AMOR LAPIDADO
Posso ajudar?
Hã...
quanto custa este aí?
Oh, excelente escolha.
Este, 12 mil dólares, eu acho.
Você gostaria de provar?
Vamos, Grace! Não temos o dia todo...
Ele não é deliciosamente maravilhoso?
Tessa!
Até que ele coloque um anel naquele dedo,
você tem que manter todas as suas opções abertas.
Não com o Stewart. Hoje completamos 15 meses.
Sério? Na minha cabeça, eram no máximo 2.
Sério. E escuta...
ele disse que tem algo especial para me dizer...
esta noite durante o jantar!
Oh, talvez ele vá fazer o pedido.
Vou querer ouvir todos os detalhes picantes...
BEM-VINDO À HISTÓRICA EAST BEND
Meus pais adoram cidades pacatas.
Sempre falam sobre o ar ser mais limpo...
menos pessoas para brigar...
e vizinhos amigáveis que sempre podem te ajudar.
Há só uma coisa que falta...
Parabéns, Dr. Masters! Você irá amar este lugar.
Sim, senhor! Espero que sim.
Mamãe, estou em casa!
Oi. Se divertiu com a Tess?
Você não acredita no anel que vi hoje.
Um quilate completo, corte princesa...
maravilhoso!
Acha que Stewart pode pagar isto e a faculdade?
Venha me ajudar a escolher um vestido para esta noite!
Então, o que você gosta no Stewart?
Ah, não sei.
Ele é muito fofo, divertido... e inteligente.
Ele só tirou dez no último semestre.
Conheci um cara como ele uma vez.
Grant...
Grant Williamson.
O homem mais bonito que já tinha visto.
Mesmo?! O que aconteceu?
Um dos piores encontros que já tive. Ele só sabia falar dele mesmo.
Stewart é diferente.
Sei que é um relacionamento à distância,
mas será que é possível que ele mude?
Todos nós mudamos.
Mas, vale a pena esperar pelo amor verdadeiro.
O que acha deste?
Perfeito.
Obrigada mamãe!
Vou preparar o jantar.
Por que não vai dizer para seu pai que estará pronto em uma hora?
Tudo bem.
Isto é ouro puro.
Pai, olha só isso!
Toupeiras.
Não se preocupe, cuidarei delas.
Oi, papai!
Olá, princesa.
Mamãe está com o jantar pronto. Como está a plantação?
Veja você mesma.
Oh, céus!
Bom, podemos nos mudar para a Carolina do Norte.
Menos pragas... e bem perto de Stewart.
Grace, apenas olhe para esta terra...
nossa terra.
Tem sido da nossa família por três gerações
e você deixaria tudo isso por um cara da faculdade?
Papai, não posso me casar na fazenda.
Você ficaria surpresa com o que pode aprender
sobre o amor com um grão de soja.
Tenho que me arrumar para meu encontro.
Podemos falar sobre isto mais tarde?
Um dia destes estarei caminhando com ela até o altar.
Mas ele terá que ser um cara muito bom.
Drew, hora de comer!
Estou indo!
Por favor, oh, por favor, que seja macarrão com queijo!
E o que há de errado com couve de Bruxelas,
POSSO pergunta r?
Elas são fedorentas e moles e...
saborosas!
Agora nenhuma outra palavra ou irá comer outra porção.
Sim, senhora.
Desculpe, estou atrasado.
Sem problemas.
Esperamos cobrir a hipoteca nesta safra, está crítico.
É, eu sei. A comida ainda está quente.
Ótimo, só irei lavar minhas mãos.
Papai!
Foi bonzinho para sua mãe?
Sim! Veja o que esculpi!
Bom garoto. Isto é muito bom!
Onde está Grace?
Stewart irá pegá-la às sete.
Por que ele não pode simplesmente vir aqui comer conosco?
É o que você queria fazer quando estávamos namorando?
Ela está ficando muito ligada emocionalmente.
Podemos falar sobre isso mais tarde.
Você está encantadora.
Lembre-se do que falei com você.
Papai, é o Stewart.
E não se preocupe,
se ele tentar me tocar irei socá-lo no nariz.
Onde ele está?
Eu atendo!
Alô?
Chris, quem?
Drew, pode me dar o telefone?!
Stewart...
onde está você?!
O quê?
Certo. Te encontro lá.
Algum problema?
Não, ele apenas quer que eu o encontre no restaurante.
Agora, vamos orar!
Ei, Grace! Aqui!
