Equipe InSanos
Legenda: PedroSPJ | Jeu
Legenda: Chip | Leønessa
Legenda: Ada L0ve | annabelle
Legenda: LucasBR | Cirelli
Revisão: lLeandro | MatheusM
CAUSA DA MORTE...
MORTO GRALHA (CORVO OCIDENTAL)
Meu pai costumava me dizer sobre a selva.
Ele dizia que era um lugar onde tudo vive,
e onde tudo morre.
WILLIAM CHARM (PAI)
Um lugar para se admirar.
Um lugar para se temer.
Meu pai dizia:
"Cada homem é sua própria selva".
Ela está viva em nós.
Charm!
Aonde está indo, cara?
Ei, Charm!
Inquieta.
À espera.
Cory!
ALL THE WILDERNESS
Ele encontrou tempo, mesmo com a pouca idade,
para pagar pelo alfaiate, e dobrar as calças
com o mesmo vinco todas as noites
para que ele sempre se parecesse arrumado e digno.
Estranho dizer, mas ele não fez amigos.
Talvez ele se ache perfeito demais
para um distrito como as cinco cidades.
Você está com dor de cabeça?
- James? - O Elliot vai morrer.
Como assim?
Elliot, meu hamster.
- Isso é uma ameaça, Abigail. - Não é...
Está brincando? Não é uma ameaça.
Você o conhece. Ele está tendo dificuldades.
- Só faz seis meses. - Isso não é uma desculpa.
Seu filho deu um soco no rosto do meu filho.
Essa coisa de estudar em casa não está funcionando.
- Se ele se socializasse... - Desculpe?
Não fale sobre isso.
Você não sabe do que está falando...
Não sei se isso é uma grande coisa.
Não entendo por que ele correria dele.
Você escreveu isso?
CORY VAI MORRER EM 279 DIAS ÀS 16H.
James, isso não é certo.
James,
você não pode dizer às pessoas que elas vão morrer.
- Isso não é legal! - Não estou tentando ser legal.
Certo, quer saber?
Você tem consulta com o Walter. Poderá conversar com ele.
Claro, ele dará um jeito em mim.
Venha, Elliot.
Vamos, cara.
Solte-me...
"Vire-nos então, para o mastro adequado.
Como uma caravela ao mar.
Perdido nos mares infinitos.
Nenhuma agitação, a não ser as ondas.
Esforçando-se na imensidão,
enquanto embaixo de você grandes monstros nadam."
OS POEMAS DE CARL SANDBURG
"Há um lobo em mim.
As presas apontadas para as feridas profundas.
Uma língua vermelha para a carne crua.
Há um porco em mim.
Um focinho e uma..."
Você sabia que a turquesa não vem da Turquia?
O quê?
Seu anel.
Na verdade, foi negociada em bazares turcos,
mas foi encontrada no Iran.
Eu sei bastante sobre turquesas.
Que ótimo.
Pois é.
O que aconteceu com o seu rosto?
Fui chutado por uma mula.
Uma mula?
Uma grande e gorda.
James? O Dr. Pembry atenderá você agora.
Seus sapatos, Walter...
São ridículos.
Por que meus sapatos são tão importantes, James?
Não são importantes para mim, mas deveriam ser para você.
Por quê?
Bem...
Pelo que sabe, alguém poderia estar
erguendo um piano até o 4º andar enquanto conversamos.
E quando for lá fora, uma corda quebra e...
Morto. Nesses sapatos horríveis.
É assim que vou morrer? Morte por piano?
É nisso que você acredita?
E quanto ao...
seu hamster?
Você também sabe como ele vai morrer, certo?
Isso não é profissional... Fazer isso durante a sessão.
Soube que você foi aceito oficialmente em St. Helens.
A escola de esquisitos?
Não é uma escola de esquisitos.
Alguns dos mais talentosos do mundo estudaram lá.
Na escola de esquisitos nas montanhas.
É normal ficar com medo ou ansioso em mudar de escola.
Eu não estou com medo.
- Sério? - Sério.
E isso é uma perda de tempo, porque eu não vou.
Pode ser bom conhecer novas pessoas.
- James... - Não quero falar disso.
Certo, e o seu pai, então? Vamos falar sobre ele.
Você foi visitar o túmulo dele no outro dia?
James?
Com licença, preciso ir ao banheiro.
E aí?
Você está tão ferrado.
Aonde está indo?
Embora.
Parece mais que está fugindo.
Talvez.
