Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
scarytorrent.com.br
tradução e sincronia: saredes
1700 milhas náuticas do estreito de Sumatra
13 de Julho, 4:50 da tarde
Sinto muito...
Sei que significa pouco neste momento,
mas eu sinto.
Eu tentei.
Acho que todos vocês concordam que tentei.
Ser verdadeiro,
ser forte,
ser gentil, amar,
Ser correto,
Mas não fui.
E sei que você sabia disso. Em cada uma de suas formas.
E sinto muito.
Tudo está perdido aqui...
exceto pela alma e o corpo... ou seja, o que resta deles.
E a ração de meio dia.
É imperdoável, realmente, eu sei disso agora.
Como poderia ter levado tanto tempo para admitir que não tenho certeza...
mas aconteceu.
Lutei até ao fim,
Não tenho certeza se isso vale a pena,
mas saiba que eu fiz.
Eu sempre tive esperança por todos vocês...
vou sentir saudades.
Sinto muito.
Oito dias antes
Navegação celestial para velejadores
Aqui é Virginia Jean com um chamado de S.O.S., cambio.
Aqui...
Bote salva-vidas
Porra.
Água potável
Vamos. Vamos.
Ei.
Socorro.
Estou aqui. Socorro. Socorro. Aqui.
Socorro. Socorro.
Socorro.
Socorro. Socorro.
Vocês. Aqui. Aqui.
tradução e sincronia: saredes
scarytorrent.com.br