Amapola
Subpack: REALITYKINGS
Olá, pessoas lindas.
Sorria.
-Oi. -Oi.
-Dia cheio para você, não é? -Sim.
Tenho que ir agora. Minha mãe...
Só um segundo, por favor.
Alguma chance de conversarmos
em algum lugar mais vazio, talvez, um pouco mais tarde?
Desculpe. Já nos conhecemos?
Não, ainda não.
-Talvez. -Certo.
Onde e quando, então?
Onde e quando?
Certo. Vejo você no salão de tapeçarias em uma hora. Tudo bem?
Certo. Espere.
-Onde você falou, mesmo? -No salão de tapeçarias.
Certo, vejo você lá.
Nós nos encontraremos novamente
Não sei onde Não sei quando
Ama?
Ama, tenho uma carta para um hóspede. Monsieur Samirof.
Quando o vir, pode entregar a ele?
O que é isso?
Não posso falar, é segredo.
Segredo?
Certo, Meme. Levarei agora para ele. Qual é o quarto dele?
Ele sempre fica no 786.
Certo, 786. Tudo bem, Meme, obrigado. Tchau.
Ei, querida.
Olá, meu nome é Samirof.
Sei quem você é.
Você é Amapola.
Neta de Meme, certo?
Como sabe disso?
Sei das coisas.
Acho que isto é para o senhor.
Para mim, hein?
O perfume de Meme, obrigado.
Por favor, diga a ela que não vejo a hora de revê-la.
Direi.
Au revoir, monsieur. Ao seu dispor.
Não, não. Eu que estou ao seu dispor, mademoiselle.
Algo errado?
Não. Só me sinto tonta.
Descanse um pouco, por favor.
Não é nada, apenas...
Aqui.
Tem crises como esta frequentemente?
Duas vezes ao dia, na verdade.
Está claro que você é bastante sensível.
-Sensível? -Sim.
Sensível a vibrações sutis, pelo menos.
Como assim, "vibrações"?
Sabe, o universo nos manda mensagens o tempo todo, vibrações.
E para certas pessoas, como você,
essas vibrações se tornam intuições ou visões, se desejar.
É isso que afeta sua percepção do tempo e espaço.
Sim.
Às vezes dói bastante.
-Olá? -Oi.
Você é pontual.
Sim. E tive muita sorte em achar este lugar incrível sozinho.
Este hotel é cheio de segredos.
Sim, este aposento era o orgulho de minha avó.
Sonho de Uma Noite de Verão, certo?
Sim. Ali estão Píramo e Titânia.
Não, me refiro à peça que vocês encenarão à noite.
Temo que seja apenas nossa versão caseira.
Pobre Shakespeare.
Todos parecem levar isso bem a sério.
As pessoas vêm de todos os lugares para ver, na verdade.
É uma peça incrível.
Eu a encenei uma vez, na escola.
Quem você fez?
Píramo. Acredite ou não, eu não era muito bom.
É difícil de acreditar.
Onde estudou?
Boise, em Idaho. Já ouviu falar?
Não. É legal?
Legal? É o lugar mais legal nesta Terra verde de Deus,
exceto aqui, claro.
Você sente saudades?
Sim. Sinto, sim.
Não é perfeito, mas ver o pôr do sol na pontinha daquele estado,
tomando um mint julep...
O que é um mint julep?
É só a bebida mais deliciosa conhecida do homem.
Então, o que trouxe você para tão longe de Boise, em Idaho?
Já ouviu falar da Guerra do Vietnã?
Só umas mil vezes, sim.
Já ouvi falar tanto
que decidi evitar a luta e sair em uma jornada.
Então, aqui estou.
Viajando e tirando fotos que raramente vendo.
Então você tecnicamente fugiu do alistamento?
Prefiro dizer que fui conscientemente contra.
Então há quanto tempo está sendo conscientemente contra?
Há uns dois anos. Posso tirar uma foto sua?
Aqui?
Bem,
por que não me mostra seu mundo?
Não temos que ir tão longe. Eu só...
Quero que você me mostre algo que ame.
Certo.
Espere.
O cheiro está delicioso.
Este é meu lugar favorito.
Ninguém nunca vem aqui.
Deixe comigo.
O que ela está falando?
Que pode pegar frutas no outro aposento.
Para mim?
O que ela disse?
Ela me lembrou
que uma vez dei ao rio uma coisa que eu amava
e pedi-lhe de volta o verdadeiro amor.
E aconteceu?
Fico pensando.
Estou começando a achar que...
Milagres acontecem.
Isto é a coisa mais deliciosa da Terra.
Achei que era mint julep.
Não estava falando da fruta.
Vamos dançar?
Aqui?
Aqui e agora.
Que loucura.
Sim.
Quando criança, e costumava vir aqui todos os dias
ensaiar minhas falas para a peça e fingir que eu era a prima donna.
Nunca é tarde para isso.
Ser uma prima donna? Nesta ilha?
Gosto daqui, mas não é um lugar para virar uma estrela.
Sim, mas, Ama, este é seu mundo,
você pode ficar ou sair desta ilha, pode fazer o que quiser.
Você é uma criatura bastante surpreendente, Luke.
Parou de chover.
Venha.
Sinto como...
Como se eu tivesse algo a lhe falar,
mas eu...
Não sei o que é.
Não faz sentido, sabe, pois acabamos de nos conhecer,
mas é verdade.
Faz todo sentido.
-Faz? -Sim, faz.
Meme?
-Ama? Ama? -O quê?
Não se mova.
O que aconteceu?
Eu tive visões horríveis e não sei se era...
Se era mesmo uma visão, mas fiquei com muito medo.
Sei lá. Eu não entendo.
Às vezes não é tão importante entender as coisas.
E sim agir.
A ação é maior do que o pensamento.
Como assim?
Suas visões só acontecem
porque você consegue estar em diferentes momentos no tempo.
Simultaneamente.
Existem vários mundos, Ama.
Mas estão todos aqui.
Pode me dar uma mão? Vamos para o mesmo lugar, certo?
-Parece que sim. -Obrigada.
O que tem aqui?
Basicamente as câmeras de Luke. Rapaz, elas pesam uma tonelada e meia.
Se ele soubesse, não teria pedido para mim.
Se soubesse do quê?
Digamos que eu comerei por duas.
Você está bem?
Ótima. Estou ótima. Luke sabe?
Não. Quero manter assim, pelo menos por agora.
Sabe como os homens ficam. Quero mantê-lo focado.
Então é nosso segredo agora.
Claro.
Sabia que podia contar com você, boneca. Obrigada.
Senhoras e senhores...
"Fantasias do ciúme.
"Tais são as fantasias do ciúme.
-"Tais são..." -Ei!
-Luke, você me assustou. -Precisamos conversar.
-Agora não. -Só uma palavrinha.
Por que não está falando comigo?
-Saia. -Ama, escute-me.
-Pensei sobre isso. -Saia, Luke.
-Eu te amo. -O quê?
Pare.
Sei que está acontecendo rápido demais, mas é verdade.
Ama, você tem que fazer comigo. Por favor, Ama.
Olá de novo.
Luke! Saia daqui.
Não. Não até fazermos planos.
Planos? Para quê?
-Planos para a vida. -Vida? Você ficou louco.
Sim, fiquei louco. Louco de paixão.
Falei com Sisy.
Sisy? Não é o que pensa.
Não é, Luke? O que é?
Nos conhecemos só há dois meses.
Luke!
Ama!
Luke!
Ama!
Ela parece tão jovem.
Fim
Luke?
Oi, garota.
Lembro-me deste aposento.
Meu aposento favorito.
Está arruinado.
Sinto muito sobre Meme.
Como está você?
Não sei.
Sim.
Sempre fica em Buenos Aires?
Sim.
Nunca saiu?
Não.
Ainda tirando fotos?
Vendi as câmeras há muito tempo.
E quanto a você?
Não posso explicar nada.
Veio sozinho?
O quê?
Como assim?
Por que me perguntaria isso?
E quanto a Sisy?
Sisy?
Você teve um filho com ela.
-Como é? -Um filho.
Por isso que você nunca respondeu às minhas cartas.
Não, Ama, você não entende?
Sisy nunca engravidou.
Tudo que ela falou foi para se livrar de você.
Meme.
Ama.
Ama, não chore.
Ama?
Ama, o destino está lhe dando uma oportunidade única.
É apenas um sonho.
Mas esse seu sonho tem um propósito.
Ama, quem você acha que está olhando para o rio agora?
Você.
Este universo só existe porque você o está olhando.
E quem está olhando para mim?
Você, pequenina.
Porque você é este universo.
Ama, o maravilhoso é que você pode sonhar com um novo mundo.
Um mundo bem melhor do que este.
Um mundo onde você pode ser feliz.
Mas seu sonho tem que ser melhor, nena.
Somos viajantes.
Luke.
Olá, posso ajudá-la?
Obrigada. Estou procurando a ala leste.
Por aqui.
-Muito obrigada. -De nada.
Pesa uma tonelada, e não vejo nenhum carregador por aqui.
Aqui, deixe-me pegar isso.
Ninguém na sua condição deveria estar carregando tudo isto.
Como assim, na minha condição?
Sei lá. Eu vi as roupas
e achei que você estaria grávida, e...
Eu, grávida?
Por favor, querido, morda sua língua. Não, não.
Eu pareço gorda?
Desculpe mesmo. Perdoe-me, por favor.
Não se preocupe.
Achou que era gravidez, não câncer, certo?
É verdade. Aqui.
Este cavalheiro a ajudará até seu quarto.
Perfeito. Obrigada.
Muito gentil de sua parte, e bastante eficiente.
-Tchauzinho. -Tchauzinho.
-Oi. -Olá.
Parecem bem pesadas.
Achei que você gostaria de um destes.
Espere. Isso é...
-É mint julep? -É, sim.
Como sabia que era minha bebida favorita?
Golpe de sorte, eu acho.
Por que tenho a sensação de que nos conhecemos?
Sei lá como, mas...
Não sei onde Não sei quando
Mas sei que nos reencontraremos Em um dia ensolarado
Conheço essa. É We'll Meet Again, certo?
Isso.
Está escondendo algo de mim, não é?
Não posso explicar nada a você agora,
mas tenho algo muito importante para lhe falar.
Estou ouvindo.
Não, aqui não.
Onde? Quando?
Explicarei tudo em breve, prometo.
Vejo você no salão de tapeçarias em uma hora.
-Onde? -Salão de tapeçarias. No andar de cima.
Pergunte a alguém. Tenho algo a fazer primeiro.
Espere. Como é seu nome, mesmo?
Ama.
-Sou Luke. -Eu sei.
Não se esqueça. Salão das tapeçarias, 18h45.
Não esquecerei.
Olá?
Querida.
-Meme? -Você voltou.
Oi, Meme.
Vamos, vamos. Temos muito trabalho a fazer.
Lá está seu figurino, pode se trocar.
Obrigada, Meme.
Hora do show. Meu bebê, minha pequena, é hora do show.
Certo, Meme.
Vá lá e brilhe.
Meu figurino.
-Olá, Luke. -Oi.
Isso é uma porta secreta?
Este lugar é cheio de segredos.
Estou vendo.
Bem, são 12h30. Aqui estou.
O que é tão importante para me fazer vir aqui de fininho?
Vamos dançar?
Dançar?
Sim, dançar.
Tudo bem.
Costuma dançar com estranhos?
Não.
Estamos sem um ator para hoje.
Você por acaso saberia o texto
de Sonho de Uma Noite de Verão?
-De Shakespeare? -Sim.
Que coisa engraçada. Não pensei nisso há tempos,
mas hoje estava com isso na cabeça.
Por que pergunta?
Por alguma incrível coincidência,
você por acaso sabe fazer o papel de Píramo?
Ei, ou você é bruxa
ou alguém contou para você de mim.
Sim.
Sim, mas... Sim, sei a parte de Píramo de cor.
Não é coincidência, certo?
O que é uma coincidência, afinal?
Escute, eu...
Sei que não nos conhecemos muito bem, mas eu...
Acho que nos conhecemos, sim.
Muito bem, na verdade.
Então você sente a mesma coisa?
Sinto tantas coisas.
Isso é pelas coisas que ainda não fizemos, mas em breve faremos.
Para que foi isso?
Esse foi por mim.
Nós nos reencontraremos
Não sei onde Não sei quando
Mas sei que nos reencontraremos
Em um dia ensolarado
Continue sorrindo
Como você sempre faz
Até que o céu azul afaste as nuvens escuras
Então, por favor, mande um oi
Para meus conhecidos
Diga-lhes que não demorarei
Eles ficarão felizes em saber
Que quando você me viu ir
Eu cantava esta canção
Nós nos reencontraremos
Não sei onde Não sei quando
Mas sei que nos reencontraremos
Em um dia ensolarado
Certo.
-Luke. -Luke.
Senhoras e senhores...
Nós nos reencontraremos
Não sei onde Não sei quando
Mas sei que nos reencontraremos
Em um dia ensolarado
Continue sorrindo
Como você sempre faz
Até que o céu azul afaste as nuvens escuras
Então, por favor, mande um oi
Para meus conhecidos
Diga-lhes que não demorarei
Eles ficarão felizes em saber
Que quando você me viu ir
Eu cantava esta canção
Nós nos reencontraremos
Não sei onde Não sei quando
Mas sei que nos reencontraremos
Em um dia ensolarado
Amapola
Subpack: REALITYKINGS