A 1700 MILHAS NÁUTICAS DO ESTREITO DA SUMATRA
QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO
13 de Julho, 16h50.
Lamento.
Sei que a esta altura isso pouco significa,
mas lamento.
Tentei.
Penso que todos concordariam que eu tentei.
Ser honesto.
Ser forte.
Ser amável, amar.
Ser correcto.
Mas não fui.
E sei que sabiam isso. Cada um à sua maneira.
E lamento.
Tudo está perdido aqui.
Excepto o corpo e a alma... ou melhor, o que restam deles.
E a ração para meio dia.
Na verdade, é imperdoável. Agora sei isso.
Como pode ter demorado tanto tempo a admiti-lo, isso não sei ao certo,
mas demorou.
Lutei até ao fim.
Não sei bem o que isso vale,
mas saibam que o fiz.
Sempre desejei mais para todos vocês.
Vou sentir saudades vossas.
Lamento.
OITO DIAS ANTES
NAVEGAÇÃO CELESTIAL PARA VELEJADORES
Aqui Virgínia Jean com um pedido de socorro, escuto.
Aqui...
BOTE SALVA-VIDAS
Porra!
ÁGUA POTÁVEL
Vá lá. Vá lá.
Aqui!
Socorro!
Estou aqui! Socorro! Socorro! Aqui!
Socorro! Socorro!
Socorro!
Socorro! Socorro!
Vocês! Aqui! Ali!
TRABALHAR COM SEGURANÇA PREVINE ACIDENTES
Tradução - PaulaCoelho
QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO