BR Pryderi
Eu não contei.
Eu leio a partir de agora o estatuto, de um livro supremamente sagrado do vodu
e magia negra.
Por quê?
Deus Negro da Morte, ouça-me.
Nós entregamos a nossa mente e corpo
à sua vontade.
Encha-nos com o seu poder de modo que
possamos atendê-lo sempre.
Nós somos teus para sempre,
oh, amando, oh, dando...
Por favor, deixem-me ir.
... Oh, sua doce escolhida, Senhor.
O quê?
Por favor. Por favor.
Não. Pare. Não, por favor. Pare.
Por favor.
- Por quê? - Nada pode
ser adquirido se nada for sacrificado.
Vamos, irmãs, e bebam do pacto.
Cuidado. Este lugar está caindo aos pedaços de dentro para fora.
Morgan?
Oh, é tão bom finalmente
conhecê-la.
Sou a Sra. Grace, Reitora da Associação Grega.
Muito obrigada por me deixar
ingressar tão tarde no semestre.
Oh, está tudo bem.
Sua tia me contou sobre seu pequeno... incidente.
Como você está se sentindo?
Ouvi dizer que foi por um triz, embora.
Hum, muito melhor agora, graças
principalmente à tia Brenda.
Ela e eu eramos das meninas Alpha
quando isso significava algo.
Todos amavam Brenda.
Ela era... ela era simplesmente fabulosa.
Ela era doce.
Ela era linda... realmente maior que a vida.
Ela fez disto um lugar para as irmãs.
Acho que isso me torna um legado.
Toda garota consegue entrar por seu próprio mérito.
Você está aqui porque você é especial, Morgan.
Bem, que continue sendo.
Veronica, encantadora.
Morgan, a Presidente da Turma.
Encantada.
Igualmente.
Bem, deixo você
nas boas mãos da senhora da iniciação.
Você vai aprender a ter boa postura, etiqueta, humildade.
Vai aprender grego, latim e geometria.
Vai aprender o nome de cada membro da fraternidade e vai aprender
a abordar todos os membros da fraternidade como "irmã".
Vai aprender porque eu vou ensinar-lhe.
Você é minha para moldar.
E cada maldita palavra minha...
... É ouro.
Estou apenas querendo entrar.
Não espere nenhum problema vindo de mim.
Posso sempre dizer que as meninas não vão causar.
E você simplesmente não têm o que é preciso.
- Tudo bem, crianças, carne nova. - Deus. - E tentem não se desgastarem
muito esta noite.
Vamos estar fazendo exercícios na parte da manhã.
Oi. Sou Morgan.
Ótimo. Outra rainha do baile ocupando espaço.
Cassidy.
Não é exatamente espaçoso aqui, Juliette.
Desculpe. Estamos presas aqui há um tempo.
Tem sido uma verdadeira tortura.
Tem sido tão ruim assim?
A privação do sono, abuso verbal, o trabalho escravo.
As iniciações da Fraternidade são a mais baixa forma de vida no campus.
Então por que se inscreveu?
Estou me rebelando contra minhas origens de trailer de parque.
E eu tenho que participar de uma fraternidade
a fim de manter a minha bolsa de estudos.
Caso contrário, eu não seria capaz de
pagar a escola.
E as minhas notas são uma merda.
Mas meninas da fraternidade tem conexões.
Então... vale a pena.
Você pode justificar qualquer coisa se
pensar sobre isso por muito tempo.
Ei, me devolva.
Contrabando?
Posso ter que falar de você.
Pode ficar. Acabei de parar.
Tem fogo?
Oh, acho que não.
Quanto é bom um cigarro sem fogo?
Oh, temos nosso trabalho para hoje, meninas.
Não posso fazer milagres para deixarem de ser burras e feias.
Vocês tem que lutar por isso.
Vamos lá.
Mexam-se.
Você vai chorar, Cassidy?
Chore. Faria o meu dia.
Foda-se os seus sapatos. Mexa-se.
Vamos lá.
Ninguém ama vocês.
Vagabunda imunda.
Você está defeituosa.
Vadia.
Vocês devem se dispor a
confrontar suas... Limitações...
Espinha de buceta.
... E irem além delas.
Puta.
Não deixem cair os tijolos.
Estes tijolos não devem nunca, nunca
tocar o chão.
Juliette.
Juliette, mantenha os tijolos para cima. Me ajude, Deus.
Ou vou quebrar seus braços.
Agora mantenha.
Nenhuma das vadias de peitos flácidos
vão entrar para a amada
fraternidade até que possam aprender a
correr 5k.
Estão entrando em uma sociedade secreta e misteriosa. Alpha Beta é fraternidade
de elite do mundo.
Esse poder é caro.
Eu leio agora do estatuto,
de um livro supremamente sagrado do vodu
e magia negra.
Nada vem sem sacrifício.
Acha que são únicas?
Acham que seus sonhos se
tornarão realidade?
Acham que podem obter o que desejam sem abrir mão de um pouco de si?
Repitam depois de mim.
Deus Negro da Morte...
Agora, malditas. - Deus Negro da Morte... - Eu entrego o meu corpo, e minha
mente à sua vontade.
Eu sou sua para sempre, oh,
amando, oh, dando, oh, sua doce escolhida, Senhor.
Quem de vocês é corajosa para ir primeiro? Deve haver uma voluntária.
Morgan.
Morgan quer ir primeiro.
O quê?
Não. -Ela não pode fazer isso, por isso é na bunda.
Cale a boca, Cassidy.
Eu não posso fazer isso.
Pense em outra coisa.
Basta.
Já começou.
Espere.
Bem-vindas à semana do inferno, vadias.
Sinto que te conheço. Sou J.D., estou há muito tempo aqui.
Oh, eu acabei de chegar.
Caloura.
Não. Transferência.
Reprovada, hein?
Decidi que tinha acabado.
Bom para você.
Então, deixe-me adivinhar.
Você é um, uh, fotografo.
Eu nem sequer sou daqui.
Estou apenas curtindo sua festa.
Morgan.
Um... Espere um momento.
Não se mexa.
Uma ajudinha aqui.
April, você está bêbada.
Esta é a melhor noite da minha vida.
Recentemente.
Meninas, eu estive de pé sozinha
por mais de uma hora.
Eu não conheço ninguém aqui.
Meninas, todo o ponto de
uma festa é conhecer e conversar
com as pessoas.
Desculpe-me.
Morgan, sou alérgica a conversa fiada.
Estou com ela.
Vocês duas me fazem chorar pela nossa geração.
O que significa isso?
Cassidy, não devia estar em outro lugar agora? - Hey, Morgan.
Conhece o Diddy, também?
Oh, não, assim como você, eu o encontrei.
Uh, Cassidy estava lendo a minha sorte.
Oh, tenho certeza que ela sabe todos os tipos de truques.
Sou meia cigana por parte de mãe.
Nosso povo está amarrado em algumas
coisas realmente espirituais.
Sério? O que tem no meu futuro?
Tem certeza que me quer em sua cabeça, menina?
Eu vejo... dor... coração partido. Morrer sozinha.
Arrastada em uma tempestade.
Sua estupida piranha branca.
O que diabos está acontecendo aqui?
Desculpe, irmã Veronica.
Estamos apenas nos divertindo um pouco, irmã Veronica.
Você não é bem vindo aqui, cidadão.
Está legal.
Eu já estava de saída.
Obrigado.
E obrigado por me receberem
em sua festa.
Estou fora. - Inaceitável. Oh, meninas, não há carne
entre irmãs.
Todos as disputas são resolvidas
amigavelmente... de acordo com a
antiga regra de combate.
Libertem o Kraken.
Vai, Morgan. Vai, Morgan. Você pode vencer essa vadia. Vai, Morgan.
Engole. Engole. Engole. Engole.
Bebam, piranhas.
Aah. Sua puta.
Você que é a puta.
Eu geralmente sou a boazinha.
E uma mentirosa também.
Eu não sei se ainda podemos ser amigas.
Sinto muito.
Somos amigas?
Sim. Talvez.
Acho que isso é o mais perto que conseguiremos chegar.
Eu sou uma pessoa muito disfuncional.
Sim, acho que também sou.
Eu sei.
Meninas violadas. Eu fui dispensada.
Não se preocupe.
Vamos corrigir uma à outra.
Fique comigo.
Este vai ser o melhor ano de todos.
Não sei como vamos pagar por tudo isso. Tenho tipo um dólar em meu nome.
Está coberto.
Sim, roubar algo funciona para tipo, 10 itens ou menos.
Eu nunca disse a ninguém o que estou
prestes a lhe dizer.
Então, se você rir, eu vou te socar.
Minha avó praticamente me criou. Ela é muito estranha... sempre
murmurando pequenas orações baixinho.
Vovó contou histórias de fantasmas sobre um
pacto de bruxas que espantaram
seu povo do país de origem.
Era tipo um tempo antigo e
essa merda de sangue e gore.
Elas escreveram isso em sua Bíblia do Demônio.
Certo.
Isso não explica nada.
Olha, eu só tenho que te mostrar.
- Isso é tudo? - Gostaríamos de um bilhete de raspadinha,
por favor.
E todas essas outras coisas?
Fica frio.
Isso vai ser $ 1.
Vá em frente. Pague o homem.
Qualé. Não pode fazer isso no balcão.
Isso deve cobrir.
Puta merda.
Você acabou de ganhar 250 dólares.
O quê?
Tudo bem.
- De onde você tirou... Isso? - Eu peguei. Veronica não sabe exatamente
com o que está lidando.
Mas... Você sabe?
Eu vi uma coisa ou duas.
Se Veronica descobre, ela
vai ficar puta.
Sim, ela poderia tornar a nossa
vida miserável ou algo parecido.
Está tudo bem.
Vamos colocá-lo de volta de qualquer maneira.
Ok, pelo que posso dizer, este
estatuto tipo um anuário tem passado
entre as garotas Alpha por gerações.
Ele é cheio de rituais e
feitiços... palavras poderosas que podem
alterar a realidade.
Este é o pequeno segredo sujo delas por trás de sua fama e fortuna.
Pare de brincadeiras, Cassidy.
Não é engraçado.
Faz todo o sentido.
De que outra forma pode um bando de brancos ricos
ficarem tão ricos e brancos?
Diz aqui que cada
sacrifício ao Deus Negro da Morte
pode trazer felicidade incalculável.
Sacrifício?
Obscuridade consome vida.
Dê-me o real conhecimento das coisas como são, a compreensão do mundo, o início e
o fim de eras e o que encontra-se
no meio, os ciclos e anos de
constelações, os pensamentos dos
homens, o poder dos espíritos, a
virtude das raízes.
Eu desejo tudo.
Secreto ou manifestado.
- O que eu faço? - Feche os olhos. Faça um desejo.
Eu quero tirar A.
Eu quero ser rica.
Eu só quero que todos gostem de mim.
Eu quero poder.
- Ew. - Nojento. Pare com isso.
Oh. Oh, meu Deus. Oh, Deus, acordem. Acordem.
O que há de errado? - Oh, Deus, são vermes.
Há vermes em todos os lugares. Cassidy, acorde. Acorde.
Vá embora. Eu não tenho aula até o meio dia.
Cassidy, acorde.
São vermes.
É um sinal. Ele nos ouviu.
Quando terminarem aqui, o resto da casa estará esperando.
Isso não é justo, irmã Veronica.
Isso não foi culpa nossa.
Mas vocês são minhas malditas escravas.
Então, vão fazer o que eu quiser.
Mas não deveria toda a fraternidade... -Toda a fraternidade?
O resto das irmãs
estão hospedadas em um hotel esta noite.
Mas eu tão graciosamente me ofereci
para ficar para trás e certificar-me
de ter o trabalho feito.
E espero que fique impecável quando checar as camas.
Eu não gosto dela.
Ela só está assustada.
Você sabe, estou um pouco assustada também.
Vocês acham que fizemos isso?
É uma coincidência muito estranha.
Nós fizemos isso acontecer com a nossa mente.
Nossas preces serão atendidas.
O Principe das Trevas quer que a gente continue.
É apenas uma coisa estranha que aconteceu.
Independentemente, estamos sendo acusadas por isso.
Eu acho que isso exige uma brincadeira épica.
Acorde, meu pequeno sol.
Acha que é engraçado mandar na gente e fingir que é realmente má?
Você não sabe o que é ser má.
Eu te odeio.
Eu odeio pessoas como você.
Eu odeio a maneira como olha para baixo
pra todos e tenta nos tornar como você.
Você não é melhor do que eu.
Eu exauro meu lado feio
e você o encobre
com o seu corte de cabelo moderno e
seu sutiã acolchoado.
- Tudo em você é brega. - Você é um ser humano podre.
Com a glória e o poder que
é seu, oh, poderoso pai, para
que possamos atendê-lo sempre e sempre.
Cassidy.
Cassidy, não.
Irmã Veronica. Irmã Veronica, por favor. Por favor, acorde.
Ela... ela está morta. Você a matou. - Nós a matamos.
Oh, meu Deus. O que vamos fazer?
Você só deveria assustá-la.
Ela pareceu assustada pra mim.
Vamos todas para a cadeia.
Nossas vidas estão acabadas.
Este é o início de uma nova vida.
Venham, bebam do pacto.
Eu não vou me desgraçar por causa dessa vadia.
Eu não posso ir para a cadeia.
Quero dizer, não sou uma criminosa.
Claro que não.
Você é uma estudante com mérito.
Ela tinha tudo de mãos beijadas, sua vida toda.
Foda-se ela.
Por que o mundo precisa
de Veronica quando você pode tomar seu lugar?
Calem-se. Apenas...
todas, calem a boca.
Podemos lidar com isso.
Não chamaremos a polícia.
Trata-se de um poder superior.
Em poucos dias, vai ser como se nunca tivesse acontecido.
Os pais dela entraram com uma denuncia de pessoas desaparecidas.
Mas já faz dias.
Se vocês se lembrarem
de qualquer coisa...
Bem...
Vamos manter Veronica em nossas orações.
Obrigada, meninas.
April, posso falar com você por um momento?
Eu... Sinto muito, Sra. Grace. É muita responsabilidade pra pensar.
Eu só queria dizer-lhe como
estou orgulhosa de você.
Quando você começou, seus
GPAs eram péssimos, mas agora você
está indo fazer parte da relação da Reitora.
Estou muito impressionada.
Na verdade, eu acho que você pode fazer mais
para aplicar-se neste semestre.
M-mais?
Eu quero você para representar a
universidade em uma competição acadêmica nacional.
Tipo... um... concurso de soletração?
Um desafio de redação.
"A fortaleza moral na era da gratificação instantânea."
Uh, eu não sei.
Eu... eu quero dizer...
Honestamente, querida, você não
tem muito mais para onde ir.
Você precisa se concentrar em seus estudos.
Ganhar uma honra como esta
é que diferencia você de todos.
Mas ela não iria fugir. Ela adorava muito a casa Alpha.
Algo terrível aconteceu.
Eu sei disso.
Com licença.
Uh, desculpe.
Correio.
Veronica Pennington... desaparecida. Você sabe o paradeiro
desta debutante que virou viciada em jogos de azar?
Vista pela última vez há três semanas,
pulou em uma carona maluca para o Mexico.
Se viu, não se aproxime.
Ela é uma vigarista.
Você está fazendo uma cena.
Estou espalhando esta informação.
Quer parar com isso?
Você está desperdiçando os folhetos.
O que isso importa?
Eles são praticamente inúteis.
Quanto tempo vamos ter que fazer isso? Todos não podem só pegar isso?
Eles vão encontrá-la...
Mais cedo ou mais tarde.
Basta ficar calma, honrar o
código de silêncio, e ele não vai
deixar isso acontecer.
Você quer dizer que o diabo não vai deixar que isso aconteça.
Se apenas fosse tão fácil de explicar.
Você está se ouvindo?
Tudo o que queríamos está acontecendo.
Quero dizer, eu não posso explicar,
mas é verdade.
Eu tenho mais dinheiro do que posso gastar.
Desde que parei de ir
para a aula, minhas notas nunca estiveram melhores.
Ah, é? Hey, Cassidy.
Onde estão os seus poderes?
Que tal você fazer um truque de mágica do caralho?
Eu te perdoo por duvidar de mim.
- Tem certeza de que não frequenta essa escola? - Estava pensando em você.
Eu ouvi falar da garota que foi sequestrada.
Sim, um, ninguém sabe o que
aconteceu com ela.
Elas...
Algumas das irmãs acham que ela fugiu.
Bem, eu não vou sentir falta dela.
Eu realmente sinto muito sobre a outra noite.
Nós meio que temos de fazer o que ela diz.
Mas ela não está mais por perto.
Você poderia sair comigo mais tarde.
Se você quiser.
Talvez.
O que você tem em mente?
Eu só faço coisas divertidas.
Este lugar é realmente incrível.
Conheço o proprietário.
Ele encontra todos estes jogos antigos e
conserta-os ele mesmo.
Oh, maneiro.
Amo vir aqui.
É uma espécie de o melhor.
Está tirando fotos? - Você é tão linda.
Não é legal, cara. Apague-as.
Não se preocupe. Não vou mostrá-las para ninguém.
Apague-as agora.
Eu não estrago fotos.
É uma questão de princípio.
Foda-se, seu asqueroso.
- Uh, Morgan. - Está tudo bem? - Você quer dizer... Você não sabe?
Uau, garota.
Quero dizer, eu realmente não achei que
tinha isso em você.
Tudo bem, corta a conversa fiada. O que está acontecendo?
Onde está isso?
Seu namorado colocou tudo na Internet.
Eu acho que... esta é a minha favorita.
Seus olhos parecem realmente bonitos.
Você acha que isso é engraçado?
Meninas, não.
Você fez isso.
Você fez isso acontecer.
Não, ele fez.
Está tudo bem.
Vamos fazê-lo pagar.
- Apenas relaxe. Tudo vai ficar bem. - Hey.
- Morgan? - Shh. Você é muito mais sexy quando
não está falando.
Cada palavra que sai da
sua boca... É uma mentira mesmo.
Deus Negro da Morte, ouça-me.
Cassidy?
Oh, meu Deus. Você viu isso?
Aceite esse sacrifício em seu nome.
Cassidy.
Há... há algo aqui.
Pare.
Você já assustou ele muito,
mas será que podemos ir embora?
Pela sua glória e poder,
Pai todo-poderoso, para que
possamos atendê-lo para todo o sempre.
Eu mudei de ideia.
Eu não quero mais fazer isso.
Por favor, pare.
Cassidy.
Sinto muito. - Você não tem ideia.
Isso não foi como antes.
Isso foi foda.
Todas gostam das novas vidas que tem?
Bem, essa merda não é de graça.
Eu... Eu não quero fazer isso mais.
Você não pode voltar atrás agora.
Não é assim que funciona.
As coisas ficaram fora de controle.
Eu não posso acreditar no que estou ouvindo.
Estão todas contra mim.
Não, é só que... Eu acho que
poderia ser melhor se nós apenas...
dessemos um tempo umas das outras.
Vocês são patéticas.
Mate-se, Cassidy.
Eu tentei. Não funcionou.
Posso ajudá-los? - Juliette Wilson está aqui? - Gostaríamos de fazer-lhe
algumas perguntas.
Então, Juliette... Fez algumas grandes compras ultimamente?
Um... Eu paguei a minha mensalidade
esta semana...
Comprei alguns livros.
Estes são os recibos de
roupas, produtos eletrônicos, e uma
passagem de avião para Londres, tudo
comprado e pago
nas últimas duas semanas, tudo em
nome de Juliette Wilson.
Eu nunca estive fora do país.
Eu ia por lazer.
Onde é que uma criança como você
ganhou esse dinheiro?
Trabalho em tempo parcial, estava economizando.
Algo assim.
Eu acho que você roubou o dinheiro.
Eu acho que ele pertence
à Juliette Wilson de
Jacksonville, 72 anos de idade.
Temos você por roubo de identidade.
Arrancando de uma velha...
isso é muito bonito.
Não, vocês não entendem.
Eu não... eu não fiz isso.
Você roubou as economias dela.
Não, eu não fiz isso.
Eu sou uma boa pessoa.
Isso não vai ajudar no tribunal.
Olhem.
Fizemos algo, e isso fez
tudo isso acontecer.
O que quer dizer?
O que aconteceu?
Algo terrível.
Nós machucamos alguém.
Se eu contar a vocês, preciso de proteção.
Eu preciso ser protegida dela.
Estaremos de volta.
- Cassidy? - Você ia nos dedurar. - Não.
Eu ouvi tudo, Juliette.
O que fizemos foi... foi errado.
Não foi mágica, foi... assassinato.
Acho que a sua falta de fé é perturbadora.
Como você está aqui?
Eu não estou. Estou em sua mente.
Você está em uma delegacia de polícia...
Sufocando até a morte.
- Aonde você pensa que vai? - A Sra. Grace acabou de sair.
Fui expulsa.
Ela não pode fazer isso.
Minha redação foi um plagio.
Sério?
Eu não entendo.
Eu nunca o entreguei.
Eu nem sequer o escrevi.
A Sra. Grace disse que
verificou meus exames e
descobriu "alterações compatíveis com trapaça."
Ou o que quer que isso signifique.
Bem, quando você resiste
à vontade do espírito,
há consequências graves.
Tanto faz.
Bem, acho que voltei para a
estaca zero, não que algo disso realmente importe.
Aposto que Juliette está derramando
as entranhas dela para os policiais agora.
Não estou preocupada. Tudo vai dar certo para mim. - Eu vou ficar o mais
longe possível daqui.
E sugiro que você faça o mesmo.
Ainda tenho alguns
negócios inacabados com Morgan.
Você sabe onde ela está?
Eu não sei,
e eu não me importo.
Acho que vocês duas deviam fugir juntas.
Tenho certeza que vai fazer você muito feliz.
Acho que isso é um adeus, então.
Acidente na via expressa causando grandes atrasos.
Você não pode correr do pacto. Posso estar em qualquer lugar.
Foda-se, Cassidy.
Eu nunca gostei de você.
Bem, eu sempre te odiei.
Por favor... por favor. Eu não vou contar a ninguém.
Eu vou fugir daqui.
Eu só quero ir para casa.
Não importa o que você diga.
Eu sou imparável.
Ele está dentro de mim.
Cada morte nos aproxima mais.
Estamos nos transformando.
Antigamente, bruxas serviam veneno com o café para disfarçar o sabor amargo.
Você quer saber o que é
realmente legal?
O que está fazendo aqui, Cassidy?
A parte legal é que elas usam o
mesmo truque para esconder a
a poção do amor.
Vou direto ao assunto, Morgan.
Por que não quer ser mais minha amiga?
Eu não quero ter nada nada a ver com magia.
É um pouco tarde para isso, você não acha?
Isso... isso não é real.
Não minta para mim como se fosse uma delas.
Juliette e April não eram especiais como nós.
Nós sabemos o que está lá fora.
Não eram especiais?
O que você fez, Cassidy?
Aquelas duas eram pontas soltas.
Eu cuidei disso.
Você já viu programas policiais na televisão.
Não podíamos confiar nelas.
Oh, Deus. Não.
Cassidy, me diga que você não fez.
As meninas também não.
Não espere que eu me sinta mal.
Sou a próxima?
Isso não é fácil para mim.
Eu não vou deixar isso fácil.
Sério?
Você vai ter que fazer melhor do que isso.
Eu não estou aqui.
Você está em meu transe.
Eu sou uma invenção da sua maldita imaginação.
Como é que você vai me machucar?
Não é para você.
Tento ser sua amiga, e é isso que eu recebo.
- Perdoe-me, padre, porque pequei. - Quanto tempo se passou desde
sua última confissão?
Esta será a minha primeira e minha última.
Então, há muito peso na voz de uma jovem.
No ano passado, eu...
No ano passado, eu tentei me matar.
Houve um rumor ruim que correu sobre mim.
Que não era verdade.
Todos acreditaram nisso, mesmo os meus amigos.
As pessoas que mais confiava neste mundo, pessoas que conheci toda a minha vida...
pensaram que eu era
capaz de tais coisas desagradáveis.
Tentei me explicar, e
eles balançaram a cabeça em piedade,
fingindo acreditar em mim.
Mas eles nunca olharam para mim novamente.
E eu pensei... "Seus amigos
"acham que você é a escória.
"Você deve ser."
Se a minha colega de quarto não tivesse voltado para casa...
Eu teria sangrado até a morte.
O médico disse que eu realmente não estive lá por um momento.
Você sabe, realmente morta.
Eu não me lembro de nada.
Não havia nada.
Quando saí do hospital,
Eu... Eu via essas sombras
pelo canto do meu olho.
Eles eram tão familiares.
Eu sabia...
Eu sabia que havia algo
vindo para mim, e,
eventualmente, ele ia me puxar de volta para baixo.
Eu fui marcada.
Padre, eu deveria ter
ficado com medo...
Mas eu me sentia invencível.
Posso receber sua confissão. Se realmente se arrepende, então Deus
saberá, mas tirar uma vida...
até sua própria... é um
pecado imperdoável.
Eu só preciso fazer as coisas direito.
Há milhões de demônios,
diabos, e os senhores das trevas
entram no nosso mundo através de ídolos
como objetos a serem adorados, e
estes monstros conhecem apenas a morte.
Que o Santo Pai, protetor
do céu e da terra,
que ilumina todo coração,
ajude-a a percorrer o caminho justo.
Embora você ande através do
vale da sombra da morte,
não temerá mal algum com ele ao seu lado.
Vá agora, e coloque seus pés no caminho do único e verdadeiro Deus.
- Cassidy? Cassidy, eu vim conversar. - Desista de sua alma, minha filha.
Ele espera por você.
Você não está no controle de si mesma.
Essa coisa dentro de você...
É realmente perigosa.
E quando ele não precisar mais de você. Ele vai descartá-la.
Você está com medo de mim.
Sua puta.
Ninguém te ama.
Você não sabe o que é isso.
Vagabunda imunda.
Pare com isso.
Tudo em você é brega.
Pare com isso.
Cassidy, eu não tenho medo de você.
Nada vem sem sacrifício. O Lorde das Trevas consome vida.
Este vai ser o melhor ano de todos.
Isso é uma porcaria.
Isto é apenas mais um drama para você desistir... outra
desculpa para mandar todo mundo embora.
Boo-hoo. Ninguém ama a querida Cass.
Sabe, nem todo mundo é seu inimigo.
Nós poderíamos ter sido amigas.
Você disse que seria.
Nós íamos corrigir uma a outra.
Meninas violadas.
Eu fui dispensada.
Droga. Por que você não me responde?
Porque eu quero dizer isso na sua cara.
Oh, porra.
Desde quando isso é minha culpa?
Você é a verdadeira traidora.
Tivemos alguma coisa,
e você jogou tudo fora
por que?
Um rapaz?
Alguns sentimentos feridos?
Uma má reputação?
Estamos lidando com algo maior do que isso.
A curva de aprendizagem vai ser muito forte.
Pode justificar qualquer coisa se pensar nisso por muito tempo.
Eu não preciso de tanto tempo.
Você não vai me matar.
Talvez.
Eu não sei.
Eu acho que posso estar apaixonada por você.
Não que eu seja gay.
É difícil de explicar, mas enfim.
Isto é a faculdade.
As coisas deveriam ter sido diferentes.
Isso é o que é.
Morgan.
Acorde.
Deus Negro da Morte, ouça-me.
Eu entrego a minha mente e corpo para
sua vontade.
Encha-me com o teu poder para que
eu possa sempre atendê-lo.
- J.D. - Ela é louca. Ela vai me matar.
Morgan, eu sinto muito por
tudo o que eu fiz.
Eu nunca vou fazer nada
parecido com isso mais.
Sei que sou um idiota. Sei que sou a escória da terra.
Eu sei que sou um babaca.
Eu não mereço morrer.
Porra. - Como gosta de mim agora? - Cassidy, não.
Por favor. Chega.
Ahhh, Morgan.
Eu não entendo você.
Esse cara não vale nada,
e você ainda vai defendê-lo?
Nós podemos ter tudo o que
queremos... os segredos para a riqueza
e a fama podem ser nossos.
Todo mundo vai nos amar.
Isso significaria ferir um monte de gente.
Eu estou bem com isso.
Podemos salvá-lo. Podemos... podemos levá-lo ao hospital.
Eles podem ajudá-lo.
- Cale-se. Você teve sua chance. - Eu estava errada.
Eu pensei que poderia haver um
pedacinho de você deixado aí dentro,
mas você já foi longe demais.
Você é um monstro.
Eu sou uma pessoa muito compassiva.
É por isso que te guardei por último.
Você sente isso? É como... como se houvesse outra.
Garotas?
Tem alguém aqui?
Garotas?
Telefonei, mas ninguém retornou minha ligação. Não queria notificar a segurança
do campus a menos que fosse
absolutamente necessário.
Eu contei para o meu vizinho,
aonde eu estava indo com tanta pressa,
por causa de tudo que vem acontecendo.
Você não pode deixar... também... de ser cuidadosa.
Querido Deus. - Deus não está aqui hoje. - Cassidy. O que aconteceu?
Corta a conversa fiada.
Eu... eu não entendo.
Fala sério.
Você sabe do que se trata.
Você sabe exatamente o que está acontecendo.
Eu pude sentir o cabelo na
minha nuca se levantar
no momento em que entrou na casa.
Não posso acreditar que não percebi antes. Você é uma garota Alpha.
A Presidente da Classe,
capitã da alegria, rainha do baile.
Eu era a garota Alpha.
E não vou suportar este
tipo de comportamento.
Então, muito inconveniente.
Você está fora de controle.
Você está bêbada com a raiva.
Seu poder é ilícito.
Você não o merece.
Eu vou comer seus olhos, sua bruxa velha.
É uma verdadeira vergonha.
Havia algum talento bruto aí.
Se tivesse continuado
seus estudos, poderia ter se tornado algo.
Eu vou matar você.
Você não vai fazer tal coisa.
Eu sou seu mestre.
E você é uma mera estudante.
Eu sou sua para sempre, oh, amando, oh, dando, oh, sua doce escolhida, Senhor.
Encha-me... o quê? Aah.
Meninas, para trás. Aah. Queridas.
Sou eu, a Grace.
Ele está comigo agora. Você deve seguir em frente.
Eu senti isso também, meninas.
Morgan... Não faça nada estúpido. - Cassidy, é o livro.
É uma porta de entrada para aquela coisa.
Enquanto existir o estatuto,
então... então o demônio pode nos afetar.
Eu tenho que destruí-lo.
Eu não ia te machucar.
Não de verdade.
Eu fico um pouco louca às vezes.
Você me conhece.
Quero dizer... quero dizer, Morgan, não tem que ser assim.
Mas pessoas morreram.
Eles teriam feito pior com a gente.
Para eles, você é apenas uma
garota... aquela garota.
Que nunca é boa o suficiente, nunca é inteligente
o suficiente, nunca é bonita o suficiente.
Eu não posso voltar.
Eu não vou.
Morgan. Morgan, por favor.
Sinto muito.
Morgan, sou seu advogado nomeado pelo tribunal. - Não pedi por um advogado.
Bem, você vai precisar de um.
Dizem que matou 15 pessoas.
16.
Eu sou responsável pela morte
de pelo menos 16 pessoas.
Tem certeza que você quer
oferecer uma confissão assim?
Qual é o ponto?
Nada que eu possa dizer pode mudar o que aconteceu.
Há opções.
Eu mereço apodrecer.
Ouça, Morgan, quero que saiba que vou fazer tudo que puder para te tirar daqui.
É tipo, uma coisa pessoal para mim.
Veja, minha esposa é uma
garota Alpha, também.
Nós nos conhecemos na escola.
Eu sou um membro da turma dos homens, Omega Pi.
Você é parte da família. Nunca deixaria nada de ruim acontecer com você.
scarytorrent.com.br tradução e sincronia: saredes
# Tem mais em: 01:23:11 #
A Fraternidade Alpha Beta foi fundada em 1910 por 9 seniors na
Universidade de West Penn.
Elas estabeleceram uma
sociedade secreta com regras e rituais
que permanecem inalterados até hoje.
Muitas das mais ricas e mais
influentes mulheres do mundo
tiveram seus começos humildes como
garotas Alpha.
A casa da Fraternidade Alpha
é uma construção de três andares na
esquina da 13th Street, localizada
no campus da cidade.
A casa é um lugar muito assustador.
Ela emite uma aura muito desconfortável, e quando
se entra pela porta
da frente da casa,
é tomado instantaneamente com, uh,
o conhecimento de que muitos pesadelos
aconteceram lá.
Herdada por uma dos membros
fundadores e doada à
organização depois de sua morte,
a casa Alpha,
tecnicamente, não tem dono.
Existem inúmeras lendas
sobre as iniciações que acontecem lá,
e o psicodrama que elas colocam
em suas promessas através disso.
Já ouvi histórias de adoração
ao diabo, histórias de sacrifícios humanos,
até mesmo canibalismo.
Os interiores são
descritos com toda a
pompa de uma fantasia gótica vitoriana.
Esta não é uma mera sociedade social.
Não é um círculo de tricô de senhoras,
Esta é uma... organização
construída sobre a adoração de forças das trevas.
Os rumores começaram quase
assim que a casa foi fundada.
Um relatório do século 19 menciona
um livro, uh... "A Bíblia do Demônio"...
Esta enciclopédia do mal
contém palavras antigas que podem
dobrar a realidade.
Com alguns sussurros cuidadosos,
qualquer coisa que essas meninas possam
sonhar, se tornará delas.
Esse é o verdadeiro segredo para o
o sucesso das meninas Alpha.
As meninas Alpha parecem
particularmente instrumentais em
em trazerem as jovens da
plutocracia americana e
iniciá-las em sua rede.
Agora, no passado, eram
as mulheres por trás do poder...
mestres de marionetes para a gordura
dos maridos pomposos, mas hoje
a aluna garota Alpha é o
estabelecimento ocidental.
Em sua autobiografia de 1999,
Codolezza Rice dedica apenas
uma frase por sua adesão à Alpha Beta.
No meu último ano me tornei uma Garota Alpha e todo o mundo se abriu para mim.
Estudiosas dominantes gostariam que você acreditasse que a Alpha Beta é apenas
uma fraternidade normal, uma pensão para
meninas ricas esnobes e um caminho
para o estabelecimento de
nutrir, promover e edificar
as pessoas que pensam como elas,
mas isso vai além de um normal
"você me dá tapinhas nas costas e eu nas suas."
Este é um grupo vicioso
de linhagens incestuais que
adoram forças das trevas e procuram
impor sua vontade sobre a
população global.
BR Pryderi