Para onde está fugindo?
Para casa.
Isso não é muito ambicioso.
Não tenho outro lugar para ir.
Tenho que ir.
Então, como foi?
Vocês conversaram sobre a escola?
James?
Terra chamando o James!
St. Helens.
Você e o Walter falaram sobre ela?
- Estou com dor de cabeça. - Isso poderia ser muito bom.
É uma honra você ter entrado.
- Eles estão impressionados. - Honra.
Quero muito que veja o site. Eles são muito progressivos.
Eles têm estudos especiais sobre teoria musical,
literatura gótica,
filosofia.
Tenho que passar na loja e pegar umas coisas.
"Há um lobo em mim.
As presas apontadas para as feridas profundas.
Uma língua vermelha para a carne crua.
Eu guardo esse lobo porque a selva me deu.
E não posso deixá-lo ir."
James?
O que você fez com o Elliot?
O que foi?
O que você fez com ele?
Eu não fiz nada.
O que foi?
Você acha que eu o matei?
Preciso do meu caderno.
Não.
Não estou brincando, James.
- Isto não é... - Eu não o matei!
- James, fale... - Pare!
Você está cheirando a vinho.
"Há um babuíno em mim.
Ele vive na minha cabeça.
Arranhando e berrando.
Eu vago no escuro.
Indo só Deus sabe onde."
Desculpe, mas...
Já não vi você antes?
Na entrada da Clínica Oak. Você estava tocando piano.
Você me deu 1 dólar?
Não, não dei.
Merda, então acho que não fui tão bem, não é?
Não.
Eu não consegui.
Então me deve 1 dólar.
Sim.
Estou zoando, cara.
Estou brincando.
Meu nome é Harmon.
James Charm.
Tudo bem, James Charm.
Conhece Frédéric Chopin?
Chopin?
Você costuma passear de ônibus à noite falando de Chopin?
James Charm.
- Quem é esse? - Esse é James Charm.
O que está vestindo?
São só minhas roupas.
- Gosto delas. - Obrigado.
Ela é sua namorada?
Eu e a Gunny? Não.
Gunny se liga nas garotas.
Às vezes vai nos caras, mas, na maioria, nas garotas.
Aonde está indo, Charm?
Eu não sei.
Quer vir conosco, magricelo?
- Aonde estamos indo? - Para lugar nenhum, cara.
E aí, cara?
SOMENTE DINHEIRO
Conhece aquela garota?
Mais ou menos. Na verdade, não.
Acho que ela me odeia.
Se acha que ela odeia você, então ela deve gostar.
Então você está dentro. Vá falar com ela.
Vai lá, fale com ela.
Você trabalha aqui?
Trabalho.
O que é isso?
Um elefante rosa de açúcar.
E sim, dói.
Não acho que foi isso que perguntei.
Talvez iria perguntar.
Não.
Só estou curioso para saber por que tem um pequeno elefante.
Não sei por quê.
Estou meio emocionado com isso.
Como é?
Não quis ofender você.
Gosto muito deles. Dos elefantes.
Meu Deus, você é estranho.
Então, por que está aqui?
O que quer dizer?
Nunca vi você antes.
Acho que está me seguindo.
Sou procurado por assassinato de hamster.
Vamos, cara. Estamos indo.
- O quê? - O jogo.
- Esta é... - Val. Sou a Val.
Sou o Harmon.
Tudo bem.
Vamos, magricelo.
Acho que preciso ir.
Certo, até mais.
Até mais.
Que lugar é esse?
Você mora aqui?
Tipo isso, cara...
É a minha caverna, sabe?
Está uma bagunça aqui, agora.
Então você toca numa banda, certo?
Às vezes.
Quem é esse?
Desculpa aí.
Não temos nenhum Chopin aqui, certo?
- Que pena. - É, uma pena mesmo.
Como você conseguiu isso?
Eu...
Eu disse a um garoto que sabia quando ele morreria.
Disse o quê?
Que sabia quando ele morreria, e ele me deu um soco.
Provavelmente eu daria um soco em você também.
Pois é.
Então, como você sabe quando ele vai morrer?
Eu só sei.
Você só sabe.
Sim.
Sabe quando eu vou morrer?
Não funciona bem assim.
Como funciona?
Não sei explicar.
Sou amaldiçoado.
Essa merda é bem sombria, James.
Precisa contar isso para alguma garota, sério.
- Está me provocando? - Não. Sério mesmo.
Conte a alguma garota sobre essa merda.
É sério.
- Então acredita em mim? - Por que não, cara?
Para você, cara.
Pulmões de bebê.
Bom dia.
Oi.
Aonde você foi? Achei que estivesse dormindo.
Acordei cedo para achar um lugar para enterrar o Elliot.
Onde?
Perto do jardim.
Ao lado do espantalho.
Se você for sair, me avise, por favor.
Aviso.
Olá?
O que está fazendo?
Você terá que pagar por isso.
Você sabe que eu estava brincando, não é?
O que é aquele?
É a boneca vodu recheada de sangue.
Cobertura de chocolate, recheio de framboesa
e espetinho de pretzel no coração.
E aquele ali?
Tang-fastic, cobertura de baunilha e Tang.
E Tang?
Tang, a bebida.
Não parece uma bebida.
Você nunca ouviu falar de Tang?
Interessante.
Eu trouxe isso para você.
A ENCICLOPÉDIA DO ELEFANTE
Espere um pouco!
- O que é isso? - É o endereço de uma loja.
Esteja lá amanhã às 16h.
Tem alguém aqui?
Olá?
James Charm!
Harmon?
O que está fazendo, cara?
A porta estava aberta. Achei que vocês estariam aqui.
James Charm!
Temos que nos encontrar com a Gunny.
- Tudo bem? - Meu Deus...
- O que aconteceu ontem à noite? - Não sei, cara.
Você se meteu em confusão?
Ainda não.
Mas acho que minha mãe vai me matar.
E o seu pai?
Ele faleceu.
E seus pais ou sei lá o quê?
Eu não tenho pais, cara.
Cuidado, cara.
Jesus!
Anda, magricelo. Pegue uma, cara.
Segure por cima e sacuda.
É isso, Gunny?
- Isso. - São US$20?
Três de cada.
- De graça? - Não.
Voltem aqui!
"Há uma raposa em mim.
Corremos pela noite.
Em círculos constantes, muitas vezes.
Prosperamos."
Mas que droga!
- Quem rouba presunto? - Simplesmente agarrei.
Fui levado pelo momento.
No outro dia...
Eu estava chapado, fora de mim.
E havia uma teia de aranha.
Era tipo...
A maior teia que você já viu.
Então, uma mariposa,
voou direto ao meio dela.
E eu a estava vendo lutando pela vida,
e ela lutava feito louca.
Não bastando isso, uma aranha inSana veio,
tentando devorar aquilo, e eu pensei:
"Eu tenho que salvá-la!". Mas eu não podia ajudar.
Porque não posso mudar a situação.
É mais importante do que eu, sei disso.
Lutando e lutando o tempo todo.
E se liberta.
Ela se liberta, sai da teia. Ela é boa!
Mas ela usou toda a força, e tudo o que fez,
foi deslizar, cair e pousar.
E, naquele momento, eu juro!
Sem mentira!
Um sapo olha e já era.
- Ele come a mariposa. - Não!
Ela virou café da manhã. Acabou.
E aquilo não significou nada,
todo o esforço e toda a luta, não significaram nada!
Que horrível!
- É uma história horrível. - Não se você for o sapo.
- Acho que foi bom para o sapo. - É, acho que sim.
Espera aí.
- Uma garota escreveu isso? - Sim.
A Val quer me ver amanhã, mas não sei.
Cara, ou você vai vê-la ou eu vou!
Já preciso ir mesmo, acho que estou chapado.
É melhor ir vê-la, James!
Jesus!
- Por onde esteve? - Fora.
O que ele faz aqui?
Procuramos por você a noite toda.
Você está bêbado?
Responda-me! Você andou bebendo?
Você vai me dar um sermão sobre beber?
- Você está fodendo a minha mãe? - James!
- Não, eu... - Está?
Eu vou embora.
- Vejo você no trabalho amanhã. - Certo.
- Obrigada. - Até mais, Gabe.
Qualquer dia desses você acordará
e perceberá que o mundo não gira apenas ao seu redor.
COLÉGIO ST. HELENS
Você veio!
Venha aqui.
Posso ver o anel?
- Quer experimentá-lo? - Quero.
Coloque-o.
Continuo ficando tonto.
- O quê? - Continuo ficando tonto.
- Você fica tonto em ônibus? - Fico.
- Geralmente eu não fico... - Nossa!
Sabe quando as pessoas fazem pedidos para...
- Dentes de leão? - Não, para as estrelas?
É engraçado, porque a estrela está...
- Morrendo? - Provavelmente morta.
Então, que lugar é esse?
É onde eu costumava vir com meu pai.
O que ele faz?
Ele é um bombeiro.
Que incrível!
Você tem, tipo...
Uma doença ou algo assim?
Tipo...
Desculpe, por que você estava na clínica?
Meus pais se separaram quando eu tinha 11 anos.
E depois disso, entrei em muitas brigas.
Brigas?
Eu fui a uma escola católica com umas mil vadias,
e me acharam estranha, então...
São muitas vadias!
Achei que seria super dramático
engolir um frasco de pílulas no banheiro feminino.
Eu precisava limpar meu estomago, e...
assustar meu pai.
Você tentou se matar?
Mais ou menos.
Por que você foi à clínica?
Meu pai morreu,
e minha mãe acha que não sou socialmente ajustado.
Magricelo!
- Preciso mijar. - Precisa o quê?
- Eu preciso mijar. - O banheiro é ali.
- O quê? - O que aconteceu?
Nada.
Tudo bem.
Não é bem assim.
Vem cá. Preciso lhe mostrar algo.
Nossa!
Isso é incrível!
- Você fez isso? - Fiz.
Sei que você gosta de Chopin.
Que bom que você gostou.
É um trabalho em andamento.
Eu adorei.
Que bom, porque você é o primeiro a quem mostrei.
Lance!
- Dê um a ele. - Lance!
- Você errou! - Tem certeza?
MORTA MOSCA DÓMESTICA COMUM
MOTIVO DA MORTE: CAUSAS NATURAIS.
Vou para St. Helens.
Na verdade, estou muito feliz por ir ao colégio.
Você mudou de planos simples assim?
Simples assim.
Por que você vem aqui, James?
- Como assim? - Por que vem aqui?
Todas as horas, todas as sessões...
Por quê?
Porque minha mãe me obriga.
Sua mãe não pode obrigá-lo a fazer nada.
Mas é engraçado.
Não.
Acho que você vem aqui porque se sente culpado.
- Do que você está falando? - Talvez seja sua mãe.
Talvez você se magoe por saber
que ela teve que ir ao inferno e voltar, como você.
Mesmo que nunca admita a ela. Não.
Você sabia que eu conhecia seu pai?
Você não sabia. Nunca lhe contei isso.
Quando eu ensinava em Tabor, ele estava lá.
Um cara grande.
Alto.
Quieto.
E sabe de uma coisa?
Você não é nada igual a ele.
Então...
você pode continuar indo para onde estava...
ou...
pode lidar com isso.
- Porra! - Não, pare!
- Pare! - Acalme-se, cara!
Vamos, parceiro. Vamos, cara.
Qual é, cara!
Anda, acalme-se, está bem?
Acalme-se um pouco!
Acho que não gosto de cigarro.
Então não fume.
Acho que alguém veio ver você.
Oi.
Eu estive procurando por você.
Que merda!
Pois é.
Sinto muito por aquela noite.
Eu estava mal, não pensei direito,
- e eu estava... - Meu pai se matou.
Ele...
pulou da ponte Vista.
E isso me deixou bem mal.
Sinto muito.
Tenho que ir.
Não estou bravo com você.
Mãe.
Eu não tive a visão que o Elliot iria morrer.
O que quer dizer?
Li em algum lugar que...
quando hamsters param de comer, geralmente estão doentes,
ou provavelmente morrendo.
Só fiz um boa previsão.
E não sei quando o Cory morrerá.
Ele é só um imbecil.
Tudo bem.
Mãe...
Preciso lhe dizer uma coisa
que eu nunca disse a ninguém antes.
Eu vi.
Você viu o quê?
O papai.
Eu o vi pular.
Eu estava acordado aquela noite.
Eu o vi sair.
Então o segui.
Ele não me viu.
Eu estava escondido atrás das árvores.
O jeito que ele pulou foi impressionante.
Sem hesitar.
Sem parar na beirada para pensar.
Ele só subiu,
respirou fundo e se jogou.
Não estou mentindo.
Sinto muito.
Eu nunca disse a ninguém.
É tão diferente quando se diz em voz alta.
Nem preciso dizer que não há um dia
em que eu não acorde e repasse cada coisa
que aconteceu na minha cabeça.
Sinto muito.
Meu pai costumava me dizer sobre a selva.
Ele dizia que está viva em nós.
Inquieta.
À espera.
Essa é a selva que meu pai deixou para trás.
Mas não é a minha.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV