O meu pai me falava sobre a imensidão.
Ele dizia que é um lugar onde todas as coisas vão viver,
e todas as coisas vão morrer.
Um lugar para refletir.
Um lugar para o medo.
O meu pai dizia que a imensidão de cada um é pessoal.
Vive dentro de nós...
Charm!
Onde você está indo, cara?
Ei, Charm!
Incansavelmente...
Esperando.
Cory!
Já era tempo, mesmo com tão pouca idade,
de para pagar a sua dívida em Taylor, e dobrar suas
calças da mesma forma toda noite, para que sempre
sejam vistos limpos e decentes.
É estranho, mas ele não tinha amigos...
Talvez fosse uma ideia muito perfeita
para um lugar como "As Cinco Cidades".
A cabeça está doendo?
O Elliot vai morrer.
O que você quer dizer?
Elliot.
O meu hamster.
Isto é uma ameaça, Abigail.
Não é...
Você está brincando?
Isto não é uma ameaça.
Você conhece ele.
Está atravessando um momento difícil.
Só se passaram seis meses.
Isso não é uma desculpa.
O seu acertou o meu no rosto.
Olhe, talvez essa coisa de escola em casa não esteja funcionando...
Talvez se ele socializasse...
O quê?
Não fale disso.
Você não sabe do que está falando, e...
nem se é tão importante.
Então eu não entendo porque fugir disso.
Você escreveu isto?
CORY VAI MORRER EM 279 DIAS ÀS 16 HORAS
James, isto não está certo.
James.
Você não pode andar por aí dizendo às pessoas que elas vão morrer.
Não é legal!
Não estou tentando ser legal.
Quer saber, você se vira para ver o Walter amanhã.
Pode falar sobre isto com ele.
Claro, que ele se responsabilize por mim.
Vem.
Vem aqui, amigo.
Deixa eu sair...
Então giramos o mastro adequado
de um barco baleeiro no mar.
Perdido em sua infinita imensidão...
agitado apenas pelas ondas.
Lutando com a profundidade...
...enquanto debaixo dele nada o maior monstro.
Existe um lobo em mim
com as presas prontas para rasgar.
Uma língua vermelha para a carne fresca.
Existe um porco em mim...
um focinho e um...
Você sabia que a Turquesa não é da Turquia?
O quê?
O seu anel.
Se comercializa em lojas turcas, mas é
encontrada no Irã.
Eu sei muito sobre a Turquesa.
Ótimo.
É.
O que aconteceu com o seu rosto?
Coice de mula.
Uma mula?
Uma bem grande.
James?
O Dr. Pembry está pronto para receber você.
Seus sapatos, Walter.
São ridículos.
Por que se importa com os meus sapatos, James?
Não me importam, mas deviam importar a você.
Por quê?
Bem...
Para que você saiba, eles poderiam estar...
levantando um piano ao 4º andar enquanto conversamos.
Então você sai, tropeça num cabo, e bum.
Você morre.
Usando esses sapatos horríveis.
É assim que vou desaparecer?
Morto por um piano?
Acredita nisso?
E o seu hamster?
Você também sabe com ele vai morrer, certo?
Isso é pouco profissional, sabia?
Fazer isso durante a sessão.
Bem, fiquei sabendo que você foi oficialmente aceito em
St. Helen's.
A escola para esquisitos?
Não é uma escola para esquisitos.
Muitas das pessoas mais talentosas do mundo
estudaram lá.
Na escola para esquisitos na montanha.
Bem, é normal estar assustado ou ansioso por ir a
uma nova escola.
Não estou assustado.
Sério?
Sério, e isto é uma perda de tempo porque eu não
vou.
Poderia ser bom conhecer gente nova.
James...
Eu não quero falar sobre isso.
Tudo bem, que tal sobre o seu pai então?
Vamos falar do seu pai.
Você foi visitar o túmulo dele outro dia?
James?
Eu preciso ir no banheiro.
Ei!
Descobri você.
Onde está indo?
Estou indo embora.
Parece que você está fugindo.
Pode ser.
Está fugindo de onde?
A minha casa?
Pouco ambicioso.
Eu não tenho outro lugar para ir.
Eu tenho que ir.
Como foi?
Falou sobre a escola?
James?
Terra chamando James!
St. Helen's.
Falou com o Walter sobre isso?
Estou com dor de cabeça.
Poderia ser uma coisa muito boa.
É um honra terem aceitado você.
Estão muito impressionados.
Na verdade eu gostaria que visse o site deles.
Estão super avançados.
Eles têm especialização em Teoria da Música e
Literatura Gótica...
Filosofia.
Tenho que parar no shopping e comprar algumas coisas.
Existe um lobo em mim...
com as presas prontas para rasgar.
Uma língua vermelha para carne fresca.
Eu guardo este lobo porque a imensidão me trouxe ele.
E eu não posso deixar ele ir.
James?
O que você fez ao Elliot?
O quê?
O que...
O que você fez com ele?
Eu não fiz nada.
O que foi?
Você acha que matei ele?
Preciso do meu diário.
Não estou brincando, James, isto é...
Eu não matei ele!
James, fale...
Pare!
Você está cheirando a vinho.
Existe um babuíno em mim.
Ele vive dentro da minha cabeça.
Arranhando e rosnando.
Vagabundeando na escuridão...
Indo para Deus sabe onde.
Desculpe, mas...
Eu já não te vi antes?
Na Clínica North Oak, você estava tocando piano?
Você me deu um dólar?
Não, não dei.
Merda, eu não devo ter tocado muito bem então.
Não.
Não, é que...
que eu não pude.
Então você me deve um dólar?
Sim.
Não estou falando sério, cara.
Estou brincando.
Sou o Harmon.
James... Charm.
Está bem, James Charm.
Você conhece Frederice Chopin?
Chopin?
Você costuma andar de ônibus à noite falando sobre
Chopin?
James Charm.
Quem é ele?
Ele é James Charm.
O que você está usando?
Só a minha roupa.
Gostei.
Obrigado.
Ela é... por acaso... a sua namorada?
Gunny e eu?
Não, ela gosta de meninas.
Bem, algumas vezes de meninos, mas mais das meninas.
Onde você está indo, Charm?
Eu não...
Eu não sei.
Quer vir com a gente, magrelo?
Aonde estamos indo?
A lugar nenhum.
E aí?
Ei!
O que estão fazendo?
Conhece aquela garota?
Mais ou menos.
Na verdade não.
Acho que ela me odeia.
Então, se acha isso,
provavelmente ela gosta de você.
Então você está bem.
Vai falar com ela.
Vem, vai lá.
Você trabalha aqui?
Trabalho.
O que é isso?
É um doce elefante rosa.
E sim... doeu.
Eu não perguntei isso.
Mas estava a ponto de perguntar.
Não, só me intriga saber por que você tatuou um elefante.
Não sei porquê.
Alguma coisa emocional.
Como é?
Eu não quis ofender.
Na verdade eu adoro
os elefantes.
Meu Deus, você é estranho.
Por que você está aqui?
Como assim?
Eu nunca vi você por aqui antes.
Com certeza está me perseguindo.
Estão...
me procurando pelo assassinato de um hamster.
Ei, vamos nessa.
O quê?
Para A Caverna.
Ela é...
Val.
Sou a Val.
Sou o Harmon.
Tudo bem.
Vamos, magrelo.
Acho que tenho que ir.
Tudo bem, a gente se vê.
A gente se vê.
Que lugar é este?
Você mora aqui?
Mais ou menos, é...
A Caverna, sabe?
Está uma bagunça agora.
Então você está...
numa banda, certo?
Às vezes.
Que é?
Certo, desculpe.
Não temos nada de Chopin aqui, tudo bem?
Que pena.
É, é uma pena.
Por que pegaram você?
Eu disse pra um cara que sabia quando ele ia morrer.
Você disse o quê?
Disse que sabia quando ele ia morrer e
ele acertou a minha cara.
Acho que eu teria feito a mesma coisa.
É.
E como você soube quando ele ia morrer?
Eu apenas soube.
Só soube.
É.
Merda, então você sabe quando eu vou morrer?
Na verdade não funciona assim.
Como funciona?
Não sei como explicar.
É como uma maldição.
Isso é muito sinistro, James.
Você devia dizer isso pra algumas garotas, sério.
Está de brincadeira?
Não.
É muito sério.
Diga isso pra algumas garotas.
Sério.
Então, de verdade, você acredita em mim?
Por que não?
Pra você.
Pulmões inexperientes.
Bom dia.
Oi.
