"Novecentos anos depois da Grande Bomba Nuclear.
O mundo que o homem criou, ele destruiu.
Fora da escuridão e da ignorância do...
dos destroços radioativos surgiu uma nova ordem..."
"...e o mundo estava woggos."
na linguagem antiga significa: doido!
Pegaram a mim e a outros numa caçada aos Plugots.
Plugots era comos as Frauls nos chamavam.
Esta é uma Fraul, elas mandam em tudo.
E esse sou eu, Gruss, um prisioneiro da tribo de Friscos.
A sua governante, a Tiara,
ela estava fazendo a inspeção para decidir o que fazer conosco.
Eu não precisava de ser muito inteligente...
para ver que as coisas iam ficar tipo "neggy",
que significa muito mau.
Semeador.
Macho. Macho...
As Frauls chamavam aos seus escravos de "machos".
Eles faziam todo o trabalho pesado.
Com certeza era algo que eu não queria ser.
Espirituoso.
Semeador.
Machos, marquem-no.
Os semeadores só serviam para uma coisa...
e uma coisa apenas: fazer bebês Frauls.
A Tiara tinha escolhido o Korvis para a sua própria filha, Vena.
Não demorou muito para fugir das Frauls,
a mínima coisa já as irritava.
Cruz Vermelha! Cruz Vermelha! Cruz Vermelha!
Apenhem aquele Plugot!
Eu estava doido para sair daqui.
Decidi aproveitar a primeira oferta que apareceu.
Fomos direitos para a antiga zona de radiação.
As Frauls chamavam-na de contaminada.
Nós não sabiamos o que iámos lá encontrar,
mas sabiamos uma coisa...
elas não nos seguiriam para lá. Era contra as regras delas.
Foi difícil... mas sobrevivemos.
Um dia, Korvis e eu fomos arranjar algo que podiamos usar.
O que encontramos iria mudar o nosso mundo para sempre.
Uh... não o chapéu, o livro.
Determinados a libertar-nos das Frauls,
nos juntamos em acampamentos.
Construímos a nossa própria tribo com os restos de uma...
base de bombas Americanas chamada de Camp Reagan.
Eu nunca descobri o que era um "Reagan".
Cavalooo.
Cava-looo. Cavalo.
Hommmmm...
Homem. Homem. Homem.
Eu não sou um Plugot. Sou um homem!
Sou um homem.
Para as Frauls, todos os homens eram Plugots,
mas havia uma diferença entre esses animais peludos e nós.
Eles eram burros e esfomeados.
Realmente burros...
e com muita fome.
Naqueles dias, não havia essa coisa de almoços grátis.
Tem que trabalhar.
Ao atacarem, Vena entrou em ação!
Os Plugots começaram a correr... mas não rápido o suficiente.
Enquanto isso, de volta à tribo delas, as coisas estavam como de costume.
Lakella, a vice Tiara, ou a próxima na linhagem,
estava a afiando o seu punhal.
Uma Fraul estava fazendo o teste final de guerreira,
tentando sobreviver a um encontro com Aargh, O Terrivel.
A radiação da Grande Bomba forçou Aargh a desviar-se da raça humana.
Pode ver-se que ele não ia encontrou o caminho de volta.
Oh não! O que será de nós brinquedos,
se acontecer alguma coisa acontecer à Tiara?
Cruz Vermelha. Cruz Vermelha. Cruz Vermelha.
Lakella. Vena.
Minhas filhas... aproximem-se mais.
Eu tenho frio...
Muito frio.
Agora é a hora para uma nova Tiara.
Uma líder para levar-nos do passado para uma vida nova.
Era o meu sonho, torna-lo seu.
Vena, minha filha,
Você é a Tiara.
Não, Reya.
Não sou a escolhida...
Agora é.
Escute.
No meu abrigo... um mapa.
Siga-o.
Reya, por favor! Eu não quero ser a Tiara!
Ela se foi.
Tiara. Tiara!
Irmã?
Eu sirvo a Tiara.
Ótimo.
Enquanto as Frauls choravam, Korvis e eu lutávamos.
Procurávamos alguns restos saborosos.
Eu fui atrás das armas, o Korvis foi atrás da comida.
Ele descobriu mais do que esperava.
Amie.
Amie era um brinquedo que fugiu.
As Frauls mantinham-nos como animais de estimação,
chamavam-os de brinquedos.
