspot.com.br