Pensei que você ainda estava dormindo.
Eu levantei cedo para procurar onde enterrar o Elliot.
Onde?
No bosque.
Perto do espantalho.
Daria para você me avisar quando sair, por favor?
Sim.
Olá?
O que está fazendo?
Você vai ter que pagar.
Sabe que estou brincando, né?
O que é esse?
Esse é o boneco vodu cheio de sangue,
banhado em chocolate, recheio de geleia de framboesa e um pretzel
cravado no coração.
E aquele outro?
TANG-FASTICO, cobertura de baunilha e Tang.
E Tang?
Tang, como o suco.
Não parece um suco.
Você não conhece Tang?
Interessante.
Eu trouxe
isto pra você.
Ei! Espera um pouco.
O que é isto?
O endereço de uma loja.
Te espero lá manhã às 16h.
Tem alguém aí?
Olá?
James Charm!
Harmon?
O que está fazendo, cara?
A porta estava aberta, achei que estariam aqui.
James Charm!
Vamos procurar a Gunny.
Está bem?
Jesus...
O que aconteceu ontem à noite?
Sei lá.
Se meteu em confusão?
Ainda não.
Acho que a minha mãe vai me matar.
E o seu pai?
Ele morreu.
E os seus pais, ou o que for?
Eu não tenho pais, cara.
Cuidado, cara.
Jesus.
Vamos.
Magrelo, pega alguns, cara.
Segura em cima, e depois você balança.
Pronta, Gunny?
Três cada um.
É de graça?
Não.
Existe uma raposa em mim.
Nós deslizamos através da escuridão.
Nós giramos, curvamos e cruzamos.
Florescemos.
Que porra é isto.
Quem roubou presunto?
Eu peguei.
Eu peguei, foi algo espontâneo.
Ei! No...
No outro dia...
Você estava tipo alucinando
e tinha uma teia de aranha.
Era tipo...
a maior teia de aranha que eu já vi.
Uma mariposa ficou presa no meio.
Eu observei como ela lutava e tentava sair,
desesperadamente.
Daí uma aranha começou a se aproximar,
tentando comer a mariposa e eu pensei:
"Tenho que salvar a mariposa."
Mas não pude ajudar ela, sabem?
Porque eu não posso me meter no meio da situação.
Está além de mim, e eu sei.
Lutando e lutando tanto tempo.
Ela se libera.
Está livre, saiu da teia da aranha, está fora.
Mas como ela usou toda sua força, tudo o que pode fazer é
apenas deslizar, cair e aterrissar.
E no momento da queda, merda...
não estou mentindo.
Aparece um sapo e bum, fim.
Come a mariposa.
Não!
Café da manhã.
E tudo foi em vão, quer dizer, tanta luta
foi em vão.
É horrível.
É uma história horrível.
Não, acho que se você for o sapo não.
Acho é boa para o sapo.
É, acho que sim.
Espera, espera, espera...
Isto é a letra de alguma garota?
Aquela Val quer me ver amanhã.
É melhor você ir, senão vou eu
encontrar ela.
Bom, eu vou nessa.
Acho que estou bêbado.
É melhor você se encontrar com ela, James.
Jesus.
Onde você estava?
Fora.
- O que ele está faz aqui? - Ficamos procurando você a noite toda.
Você está bêbado?
Responda!
Você esteve bebendo?
Por acaso você vai me dar uma lição
sobre beber?
Está comendo a minha mãe?
James!
Não, eu...
Está ou não?
Melhor eu ir embora.
Vejo você amanhã no trabalho.
Tudo bem.
Obrigada.
Até logo, Gabe.
Qualquer dia desses você vai acordar e se dar contar de que
o mundo não gira em torno de você.
Você veio!
Vem.
Ei, posso ver o anel?
Quer experimentar?
Quero.
Vamos ver.
Ainda estou enjoado.
- O quê? - Ainda estou enjoado.
Você enjoa num ônibus?
É.
Geralmente não...
Nossa!
Sabe que quando as pessoas fazem pedidos..
aos dentes de leão?
Não, não aos dentes de leão.
Às estrelas?
É hilário porque a estrela a qual fazem o pedido
está tipo...
- Está morrendo? - Provavelmente está morta.
Então, que lugar é este?
Um lugar que eu costumava vir com o meu pai.
O que ele faz?
É bombeiro.
Isso é incrível.
Então você tem...
um desequilíbrio ou algo assim?
Tipo...
Desculpa, por que você estava
na clínica?
Os meus pais se separaram quando eu tinha 11 anos.
Depois disso eu comecei a me meter um muitas brigas.
Brigas?
Eu ia numa escola católica com milhares de vadias,
e me achavam estranha, então...
São muitas vadias.
Eu achei que seria super dramático se tomasse
um vidro inteiro de comprimidos no banheiro feminino.
Tiveram que lavar o meu estômago e isso derrubou o meu pai.
Você tentou se matar?
Mais ou menos.
E você, por que vai na clinica?
O meu pai morreu e a minha mãe não acha que eu estou
"socialmente adaptado."
Certo, magrelo!
Preciso fazer xixi.
- Precisa o quê? - Preciso fazer xixi.
Ah, o banheiro é ali.
Que foi?
- Que foi? - O que aconteceu?
Nada.
Tudo bem.
Não é o que está pensando.
Preciso te mostrar uma coisa.
Uau.
É incrível.
Foi você que fez?
Sim.
Eu sei que você gosta de Chopin.
Fico feliz que tenha gostado.
Ainda não terminei, sabe?
Eu adorei.
Que bom, porque você é primeira pessoa que eu mostro.
Atira!
Mais um.
Atira!
Tem certeza? Você errou!
Eu vou...
para St. Helen's.
Na verdade estou muito emocionado por ir para a academia.
Assim do nada, você mudou de opinião?
É, do nada.
Por que você vem aqui, James?
Como assim?
Por que você vem aqui?
Tantas horas, tantas sessões...
Por quê?
Porque a minha mãe me obriga.
A sua mãe não pode te obrigar a nada.
Mas é engraçado.
Não.
Eu acho que você vem aqui porque uma parte de você
se sente culpada.
Do que você está falando?
Talvez pela sua mãe.
Talvez assombre você que ela tenha que atravessar isto
como você.
Mesmo que nunca admita.
Você sabia que eu conheci o seu pai?
Não sabia.
Eu nunca te disse que
quando dei aula em Tabor ele estava lá.
Um cara grande.
Alto.
Quieto.
E quer saber?
Você parece nada com ele.
Então... você pode continuar fugindo,
ou pode lidar com isto.
Porra!
Não, pare!
Pare!
Cara, calma!
Qual é, amigo.
Vamos.
Ei.
Qual é, cara.
Vamos, se acalme, tudo bem?
Calma!
Calma, apenas...
Eu acho que não gosto de cigarros.
Então não fume.
Ei.
Acho que alguém veio ver você.
Oi.
Eu estava te procurando.
Merda.
É.
Escute, sinto muito pela outra noite.
Eu estava confusa e não pensava no que estava fazendo, e estava...
O meu pai se matou.
Eu pulou da ponte Vista
e isso realmente me afetou.
Eu sinto muito.
Eu tenho que ir.
Eu não estou bravo com você.
Mãe.
Eu não tive a visão que o Elliot ia morrer.
O que quer dizer?
Eu li em algum lugar que
quando os hamsters param de comer é porque eles estão doentes,
ou...
porque provavelmente vão morrer.
Eu simplesmente fiz uma previsão educativa.
E não sei quando o Cory vai morrer.
Ele só é um idiota.
Tudo bem.
Mãe...
Eu preciso te dizer uma coisa
que eu nunca disse a ninguém antes.
Eu vi.
O que você viu?
O papai.
Eu vi ele pular.
Eu estava acordado naquela noite.
Eu vi ele sair.
Então segui ele.
Ele não me viu.
Me escondi atrás das árvores.
O jeito que ele fez foi incrível.
Sem exitar.
Sem parar para pensar.
Simplesmente caminhou até lá em cima, respirou fundo, e se deixou cair.
Eu não estou mentindo.
Desculpe.
Eu nunca disse isso a ninguém.
É tão diferente quando se diz em volta alta.
Eu nem preciso dizer que não há um dia no qual
eu acorde e repasse cada detalhe
do que passou, na minha cabeça.
Desculpe.
O meu pai me falava sobre a imensidão.
Ele dizia que ela vive dentro de nós.
Incansavelmente.
Esperando.
Esta é a imensidão que o meu pai deixou para trás.
Mas ela não é minha.