Para terem a certeza de que...
iam ficar calados, elas cortavam-lhes as línguas.
Para os mantê-los calmos, elas cortavam outra coisa.
Eu, Lakella, vice de Vena, Tiara de Frisco,
dou-lhe abrigo seguro.
Eu, Freyha, vice de Morha, Tiara de Kansos, aceito o seu abrigo.
Grande surpresa, não, Lakella?
A sua irmã é a Tiara, e não você.
Nós, Kansos, esperávamos que fosse você.
A escolha foi de Reya, Tiara Morha.
Vai aceitar?
Está feito.
Pode sempre desafiar Lakella, não?
A festa será em breve, Tiara Morha.
Lakella está irritada por a sua irmã ser a Tiara, não?
Talvez possamos aproveitar algo nisto, não?
Ainda bem que veio, Tiara.
Não ia perder isto, Vena.
Há muitas coisas para falar...
Hoje é para a festa, não para falar.
Temos muito tempo para as duas coisas, Vena.
Uma vez, o mundo foi verde, e vivo.
Em seguida veio a Grande Bomba Nuclear.
A morte viveu em todos os lugares.
Tudo nasceu doente e imundo.
Uma maldição viva dos Mericanos e Comuni.
Então, um dia, um bebê nasceu,
limpo e puro, e a maldição acabou!
A criança cresceu forte e bonita, e ela foi chamada de...
Mulher!
A mulher ensinou os seus filhos a seguirem a Tiara,
e obedecer às regras, e a terra viveu novamente!
Mas alguns desobedeceram às regras,
e com eles vieram os filhos das trevas e da doença...
Plugots!
Plugots para serem caçados e aniquilados até que não reste mais nenhum!
Vena de Frisco,
jura solenemente aplicar as regras,
supervisionar os partos e governar a tribo.
Até o Prezzidente vir para nos levar para o Novo Amanhã?
Juro solenemente.
As Frauls estavam se divertindo.
Nós estávamos nos preparando para lhes um ótimo divertimento nosso.
As Frauls, festejando, todas soltas e doidas.
Malditas Frauls.
Melhor matá-las todas.
Não, Gruss. Frauls mortas não são mais do que Frauls mortas,
mas, se queimarmos os seus abrigos de comida e libertarmos os machos,
As Frauls vão passar fome.
Esta coisa de esconder e procurar me deixa cansado.
Bem, tem de ganhar força, para os novos caminhos, Gruss.
Vamos ser melhor do que as Frauls.
Esperamos por muito tempo frio. Agora vamos fazer isto direito.
Não mais machos.
Não mais brinquedos.
Não mais semeadores?
Não mais semeadores.
Apenas homens.
Que chatice! Dê-me outro.
Em que está pensando, Tiara?
Bem, a Vena não é a Reya.
Ela é fraca, não?
E a sua irmã Lakella quer ser a Tiara, não?
Bem, um pequeno empurrão aqui...
uns rumores ali, talvez, não...
Breve elas estarão lutando entre si como Plugots no cio, não?
E eu vou apanhar os pedaços, não?
Tiara?
O mapa da contaminada.
O último desejo da Reya.
Eu não tenho escolha.
Bem, tenha cuidado, Vena.
Só porque é a Tiara não quer dizer que pode quebrar as regras.
Se a Lakella descobrir que vai para lá ela vai desafiar você com certeza!
Não se preocupe, Lynka, eu vou ter cuidado,
e tenho você ao meu lado.
Não por muito mais tempo.
A minha temporada é aqui.
A tua temporada?
Isso é loucura! Quando?
No próximo dia.
Ser Tiara é fácil comparada com as sementes.
Semear é um ato frio,
mas tem de ser feito.
Eu vou estar lá para o parto, Lynka.
Juro solenemente.
Obrigado, Vena.
E não se preocupe em ser a Tiara.
Eu sei que vai ser a número um, de verdade.
Vamos lá. Isto pode ser doido.
Boa hora para pensar sobre isso.
O Korvis sabia exatamente como criar confiança nos seus homens.
Ele era um líder nato.
Esperávamos que os machos nos recebessem de braços abertos.
Estávamos errados.
Vou chamar o Korvis.
Korvis.
O que foi?
Problemas com os machos.
Diabos.
Roubar as Frauls era um trabalho difícil.
Eu precisava de algo para me refrescar.
Eu precisava de mais.
Sou o Korvis.
Sou um homem livre.
Vocês são machos escravos!
Gostam de comer porcarias?
Gostam de ser espancados? Tratados como animais?
Estamos oferecendo a liberdade. Não mais espancamentos,
não mais buracos para machos, liberdade. Percebem?
Estão com fome?
Temos comida.
Há muito mais de onde isso veio.
As Frauls tiraram a vossa língua, não a cabeça.
Quem é o próximo?
Tudo estava indo bem, até que...
Anda, sai daí!
Eu não vou deixar nenhum homem para trás!
Woggos maldito!
E foi tudo por água abaixo.
Fim da minha pausa, é hora de voltar ao trabalho.
As Frauls não estavam bem agora.
Estavam completamente irritadas.
Vai aonde, Freyha?
Atrás dos Plugots, Tiara!
Isso não nos interessa, minha vice.
Este ataque é ótimo para nós, não?
Quando eu falar em uma união com as Friscos, elas vão aceitar.
Então nos livramos da Vena, metemos a Lakella,
e eu vou estar no alto! Percebeu?
As malditas Frauls vão nos pegar com certeza!
Gruss, leve os homens a salvo para o acampamento.
Vou levar as Friscos à área contaminada.
Deixe-me ir também.
Não Gruss, isto é para mim!
Outro cavalo vai fazer mais pó.
Certo, vou levar o seu cavalo também.
Pare!
Gruss?
Se elas me matarem, é o número um.
Isso nunca vai acontecer.
Isso é o que eu estava dizendo, não o que eu estava sentindo.
A trote agora, cavalo!
Oh não, raios.
Que dia.
Vocês estão por sua conta.
Só há aqui um cavaleiro.
Este maldito Plugot me enganou...
Os Plugots não têm inteligencia para enganar ninguém, Vena.
Diga isso ao Plugot, Lakella.
Depois de você...
Tiara.
Aquele não foi um dos melhores dias para o Korvis.
Parecia o fim para o Korvis.
Eu teria chorado e lamentado pelo meu amigo e líder...
exceto por uma coisa.
A partir daquele momento ganhei um novo respeito pela palavra escrita.
Agora tudo o que o Korvis tinha a fazer era sair dali.
Onde quer que estivesse.
EMERGÊNCIA SOLAR ATIVO
ATIVAÇÃO DE VOZ CIRCUITO LIGADO
Não! Não me matem! Não matem o Korvis!
Não, por favor! Não me matem!
FLEETSATCOM ESTAÇÃO DE RASTREIO DE CONTROLE
Armas?
Livro novo?
Está muito calada.
Volte para a tribo sem mim.
Onde vai trotar aqui, Tiara?
Só preciso de um tempo sozinha, Lakella.
Tenha cuidado, Tiara.
Eu terei.
O que é isto?
Senhor Presidente! Senhor Presidente!
Prezzidente? Onde está o Prezzidente?
Aqui fala o General Greer.
Prezzidente?
Parece agora Senhor, que os computadores de alerta da NORAD...
que relataram um primeiro ataque maciço Soviético, estavam errados,
e que os mísseis Soviéticos ou do Pacto de Varsóvia...
não foram disparados primeiro.
Imagem woggos!
O Prezzidente não está aqui, só o Korvis!
Contudo, em conformidade com as ordens presidenciais,
nossos computadores responderam numa retaliação total.
Todos, repito, todos os ICBMs terrestres e marítimos,
e todos, repito, todos os mísseis foram lançados.
Em 0300 horas, os satélites de alerta...
confirmaram um contra-ataque soviético.
Senhor Presidente, sei que posso falar por todos nós...
quando digo que nós não pedimos por esta guerra,
Mas... Deus, Senhor Presidente!
Vencemos! Apanhamos os russos com as calças na mão!
Agora cabe a você, senhor, nos conduzir a um novo amanhã.
Adeus, e boa sorte, senhor Presidente.
Vena estava seguindo o último desejo da falecida Tiara.
O que ela ia descobrir dentro da caverna...
mudou a forma de como as coisas deveriam ir...
para as Frauls... e nós.
Ei! Pare! Pare com esse barulho!
Pare esse barulho! Pare!
Uma boa caixa.
O Lels estava desesperado.
Ele tinha ido até à fronteira da contaminada...
procurar os seus brinquedos desaparecidos.
Eles estavam a salvo e seguros conosco, a começarem uma vida nova.
Ricky? Dove? Micky?
Onde estão vocês, brinquedozinhos?
É o Lels!
Trote. Trote! Trote!
O Lels é um simples guarda brinquedos. Não o machuque, Prezzidente!
Não o machuque, por favor!
O Lels fará qualquer coisa, poderoso Prezzidente!
Qualquer coisa, só não me machuque. Por favor!
Oh, eu acredito... eu acredito na lenda, poderoso Prezzidente!
Eu acreditei... Eu vi que um dia você chegaria,
e levaria-nos ao Novo Amanhã,
e agora você está aqui. Oh, eu acredito Prezzidente, eu acredito!
Pare!
Tem um nome, meio-Fraul?
Lels, grande e poderoso Prezzidente.
Lels, o guarda brinquedos.
Já não mais. Não há mais brinquedos, não há mais machos.
Não há mais brinquedos?
Oh... Isso é uma algo ruim para o Lels.
Algo muito ruim. O que vou fazer?
O Prezzidente vai livrar todos os homens das Frauls.
O Lels ajuda, o Prezzidente ajuda o Lels,
mas se o Lels se portar mal...
O Lels ajuda, o Lels ajuda, oh grande e poderoso Prezzidente.
O Lels sabe tudo sobre as tribos.
Então?
Eu vi a nova Tiara, a Vena, preocupada em mostrar provas,
e a Tiara de Kansos quer ser a Tiara de Frisco,
e uma amiga da Vena, Lynka, vai ser semeada!
Semeada?
Semeada!
E essa Lynka, é muito amiga da Vena?
A melhor amiga, desde que eram pequenas!
O Prezzidente vai deixar o Lels viver...
Por enquanto...
Mas se o Lels falar sobre a conversa com o Prezzidente...
A minha boca está fechada até morrer. Juro solenemente. Juro. Juro!
Percebi, está bem. Agora sai daqui.
Alto!
A sua carroça...
O Prezzidente não precisa disso.
Claro... desculpe.
o Lels acredita, Prezzidente!
Prezzidente!
Ok, mexam-se.
O que a está atrasando?
Não sei!
Bem, é melhor que seja algo bom, para me fazer esperar como um macho!
A Vena encontrou o que foi procurar.
Ela mal podia esperar para que a Morha...
e a Lakella vissem os seus novos brinquedos.
Exceto a querida Lakella, que já sabia sobre isso.
Armas dos Mericanos!
Não são dos Mericanos, Morha. Eu é que fiz.
Vamos usar essas... "pedras trovão" contra os Plugots.
Você quebrou as regras, vai trazer a maldição sobre nós!
É a mim que você teme Morha, não a maldição.
A Tiara de Kansos não teme nenhuma mulher.
De volta ao acampamento Reagan,
estávamos tentando transformar os machos em homens.
Tinhamos um longo caminho a percorrer.
Estou ficando preocupado, Gruss. O Korvis já devia estar aqui.
Eu sei.
E o que fazemos com essa coisa, Aargh?
Ele não vai embora, e cheira...
mal!
O que é isso, Relk?
Não sei.
É o Korvis!
Calma Gruss! Eu trouxe o seu cavalo de volta.
Não se preocupe!
Não acredito no que vejo.
Este sou eu, Relk.
O que é tudo isto?
Boas armas do Mericanos.
Vamos aprender a usar estas coisas Mericanas.
Korvis, experimenta isto,
o gosto é woggos, mas faz-te sentir bem.
Muito bem.
Gruss, Relk...
Eu quero que invadam o acampamento de semear das Friscos.
- Semeadores? - Semeadores?
Isso soa-me a woggos.
Disse que iam morrer à fome.
Sim, mas ouçam isto.
A melhor amiga da Tiara, Lynka, vai ser agora semeada.
Se a apanharmos, talvez possamos trocá-la por...
uma conversa. Pode salvar alguns homens da morte.
Como soube isso?
Havia um meio-Fraul, o Lels.
O guarda brinquedo das Friscos.
Ele me contou pensando que eu era o Prezzidente.
Borrou-se de medo a pensar que eu o ia matar, foi quando contou.
Korvis o Prezzidente, woggos, não?