Você se lembra de Jake, não é?
Oi.
Pensava que tínhamos um encontro...
Olá!
Oh, eles?
São apenas colegas da faculdade que vieram para o final de semana.
Ronnie! Você conseguiu!
E aí, Stu!
Olá, pessoal! Bom ver vocês.
Ei, Ronnie, bom te ver também!
O que é isso?
Tem um gosto bom.
Qual seu pedido?
Um hambúrguer, batata frita e refrigerante, por favor.
E você?
O mesmo pra mim.
E aí cara? O que conta?
Cara, quanto tempo, temos que disputar de novo.
Ah, não.
Não, é agora, vamos lá.
Vamos lá.
O que é isso?
Ah, não.
Um, dois, três.
Ele vai perder, lá vai ele.
Você trapaceou!
Algumas coisas nunca mudam.
Ok, lá vamos nós.
Ah não, é minha vez.
É disso que estou falando.
Ok, só mais uma vez e terminamos.
Stewart, precisamos conversar.
Isso era o algo especial que você tinha para me dizer?
Sim, é verdade! Ouçam todos!
Estamos noivos.
Parabéns!
Obrigado!
É isso aí, cara!
Essa é minha noiva!
Vocês vão casar mesmo?
Nós vamos descobrir!
Armado e pronto, câmbio.
Grace?
Você estava certa.
O que aconteceu?
Achei que estava indo a um encontro
e o observei até ele mostrar o anel...
no dedo de uma outra menina.
Oh, querida. Sinto muito.
Por que isto continua acontecendo comigo?
Primeiro Bryce, agora Stewart.
Todos os rapazes à minha volta são idiotas!
Deveria ter visto que isso iria acontecer.
Ele estava ficando com outras garotas em nosso último encontro.
Parece que o Senhor livrou você de uma grande desgraça.
Estou começando a pensar que o Senhor não quer que eu me case.
Sempre que eu estava desanimada, minha mãe costumava dizer,
"Katherine, a esperança adiada entristece o coração,
mas o desejo cumprido é a árvore da vida...
Ela estava certa, sabe.
Obrigada, mamãe.
Além disso, a noite ainda não acabou.
Por que não vamos jogar todos juntos?
Eu preciso mesmo?
Vamos lá. Você vai se divertir.
Certo. Vou me trocar.
Tudo limpo.
Minha vez!
Sim!
"Sou Stewart e estou perdendo no Jogo da Vida...
Drew, pare com isso.
Hum, mais biscoitos deliciosos. Obrigado.
"Nascem filhos gêmeos. Recolha os presentes".
Ah, muito bom.
Aqui está.
Todas as garotas pensam em casar e terem filhos.
Filho, casamento é um presente de Deus.
Eu não quero me casar.
Lembre-me daqui a uma década, tá?
Pai, você acha que só existe uma pessoa perfeita
que supostamente temos que encontrar e casar?
Esta é uma boa pergunta, Robert.
Acho que não é tanto encontrar a pessoa perfeita,
mas tornar-se a pessoa que Deus quer que você seja.
Minha vez.
Pensei que você poderia dar uma paradinha.
Obrigado, querida. Apenas deixe isso sobre a mesa.
"Confiabilidade, uma disposição para levar a família,
um entendimento das necessidades da esposa dele".
Parece um bom livro.
Parece mais uma convicção. Pastor Riley recomendou.
Falando de pastores...
sabe nos casamentos, quando ele pergunta
"Quem dá esta mulher para se casar?
Você já se perguntou de onde veio isto?
Na verdade nunca tinha pensado sobre isso.
Jeremias 29:6.
Os pais dão as filhas deles para o casamento.
Então, o que você está dizendo?
Sou eu quem dará nossa filha também?
Os rapazes não sabem mesmo o que significa ser um homem.
Eles estão lá fora.
Eu devo saber.
O dever chama.
Andrew Miles Anderson!
Rapazinho, quero ver você no meu escritório.
O que fez agora?
Sente-se!
Você escreveu isto?
"Garota bonita, faz um ótimo macarrão com queijo.
Precisamos de um homem bom que venha buscá-la".
Ela faz o melhor macarrão com queijo.
Filho, existem mais coisas no relacionamento além da comida.
Mas papai, Kenny disse que
"o caminho para o coração de um homem é através de seu estômago".
Espere aqui!
Falaremos disso depois.
Oi, é aqui?
Quer dizer, ela mora aqui?
Assim, a garota do macarrão com queijo.
