Ninja Americano 2 - O Confronto
Vamos! Vocês vão adorar este lugar.
Tom, como encontrou este lugar?
É o melhor bar da cidade. Venham. Eu pago uma bebida.
Três whiskys e cervejas.
Saúde.
Com licença Senhor, poderia me emprestar alguns dólares para um café?
Somos marinheiros, não turistas. Agora desaparece.
Os marinheiros ganham muito dinheiro. Me de um dólar.
- O que é isto? Extorsão? - Vamos sair daqui. Com licença.
Comportou-se bem, Tommy.
Agora, pode beber a sua bebida.
- Bem vindos. - Obrigado.
O que acha?
Não sei.
É aqui!
Alo, está aí? É o Inspector Singh.
Parece que chegaram os substitutos americanos.
Acho que não vou gostar disto aqui parceiro.
Sim, parece que não avisaram que estavamos chegando.
Vocês viram alguns marinheiros por aí?
- Não. - Merda.
Nos mandaram buscar dois marinheiros que vinham neste vôo.
Armstrong e Jackson.
Está olhando para eles.
Exército? Me falaram Marinheiros.
Desculpa.
Bem, coloquem as coisas lá atrás e entrem.
Exército. Que saco!
Eu sou o Charlie e este é Tommy Taylor.
Curtis Jackson. Este é Joe Armstrong.
Bem vindos ao paraíso. Vamos.
Então onde é que vocês arranjaram este carro?
- Pedimos emprestado ao Wild Bill. - Wild quem?
- O nosso comandante. - O seu comandante?!
O comandante deles chama-se Wild Bill. sente-se seguro, não é?
Eu sei que não vou gostar disto aqui.
O Wild Bill não se importa que usem as seus "Bugues"?
Ele não sabe exatamente sobre isto.
Ouçam amigos, eu não conheço muito a tradição,
mas isto não é muito ortodoxo?
Meu chapa, ainda não viu nada.
Oh, vi sim. Olha para aquilo!
Estou formigando outra vez.
No segundo que aquelas gatinhas pisam na praia, tiram tudo.
Nem parte de cima, nem parte de baixo. É lindo!
Vocês não trabalham?
- Trabalho? - Sim, trabalhar.
Não temos tempo para trabalhar.
Acho que vou gostar disto aqui.
- Não é muito, mas é um lar. - Sim.
Ainda bem que ele gostou de nós.
O Tommy é legal, mas tem tido problemas.
Vamos. O Wild Bill quer conhecer vocês.
Por aqui.
- Olá Charlie. - Olá Toto. Rapazes, este é o Toto.
Tudo o que quiserem, o Toto arranja. Por um preço, claro.
- Por um preço? - Faço recados, limpo o teu carro.
Tudo! Muito barato.
Acho que estou vendo coisas?
Ou são dois rapazinhos do exército?
Rangers, meu filho. Rangers.
Rangers?
Sim.
Que raio fazem aqueles vagabundos aqui?
Senhor?
Sargento Curtis Jackson, Sargento Joe Armstrong.
Sentido.
Então...
Vocês são Rangers?
Washington não sabe que são os marinheiros que guardam as embaixadas, não Rangers?
Como se a minha vida já não fosse suficientemente complicada.
- Sabem porque estão aqui? - Disseram-nos que o Sr. nos informaria.
Sim. Há 20 marinheiros nesta ilha, como guardas da embaixada.
Não nos vestimos como marinheiros por aqui
porque as pessoas do lado de fora arranjam muitos problemas contra nós.
Quatro dos meus homens desapareceram.
Dois numa viagem de pesca, dois na cidade.
Um marinheiro disse que falou com eles num dia e no outro desapareceram.
Parece loucura mas há um povo que mora perto daqui
disseram que tinham visto dois gigantes com trajes pretos
e levaram os homens numa lancha.
Pensamos que tinham sido raptados por terroristas
mas não houve pedido de resgate nem corpos.
è tudo um maldito um mistério.
Por isso fiz o meu relatório a Washington a pedir ajuda e eles enviaram vocês.
Tudo que tenho é o que o povo disse.
Quem foi o último a ver os marinheiros, Senhor?
Taylor. Um tipo estranho. Casou-se com uma mulher daqui um ano atrás.
- Ele não é muito amigável. - É, nós já percebemos.
Não sei quem vocês são, ou porque estão aqui,
mas foi ordenado que eu os ajudasse.
Portanto trabalhem na embaixada,
mantenham-se fora do radar e não se metam com os meus marinheiros.
Faremos o nosso melhor, senhor.
Agora saiam daqui.
Homens com trajes pretos. Parece familiar, não é?
Sim. Venham rapazes vou mostrar seus quartos.
Sargento, aqui.
Alguns de nós vamos fazer ski aquático, mais tarde.
Podem vir se quiserem.
- Ski aquático? - Sim, porque não?
Obrigado, Toto.
Olha para aquela mulher. Jackson, Joe!
Como vão? Conhecem o Toto, certo?
- Olá. - Este aqui é Bert Balllard.
Pode não parecer muito legal mas a irmã dele é demais!
O nosso clube de fãs começa a crescer.
Vamos lá!
Até logo.
Vá lá, empurrem!
Querem ir ao cais, tentar a sorte?
Vamos à ilha Mangrove. há mulheres pra todo lado, loucas por homens.
- Ouvi dizer que era casado. - E então?
Porque estou de dieta, não quer dizer que não olhe para o menu.
Bom ponto. Vamos.
Parece que temos um problema.
- Vamos para a praia. - Está bem.
Esta bem, Taylor?
Sim, claro.
Não quero nadar de volta até a base.
Deve ser o carburador.
Vamos empurrá-la.
Isso mesmo. Vou verificar o motor. coloque ali.
Bem, vamos verificar o motor.
Está bem..
Os marinheiros atacam de novo.
Não parece ter nada de errado, pelo menos que eu veja.
Tudo parece bem.
Que se dane. Vamos nadar.
Sim, vamos.
- Não, eu fico. - Vamos lá rapazes.
Ninguém vai roubar o barco.
Charlie, Bert, esperem.
O exército fica na praia.
- o que acha? - Fica de olho no Taylor.
Onde está o teu amigo?
Não sei, vou procurá-lo.
Vocês coloquem o barco de novo na água.
Vamos.
Joe!
Por aqui.
Ninjas? Que raio são ninjas?
Uma sociedade secreta japonesa perita na arte do assassínato.
E que fariam assassinos japoneses aqui? Estavam de férias?
Acho que nos queriam raptar, Senhor.
Para quê queriam tipos imbecis como vocês hein?
Já chega, Sargento. Leve estes homens até lá fora.
E se isto sair daqui, mando fuzilar vocês, entenderam?
Isto é a história mais ridícula que já ouvi.
Os outros 4 homens foram raptados por estes mesmos ninjas?
- Sim, Senhor. - Mas por quê?
- Trabalham para os russos? Os líbios? - Não sabemos.
Merda. Acho que devo alertar o embaixador.
Se nos der mais uns dias podemos conseguir algo.
- Podem? - Temos uma pista.
Ok! Têm uma semana, mas não gosto disto.
Eles estavam na praia. Me diga Sargento.
Ninjas, meu toba! Vocês estavam na ilha Mangrove
Foram atrás de mulheres certo?
Podem ter se safado com isso no exército.
Tenham certeza que não se safam aqui.
- Ele adora vocês. - Charlie, onde está o Taylor?
Teve uma chamada.
- Quem são eles? - Não sei.
- São Rangers, não marinheiros. - Rangers?
Juntaram-se a nós, hoje.
Lutam como profissionais. O loiro quase podia ser um ninja.
- Um ninja? - Sim, o quero morto.
Leve-o ao "Blind Beggar" amanhã, sozinho.
Está bem.
Vou tentar, mas é perigoso.
Ok.
Acalma-te. É o Taylor. Preciso de ajuda.
- O que é? - Não posso falar agora.
Conhece o "Blind Beggar" na rua Buccaneer?
Encontra-te comigo lá amanhã às 15:00.
E vem sozinho!
Estranho aqui, não é?
- Com licença. - Americano idiota.
Quando falo com você, responde direto e educado.
Estou procurando Tommy Taylor.
No fim do corredor.
Alguém sabe que está aqui?
- Só o Jackson. - Sabe sobre mim, não é?
Sei que nos levou para uma armadilha, não sei por quê.
Eu não queria fazê-lo.
Merda.
Vamos embora.
- Você armou tudo. - Desculpa, ele tem minha mulher.
Quem?
- Quem? - O Leão.
- Quem é o Leão? - O dono da ilha Blackbeard.
- Fale mais sobre ele. - Não posso.
- Fale. - Não posso.
Olha, sou o único que pode te ajudar.
O único.
Ele é milionário.
Ficou rico com drogas. Faz pesquisas.
- Que tipo de pesquisa? - Não sei. Não me dizem.
São coisas biológicas.
Ouviu? Tem alguém ali. Ouvi alguém.
Lamento informar vocês mas tenho más notícias.
O Taylor foi morto. Acho que o conheciam.
- Sim. Alguma idéia de quem foi? - Ainda não mas vamos encontrá-lo.
O Inspector acha que ele estava envolvido no tráfico de drogas local.
- Ele estava sendo chantageado. - Como sabe isso?
- Ele me disse. - A sua mulher foi levada para Blackbeard.
Ele tinha medo que a matassem.
Droga. Blackbeard é do Professor Sanborn.
Porque é que ele faria chantagem com alguém como Taylor?
É uma boa questão. Porque não vamos lá dar uma olhada.
Impossível. O Professor Sanborn é um homem de carácter impecável.
Seria necessário um mandato, do governador
e ele ficaria ofendido com essa sugestão.
- Ficaria? - Claro que sim.
Lembre-se que vocês são convidados, aqui.
Não podem entrar na propriedade de outras pessoas.
Pelo seu bom nome, Capitão,
espero que não haja mais dos seus homens envolvidos neste negócio sórdido.
Não gosto daquele verme.
Ninjas, traficantes, os meus homens a serem raptados e mortos.
Isto está começando a me dar dor de cabeça demais.
Há uma recepção amanhã na mansão do governador.
Gostaria que comparecessem.
Para evitar complicações quero vocês vestidos como marinheiros.
Marinheiros?
Estão parecendo mais damas de honra do que marinheiros, sabem disso não?
Vamos.
Cuidado com o uniforme.
É o único que tenho.
Marinheiros.
Eu espero aqui.
Eu estaciono o carro.
- Capitão Woodward. - Olá governador.
Estou feliz por ter vindo. Estes homens são do embaixador.
- Conhece a minha mulher? - Sim.
- Como está? - Muito bem.
Ótimo. Divirtam-se.
Com licença.
- Acho que não conheço estes homens. - Estão numa missão especial.
Sério? Posso te falar da recepção da semana que vem?
Sim.
Não fiquem aí olhando. Misturem-se.
E não fiquem bêbados para vomitar no chão depois.
Perdão.
Sabia que comer isto faz muito mau pra a sua saúde?
Sério? O que sugere?
Bem, isométricas, aeróbica
e eu.
Horas de prazer e exercício que nem pode imaginar.
Acredite, estou dizendo a verdade.
- O que é? - O tipo da cicatriz.
Já o vi antes.
Ele também parece que já te viu antes parceiro.
Bem, sabes como lidar com isso.
Aqueles dois cavalheiros, quem são?
- Bem vindo à festa, Leo. - Olá.
Amigos do governador.
O homem dos óculos é Leo Burke.
O da cicatriz é Tojo Ken o seu assistente.
Obrigado.
- É ele. - Quem?
O tipo de que o Taylor me falou.
- Leo Burke. - Leão.
Amigos do governador! Isto vai ficar interessante.
Armstrong, o Inspector Singh tem algo para Ihe dizer.
Informei o seu comandante
que antes de Taylor ser morto
você foi visto por várias testemunhas entrando no quarto dele.
Acompanhe-me até o gabinete
para responder a várias perguntas.
Idiota!
Quem pensa que é, para aparecer aqui?
- É Escumalha. - Fiquem de olho nele. Volto já.
Vou te dizer uma coisa, adoraria matar você.
- Este homem é traficante de drogas. - Está enganada.
- Cuidado, ela não está bem. - Estou ótima.
- Este homem é um criminoso. Prendam-no. - Levem ela.
É um criminoso. Fez o meu pai prisioneiro. Ajudem-me.
Por favor. Não! Larguem.
Bem, cavalheiros?
Acho que as forças armadas dos EUA nunca deixaram de ajudar uma senhora.
- Sim Senhor! Vamos dar um chute no traseiro. - Levem o meu carro.
Sim, Sr.
Não, tirem as mãos nojentas de cima de mim.
Entra no carro.
- Charlie, segue o Caddy. - O quê?
O Caddy.
Isso mesmo.
Tirem as mãos de cima de mim. Socorro.
Olá, Joe.
Sabia que ia voltar.
Me ajudem, alguém.
Me ajudem, vão me levar para o quarto dos fundos.
Socorro, alguém.
Afaste-se de mim.
Vamos lá anões! Vamos.
Estou pronto para vocês! Que tal você, baixinho?
Estou esperando.
Temos uma festa aqui!
Quem é o próximo?
Socorro.
Sim! Adoro isso!
Vamos lá.
Se quer crescer, tem que aprender a comer.
- Hey! - O que é?
Venha aqui nenêm!
Sim, como homem. Vamos lá.
Adoro isto.
Vem cá, gordo.
Aí vai outro.
Isto não é bom
Que tal um almoço?
Acho que o almoço está fora de questão. Não faz mal.
Me deixa te dar uma mão.
Oque acontece com você, mano?
Adoro isto!
Olha quem está aqui! Um marinheiro!
Como vai rapaz? Sai do caminho! Toque aqui!
Vamos.
Ele está bem.
Sim.
Vamos.
Adorei!
Vamos fazer denovo.
Merda, é o meu carro.
Saiam daqui. Oque vocês estão fazendo?
- Seu desgraçado! - Não.
O que foi? Entrem.
Tenha cuidado, caolho. Teve sorte.
Vamos.
Parece que perdeu o seu transporte capitão.
Acho que não.
O seu carro, Sir.
O que é isto, Farlie? Alguma piada?
- Desculpe, Senhor. - Nós estávamos brigando, Senhor.
Olhem para o estado de vocês. São uma desgraça para a corporação.
- Também estragamos nossos uniformes. - Fique quieto.
Eu disse que não estamos habituados a estes trajes finos dos marinheiros.
Onde está o Armstrong?
Você ouviu o homem! Onde está ele?
Nem faço idéia de onde esteja! Desapareceu.
Desapareceu?
Sim, desapareceu.
É melhor que o encontre e o traga pra mim.
- Não o quero fazer do meu jeito. - Nem pensar.
- Não é o... - Vamos embora, Farlie.
Jackson, vamos.
Me ligue.
- Sim. - Jackson.
Estou indo.
- O que está acontecendo Leo? - Vamos descobrir em breve.
Ela escapou. Maldito ninja americano.
Luta como um tigre. Temos que nos livrar dele.
Se o inspector não consegue fazer, eu sei o que fazer.
Usamos o cordeiro para pegar o tigre.
Eu quero aquele homem...
vivo.
Aqueles idiotas estão todos envolvidos nisto.
Acho que a garota é a chave.
É melhor que vocês encontrem a garota antes que o Singh faça ela de prisioneira.
Porque não vamos à ilha Blackbeard, Senhor?
Boa ideia. Vou alertar o embaixador e ver o que podemos fazer.
- Sim Senhor. - Sabe onde encontrar a garota?
Não, mas sei de alguém que sabe.
Ótimo! Boa caçada.
Com licença. Vem.
É ali.
Ali, viu?
Ela vive ali.
- Obrigado. - São 3 dólares.
- O que voce quer? - Conversar.
Entra.
- Obrigado. - De nada. 3 dólares.
- Quem é ele? - O meu amigo, Toto.
Sou Joe Armstrong.
Sou Alicia Sanborn. O que quer de mim?
Tenho de ir à ilha Blackbeard.
Então vira, está no caminho errado.
Vai para Point Piper. Um amigo meu tem um barco.
Cuidado.
Filho da puta.
Joe!
Salta vai Toto.
Não é longe. Podemos andar.
Preciso de um favor. É muito importante.
Diz ao Sargento Jackson que vamos à ilha Blackbeard.
- 5 dólares. - Pago depois.
Vamos.
Deve ser aqui.
Esta ali.
Vamos pegar esse aqui. Daqui à ilha são 26Km.
- Vamos. - Espera. Não podemos ir agora.
Eles têm patrulhas. Tem que ser à noite.
Ele escapou Leo. O homem não é humano.
Temos que voltar à ilha.
Temos negócios para terminar.
Quero que ligue ao embaixador americano
e diga a ele para segurar os seus homens
ou então que se prepare para a 3ª guerra mundial.
Então e o Leão?
É um dos mais poderosos traficantes do mundo.
- Todos sabem. - E o teu pai?
A minha mãe morreu de câncer. O meu pai é cientista.
Depois dela morrer, ele se apegou a um sonho, uma cura para o câncer.
Vendeu tudo, comprou a ilha e montou um laboratório.
Trabalhou muito. O governo britânico e o americano investiram.
Estava tudo correndo bem, meu pai estava à beira de uma descoberta e...
Bem, eles tiraram os fundos. Meu pai ficou arrasado.
Eu estava na escola.
Quando ele me ligou...
Depois o Leão apareceu
e ofereceu muito dinheiro ao meu pai, suficiente para terminar o projeto.
Meu pai agarrou a chance, sem questionar.
Estava tão perto de encontrar a cura.
Mas o Leão tinha outras idéias e em vez de uma cura
meu pai acabou produzindo uns monstros, estes ninjas.
Produzir?
Tem algo a ver com engenharia biológica.
Reorganizar o código genético.
Usaram os marinheiros para experiências.
E você? Onde entra nisto?
Enquanto me tiverem, podem chantagear o meu pai.
Se me machucarem, ele pára de trabalhar para eles.
Eles não me deixam chegar a ele para não o influenciar.
Vamos fazer algo sobre isso. Vamos indo.
O embaixador não deu autorização até chegar a resposta de Washington.
Isso leva um ano. O que vamos fazer?
Aparentemente o governador não deixará ir à ilha.
É uma situação política díficil.
É só burocracia política, Capitão.
Você ouviu o Toto. o Joe e a Alicia estão presos naquela ilha.
Ele terá que improvisar até recebermos a ordem.
Lamento, mas isso não é suficiente.
Há anos atrás, começamos nas ruas,
no baixo e sujo.
Depressa percebemos
que para termos tudo, tínhamos que controlar a fonte.
Por isso fomos às selvas.
Tomamos as plantações e fábricas
até construirmos o maior império de droga do mundo.
Mas o sucesso traz inveja,
e gastamos milhões com subornos,
mas a ganância só cresceu.
Então vieram até mim e pediram uma forma
de proteger a nós e ao nosso investimento.
Com a ajuda do Professor Sanborn,
acho que consegui esse objectivo.
Aqui está,
O SUPER-NINJA!
A maior máquina de combate!
Forte, obediente,
sem coração,
e tantos quantos quisermos.
Divirtam-se e vamos ver o que eles podem fazer.
É por aqui. Vamos.
É aqui.
Onde é que eles fazem estas coisas?
No outro lado do complexo. No terceiro andar.
Espera aqui.
O que há?
Como você fez isso, Leo? O que são?
Milagres de engenharia genética.
O Professor Sanborn vai mostrar à vocês.
Certo?
Se esperarmos pelo embaixador vai ser tarde demais.
- Cuidado com o que diz! - Cala a boca "língua suja".
Esta unidade perdeu 5 marinheiros. Querem perder o Joe e a moça também?
Pois é, achei que não. Eu vou atrás, deles. Alguém vem comigo?
É aqui.
É o meu pai.
Parece doente.
Cavalheiros, é aqui.
Professor, somos todos ouvidos.
Estes frascos contêm células congeladas
numa solução de aminoácidos.
O que eles estão fazendo?
Ao injetar informação hereditária de DNA numa única célula.
Assim podemos controlar os "tijolos" da vida.
Podemos fazer de um ser humano o que quisermos.
Ele fica com o que resta da inteligência humana,
mas o seu conhecimento de ataque e sobrevivência aumenta 100%.
Será astuto, inteligente, cruel, como um predador.
Não sentirá dor, nem emoção que não o ódio.
Os seus músculos e articulações serão substituídos
com o metal mais forte e leve que o homem conhece.
Correrá mais que o melhor atleta olímpico,
será mais forte que uma máquina de uma tonelada.
E nesta próxima geração,
serão testemunhas do mais letal assassino que o mundo já viu.
E a melhor parte
é que seguirá as minhas ordens à letra.
Certo?
Acho que o Prof. precisa das suas vitaminas. Levem-no.
E agora, voltando ao assunto.
Vou mostrar algo
que nunca acharam possível.
Pai.
Pensei que te tinha perdido para sempre.
- Está tudo bem. - Não há tempo a perder.
O Leão vai enviar 5 biliões de heroína para os EUA amanhã.
Se conseguir, nada o poderá parar.
- Onde estão os marinheiros? - No subsolo. Bloco A.
Leva o teu pai para o barco. Se eu não voltar numa hora, vão sem mim.
Estes símbolos focam o total poder do propósito.
Era só um bebê quando te encontrei.
Treinei teu corpo e seus sentidos.
Só te ensinei o que precisava saber.
Para quando ficasse adulto tomasse o meu lugar de honra
e encontrasse o seu destino.
Kobudera.
Magia de ninja.
Intonjutsu.
A habilidade de parecer invisível.
Causar medo e paralisia nos seus inimigos.
Estás pronto, meu filho.
Estarei com você no seu coração. Segue o Bushido.
Honrarei o código, pai.
Ok, meninas. O objetivo é tirar todo mundo vivo.
Ninguém dispara, sem que dispararem primeiro.
Sabem o que fazer. Vamos.
Mexam-se, vamos.
Stevens.
O que é?
Sou Joe Armstrong. Wild Bill me mandou buscá-los.
- Vamos. - Wild Bill?
- Ótimo! - Vamos.
- Onde é que esta porta leva? - À arena.
Não consigo ver.
Ninja americano, presumo.
Que bom te conhecer.
- Os teus dias terminaram, Burke. - Pelo contrário.
Tenho um futuro ainda mais próspero,
e partes de você, serão parte desse futuro.
Levem-no para o laboratório.
Ok, homens. Vamos.
- Esses homens não são humanos. - O que acha que eles são?
Não acredito nisso.
- Eu disse senhor. - Farlie, faz eles dançar.
- Sim, Senhor. - Vamos entrar.
- O que foi aquilo? - Como quer que eu saiba?
Corram.
Acaba com aquele filho da puta de uma vez por todas.
Os outros venham comigo.
- Há algo que tenho de fazer. - Eu vou com você.
Não, não. Devo fazê-lo sozinho.
Eu amo você.
Recuar.
Feliz natal!
É uma festa, vamos!
Merda.
- O que faremos agora, Leo? - vamos sair daqui idiota!
Graças a Deus, o Leo ia me matar.
Eu percebi. Levem-no.
Vou ver se encontro o Sr. Burke para vocês.
Peguem aquele idiota.
Vamos em frente.
O que isso? Que merda está fazendo?
Esperava que pudéssemos criar um mundo melhor
onde aleijados pudessem andar e os cegos pudessem enxergar,
e vermes como você se tornassem bons cidadãos.
- Mas você está me destruindo. - Você percebe?
Percebe o que estávamos tentando criar?
Criar? Destruiu tudo o que sonhei.
Agora vou destruir os seus sonhos.
Maldito!
Fica no chão.
Porra, estou feliz em te ver.
Podem me dar atenção? Jackson, Armstrong.
Devo admitir que para exército não são maus rapazes.
Se quiserem juntar-se aos marinheiros posso puxar uns pauzinhos.
Não sei sobre o Jackson,
mas eu tenho outros planos.
Eu também, Coronel.
Se passarem aqui por perto procurem-nos.
- Senhor. - Boa sorte, Armstrong.
Bom trabalho.
- Eu te escrevo. - Não, não escreverá.
- Telefono. - Não acredito em você.
Certo. Apenas lembre-se de mim.
- Toma cuidado. - Obrigado.
Melhor a gente ir se querem pegar aquele avião.
- Vamos. - Ok.
- Obrigado, Senhor. - Boa sorte, Armstrong.
Até logo. Boa sorte.
Tomem cuidado.
Joe, temos que conversar.
Joe, eu não aceito em crédito. Me deve 5 dólares.
Na praia? Pago depois?
Deve-me 5 dólares.
Pois é.
Já estava me esquecendo. Toma, abre.
- É para mim? - Sim, é pra você.
- Ótimo. - Gostou?
Ok, vamos indo.