Sim, é woggos.
Uma Tiara podia falar contigo.
Com o Korvis talvez não...
mas sim com o Prezzidente!
Venham todos aqui agora!
Ajam como homens, não como brinquedos!
O Trog se matou com armas Mericanas, percebem?
O Trog fez isto! Sem espíritos, nem maldições!
O Trog se ferrou!
O Korvis tem razão, homens!
o Korvis é o Prezzidente!
O Prezzidente está a dando ao Gruss novos poderes!
Novas formas de atacar!
Grande plástico!
Sigam o Prezzidente!
O Prezzidente!
Sigam o Prezzidente! Sigam o Prezzidente!
- Korvis Prezzidente! Korvis Prezzidente! - Sigam o Prezzidente!
Vai ficar aqui enquanto a barriga cresce.
Após o parto, nós vamos cria-la.
Eu trato disso.
Mas sem medo, Lynka.
Escolhemos um semeador limpo para ti.
Ele sabe o que fazer e como fazê-lo.
Certo.
No tempo dos Mericanos e Comunistas,
este lugar era chamado de Paraíso do Óleo e Gás,
onde as Frauls faziam pequenas Frauls,
mas se nascesse um menino, era muito mau.
Jogavam-no fora como se fosse comida estragada.
Basta deitar e fechar os olhos.
Vai correr tudo bem, Lynka.
Não é a primeira mulher a ser semeada.
Ainda não.
Woggos!
São potentes!
É a Fraul chamada Lynka?
Lynka?
Sim.
Ótimo.
Tire esses trapos Fraul, semeador. Agora está livre...
Se o quiser.
O Prezzidente!
Num curto espaço de tempo, aprendemos a usar essas coisas Mericanas,
e o Amie teve uma ideia brilhante.
O espírito do Prezzidente fala!
O Prezzidente está aqui agora.
Ouçam o que eu digo.
Tiara de Frisco,
Você vai conhecer o Prezzidente sozinha,
no pico do sol, vai até à fronteira da contaminada.
Lá vai encontrar a sua amiga Lynka a salvo e ilesa.
Mas se desobedecer,
o Prezzidente irá matar todas as tribos,
como foi com os Mericanos e os Comunis.
Tiara de Frisco,
é tempo agora para mudar o seu mundo,
ou acabar com ele!
É um truque! É um maldito truque Plugot.
Desde quando os Plugots pensam em truques como este, Morha?
Quando o Prezzidente vier,
vai ser como eu, uma Kansos, nunca um Plugot!
As lendas não dizem com o que o Prezzidente se parecerá.
Se falar com esse espírito pode trazer a Lynka de volta, eu vou lá falar!
A Reya jamais faria isso.
A Reya morreu, Lakella. Eu sou o Tiara.
Então age como uma Tiara. Luta!
Mate os Plugots!
Não.
Eu vou seguir as ordens do Prezzidente.
Então...
A tua Tiara vai falar com um espírito Plugot?
Isso não aconteceria se você fosse a Tiara...
Mas não sou.
Poderia ser.
Uma vitória contra os Plugots...
Isso mostraria à tua tribo quem é o verdadeiro líder, não?
E comigo atrás de você,
seria mais poderosa do que Reya alguma vez foi.
Só precisa de uma coisa.
É o quê?
Pedras trovão.
É fácil. Eu sei exatamente onde obtê-las.
Já está falando como um líder...
Tiara.
Fraul está vindo.
Então?
Limpo como uma Fraul.
Eu estava esperando mais que isso.
Vena, Tiara de Frisco.
Korvis, o Prezzidente.
Onde está a Lynka?
O que Prezzy diz...
o Prezzy faz.
Lynka... Estava tão preocupada que estivesse morta.
Ou pior.
Oh, Vena. Nunca pensei em vê-la novamente.
Eu estou bem, Tiara.
Ninguém me machucou.
Pode ir, vai Lynka...
e mantenha a Lakella fora de problemas.
A Fraul está livre.
E eu?
Eu tenho algo especial apenas para os olhos da Tiara.
É o quê?
Ouça, nada de mal lhe vai acontecer, tem a palavra do Prezzy.
Jura solenemente?
Juro solenemente.
Com a Vena fora, a Morha e Lakella estavam cozinhado problemas.
Alguma coisa está errada.
A Tiara Vena não disse nada em atacar os Plugots.
É verdade.
E onde vai a Lakella antes da batalha?
As Tiaras não têm de dizer nada a vocês duas.
Se estão preocupadas na luta contra os Plugots,
fiquem aqui com a vovó.
É contigo e com a Lakella que estamos preocupadas,
não com os Plugots.
Guarde as forças para os Plugots.
É melhor contar ao Prezzidente.
Tudo se foi e acabou. Não, não...
É melhor contar ao Prez...
Lels?
Parado!
Eu tenho de...
Mulheres de Kansos.
Mulheres de Friscos.
Estão prontas para acabar com os ladrões de machos e incendiários Plugots?
- Sim! - Sim!
O que nós vamos fazer?
Matar os Plugots!
O quê?
Matar os Plugots!
O quê?
matar os Plugots!
Sinto muito, Prezzidente...
O Lels caiu, mas não parou.
Matar os Plugots!
Ok, Prezzy... e agora?
O Prezzidente quer luz!
Cuidado! Não quer acabar com o mundo.
O Prezzy tem mais para mostrar.
É só um dos jogos do Prezzydente.
A tribo dos Mericanos.
Nunca tinha visto nada como isso.
O abrigo do Prezzy tem coisas destas em qualquer lugar.
E por que o Prezzy está mostrando isto tudo a mim?
A Fraul ainda teme o Prezzy?
Para de me chamar Fraul!
Sou uma mulher.
E eu?
Não sei... Talvez um espírito...
Talvez um Plugot!
Um Plugot não!
Você!
Abaixe isso.
Se eu quisesse lhe fazer não teria trazido até aqui.
Então por que foi?
Para falar.
Sobre?
Homem... e, mulher.
Homem? O que é isso, homem?
Ela ia descobrir.
Eu sou um homem.
Não um macho. Nem um brinquedo.
Semeador?
Homem.
Sente, carne como a Vena.
O coração bate como o da Vena.
Olhos, orelhas, igual à Vena.
O livro do ABC do Korvis não falava sobre este tipo de coisas.
Os dois líderes tiveram de, sentir o caminho por eles próprios.
O que foi, Amie?
Raios, maldição!
O Korvis fala, as Frauls atacam, e os homens morrem novamente!
Onde está o Korvis?
Ele estava de mãos cheias com negociações do mais alto nível.
Eles tinham chegado a uma fase delicada.
GRANADAS
GRANADAS DE FUMAÇA
Amie! Não é um guerreiro. É melhor se esconder.
Amie...
Isto vai ser uma grande surpresa para as Frauls.
E elas também tinham algumas grandes surpresas para nós.
Fumaça?
Porcaria!
Woggos!
Frauls...
Vai se catar!
Adeus, Plugot!
O meu chapéu!
Adeus para você, Fraul!
"Mulheres de Frisco..."
"chegou a hora de um Novo Amanhã."
Não. "Irmãs de Frisco..."
Sou só um guarda brinquedos.
O Lels ainda estava a tentar chegar ao Prezzydente.
O homem estava motivado.
O que foi, Lels? O que aconteceu?
Tiara Vena fala com o Grandioso.
A Lakella e a Morha atacaram os Plugots!
Diga ao Prez... Que o Lels acredita...
Gruss...
Amie? Amie.
Não morra, Amie.
Por favor... Fique com o Korvis.
Enquanto você falava... As Frauls entraram matando.
A Vena me contou mentiras.
Umas malditas mentiras!
Gruss, vamos buscar os cavalos.
Quer vingança, Korvis? Fique à vontade.
Eu não vou impedir.
Vingança? Não é o suficiente para você!
Fala de um Novo Amanhã e fazem o mesmo de sempre, matar e machucar!
Foi enganado, assim como eu!
Mas isso nunca mais vai acontecer.
Juro solenemente.
Pode crer que não vai!
É isto que você quer?
Mais mortes? Mais lutas?
A escolha é sua, Korvis.
Como é que vai ser?
Eu quero você, Vena!
O Novo Amanhã começa conosco.
Agora...
Não sabiamos o que a Vena e o Korvis estavam fazendo...
mas quanto mais olhavamos, melhor parecia.
Talvez exista algo que os homens e as mulheres...
possam fazer além de lutar e se matar.
Eu ia descobrir.
Original PT-PT: Lander Tradução PT-PB: Kilo