Algumas dessas realmente aconteceu.
28 de abril de 1978 HOTEL PLAZA, NOVA YORK
O que você está falando nas minhas costas?
Dizendo que eu arruinei esta operação?
- Eu tenho uma suíte no Plaza. - A pior suíte no Plaza.
- O quê? - A Pior suíte no Plaza.
Esta péssimo ... O que é isso?
O senhor checou o meu armário?
- Não. - Você veste ele como eu?
O que você acha? Este não é apenas sobre você.
Será que eu me vesti para me ver assim?
- Não, você não está vestido como ele. - Mas eu sou como ele.
Não, é de veludo.
Queria mostrar-lhe como.
Você quer estragar tudo? Vá em frente.
Olha, eu nunca toquei nela, certo? É disso que se trata?
Tecnicamente ... Não é verdade.
Seja qual for, é só sexo. Basta colocar a minha mão assim ...
Não me toque.
Isso me incomoda.
Isso faz? Você se importa?
Há muita coisa que me incomoda muito.
Mas eu estava tentando ajudar.
Se eu quisesse incomodar, realmente incomoda você ...
... Isto é o que eu faria.
Se eu quisesse incomodar, é o que eu faria.
Você não devia fazer isso.
Agora você está chateado?
Não faça uma bagunça.
Você tocou. Ele não gosta disso.
Arrume seu cabelo, não faz um barulho.
Demora um pouco, não só ...
Temos que entrar na sala.
- O prefeito está lá. - Sim, eu sei.
Quer ir ao salão de beleza?
- Como ele se parece? - Bem.
Nós vamos.
Desculpe-me, desculpe-me.
Eu vou lidar com isso pelo prefeito.
Cabe ao prefeito.
Seria desrespeitoso com o Sheikh se
O prefeito não receber. Isto é para você.
Que porra é essa, Carl? O que é isso?
Eu vou cuidar de tudo. Tudo bem.
Eu tenho tudo sob controle. Nada acontece.
- O que é isso? - Eu não sei.
Eu não sei ... Eu não sei o que acontece.
Não sei o que diabos é isso, mas é raro você ver?
É um mal-entendido.
Eu vim me encontrar com Sheikh. É tudo que eu sei.
Aparentemente, ele não está aqui.
Isso não está certo.
Estou muito interessado em conhecer Sheikh.
E me avisem quando isso vai acontecer.
Obrigado e tenha um bom dia.
Vá em frente!
- Sal e trazê-lo agora! - Ajude-me a levá-lo!
- Sal e ... - Eu não queria fazer isso.
Este é o seu show, você trazê-lo.
Você não tem escolha. Você tem que trazê-lo.
Leve o saco para levá-la.
Essa é a idéia, Irving!
O que você estava fazendo empurrando a porra pasta?
Tudo estava bem ...
Você sabe quanto custou este hotel maldito você pediu?
Agora eu tenho que limpar sua bagunça.
Eu vou limpar você bagunça.
Você entende, não é? Ele não estava funcionando.
Sheikh queria ver ...
Você tinha que encontrar uma maneira de sobreviver
Sabendo que suas escolhas foram ruins.
Eu aprendi a sobreviver quando eu era criança.
Meu pai era dono de uma vidraçaria.
lado sim estar roubando
para estar no lado que foi roubado.
Especialmente depois de ver como meu pai roubou.
Veja que me marcou para a vida.
Prometi a mim mesmo que eu iria cuidar do meu negócio.
tornou-se um tipo diferente de meu pai.
um vigarista.
verdade. Da cabeça aos pés.
vai sobreviver, não importa o quê.
Eu tinha negócios cristais e uma lavanderia.
também negociar com o art.
roubado ou falsificado.
eu fui para esta festa na piscina ...
... com os amigos.
Este é Duke Ellington em sua pulseira?
Sim, sim. Ele morreu este ano,você sabia?
Eu sei.
Eu duvido que alguém aqui sabe ou se importa.
Eu me importo. Ele salvou minha vida muitas vezes.
Eu também. Qual?
Blues jeep.
Blues Jeep ...
Se, Blues do Jeep.
- Sim? - Sim.
Quer ouvir?
- Agora? - Sim.
Claro.
Quem faz uma música como essa!
É mágico.
Magia.
Ele não estava em boa forma.
teve um penteado que era alguma coisa ...
... elaborado.
Ele tinha um certo ar ...
... e confiança que me atraiu.
era quem ele era.
não se importava.
Era uma mulher muito especial.
Como eu, vindo de um lugar com poucas opções.
Ele me faz sentir sexy, às vezes.
audáciosa.
onde ele estava me levando ...
... não sabia.
Mas eu iria descobrir.
Como eu, ela aprendeu a sobreviver e se reinventar.
ela sabia que tinha de reinventar sua vida e identidade.
Como eu, tinha visto o melhor ...
... e futuro mais inteligente para ela mesma.
Como eu, ela sabia que tinha que ter visão.
chegou a Nova York, teve uma visão, e só assim,
aplicada a um emprego na revista Cosmopolitan.
Você está aqui por alguma coisa, vamos começar.
Nossa reportagem de capa é cunnilingus.
O que você acha disso?
Eu gosto.
Ter habilidades líricas?
Você sabe digitar?
Eu amei o trabalho, mas foi preso
Você um trabalho de mesa para o qual foi
muito inteligente. Era uma menina inteligente.
nunca conheci uma mulher.
sabia das coisas.
estava quebrada, sem medo,
sem nada a perder ...
meu sonho, mais do que qualquer coisa,
seria se tornar uma pessoa mais do que eu ja fui.
Ele teve uma série de limpeza.
Eu tenho dois, no Bronx, três em Manhattan.
Olá, Byron.
Venha aqui.
Ele disse que se eu queria melhorar meu guarda-roupa.
Ele disse que tinha muitas coisas boas
que as pessoas se esqueceram de recolher ao longo dos anos.
Você não vai acreditar nas coisas
as pessoas deixam para tras.
Será que as pessoas deixam as coisas?
Eles sai durante a noite, para beber.
Eles vêm de manhã, trazer suas roupas,
e depois se esquecem.
Eles não têm idéia de onde pararam.
Olhe para isso, com lantejoulas. É a qualidade ou não?
Esse vestido está aqui há anos.
Ninguém vai vir para pegar de volta.
Quem seria? Gostou?
Eu amei.
Sydney é sua.
Se você quiser, é sua.
Eu gosto. Você está fantástica.
OMG!
Eu tinha sonhado com estes belos vestidos!
- Isso não é para mim ... - É lindo, coloque.
Vamos, olhe para isso.
Deixe-me ajudá-lo.
- Você acha? - Oh, sim.
Era como se nós compartilhamos
um segredo ... nós dois.
Como quando você só quer estar com essa
pessoa o tempo todo e ...
Ambos entendem ... sentem algo
ninguém mais pode.
Eu poderia dizer paraela tudo sobre mim.
Eu nunca tive ninguém assim na minha vida.
Senti que finalmente ...
Poderia ser ... eu mesmo.
Sem vergonha ou lamentar.
Que lugar é esse?
Você usa muito?
Sim, às vezes.
É meu escritório.
Eu sei que é o seu escritório, mas ...
Tem outros lugares, por isso ...
... Por que isso?.
Por que você me trouxe aqui?
Este é o meu negócio principal.
Meus empréstimos de negócio.
Recebo o crédito de particulares
você não conssegue obtê-los.
Você sabe, como um último recurso.
É seu último recurso?
Com a taxa de juros de 12 para 18%.
É isso mesmo, espertinha.
- O desgraçado Jimmy Carter. - O puto Jimmy Carter.
Puto Nixon, na verdade.
Com o déficit e toda essa merda.
Eu amo que você é tão esperto.
Você é.
Obrigado, mas como é que você conseguiu o dinheiro?
Bem ...
Você não consseguiu, certo?
Você não consseguiu.
Esses caras são um grande risco,
Eu não posso levar os empréstimos
mas se eu conseguir a minha taxa, 5000.
Cinco mil?
Você começa 5000 e não ganahs nada?
Eles são bandidos com problemas de jogo, peculato,
e merda, me intendes?
No fundo todos os
caminhos se cruzam mais cedo ou mais tarde
na piscina de desespero
e você está esperando por eles.
Que tal a gente?
Nós?
O que você acha?
Sydney ...
Sinto muito, era demais.
Eu não quero incomodá-la, Sydney. Por favor, me desculpe.
Não diga a ninguém.
Meu Deus, foi um prazer te conhecer!
"Basta dizer a verdade."
Por que eu fiz isso?
Eu estraguei tudo.
Eu nunca deveria dizer a verdade para uma mulher.
Ele é tão inteligente. É diferente.
Ela é diferente.
Deus!
Você disse que era bom conhecer.
Você disse que foi bom me encontrar.
Sim.
Gostaria de conhecer ...
Lady Edith Greensley.
Os bancos têm conexões com a realeza em Londres.
Gostaria de ajudá-lo com o seu empréstimo
mas eu tenho que ser muito ...
... Seletiva.
Isso foi fantástico.
- Obrigado. Você gostou? - Eu gostei.
Eu pensei que não ia voltar.
- Graças a Deus você está de volta. - Eu não estava indo a lugar nenhum.
Eu te amo.
Você me tem.
E assim, Irving e eu comecei a nossa empresa.
Becca esperar.
ele disse para dizer aos meus amigos que
tinha conexões com os bancos de Londres.
Eu disse que iria dar uma linha de crédito
com suas conexões em Londres, Inglaterra.
então dizer não muito.
Até a isca estar em conjunto.
- Rebecca ... - Não!
- Eu nunca dei um cheque sem fundo. - Não.
O quanto mais assustado mais fácil de pegar
dinheiro de pessoas desesperadas.
Lady Edith Greensley, é bom ver você de novo.
Dama ... você ... obrigado ... novamente.
foram os papéis que nasceram para jogar.
Estamos muito seletivo.
Vamos rever o seu pedido e nós vamos discutir.
Eu não vou fazer um negócio que não pode ser fechado.
Você não está sendo agressivo, não coloque o seu património.
Todo mundo sabe que meu distribuidor.
Com 5000 eu recebo 50, certo?
Com 5000 eu recebo 35, certo?
Com 5000 eu recebo 50?
Com 5000 eu recebo 50, certo?
estava fazendo muito mais negócios com ela.
duplicou e triplicou.
nunca conheci ninguém ...
... homem ou mulher, que era tão cuidadosa e precisa com tudo.
Parabéns.
Continuamos vendendo arte juntos.
É um menino e seu cão, e não religiosa.
Em 1655, a "Idade de Ouro" da pintura holandesa.
Sim, definitivamente expressionismo.
Antes de continuar, é legítimo?
Diga que vem de Espanha.
Tem um amigo espanhol.
O negócio decolou.
tem um escritório melhor.
chamado "Parceiros de Londres."
O sentiu sua alegria.
alegria Puta!
e amor! Isso é o que eu sentia.
A meu ver, as pessoas sempre
empenhavam para conseguir o que queriam.
Mesmo nos .
convencer-nos a fazer as coisas. Que você não quer que eles ...
... o disfarcem de uma coisa boa.
deixar de fora o risco, muito desconfortável.
Preste atenção a isso.
Porque todos nós nos enganamos, de uma forma ou de outra.
apenas passe pela vida.
Ele era casado e tinha um filho.
Papai!
Ele tinha um filho adotivo.
ele era um bom pai.
eu respeitava ele por isso.
era uma situação difícil para todos.
O que você fez hoje?
Aquele meu amigo errou comigo novamente.
O amigo grande?
Eu pensei que a sua mãe ia buscá-lo para não se incomodar com ele denovo.
Ela chegou tarde.
E depois de apagar o fogo,
Mamãe me disse para ficar no meu quarto com meus cartões.
O que ... qual fogo?
Você sabia que você fez uma lâmpada no sol?
Mamãe comprou a lâmpada, fez a sua bebida especial,
lâmpada pegou fogo.
Desliguei o fogo!
O fogo estava apagado.
Primeira vez na minha vida eu fazia a coisa certa.
- Cale-se! - Não, não, não.
A menos que uma jovem mãe solteira e seu filho.
Eu casaria com ela, ele adotou ...
Você se apaixonou. Não se esqueça. Nósnos apaixonamos loucamente.
Sim, eu me apaixonei.
Pensei que fosse misteriosa como a minha mãe.
Até que eu descobri o quão duro você era.
Eu já estou cansado disso!
Eu preciso de alguém calmo, seguro.
Você é jovem e bonita. Você tem que encontrar outra pessoa.
Você tem que ir para fora e fazer amigos.
Eu não gosto de sair.
Você sabe que me dá ânsia de conhecer as pessoas.
Você sabe o quão difícil é.
Você não pode ser outra coisa na casa
com uma lâmpada ultravioleta.
Olha, você não pode confiar em Danny
se você estiver indo para queimar tudo.
Desligue o fogo, Irving!
Se você estivesse aqui por mais tempo,
talvez não teria havido um incêndio.
Não tinha havido fogo de estar aqui ...
Pare esse fogo! Foi um erro.
Tenho certeza de que o que acontece com milhões de pessoas.
Estas lâmpadas são perigosos.
Eles não deveriam nem ter uma casa.
Aposto que isso acontece o tempo todo.
Não foi nada.
Você não está feliz, sabe?
Você sabe que eu posso chegar Danny.
Você sabe que seu trabalho é ilegal.
E você sabe que se você tentar se divorciar ...
Não estou dizendo ... Eu vou fazer ...
Estou dizendo ... que eu poderia.
E é por isso que eu não gosto de divórcios, Irving.
As mulheres fazem isso em divórcios.
Eles levam as crianças e os pais não podem vê-los novamente.
Minha mãe nunca se divorciaram.
Minha avó nunca se divorciaram.
Não há divórcio na minha família,
e eu não vou me divorciar.
O que estamos fazendo?
Nós brigamos e depois transamos, é o que fazemos.
Ela era o "Picasso" do karate passivo-agressivo.
ela era a melhor do que qualquer outro que eu já conheci ...
... inclusive eu.
ela me pegou como ninguém.
Irving, chegou a Mama, vamos lá.
Você poderia dizer que ela era minha Karma ...
... sobre como eu aproveitei as pessoas.
Irving, venha aqui.
Vem aqui. Venha para a cama.
Temos uma coisa boa aqui.
não queria deixar a criança. Ele era meu filho
Ela me tinha na palma da mão.
Eu era seu alvo.
Eu não posso te assegurar que o seu empréstimo será aprovado,
mas eu digo que qualquer negocio que eu pego eu fecho.
No entanto ... meu tarifa não é reembolsável.
Como o meu tempo.
Muito obrigado, Irving, por me receber.
Desculpa ser tão nervoso.
Posso botão pular?
Devo dizer, Sr. Rosenfeld, a Senhora Edith foi ...
Muito profissional ... e ...
Eu realmente preciso de sua ajuda, estou desesperado.
Eu tenho os Audis, 2 barcos ...
Eu esqueci de mencionar uma propriedade em Long Island ...
Você nunca mecionou isso.
Duas reuniões e nunca mencionou isso.
Eu ia dizer quando o cara com o chapéu veio.
- Você se lembra? - Sim, eu me lembro.
Eu esqueci completamente.
A segunda vez que almoçamos juntos.
Ele não podia ver seus olhos. Eu pensei que eu não tinha olhos.
- Você vende chapéus como esse? - Eu sei.
- Eu pensei que eu tinha feito. - Onde é que eles vêm?
Eu fui até a loja para comprar um chapéu parecido.
- Dois almoços? - Sim.
- Sério? - Qual o problema?
É incomum.
Eu queria convencê-lo a ser mais agressivo.
Ele me mostrou um lado da cidade que não tinha visto ainda.
- Bem, nada. - Obrigado.
- Devo levar ele lá? - Sim.
Gostou? Acho que vou levar ele 2 vezes.
Pare.
- Você gosta desse cara? - Sim, eu gosto dele.
- Será que ela interfere com o seu julgamento? - Não, não, não seja bobo.
- Faça a sua parte. - Bem. Você faz a sua.
Bem, leve para o seu pessoal em Londres.
Por favor, leve para eles.
Eu tenho o dinheiro aqui.
eu te dou R$5.000 e você me devlve R$50.000, certo?
Por favor.
Por favor, não me rejeitem.
Me dê uma chance.
Será que eles têm um escritório em Zurique?
Em Paris?
- Desculpe-nos por um segundo. - Sim, leve o tempo que quizer.
Faça o que precisam.
Fiquem a vontade.
Fique um pouco mais.
Vocês pegar o escritório errado. Você vai se envergonhar.
Ei, cuidado!
Eu posso na ter epgo você Irving, mais eu peguei ela em fraude.
- Fazer você passar por outro. - Fraude?
O que é isso? Identidade de fraude?
Tavlez você seja da Inglaterra ...
Mas ... você não é da realeza e não tem conexões com os bancos.
E isso é um crime.
Quanto tempo é isso? São 3-5 anos de prisão.
É mesmo? Interessante.
Eu nem sequer sei o seu nome.
Richie Dimaso, FBI. Prazer em conhecê lo.
Você deve ficar longe desse cara.
Você não vai me deixar vê-la por 3 dias.
nem mesmo um advogado.
Ela não aguentava.
Por que essa luz fluorescente? Podem desliga-la por favor?
Eu coloquei esta lâmpada, porque eu pensei que seria melhor.
Eles estão com medo, porque as pessoas os enforcaram.
Mas você é muito inteligente para isso.
Onde está a cadeira e a mesa? Não tem camas aqui?
Parece a porra de um hospício. Joe, ninguém trabalhando hoje?
É assustador. Talvez eles queiram assustar você, eu não sei.
Talvez eles são minhas próprias idéias.
Você está desidratada, você gostaria de um chá?
Você está pronta para conversar.
É de ervas.
É o meu favorito.
Eu sei que você acha que ... Ei, olhe para mim ...
Edith, eu sei que você acha que Irving ama.
Eu sei que você acha que sabe.
Ele vê o mundo como um lugar frio e escuro.
Ele não se preucupa com
ninguém, apenas um pequeno grupo de uma lista curta,
seu filho, seu pai, você sabe poucas pessoas.
Mas... e se você não está?
E se você está mesmo nessa lista?
Ele estaria aqui se ele tivesse pego o cheque, mas você pegou.
É tão claro para mim, mas não é para você.
Ele usa você, Edith.
Para proteger seu filho e sua esposa, em Rhode Island.
Não? Sim!
Ele colocou um anel em seu dedo, adotou seu filho.
Eles têm uma enorme casa, 2 carros.
O que ela faz o dia todo? Eu vou te dizer:
Gerencia unhas, assistindo TV e seu dinheiro é gasto.
O dinheiro que você ganha.
Eu não gosto de você na cadeia e ele livre.
Eu odeio isso. Eu quero te ajudar.
Tudo o que ele faz não é bom, é falso, não é real.
Você é o que você é, entre você e Deus.
Você e sua alma, é o que importa. Isso é o que conta.
Isto é o que eu vejo em você.
Diga-me que você não sentiu primeira vez que nos conhecemos.
Estou louco? Acho que não.
Não deveria falar assim, mas
Não me importo de quebrar as regras.
Edith, eu quero ajudar.
Eu gosto de você.
Ela está lá a 3 dias.
Isso não é bom para ela.
Como você se sente vendo ela lá?
Aquele cheque era para você né?
Mas você sabia que algo estava errado.
Porque você é bom. Você é o melhor do país.
Se o país foi liderado por pessoas como você, Irving Rosenfeld,
nós não seria diferente de Guatemala.
Já esteve na cadeia na Guatemala?
Você já tentou obter um telefone ou um permanente,
ou qualquer outra coisa na Guatemala?
Portanto, este país seria se fosse dirigido por mentirosos como você.
Quem é você para julgar?
Minha avó viveu até os 93 e nunca disse uma mentira.
- Parabéns. - Obrigado.
Estou orgulhoso disso.
Não faz de você uma pessoa boa, mas te da algo para aspirar.
Por que você não fala o que quer?
Vá direto ao ponto.
Eu vejo algo em você, Irving.
Estou animado, acho que temos um grande potencial.
Olha ...
A ideia foi minha, eu quero mudar as coisas.
Eu quero combater o crime de Colarinho Branco.
Você é muito hábil, e eu quero que você me ensine,
e nós podemos fazê-lo.
4 pessoas querem fazer o que você faz.
Fraude e peculato, falsos certificados de depósito.
Arte roubada e falso.
Você me dá apenas 4 pessoas.
Apenas 4 apreenções ...
E ... você nos deixa em paz?
Não temos que depor?
Eu faço e justo. O que você quiser.
Mas se você correr, eles terminaram, eles vão caçar
e vai ser muito difícil para Ross,
você e seu filho viver neste país.
Nós temos que fugir, e devemos fugir agora.
Ir para a Estónia, a Roménia, eu não me importo.
Vamos pegar dinheiro e vamos a partir daqui.
- Discutimos 100 vezes - e Danny?
E sobre o Danny?
Eu adotei ele, dei o meu nome! Eu não vou sair com Rosalyn.
- Ela é instável. - Isso é manipulação.
Rosalyn nunca vai deixar você ir.
Ela usa Danny contra você, ela está
muito fora das idéias para deixá-lo ir!
Eu não posso deixá-lo sozinho.
Ele é meu filho.
Richie disse que você ia dizer isso.
- Richie? O policial? - Sim.
- Você chama pelo nome? - Sim.
- Eu não estou mesmo em sua lista, certo? - Que lista?
A sua lista de longo, curto, não estou em nenhum deles.
- Eu não sei o que você quer dizer. - Eu pensei que você me amava.
- Eu pensei que tinha algo. - O que você tem é perfeito!
- Quer ir para a Roménia? Será que isso quer dizer? - Sim, isso é o que eu digo.
Você, eu e Danny.
- Você nunca disse nada. - Eu faço-te agora!
Nós podemos fazer isso uma aventura.
Podemos fazê-lo, como fazemos tudo.
Nós temos que ir agora. Confie em mim.
Nós temos que ir agora.
Eu não posso deixar Danny desprotegido.
Você tem que me levar para longe, temos que ir.
- Por que você diz isso! - Por favor!
Será que você pode se acalmar?
Não diga que você não ama. É bobagem!
Isso é besteira!
Somos uma merda!
Você é uma merda!
Por favor, não faça isso.
Nunca pensei que você iria me trair.
Eu nunca poderia enganar.
Eu te amo.
Por favor, não diga isso.
É o fim.
Não diga isso.
Eu quero fazer isso por nós. Estes últimos 4 golpes.
Para nos tirar isso. Não apenas para mim, para nós.
E eu vou ficar muito íntima do Richie, a polícia ...
se precisar.
Sim, precisamos de outro movimento.
Nós não precisamos de um outro movimento.
Precisamos de quatro prisões.
E terminou.
Vamos precisar de outro, acredite.
E você vai me agradecer.
A chave é que as pessoas acreditam
eo que eles querem acreditar.
Então, eu acredito que o que tínhamos era real.
E eu acredito que um homem pode me querer.
E eu vou levar toda a dor e a tristeza
e eu vou usá-lo, e eu vou acreditar que eu desejo Richie.
e eu gosto ...
E ... Eu quero ser muito, muito convincente.
E eu estou com raiva de você. Eu disse que estou bravo com você!
Talvez eu realmente gosto dele.
Talvez eu goste muito.
Da cabeça aos pés, certo? ...
... Baby.
Deixe-me saber se você pensa em algo para nos tirar disso.
Você está certo, eu estou em nenhuma forma de lidar com isso,
então o que você vai fazer Sr. "Mestre da Mente"?
Precisamos de um Sheikh.
Por que queremos um Sheikh árabe?
Como você acha que ele funciona, estúpido?
Você não poderia dizer estúpido? Não é. Ele é mais esperto do que você.
Que eu saiba o que você está no comando, por isso seria bom.
Muito bem.
Para preparar esta ...
para pegar um chantagista ...
Temos que fazer um ...
"Favo de Mel", para atrair as abelhas.
Para atraí-lo usar um
indivíduo rico pode tirar proveito disso.
Alguém especial, novo, surpreendente.
Eles irão oferecer certificados de depósito falsos,
e pegar o dinheiro de Sheikh.
Só que eles não podem tocar no dinheiro, a menos que
conhecam alguém. E esse alguém somos nós.
Muito bem.
Então, se você quer atrair
alguém como seu amigo, Carl Elway ...
- ... dar o que ele quer. - Você quer isso para baixo?
Então, quando eles querem ir
CD's recolher o agarrar.
Certo.
Mas eu digo besteira para Elway.
A tentativa de me enganar.
Sabemos que este é um mundo pequeno,
e há alguém nos observando agora.
- Onde? - Não olhe.
O que parecia bom?
Ei, como você sabe o Sheikh?
Esse é amigo Al, do Queens.
Eu quero lhe mostrar uma coisa.
Este Rembrandt ...
... As pessoas vêm de todo o mundo ver.
Se é bom, sim.
É falso.
O que você está falando? É impossível.
As pessoas acreditam no que querem acreditar.
O cara que fez isso é tão bom,
todo mundo acha que é real.
Então, quem é o mestre?
- Será que o pintor ou o falsificador? - É falso?
É assim que o mundo funciona.
Não é preto e branco, como você diz.
É extremamente cinzento.
- Irving, eu posso ... - O que você disse?
Não deixe que o Sheikh.
Desleal. Olá, Edith.
Eu queria apresentá-lo a Robert Spencer. Sheikh aconselhar juntos.
"Robert" Spencer, aconselhou o Sheikh.
O que é que a porra de um Sheikh?
Por que você me deixou de fora?
Eu tenho que ouvir isso de meus amigos?
- Isso não é coisa sua. - Como o que não é meu?
O que você está falando?
Temos de certificados de depósito.
- Eu posso imprimir quiser. - Meus parceiros são ...
Não é uma operação de um único homem.
Eu posso trazer outros, o que você está falando, Irving?
Então você está dizendo que você pode trazer 4 tipos
vendendo certificados de depósito falsos
Meu investidor em uma semana?
Eu posso fazer isso. Carl Elway pode fazer o que diz que fará.
É interessante, mas eu já tenho outros modelos em questão,
Tenho uma reunião ...
Carl ...
Seus sócios estão aqui, ter uma reunião ...
Não, não, espere, não vá.
louco com as pessoas,
lhes dizer mais nada, mas quero ser parte de alguma coisa.
's tão estúpido.
Eu tenho que ir. Eu vou te dizer, não se preocupe.
Você sabe que Carl me disse?
Ele diz que pode fazer tudo isso, com 4 tipos,
dentro de uma semana.
- Nós podemos fazê-lo grande. - Algo maior?
Meu assunto lida com centenas de milhões de dólares.
Centenas de milhões ... Eu sabia que eu estava escondendo alguma coisa, Irving.
Centenas de milhões de pessoas, algo muito maior.
Envie para o inferno Eu estou falando sobre os certificados malditos.
Nós podemos ter pleno acesso a algo enorme.
Enorme? Como o quê?
Robert Spencer, diretor do Sheikh am.
Carl Elway.
O que você acha que é o mais ativo
Subestimado New Jersey?
A reconstrução do Atlantic City.
Eles têm legalizou o jogo no ano passado,
mas nada aconteceu.
- Nenhuma licença não ... - Saia enquanto é tempo, Carl.
Conheça um povo assunto, eles vão ajudar.
- Quem é esse cara? - O nome dele é Carmine Polito.
Quem é Carmine Polito?
Carmine Polito?
Carmine Polito, não.
Meu chefe começou a me dizer que Carmine Polito
Você silêncio, foi o tipo mais poderoso
o estado de New Jersey.
Native interracial Nascimento Camden Town,
tornou-se um gueto,
onde tinha sido prefeito por 10 anos.
Um tipo querida.
Um cara que nunca deixou o seu povo.
Seu pai emigrou da Itália, apaleaba carvão.
Um pai grande família com cinco filhos.
Até adotou outra criança,
um menino negro que havia perdido sua família.
Sua casa era um lugar de alegria.
sua esposa Dolly,
foi a cereja no topo do bolo.
o centro da família.
Todo mundo amava esse cara.
tinha um gosto pela arte.
Gestão de Projetos Trabalho
artesãos para pintar isto por depressão empregado.
Por que não podemos empregar pessoas hoje?
funcionam assim e reconstruir Atlantic City.
trabalhou com todos os sindicatos,
era líder da assembleia estadual.
tinha feito jogo legal para criar empregos.
Mas eu não poderia começar a
fundos para reconstruir Atlantic City.
E esse era o seu problema.
Com a nossa ajuda, ele teria enfiou a mão
tempo no bolso e errado.
E para mim, que era para ser corrupto.
Ba disse, vigaristas.
Não vamos entrar depois de um político.
É uma má idéia, Richard.
Olha, é muito simples.
O que você tem a fazer é colocar dois milhões ...
- O quê? - ... em uma conta.
Com o nome de Sheikh.
- Faça o que de 2 milhões? - Basta ouvir.
$ 2 milhões, com o nome de Sheikh ...
... Em uma conta sob nosso controle.
Carmine vai para o telefone, ligue para o banco ...
Sheikh ... e vê é real e tem uma conta real.
Por 5 dias.
Eu não vou tomar de 2 milhões de dinheiro dos contribuintes,
ou colocá-lo em qualquer lugar, durante 5 dias.
Eu não me importo que controlamos o tempo todo.
Vamos fazer o que fazemos,
para acabar com a corrupção e captura
indivíduos que arruinar este país.
Esse é o meu sonho. Não matá-lo.
Richard, eu entendo a sua ansiedade.
Eu realmente fazer.
Você sabe que eu sou de Michigan, certo?
Deixe-me lhe contar uma história
Eu, meu pai e meus irmãos.
Usamos pesca no gelo cada novembro.
A pesca do gelo, por isso foi vivido.
- Merda! - Apenas me escute.
Era bonito, tivemos um fogão, mantivemos quente.
Baixou seu segmento e apenas esperava.
Um dia meu irmão disse vir em outubro.
Quer pesca no gelo, em outubro.
Meu pai diz que não, o gelo é muito fina.
- Meu irmão diz ... - Eu entendo o que você diz, o seu irmão
bateu o gelo era muito fina e caiu ao mar
por impaciente e dizer que eu sou impaciente.
- Não, eu não quis dizer isso. - O que quer dizer?
Termine a história outra vez, meu jovem.
Por enquanto, Carmine Polito.
Vá fazer o seu trabalho.
Stoddard cancelado tudo.
Mas Edith era um gênio.
encontrou uma mulher que controlava transferências.
Mulher ele nunca tinha ouvido falar.
É espantoso. Ele é responsável por todas as transferências.
Enterrado nos escritórios do departamento ...
... esta mulher que ele tinha falado com ninguém ...
Edith conhecido no banheiro feminino ...
... e se tornam amigos.
Brenda, como você está!
Esta mulher levou todas as transferências.
agora trabalhando com a gente.
eu estava animado para ser incluído em uma operação
em vez de apenas fazer a papelada.
era linda.
- É este Inglaterra? - Sim!
- Eu também te trouxe um pouco de chá. - Obrigado!
- Ninguém fala comigo. - Eu sei!
Basta dizer Brenda, fazer isso para transferências.
E não fazer perguntas.
Você tem que dizer a seus gatos Richie.
Meus gatos?
- Trata-se de Perry. - Olhe para ele de pé, como é doce!
E isso é Wendy, é um empate.
Mas Barnaby é outra história.
Barnaby toca piano.
É impressionante.
Conseguimos transferir 2 milhões em uma conta do FBI.
'D há 5 dias,
Polito e se for chamado, teria que Sheikh é real.
quando Studdard percebi ...
... Edith disse seu superior
ele ficou impressionado com a minha idéia.
Então, antes eu sabia o que estava acontecendo,
seu chefe estava ligando para parabenizá-lo.
Anthony Amado.
O que ele mais animado era fazer um nome.
amou a ideia de ser famoso.
Stoddard tinha a dizer
foi idéia dele ou ele vai parecer estúpido na frente de seu chefe.
I aceitou o elogio do meu chefe, agradecendo ...
... Para algo que nunca deveria acontecer.
Algo que eu não aprovo.
Você deve estar feliz. Estamos coisas boas acontecendo.
Não seja amargo.
tem 2.000.000
Carmine de montar e Sheikh.
Moron.
gostava de estar desse lado da linha.
Mas alguém tinha deixado de fora.
Somos bem-sucedidos por não ser ganancioso.
Foi fácil.
O enganar com títulos,
isso era o suficiente, e não políticos.
Você vai fazer isso porque
tem uma escolha, trabalhar para mim.
Você ficar mudando as regras.
Estes embriagado de poder, Richard.
Quer dizer, Edith? Quer acordar?
Eu disse que não fez nada. Você sabe o que eu disse.
Mas agora suporte para Richie, ele tem visão.
Ele está arruinando o país, não a mim.
Como diabos arruinou o país?
Porque as pessoas só pegar mais de Watergate e Vietnã.
E você vai cagar em políticos de novo?
Só porque você quer ser cachorro de topo, com uma promoção.
Não, estou a pensar grande!
Isso vai ser fantástico. Com videovigilância.
Eu vou fazer isso por baixo.
Você nunca pode obtê-lo direito
porque você tem um monte de atitude do governo para ser suave.
Estou com o Vietcong, cara.
Dentro e fora, eu estava lá o tempo todo.
Você não percebe.
Veja como ele é feito.
Tornar-se alguém que você
as pessoas podem colocar a sua confiança,
e sonhos.
Você não pode.
Que tal uma suíte no Sheraton?
Para Carmine Pulido, ea reconstrução de Atlantic City,
precisa de um hotel de luxo em Sheikh.
Carmine lamenta seu negócio o tempo todo.
Nós não temos orçamento para isso, Irving!
É melhor fazê-lo.
Com o prefeito, o presidente da Assembleia do Estado.
Você tem que brilhar.
Você tem que pensar que é demais para ele.
Oferecer este tratamento é inédito ...
... No estado de New Jersey,
ou em todo o país maldito.
A Sheikh com centenas de milhões de dólares ...
Atlantic City ... para reconstruir?
Isso é uma piada?
Isso é enorme, certo?
E o prefeito vai querer ver o dinheiro em uma conta,
vai querer vê-lo agora, e irá analisá-lo.
E é por isso que esta reunião não vai acontecer.
Porque para dar milhões, você precisa de milhões.
Nós já fizemos.
O quê?
Fizemos o FBI colocar US $ 2 milhões para 3 dias.
Contabilizamos números.
Nós? Você e ele?
- Sim, nós fizemos. - Sério?
Sim, eu e esse cara.
- Ela me mostrou. - Você mostrou, como fazemos?
Você quis fazer sem mim? Você está brincando?
O que você vai fazer?
Você está brincando comigo?
Eu ou ele?
Você vai dar muito errado se você está brincando comigo.
Você vai ter que decidir por si mesmo.
Eu já coloquei minhas cartas na mesa.
Isto é muito emocionante.
Como eu gostaria de ser.
Você é selvagem.
Você sabe que vai acabar ...
Um importante político ...?
Estou Richie dimaso Agent.
Coloquei $ 75.000 nesta carteira.
Para o prefeito Carmine Pulido.
Para licenças de casino
e licenças de construção em Atlantic City.
Não sei o que diabos é isso, mas ...
Vá em frente, já!
Sr. Prefeito, por favor aguarde.
Peço desculpas se eu ofendi aquele idiota.
- Estou bem, obrigado. - Não, não, não.
Tenho vergonha que eu associo com esse cara.
Será que eu posso dizer alguma coisa, por favor?
Não perca esta oportunidade de prostituta Flórida.
Por um ... absurdo
que consultor idiota.
Com o seu "Diploma".
Eu nunca teria ido para a escola
de onde viemos.
Não perca esta oportunidade.
- Onde você está? - Eu sou do Bronx.
754 Camden Street.
Eu tenho muitos amigos que moram lá.
Eu Tomasso ... Você sabe Tomasso?
Com rábano, amo essa coisa.
Tempo eu não estou indo para aquele lugar faz.
Você sabe ...
Carmine ... Podemos dizer Carmine?
Você sabe, Carmine ...
Eu cansei de correr aqui.
Pastagens verdes ... há muitos naquele quarto de hotel.
Tratamento normal para passar por você.
Eu vivo no mundo real, eu sou um homem de família.
Eu tenho bocas para alimentar.
Mas você tem que ...
Vamos fazer isso diretamente,
sem intermediários, nenhum absurdo, para o cara árabe e agora.
Olha, eu entendo, é uma grande oportunidade.
Eu tenho uma regra de não atender
com alguém que não está na sala.
- Isso foi errado. - Olha, eu lidar com você diretamente.
No intermediário, nenhum absurdo.
Eu gosto de você e podemos fazer negócio juntos.
Como você conheceu esse cara?
- Você já trabalhou com ele antes? - Não, nunca.
- É por Sheikh. - Eu ainda não encontrei o Sheikh.
- Você está bem? - Bem, depois de você.
Eu vou sair para jantar com Carmine e esposas em Camden.
- Quem? - Carmine, eu e esposas.
O quê? Sem mim?
Você não gosta de você. O que você quer de mim?
Eu consegui voltar e pegar o dinheiro.
Eu gravei.
Eu não posso fazer que gosta de você.
Eu fiz o meu trabalho.
Você disse que estava trabalhando
Edith, e eu sou o seu parceiro?
Eu só disse que não gosta de você.
Deixe sair uma noite com um ser humano.
Logo ele vai para a cadeia. Você está feito com ele.
Você fita aceitar um suborno.
Carmine tem que lidar comigo, Irving!
Usaremos Carmine, para pegar outros.
O quê? Como quem?
Carmine vai usar o dinheiro para pagar as pessoas.
Você está louco?
Deixamos Carmine ensinado por Sheikh Atlantic City,
como você está renovando hotéis e ver quem aparece.
Vamos processar aqueles que os pagam
e licenças para casinos.
Iremos por todos.
Precisa de mais políticos?
Você sabe como isso é perigoso?
Você não pode argumentar com você.
Edith e eu estávamos bem sucedida
por tanto tempo porque temos mantido-lo pequeno.
Agora queremos colocar em uma situação perigosa
muito ruim com os números!
Se eles foram tão bem sucedidos, porque eles estão nesta sala?
Receber ordens de mim?
Você vai levar a sua esposa prostituta para o jantar?
Você já ouviu falar corretamente?
Isso é tudo o que você me ouviu dizer.
Isso me surpreendeu.
Eu posso satisfazer duas mulheres com o jantar.
Eu saio com Rosalyn, manter a boca fechada.
Ver o meu trabalho é legítimo. E eu posso estar com o meu filho,
e eu continuo a esposa feliz puta.
As esposas de ambos felizes.
Richard, você está fazendo!
Richard, eu lhe disse para não comer no banheiro!
E Diane trouxe bolos,
Banho de sal, são frescos.
Meu Deus, o que você fez!
Richard, o filtro do tanque quebrou.
É um problema.
Seu trabalho é para corrigir o
filtro, a mãe, o meu é para removê-los.
Se você não limpar bem, o peixe vai morrer.
- Está vendo? - Nunca vai posso remover a tampa.
Nós fizemos isso 100 vezes, mamãe.
E isso ajuda a se casar com Richard
Diane para que possa ter netos ...
E abençoa o alimento que consumimos.
- Richard! - Sim, oi.
- Olá. - Quem é?
É Edith.
Sente-se e reza bem!
Você está bem?
Sim, sim, eu estou bem. Eu me sinto sozinho.
Irving foi para Carmine.
Sim, ele saiu com Carmine e sua esposa.
Você não deve se sentir bem com isso.
Richard, sente-se!
Quem é esse, quem é você?
- Só com as pessoas. - Pessoas? Eu sou a noiva!
Tenha um prometido. Estes cometido.
Não, prometeu ... Eu não sei ...
Não tenho certeza se você tem uma noiva?
- Não, eu não sei. - O filtro é quebrado peixe !
Interessante.
Quer conhecer?
Richard, fixar o tanque!
Será o quinto e Wall Street?
- Bem, a quinta e Wall Street. - Ok, ótimo .
Deixe-me dizer-lhe que era a chamada.
Tudo dito, pobre dimaso Richie
vai ser no escritório.
Mas isso não vai acontecer, mãe.
Eu estou na quadra,
Tenho pessoas que trabalham para mim.
Minhas idéias são os responsáveis, eu sou o da frente,
e eu não vai se contentar com qualquer um, mãe.
Eu te amo.
Muito fina frango ...
Com molho vermelho ...
Isso é para você, viu?
É frango picata ...
Saúde! Obrigado, Rocko.
Acho que você deve tratar as pessoas
como eu gostaria de ser tratado.
Não foi Jesus quem disse o quê?
Pode ser.
Além disso, sempre preferir um favor sobre o dinheiro.
Eu creio que Jesus também disse isso.
Não sei se o que disse, você pode ter dito isso primeiro!
Eu lascado que a mudança de móveis.
É a minha nova obsessão.
Mova, redecorar.
Faz-me sentir bem, como exercício.
Há um prego ...
que você só tem na Suíça.
Eu não sei o que fazer porque eu estou correndo para fora.
- Mas eu amo o cheiro. - Eu gosto do que eu recebo.
Tem algo ... esmalte ...
Tem cheiro de perfume ainda como ... podre.
Eu sei que parece loucura, mas eu adoro isso.
Cheirá-lo, é verdade.
Historicamente, os melhores perfumes no mundo,
são feitos de algo nojento.
É verdade, é verdade.
A Irving ama. Nunca me canso.
Eu nunca me canso.
- Carmine, cheirando as unhas. - Doce e azedo.
Rotten e delicioso.
- Cheira a flores! - Flores, mas lixo!
Se ...
Coriandrum cheira a ...
É o que está amarrado.
- Sempre retorna para ele. - Eu não posso me impedir.
Ele vai dizer: Precisamos falar de negócios.
Em 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ...
Dolly?, Podemos falar homens de negócios?
Sua noiva não quer ir hoje?
Sim, eu ...
Não ... sim ... não.
Desculpe. Não tem que
falar sobre isso, apenas estava incomodando.
Você já pensou como
Eu acabei aqui, que se tornou a minha vida?
E você quer saber ...
Se você sempre ficar melhor ou é isso?
- Alguma vez você já se sentiu assim? - Sim, sim.
Sim, eu me senti.
Definitivamente, não sei.
Desculpe, nós temos que ir dançar.
Nós podemos ir para o café ou conversar ou algo assim.
Não, não. Eu preciso disso.
Eu preciso dançar com você.
Por favor.
Ok, baby, vamos dançar.
Eu gosto muito de você.
Sim.
Eu gosto de você também.
Eu quero viver, realmente.
Não mais besteira se encontra.
Eu quero amar, Richie. Realmente.
Só então vamos tomar.
Até então. Certo?
Certo.
- Certo? - Sim.
- Não há mais ficção. - Não há mais ficção.
Não brinca mais falso!
Merda, eu tenho que fazer xixi!
Esse cara, Júlio,
esse cara ... Irving Rosenfeld, você sabe que o fará?
Ele vai trazer para Atlantic City Sheikh.
Isso é o que ele vai fazer.
Podemos reconstruir resorts, colocar para trabalhar em tudo.
Você vai colocar esta comunidade, este estado ...
pés, onde ele pertence.
Não é?
Ele vai criar milhares de postos de trabalho para todos.
Você me entende?
Você sabe o que isso significa?
- Por Irving. - Por Irving!
Esse cara tem um grande coração.
Se isso não funcionar ...
O que quer dizer? Claro que vai funcionar.
Gente como você e eu ...
Vamos lá, cara.
Sonhamos e construir.
Nunca desista. Nunca desista.
Você eu posso fazer uma pergunta?
Clear.
O Sheikh é preto?
É mesmo? É árabe.
É preto, certo?
Eu não sei.
Talvez seja uma pergunta boba, mas ...
Eu queria saber.
Por que pergunta?
Gostaria de corrigir isso Sheikh ...
Visite ... Camden.
Você vê as pessoas de Camden.
As pessoas que servem, que eu amo.
Eles são em sua maioria negros e porto-riquenho.
Eu quero que você veja ...
Como assim você vai fazer isso para a comunidade.
Como estamos prontos para essa oportunidade.
E você pode ver o que o seu dinheiro vai fazer.
O que você acha?
Nós podemos fazê-lo. Você vê Camden.
Eu tenho algo que eu quero dar-lhe!
- Eu? - Sim, eu tenho um presente que você.
Vamos sair daqui. As esposas vão nos matar.
Lá você vai.
O que é isso?
É um forno de microondas.
Aquecer tudo. Macarrão, lasanha, almôndegas.
É ciência, sim. Ele também aquece o fruto.
É algo científico.
E se você comprar este forno científica ...
Especificamente para mim ...?
Sim.
Meu novo amigo.
Obrigado. Obrigado.
Não coloque metal nele.
Vamos.
Eu preciso de um jato em Teterboro.
Eu preciso de um jato em Teterboro Sheikh.
Você não precisa de um jato. Deixá-lo andar por JFK.
Isso não é assim que funciona. Você tem que começar a partir dos pés.
O que significa isso?
Você tem que estar comprometido!
Você tem que estar comprometido com algo em sua vida.
Eu quero um jato em Teterboro Sheikh.
Ele pode ser um pequeno. Não há necessidade de descascar.
Eu sei que você só estão preocupados com o dinheiro que vai gastar.
Voar e pousar no mesmo lugar certo?
Você pode ter um jato por uma hora.
Mas voar e pousar em Teterboro, ok?
- Tenho a jato? Obrigado. - Se você tem o jato.
Como foi a história da pesca no gelo?
Onde eu estava?
Seu pai acordou, havia
uma tempestade, vamos lá, vamos lá!
Meu irmão e eu estávamos no gelo ...
e meu pai saiu de casa,
Eu podia vê-lo chegando com uma lanterna,
e sabia que ia ficar com raiva.
Então eu fui para conhecer o meu pai ...
Porque eu sabia que se eu vi
o que meu irmão para matá-lo.
Então, você estava tentando proteger
seu irmão, mas você não podia, e
que você se sentir mal, porque você está tentando me proteger.
Essa é a história de proteção.
- Não, não se trata de proteção. - Não é?
- Não. - Bem.
"Não ponha metal nele."
Eu não sou uma criança. Eu faço o que eu quero.
- Outro fogo! - Não, Danny, que está vazio!
Traga o grandalhão!
Eu lhe disse para não colocar metal na ciência microondas.
Por que você fez isso?
Qual é o problema? Obter outros.
Eu não quero outro, quero Carmine me deu.
"Eu amo o carmim me deu."
Por que você não se casar com Carmine?
Obter um pequeno forno de microondas
ouro e colocá-lo em um colar.
Quer ser mais como Carmine?
Por que não construir algo como o faz?
Em vez de seu negócio vazio
O seu forno cientista do caralho.
Eu li que ela tira todos os nutrientes na nossa alimentação.
- Este vazio como o seu negócio. Vazio. - Eles são um disparate.
Não sem sentido!
Eu li em um artigo, veja.
Por Paul Bredeur.
Você traz algo para nossa casa para
remove os nutrientes para nosso alimento
e em seguida queima a casa.
Graças a Deus que você estiva aqui.
Você pode.
Não acho que você deveria ir à festa Carmine hoje.
Você está linda, por sinal.
Não olhe.
Não olhe para as pernas, não a cabeça,
meu cabelo não tem cheiro, não me pergunte como eu sou.
Não fale fora daqui, porque nós fizemos.
Fique quieto, fique sob o guarda-chuva.
Carmine quer me Rosalyn.
Eu não me importo.
Eu não me importo se Rosalyn vem, basta fazer o seu trabalho.
Você não é nada para mim até que você é tudo.
Rosalyn'm não, eu não vou ficar com essa merda.
- O que um grande jato, certo? - Tudo bem.
Você tem que fazer isso direito.
Paco Hernández? Richie dimaso. Prazer em conhecê lo.
- O Irving é Rosenfeld. - Olá, Paco Hernández.
Ele não é realmente um árabe.
Eu sou mexicano, Tucson.
Onde está meu amigo? Meu amigo Al Queens.
Eu tinha que ter alguém do FBI.
- Você fala um pouco de árabe? - Sim "assalamoe alaykum".
- Isso é tudo? - Eu tenho um par de frases.
Você estragou tudo, seu bastardo.
Atos nobres. É isso aí.
Basta compreender Inglês, não sabe falar,
A menos que você diga o que você pode e seguir minhas direções.
Quem é o responsável? Pensei que estivesse no comando?
Eu estou no comando, mas ouvir, ele tem a visão.
Eu tenho a visão? Você sabe o que eu vi?
Você beijou minha menina.
Eu pensei que eles tinham acabado.
Eu estou fazendo um elogio.
O que está acontecendo?
Não se preocupe, ok?
Eu tenho uma faca. Isto é para o prefeito.
Você tem que apresentá-lo.
Basta olhar para mim, ok? Nos olhos.
Isso significa muito para você.
Essa faca.
O show, certo?
Amizade ao longo da vida. Você tem que sentir.
- Sacred. Você pode fazê-lo? - Sacred.
Se você acha que ela é sagrada, é.
Ouça o que ele diz. São os detalhes.
Então esse cara é um gênio.
Mais uma vez? Outro elogio ...
Quer esfregar sal na ferida?
Eu estou fazendo um elogio.
Tem mais perguntas?
Sim, eu acho que o nome da operação é ofensivo.
Abscam. Arabscam?
É racista.
Isso é uma piada?
O que te interessa? Está mexicana.
Olá, Sheik, meu amigo.
Em nome do grande estado de Nova Jersey,
Quero dar boas-vindas ...
Obrigado!
Planejamos uma festa agradável.
O que quer dizer que não posso ir?
Agora eu me pentear maquille e tudo mais.
Sheikh é muito particular.
Ele tem um protocolo de cultura internacional.
Protocolo Internacional?
Que diabos você está falando?
- Não responda, não responda. - Olá?
Robert Spencer, por favor.
Não conheço nenhum Robert Spencer.
- Eu sou um parceiro de negócios. - Quem é?
Eu lhe disse para não chamar aqui.
Mais dois esta noite federal.
- Não, não. - Eu preciso deles.
Guarda-costas de Sheikh.
Muitos para controlar os assuntos, não.
Irving lembra patrão.
Rosalyn, desliga.
Eu não estou escutando!
- Você não me chamar em casa, ok? - Bem, boa noite.
Era uma chamada de negócios, não interrompa.
Agente Federal?
Guarda-costas para o dignitário.
Será que vão prender ou algo assim?
Por que você diz isso? É por isso que você não convida.
- Você está em apuros? - Não seja tão curioso.
Eu sou, porque eu nunca disse nada.
Podemos sempre limpar o refrigerador?
Não responda!
- Olá, é Carmine. - Olá Carmine, falando sobre você.
Irving é um chato e não me quer hoje.
- Diga-lhe que ele é louco. - Eu concordo.
- Não é uma festa sem você! - Você pode imaginar?
Diga a si mesmo.
Irving, você é louco! Traga a sua esposa.
- É a vida do partido. - Eu sou a vida do partido!
- Não é, é imprevisível. - Ei, não fale comigo!
O que você vai dizer Carmine?
Irving, é importante compreender ...
É uma noite muito importante para nós.
Dolly tem algo especial para ela.
Ouçam, ouçam!
Eu tenho unha polonês, baby!
O que é isso? Nós vamos.
Diga-me.
Vai voltar a namorada de vocês?
Eu pensei que nós éramos amigos, você pode dizer.
Lidar com isso como homens, trazer sua esposa ...
- ... e passar um bom tempo. - Não vemos. Vai ser divertido.
É a palavra do Prefeito, tchau.
Bem, você está feliz? Ir correção.
Sim, sim, eu estou feliz.
Eu sei quem você é.
É quem ela é, Irving.
Este é o lobby.
Antes este lugar era uma bagunça.
O que existia era o trabalho de plástico.
Meu filho é um artesão. Diga o que você fez.
Os pássaros, o céu, as nuvens ...
Nós restaurar tudo isso.
Nós economizamos 50 milhões ... Olhe para mim, 50 milhões.
Segundo a lei,
o cassino tinha que ser feito tudo de novo.
Nós não renová-lo novamente.
Colocamos desvio temporário, uma mesa para jogar.
Você vê os senhores sentados no bar?
Há 130 anos de experiência entre eles.
Lidar com os maiores casinos em os EUA.
Temos que trabalhar.
A boa notícia é ...
É assim. Não precisa se preocupar.
Tudo tomar seu dinheiro.
- É a máfia? - Sim, mas eles são empreendedores.
Gastar quase nada, mas
temos de lidar com eles.
Nós estamos indo para cumprimentá-los. Só para dizer oi.
Temos que discutir isso bem
antes de falar com esses caras.
Discutir? Sobre o quê?
Os tipos de casino ...
Eles são homens de negócios.
Irving, viajamos por todo esse caminho. Porque todo mundo está com medo?
Esses são os caras que estão com medo?
- O meu não me assusta. - Rosalyn, Rosalyn ...
Eu sei que não é a melhor maneira de fazê-lo.
Love it!
Todos ali estão com medo, você sabia?
Gente, eu quero que você vá para cima e tomar refrescos e pizza.
Está uma bagunça.
Acho mal decorado nesta sala.
Você o que você faz?
Eu faria qualquer coisa preto e dourado.
E isso impediria um espelho dourado morno.
- Você é linda. - Obrigado!
E eu amo o seu cabelo comprido.
- Como você está? - É sua esposa?
Sim, é a minha esposa. É minha esposa.
Olhe para estes senhores. Como eles estão?
Como você está?
Venha comigo agora. Nós vamos.
É um killjoy.
Posso enviar a Sheikh Abdullah.
Abu Dhabi.
Sheikh, eles são profissionais.
Eles dirigem os melhores casinos em os EUA.
Mr. Sheikh, para mostrar nossa seriedade
Mr. Tellegio veio de Miami para vê-lo.
Será que o Sr. Tellegio?
É na sala de volta.
É desrespeitoso falar
negócio na primeira reunião.
Não sei o que você está falando, eu não está correcto.
É no quarto dos fundos, que você saiba.
Sem desrespeito, cara.
Hey Irving, eu vou estar aqui se divertindo.
Talvez seja contagiosa.
Victor Tellegio era Miami.
foi a mão direita de Meyer Lansky.
tinha a reputação de um executor.
20 anos, era conhecido por não enterrar os corpos,
porque deu uma mensagem melhor à esquerda na rua.
Este é o tipo com o qual agora tinha de lidar.
Claro que você não quer ir para o bar? É lindo lá.
Eu gosto daqui, não há saída.
Eu sou como um fantasma.
Ninguém sabe que eu estou aqui.
Diga aos nossos amigos na Florida ...
... Estamos muito animado.
Tem sido um longo sonho de construir casinos nestas costas.
Você quis dizer isso?
Os judeus não querem ganhar dinheiro, ou os italianos,
definitivamente não querem negros.
Após o embargo do petróleo, a crise da gasolina,
sequestros e as Olimpíadas
Os árabes não querem ganhar dinheiro.
Pelo menos não em nosso território.
Você pode dizer que o seu caminho.
Eu estive no negócio do casino 40 anos.
Devemos ter mais cuidado do que em qualquer outro negócio.
Carmine conseguiu ser legal mas ...
devemos ser cuidadosos ou removemos.
Como você acha que devemos continuar com isso?
O que fazemos
Se você quer começar
licença de jogo e manter ...
nós temos que fazer nossa principal investidor, o xeque ...
um cidadão dos EUA.
Acelere cidadania
exige um tratamento especial.
Você deve conhecer as pessoas certas.
- Carmine conhece todo mundo. - O que estamos falando?
Senadores ...
Congressistas e senadores ....
Uau, é fantástico!
Afaste-se, isso é ruim. É problemático.
É problemático.
Quem é esse cara? Quem é você?
O que você é, um fazendeiro?
Desculpe. Este é Irving Rosenfeld.
Um empresário de Nova York.
O que, Irving? Qual é o problema?
Nada, não há problema.
Não se preocupe, está tudo bem.
Só espero que a outra parte também esta bom.
E realmente.
Porque somos realmente.
Se você negociar com a gente ... nós somos uma organização real.
Negociamos com você e não sei com quem o fazemos.
Onde você está?
Abu Dhabi.
Eu sou de Minneapolis.
Posso contar com você?
Você tem que ser honesto. Você entendeu?
"Good" significa bem.
Não sem sentido.
Você ouviu o que eu disse?
Poderia repetir isso?
O que você acha agora?
Diga-me.
- Eu acho que ... - Deixe-o falar.
Eles são demasiado graves para ser em uma festa.
O que eles estão bebendo? Quer uma bebida?
Estamos em uma reunião muito importante ...
Você tem que vir comigo, você tem que dar um discurso ...
Estou bem atrás de você ...
Será um prazer fazer negócio com você.
O investimento é real.
Foi um prazer conhecê-lo.
Qual era a probabilidade prostituta
Miami um italiano falar árabe?
Tem investimentos em cassinos no Oriente Médio.
E ele passou 2 anos aprendendo a ter a vantagem.
Ouça-me ...
Se você realmente colocar 10 milhões
na margem de nossa escolha em 2 semanas
Ouça-me ...
Se você colocar 10 milhões no banco de nossa escolha,
Sheikh ou se arrepende
Eu e nossos amigos em
Sentimo-nos muito desrespeitados Flórida.
Rosalyn, você deve vir comigo.
Quer ir?
Você acha que eu deveria ir com?
Tire suas mãos de mim!
Cadela!
Nós não vamos fazer isso aqui.
Essa é a cadela do meu marido!
Fica aqui um momento, querida.
Todos se acalmem. Eu sei o que está acontecendo.
O que vai acontecer vai acontecer.
Eu sempre digo isso.
Você quer dizer? Veja, almas gêmeas.
O que deve ser, será.
O que você acha que está fazendo?
Que porra você está fazendo?
Você vai me julgar por flertar com alguém
depois que você pegou
meu marido por tantos anos?
Você não tem idéia do que está acontecendo.
Eu tenho um anel no meu dedo. Temos um filho juntos.
Ele não te ama, Rosalyn. Eu me amo e você sabe,
e eu sei, e ele sabe disso.
Você pode ser concluída
mas era bonito e real.
- E nos amávamos. - Cale a boca.
Você o manipulou, usando o seu filho.
Ele deve gostar em algum nível,
porque ele sempre volta para mais.
Como que o perfume que você ama
mesmo se algo amargo nele.
Você não se cansa dele.
Mas acho que, o que eu nunca vou sair.
Ele sempre vai me querer.
E eu vou fazer você se arrepender Edith,
Vai fazer você se arrepender por aquilo que ele
fazer para a minha família.
Marque minhas palavras.
Isso é fodido.
Eu nunca diria a alguém algo tão fodido.
Mas você, porque você é imundo por dentro ...
Estou nojento dentro? Talvez você,
roubar as pessoas.
Talvez 2 e é isso que nós
Irving o que ele nos ama.
Pelo menos é consistente.
Às vezes, na vida, tudo que você tem são
porra opções.
Jesus Cristo!
Senhoras e senhores, o amigo da classe trabalhadora ...
Carmine Polito ... meu amigo.
Amigos, familiares ...
deve trabalhar para viver.
Não é esta a terra da oportunidade?
Uma coisa que toda a Nova Jersey pode concordar,
é nunca, nunca desista.
Levante o seu copo comigo.
Rumo a uma nova era ...
Iniciando ... esta noite.
Em nome de mim mesmo, minha família, obrigado.
Para todo o trabalho duro que fizeram.
Comunidade, olha o que eles fizeram. É lindo.
Obrigado.
Edith!
Posso usar seu telefone?
A noite passada foi uma loucura.
Eu percebi isso tudo.
Eu preciso da suíte Sherman no Plaza Hotel.
É um andar inteiro do hotel.
Não, não, eu preciso dele para minha operação.
Pare de ligar para o funcionamento, não é a sua operação.
E eu não vou dar um andar inteiro do Hotel Plaza.
Os membros do Congresso
eles vão receber o dinheiro agora para o sheik.
Eles estão tomando subornos.
Está acontecendo agora.
Suborno? Membros do Congresso?
Você ficou louco?
Stoddard, Stoddard ... Sabe Victor Tellegio?
Victor Tellegio!
Trabalho para Meyer Lansky. Você sabe quem é?
Resorts International.
Ele quer US $ 10 milhões.
Eu tenho duas semanas ...
Ouça! Ouça!
Eu tenho 2 semanas para organizar isso!
E eu preciso de você para me a suíte Sherman no Plaza Hotel!
- Abaixe sua voz. - Você vai fazer?
Você não pode gritar. Não sei o que está acontecendo.
Cálmame.
Você tem que se acalmar.
Vamos fazê-lo agora!
Eu quero fazer agora!
Olhe para a sua pele. Sua pele brilhante.
Sua pele está brilhante.
- Até que não é real. - Eu quero fazer agora!
Isso foi o que nós concordamos, certo? Nós não vamos fazer.
Onde você está?
Você está me assustando. Você está comigo?
Eu te amo.
Agora é real, ele disse isso.
Agora é a hora.
Olhe para mim, eu te amo.
Eu te amo.
Eu só disse isso.
Eu estou apaixonado por você.
Quer a coisa real?
Estou pronto para a coisa real.
Isso é real, não as suas memórias.
Isso é real.
Isso é real, o que você ouve é a realidade.
O quê?
- Isso é comigo. - O que você está falando?
Você está fazendo um sotaque?
Um sotaque americano?
Não, não sotaque britânico, apenas americano.
O que você está falando?
Basta. Você Greensley Edith.
Você é britânico, você viu o seu arquivo.
Eu forjado meus papéis de minha certidão de nascimento ...
Meu nome é Sydney e eu sou de Prosser
Albuquerque, Novo México.
Edith Greensley'm não, nunca existiu.
Você está me assustando.
Você disse que nesse banho ...
nós estávamos indo para ser honesto ...
e nós não estávamos indo para fingir.
Estou sendo honesto agora.
Este é quem eu sou, eu sou Sydney Prosser.
Então ...
Porque você fez o sotaque britânico?
Depois nós conversamos.
Desculpe eu ter-lhe dito no banheiro.
Edith acredita que a necessidade de sobreviver.
Mas eu sou feito com isso.
Ela terminou de verdade.
Você faz o que você precisa para sobreviver, certo?
Você vive com a sua mãe, e você tem
uma promessa que você não reconhece.
Isso é o que você faz.
Você reefing o cabelo com rolos ...
E isso é bom, você está bem.
Ter cabelos lisos, de modo que você faz.
Todos nós fazemos.
Espere um minuto.
Estou confuso.
- Estou confuso. - Eu também estou confuso.
Eu acho que nós devemos começar ...
E não vamos mais confuso.
Eu quero falar, não quero pegar.
- Não! - Acho que vai ser melhor.
Não! Eu não vou te pegar!
Merda!
OMG!
Por favor, fique longe de Edith.
Peço gentilmente.
Fique longe de Edith, agora. Fique longe, por favor.
Quer dizer Sydney?
Eu disse a ele. Desculpe.
Eu não me importo. Eu dou a mínima e ...
Com isso Irving tem uma arma.
E Richie tem um destino pior que a prisão.
Eu lhe disse ontem à noite ...
Você deve mantê-lo simples.
E agora?
Ninguém vai ter 10 milhões para Tellegio, acabou.
Acho que não.
O quê? O que você está falando?
Tellegio Quando ele descobre o que aconteceu,
Você acha que vai atrás de mim?
Um agente federal?
Você vai ir atrás de um político?
Eu vou matar você.
Em seguida, ele vai ir atrás de seu filho.
E Sydney.
Você tem que me dar a suíte Sherman ...
- ... planta inteira. - Não!
Eu disse que não é louco!
E você vai me dizer a moral da porra
conto de pesca.
Não com a maneira de agir.
O que é isso? Em Onde você está?
Que diferença isso faz?
Apenas me diga onde diabos você está.
Nos escritórios do Calle 61.
Eu vou para a Calle 61.
- Agora mesmo. - O que você vai fazer isso?
Para chutar o seu traseiro.
Você estava certo.
Devíamos ter fugido.
Eu deveria ter fugido com você.
Nós tivemos que fazê-lo da cabeça aos pés, como você disse.
Então tivemos que fazer, mas não o fez.
Você não se saiu bem.
Jogue pelo seguro, uma vez que tinha
você iria acabar com algum perigo Rosalyn
no espaço morto, flutuando em um navio de mortos,
com móveis e cortinas.
E eu era o seu Plano B, e você era meu.
E isso foi muito bem, sabe?
Eu gostaria de poder recuperar.
Eu não poderia fazer isso sem você.
Você sabe disso.
Nós vamos.
Só você, eu e Danny.
Como já tinha dito.
Como eu disse.
Você nunca disse que era eu.
Temos que superar todos esses assuntos.
Isso deve pensar agora.
Droga, isso é ...
É ótimo.
É uma loucura.
Se fizermos isso ...
tem que ser os melhores golpes que fizemos.
Certo?
O agente chamado dimaso
Tarde da noite em 21.
Eu acho que ele estava embriagado.
Ele ameaçou,
e eu disse que era impróprio.
Existe um procedimento que deve ser seguido.
Esta foi a terceira chamada que recebeu do agente dimaso.
Liguei novamente na noite de 5,
às 2 da manhã.
E ele ameaçou me matar.
Além disso, ele afirmou que
permissão para usar o Sherman suíte
Hotel Plaza, a fim de ...
membros ... Bribe do Congresso.
Eu ...
Eu sinto muito.
Eu não terminei.
Há muito mais.
Eu não tenho nada além de respeito por você,
como meu mentor ... Ok, ok.
como meu mentor e ...
O que você está fazendo?
Eu quero falar do meu coração.
Me posso colocar vulnerável.
Eu posso terminar o meu ...
- Eu terminar o meu ... - Claro, por que estamos aqui.
Eu te respeito.
Eu acho que fazendo outras coisas que me respeitam.
O que você está fazendo?
Às vezes, eu mal posso me controlar ...
Estou muito apaixonada.
Você me entende. A pesca no gelo no Centro-Oeste.
Eu disse-lhe que, em confiança.
É para aqueles que pescam no gelo.
Vê-lo.
O que você está fazendo?
Isso não é você, com armas.
Sim, eu sou. Me!
Não faça algo que você não sabe nada sobre.
Não carregue a arma!
Pegue a arma!
- E agora eu vou atirar em você. - Não, não!
Verificar isso, seu bastardo!
Então você quer usar a suíte de Sherman?
É toda a planta?
- Deus! - No hotel Plaza.
- E sobre a máfia ... - Não, não, não.
Este é o lugar onde as duas coisas estão ligadas ...
Os políticos e da máfia.
As pessoas que manipulam Tellegio Victor ...
Victor? Tellegio apareceu?
Sim, eu me sentei com ele.
Podemos prendê-lo, e toda a sua organização.
Além de alguns membros do Congresso ...
Isso é ... só ... a primeira camada da cebola.
Como você vai fazer isso?
- Nós colocamos 10.000 mil dólares ... - 10 milhões!
Para acreditar ... que é sério.
Como você está indo para colocar?
Eles prometem construir casinos, gerenciar scams
obter as licenças ...
E dizer que você gravou?
Entenderam? Não.
Eu quero descobrir o registro Victor Tellegio.
Sem a 10 milhões, isso é loucura.
Obrigado.
Tellegio de apanhar é uma loucura.
Mas ...
- ... Você pode ter a suite. - Não!
Stoddard, por favor. Recebo ao Congresso.
Vá e me traga alguns congressistas aceitar suborno.
Eu quero pegar congressistas.
Volte comigo ... Eu estou orgulhoso de você.
Obrigado.
E Stoddard.
Boa sorte com a manutenção de seu emprego,
e não ir para a cadeia.
E isso não vai matar o mob.
Fora isso, bom trabalho.
- E a história do gelo? - Agora eu não vou te dizer!
- Vou ligar para o seu irmão ...! - Meu irmão está morto!
Isto é como termina!
Ele caiu a porra do gelo!
Não, isso não! Ele morreu muitos anos depois!
Olha, eu sei que é desconfortável.
Eu queria pedir desculpas.
Acho que podemos ficar juntos.
Sherman tem a suite.
É toda a planta?
A planta inteira, sim.
- Ainda bem. - Sim, você está bem?
Sim. E você?
Sim, apenas alguns arranhões.
Minha visão é um pouco embaçada.
Eu comprei algumas gotas na farmácia.
- Você está bem? - Sim, eu estou bem.
Desculpe.
Sinto muito.
Desculpe, Irv.
Vamos colocar uma câmera aqui.
Talvez um outro aqui. E nós gravamos tudo.
- Você gosta? - Sim.
Dá-me essas flores. Colocamos uma câmera no vaso.
Nós temos uma imagem clara do sofá. O congressista.
Sim, essa é a idéia.
E Carmine vai para a cadeia quando nos conhecemos.
- Por favor, sente-se. - O O'Connell para o seu representante.
Eu tenho que atender. Todos para fora, por favor.
Isso é triste.
Desculpe, todos para fora, ir.
Congressista, como esta? Carmine.
Diga-me você estará aqui esta semana.
Temos uma grande oportunidade
investimento que eu quero discutir com você.
Eu sou agente federal Richard dimaso.
Coloquei $ 75.000 neste caso.
O deputado John O'Connell para District 9.
A República foi contactado por Carmine Polito.
A fim de obter referências e favores
para um investidor, Sheikh Abdullah.
Estou animado por estar aqui.
John, por favor. Isso vai levantar o estado.
Há quanto tempo nos conhecemos?
Você sabe o que pode nos ajudar?
Este é enorme para o Estado.
Estabilize a nossa economia.
Hotéis, restaurantes. Carmine vê.
Este está à espera de acontecer.
Mas os banqueiros malditos.
Sem perder dinheiro
Como você deve fazer alguma coisa?
Banqueiros só perder dinheiro
quando eles podem ter um lucro enorme.
O problema é, a cidadania.
Precisamos fazê-lo o mais rápido possível.
Deixe-me dizer-lhe, eles vieram para o lugar certo.
Nós podemos fazer isso acontecer.
Ei, isso vai acontecer.
Isso é real.
Para a minha família, para os meus filhos, para a minha vida, para o meu trabalho.
Eu sei, Carmine. Você é um bom homem.
Eu sou agente federal Richard dimaso.
Coloquei $ 75.000 na Carteira de
Sanders Representante do Distrito 3.
Eu não quero fazer nada ilegal.
Por favor, Jerry, usá-lo como uma doação para a sua campanha.
Muito obrigado.
Eu coloquei US $ 60.000 em esta carteira
Keshoygan deputado do Distrito 4.
Hare que posso para ajudar, Carmine.
US $ 100.000 em esta carteira
Senador por 2 termos,
Morgan Mitchell, NJ.
Atlantic City, ao longo da costa.
Meca pelo mar.
Carmine, você é amado por seu povo.
Sua congregação não é a sua congregação
é a sua família.
É o que você representa, a família.
Um pouco de coisas que fazemos
Ele é enorme para o povo de Nova Jersey.
Isto é o que podemos esperar ... Ei, Irv, o que você faz?
Onde você vai?
Eu tenho que ver um homem sobre um brinquedo.
Desculpe-me.
Eu tenho sido um senador por 36 anos.
Acredite em mim, esta é a melhor oportunidade ...
Hare você pode a ...
Eu aprecio isso.
Para a minha família, para os meus filhos, isso tem que acontecer.
Você tem a minha palavra.
Carmine está me matando.
A única maneira de ajudar é com Tellegio Carmine.
Ele é uma ameaça.
Temos que colocar um gravador, fazendo você se sentir segura.
Só uma coisa pode foder tudo, sua esposa.
Sim ...
Eu não gosto de seu marido. Eles vão bem juntos.
Ele não vai gostar.
Mas isso acontece. Foi o que aconteceu no meu casamento.
Então eu fui para Miami.
Às vezes você tem que ser forte.
Você se levanta e vai, você sabe?
Você tem que abrir mão de algo para viver.
Você é bonita demais para ser infeliz.
Eu não vou falar mal de mim marido.
Deixe-me falar mal da segunda.
Ele acha que sabe de tudo
mas ele é um mentiroso.
Pense que eu sou estúpido, mas não.
Eu ouvi-lo discutir por telefone.
Carmine ama, mas odeia fazer cabelo encaracolado ou algo assim ...
Esta na ex-amante do meu marido, prostituta ruiva.
- Finanças? - Você pode ver ele louco.
Você disse finanças?
Que tipo de Finanças? O que você está falando?
Eu ouço o telefone.
Eu acho que tem alguma coisa a respeito
Irving e obriga-o a fazer as coisas.
Neste momento Irving e Carmine estão no Plaza,
Congresso balançando sobre o dinheiro ou algo assim ...
Realmente não sei. Mas eu ouvi no telefone.
Eu odeio fazer isso ...
mas eu tenho que falar com o seu marido.
Meu chefe é agora com raiva.
Você fica aqui, eu vou dar-lhe dinheiro para o táxi.
Demanda sobremesa, garrafa termina.
Desculpe.
Você está bem?
Eu não gosto de mudanças.
É muito difícil para mim.
Às vezes eu acho que eu preferiria morrer do que mudar.
Não diga isso.
Tudo vai ficar bem.
Você tem que vir comigo para Miami.
Não o machuque muito. Embora ele seja o pai de Danny.
A vida é ridículo.
E você sabe que eu nunca disse nada de ruim sobre
seu pai antes de você,
mas seu pai é um filho da puta doente.
Pai é um filho da puta doente?
Não repita ... Mas se.
Rosalyn!
Este é um novo fundo em nosso relacionamento.
Você sabe onde eu estava?
Foi no fim de seu namorado
e viu sua unha polonês.
O que é que o seu amigo
Curly obras para o governo?
- Eles são um absurdo! - Quem disse isso?
Sua esposa puta!
Rosalyn?
Eles colocaram um saco sobre a cabeça do caralho!
- Hey, foda-se! - Cale-se!
Já que você está feliz?
Porque ele tentou me matar!
O que você está falando?
- O que você está fazendo? - Eu não estou fazendo nada!
Por que você fala tanto?
Ele vai nos matar!
Danny, venha aqui, cara.
Seu filho da puta, porque gritar assim contra Danny.
Eu sou um filho da puta? Você tentou me matar ...
OMG! Você me faz tão louco.
Seu namorado, seu maldito namorado ...
Vai me matar,vai matar Danny e você.
- Pare de dizer isso! - É um mafioso.
Com isso você está se metendo.
Ele não vai querer machucar!
Mas como você acha que eu me sinto?
Você me deixa em paz todos os dias!
Durante todo o dia, quando tudo
Eu quero é me amar.
É o que eu sempre quis.
Então, eu tenho um compromisso com você, me ame.
E assim eu estou indo para Miami!
Você não está indo para Miami!
Eu finalmente encontrei alguém que me ama!
Assim como você encontrar uma outra!
É muito perigoso! Miami, agora não.
- Eu gosto de mim! - É muito perigoso!
Você me disse para encontrar um bom homem!
E o anjo escolheu!
Você tomou a ... Encontre o mais perigoso.
O que você esperava, Irving?
Eu sei tudo sobre você!
Por que você não pode ser feliz por mim?
Por que tomar os seus comprimidos de ... Irving, o que está acontecendo?
Irving, tome sua pílula.
Que tipo de problema você se meteu? O que está acontecendo?
O que é isso?
Eu tenho um plano.
Um plano? Quando foi que você veio?
Sabe quando?
Ocorreu-me ...
quando eu estava naquele saco.
- Esta semana temos 2 milhões. - Você vê!
Você acha que este é um plano de fertilizantes?
Como Sears e Chevrolet?
Você pergunta Victor ...
se você quiser de 2 milhões esta semana.
Dinheiro real.
¿2 milhões? Como?
Transferência.
Manchaste seu cachecol!
- É verdade a sua mulher? - Não, não é.
Eu posso salvar a todos nós.
E nós podemos economizar dinheiro.
Para cuidar.
E Danny.
Mas você tem que manter a boca fechada.
Eu sabia!
Eu sempre disse Irving,
você é difícil motivar.
E eu sabia que Pete ia dar algum sentido.
Estive lendo este livro, Irving ...
sobre o poder da intenção.
E eu pretendo enviar-lhe para Pete ...
foi a de que este plano vai acontecer.
Então, qualquer coisa.
Obrigado, Rosalyn.
- Obrigado pelo plano. - Você é bem-vindo.
Eu aprecio isso.
Então ...
Parece-nos que buscamos.
Eu sou um bom companheiro. Melhor do que Edith.
Você já pensou sobre isso?
O que eu talvez subestimado?
Qual é o plano?
Diga-me o plano.
O que vamos fazer?
Eu vou manter minha boca fechada. Eu não vou dizer nada.
Mas o que eu faço se Pete me pergunta?
O que devo dizer? Você deve parar de falar sobre o governo,
e Finanças, e conspirações.
Você vai dizer que você estava errado.
Vou dizer Pete que eu estava errado.
Mas você sabe que, na verdade,
Eu estava certo em dizer essas coisas
é por isso que você teve o seu plano.
Então, eu vou dizer Pete.
O poder da intenção, Irving.
O poder da intenção.
Certo.
Irv.
Bom trabalho, princesa.
Irving.
Eu tenho pensado muito.
E você precisa amadurecer.
E encarar os fatos.
E eu acho que será mais feliz se divorciaram.
Basta pensar nisso.
Essas coisas nunca são fáceis.
Muito bem.
Irving ...
Boa sorte com o seu plano.
necessidade é de fato a mãe da invenção.
FBI estava disposto a transferir os 2 milhões
se Tellegio ajudou a captura e
todo organização.
Vampiros como nunca Tellegio
se reunirá no Plaza Hotel
sozinho no escritório de seu advogado.
Alfonse Simone.
- Simone Alfonse. - Edith Greenslay.
Por favor, sentem-se.
Obrigado por terem vindo em pessoa
mas não era necessário,
porque tudo o que poderia ser
com uma simples transferência.
Na verdade, este é o número de ordem.
Onde está o Sr. Tellegio?
Mr. Tellegio fora da cidade a negócios.
Isso não é bom.
Nós queria vir hoje tudo em pessoa
como um sinal de respeito.
E para dar 2.000.000 ...
Posso assegurar-vos que não tenho o poder de ...
Desculpe, deixe-me terminar. Estamos prontos ...
para dar 2.000.000 10.
Mas sem o Sr. Tollegio isso ...
Nós não podemos tomar essa decisão.
Não é o momento certo.
Não tem autoridade para decidir que,
então não se apresse.
Eu não precipitou. Você apenas tem que estar pronto.
Não é assim que fazemos negócios.
Desculpe.
Desculpe, mas é verdade.
Eu acho que nós temos que segurar, ok?
O quê? O cara não está aqui.
Melhor ir.
Isto é uma surpresa.
O Sheik não gosto de surpresas.
Não vá!
Edith, essa não é a nossa decisão.
- Eu entendo que estamos ... - Agora vamos.
Vamos chamar o sheik.
Esse não é o plano. Isso é ...
Vou ligar para o sheik.
- Posso usar seu telefone? - Por favor.
Vamos ver o que ele diz Sheikh.
Mas antes de fazê-lo,
Eu especificamente gostaria de rever ...
Este dinheiro ... que vai ser usado.
O que fazemos é garantir
todas as licenças de construção e licenças.
Para qualquer hotel-cassino
que está prevista para abrir até o final do ano.
E adicione privilégios de proteção como cortesia.
E se houver obstáculos?
O que eles vão fazer?
Estamos preparados para superar qualquer obstáculo.
E se for um grande problema?
Se tivermos que comprar alguém, fazê-lo.
Se temos de pedir favores,
ou intimidar alguém, tão intimidados.
Temos experiência, isso é o que fazemos.
São coisas muito fortes. Obrigado.
E vou lhe dizer mais.
No final desta
ensiná-los a manter drogas
e abaixá-lo, e fazer algum dinheiro extra.
Porque nós inventamos.
Nós fizemos isso por 30 anos.
Obrigado, obrigado por esclarecer.
Estou muito feliz.
Eu acho que o xeque será feliz.
Sheikh falar.
Mr. Tollegio não estava aqui.
Solo é seu advogado, Alfred Simone.
Ainda quer transferir o dinheiro?
Simone pode receber, qual é o número?
- 5-3-1 ... - 5-3-1 ...
- 7-8-3 ... - 7-8-3 ...
- 7-6. - 7-6.
Os recursos foram transferidos.
O dinheiro foi transferido.
Acho que temos um acordo.
Se nós tê-lo.
Foi um prazer fazer negócio com você.
- Obrigado, Sr. Simone. - Obrigado.
O xeque está entusiasmada.
Tenho certeza de que vamos nos encontrar novamente.
Tenho certeza de que em breve.
Eu olho para a frente.
Então faça I.
Talvez até está cansado de mim.
Como estes dois.
Eu não acho que você se cansou.
Muito obrigado.
Tchau. Prazer em conhecê lo.
Finalmente!
Finalmente pegou alguém importante!
Espere, espere ...
Se tivermos que comprar alguém, fazê-lo.
Se temos de pedir favores, intimidar alguém ...
Eu intimidado!
Tenho que fazer.
Como Sheikh não? O que isso significa?
"Não Sheik ..."
Eu queria enfrentar como um homem, diga a verdade.
Bem?
Quem são "eles"? "Eles" são os federais.
- Será que os federais? - Se.
Irving ...
Eu sou uma boa pessoa.
Você é uma boa pessoa.
Estive neste um longo tempo, 20 anos.
Você acha que teria levado
que o dinheiro se ele não estava certo?
Eu esqueço ...
Você é uma boa pessoa, eu sei ...
Você disse que era a única maneira, Irv.
Você me perseguiu, lembra?
Eu fui forçado a fazê-lo.
Ele fez e eles me colocaram na cadeia.
Você me fez voltar para a Praça
para tirar esse dinheiro, pedaço de merda!
Eu já tinha ido embora!
- Eu sei, eu sei ... - Maldito bastardo idiota!
Você me perseguiu, seu pedaço de merda!
Carmine ...
Ele estava fora! Eu tinha ido!
Tudo bem?
Suba as escadas e ficar com os meninos!
Por favor! Por favor, vá!
Eu vou resolver isso.
Vim porque alterar isso.
Olhe para meu rosto.
Diga-me se eu estou mentindo ...
Quando eu digo ... tudo o que faço,
Eu faço isso para o bem do povo de New Jersey.
Tudo o que faço ... é para eles.
Estou mentindo?
Eu nunca tinha tido um amigo como você.
Eu usei esse dinheiro para o casino de maldição.
Eu tenho uma vantagem, certo?
Você pode ajudar.
Isso é besteira. Eles são um disparate.
Olhe para esta coisa.
Olhe para ela.
Puto cerimonial faca ...
É bobo? Um brinquedo?
Syd e eu tenho um plano para você.
- Vá. - Nós podemos ajudar.
Por favor, saia da minha casa Irving.
Você pode ir? Peço gentilmente.
Sai da minha casa!
Saia da nossa casa!
Eu não quero ... Foda-se!
Desculpe.
Não quero que isso aconteça.
Eu não quero que nada aconteça isso.
Isto é o que mais importa para mim!
E você está destruindo-o!
- Você está indo para ir embora com eles? - Eu não quero que isso aconteça.
Filho da puta!
- Oh meu Deus! - Filho da puta!
- Eu só queria fazer as pazes. - Saia da minha casa!
Por favor, me obrigou.
Desculpe, Carmine!
- Deus! - Sinto muito.
Saia daqui!
- Fora daqui! - Por favor. Vai.
Carmine?, Está acontecendo?
meu Deus, não!
Irving! Você está bem?
Onde estão suas pílulas?
Seu coração pílulas!
Quero deitar-se.
Apenas descanse.
- Você está pronto? - Se.
Entre, sente-se.
- Saiba onde nossos 2 milhões de dólares? - 2 milhões de dólares?
Victor Tellegio e Alfonse Simone.
Na verdade, não é com qualquer um deles.
É claro que eu sabia disso.
É desapareceu. Você sabia?
Não, não sei nada sobre isso. Para onde ele foi?
Agora que você mencionou,
como nós viemos para cá recebeu uma
anônima chamada ... alguém.
E eu disse ...
em troca de imunidade para ambos,
e uma sentença reduzida para Carmine Polito ...
recuperaria 2 milhões.
Interessante. É muito interessante.
Eu não tenho idéia.
- Não faço ideia? - Não faço ideia o que eles falam.
Eu tenho. Eu entendo como esses acordos são feitos.
Alguém tem que ser negociado.
Anthony, foda-se! É o fim.
Nós temo-los por fraude. É o fim.
- Acho que não. - Você não acha?
Richard, você pediu 2 milhões.
E você deu Brenda o número da conta.
Nós não fizemos nada.
Nada.
Como nós sabemos que você não tem o dinheiro?
Eu sou a porra de um pesadelo?
Eu acho isso ofensivo.
Eu realmente encontrá-lo ofensivo.
E eu vejo que você pode
resolver o caso.
Ouça.
Estamos lidando com um cara muito inteligente.
- Não perca ... - Richard.
Eu penso sobre isso.
Você fez grandes apreensões.
Congressistas americanos. Você se veste bem.
Você vai sair em todos os noticiários.
Você sabe que isso não parece bom?
Histórias sobre incompetente.
Eu tenho uma ordem para ...!
Desculpe, o que é o escritório de errado?
É o 701?
- Simone Alfonse? - É o 701.
Roger'm Feetpad. Eu tive esse escritório de 25 anos.
Eu sou um advogado de divórcio.
Perdeu de 2 milhões de dólares dos contribuintes
que estavam confusos sobre a localização e
Advogado Victor identidade Tellegio?
O papel do advogado Victor Tellegio, Alfonse Simone,
foi tocada pelo meu amigo Ed Malone.
rei da salsicha de Long Island.
cuja festa Sydney e eu nos conhecemos.
Alfonse Simone.
As pessoas acreditam no que querem acreditar, Richie.
Porque você me enganou!
Eles me enganou! Você me seduziu!
Você sabe ... que não soa muito bom.
Quer dizer, eu não sei o que você está falando ...
Mas vamos supor que é o seu lado da história.
É mesmo?
Com isso, você quer defender.
Isso é o que você quer ouvir o New York Times.
Você enganou ...
o mesmo con ...
que você forçados a enredar congressistas ...
primeira.
Então você quer lidar com isso?
Isso não parece bom para a sua defesa.
Que ironia!
Que aqueles que trabalharam duro
para manter a economia de New Jersey ...
Isso era tudo o que você preso.
Por quê? Por quê?
Por que são mais fáceis de seguir?
E os golpistas de verdade?
Nem mesmo fechar as majors.
Esses caras, o dinheiro ...
Isso é que queria pegar.
Desculpe dizer, não pego qualquer.
Richie, eu acho ...
Você pode chamar como testemunha,
caso contrário, você está feito, é melhor você ir para casa.
- Stoddard ... - Acabou, Richard.
Bons homens foram presos.
Apenas fazendo negócios como de costume,
para ajudar suas comunidades ou estados.
Mas com algo novo, que tinham perdido sua imagem.
E até que ele foi internado.
No final, foram seis congressistas,
Um senador dos EUA ...
Meu amigo ... e Carmine Polito.
Voltamos 2 milhões,
e Carmine teve uma sentença reduzida.
18 meses.
perda de sua amizade ...
... me assombrou pelo resto da minha vida.
Quando a história foi escrita ...
... nunca nome Richie dimaso mencionados.
Sydney e eu nos mudamos juntos.
Rosalyn ...
O carro é um pouco batido, eu meio que dura ...
De qualquer forma, eu não quero falar sobre isso.
... ela sempre seria interessante.
Meu chefe sabe que você fez um favor.
Se eu fiz.
Nunca tocou em um centavo, então o que
Eu não posso culpar nada.
Ela nunca deixaria isso acontecer.
Irv ...!
Eu não quero mais que polonês.
Bye por enquanto. Veja você ordem seguinte.
Tem algo no seu nariz.
deixar para trás os maus hábitos.
Você não pode enganar a si mesmo por muito tempo.
sua próxima reinvenção, melhor fazê-lo direito.
tem um empréstimo bancário
e abriu uma galeria de arte legítima.
As chances de sobreviver ...
... é uma história que nunca termina.
Legendas para AlexDiaz .