Assim, estou aqui para buscá-la.
Mas se já tiverem a levado, tudo bem,
aceito um prato de macarrão com queijo!
Sinto muito, mas foi um grande engano.
Assim que vi aquele anúncio
Me apaixonei por você
Você invadiu os meus sonhos
Sua filha?
Ela vai precisar de um desses quando sair comigo, entendeu.
Tecnicamente, se ela for minha namorada,
a gente vai sair pra fazer umas compras,
olhar umas opções, sempre pensando em...
estar na moda...
Nunca pensei que seria o homem que bateria na sua porta
pedindo para conhecer sua filha que nunca conheci,
mas quer saber,
precisamos ser muito humildes num relacionamento,
e esse é quem sou, quero conhecê-la primeiro.
Ah, gostaria de fazer umas perguntas sobre sua filha,
ela procura alguém limpo, magro, organizado,
sério, não consigo fazer flexões,
não consigo mesmo,
também não gosto de filmes, a não ser que ela goste de quadrinhos.
Ela vai estar em casa o tempo todo
e eu ficarei trabalhando para sustentar a casa.
Mas sei que se ela precisar trabalhar
para me ajudar não será nada pesado...
Não cara. Foi um erro.
Mas pensando bem, eu nem tenho um trabalho ainda,
mas isso é algo que posso arranjar, posso melhorar.
Esse anúncio em que você descreve sua filha
foi um dos melhores anúncios que já vi na minha vida.
Poderia conversar um pouco com ela sobre meus pensamentos para o futuro,
ou falar um pouco mais de mim,
ou talvez ajudá-la a escolher um vestido
para o nosso primeiro encontro,
se tem algo que eu quero que o senhor saiba,
eu nunca vou tentar fazer nada com a sua filha.
Adeus.
Sim, oi!
Estou procurando por uma informação
de um recém-graduado de Clint Masters.
Você sabe onde?
Clínica da Família de East Bend?
Ótimo. Obrigada.
Sim, obrigada.
Adivinha quem é?
Garota da fazenda.
Como você soube que era eu?!
Seu perfume. Ele fede.
Muito obrigada!
Não posso nem mesmo ter o amor da minha melhor amiga?
Relaxe. É só usar uma marca diferente.
Olha só esse. Os garotos adoram.
Mais algum conselho sábio?
Já que mencionou.
Se você quer mesmo ficar com um cara gato,
precisa renovar seu guarda-roupa.
Está se vestindo como sua mãe.
Preciso de um café com leite. Quer alguma coisa?
Não, tenho que correr. Espero que não se importe.
Tenho escolha?
Escuta, sua má sorte não pode durar para sempre.
Aposto que o cara perfeito está bem na esquina.
Está certa.
Olá, posso ajudar?
Um café com leite duplo e creme extra.
Nós não já nos conhecemos?
Por favor, preciso apenas de um pouco de café.
Certo.
Aqui está. Obrigado.
Alianças!
Você olhou uma das grandes.
Sou Jared.
Obrigada por me lembrar sobre o pior dia da minha vida.
Ei, toma conta aqui?
Levou um fora, né?
Poderia parar de me seguir?
Ei, calma.
Somos praticamente velhos amigos.
Neste caso, Jared,
já que nos conhecemos tão bem,
talvez você possa me contar uns pequenos detalhes.
Certo. O que você gostaria de saber?
Para começar,
me explique como chegou aqui vindo da joalheria?
Dirigi.
Certo, certo, olha!
Odiava estar vestido de terno.
Estar aqui é muito mais meu estilo.
Mas não é tão romântico como ajudar os casais a escolherem suas alianças.
Talvez.
Atrás daquele balcão,
fico vendo pessoas se apaixonarem durante o café.
Isto pode acontecer em qualquer lugar a qualquer momento.
Talvez como nós.
Mas você nem sequer me conhece.
Algo que gostaria de mudar.
Ei, ei...
escute.
Você acha que seria estranho pedir o seu telefone?
Quantas tentativas.
Obrigado.
Tchau!
Bom dia, senhoras.
Em que estão trabalhando?
Este é o projeto do meu curso de design de interior.
E que vale metade da minha nota.
Quando você terminar isso,
porque não vai dar as boas-vindas ao novo vizinho?
A fazenda Bates?
Pensei que podíamos ir todos dar uma calorosa saudação da Carolina.
Eu poderia fazer uma torça de maçã.
Irei te ajudar!
Você sempre pensa num toque perfeito.
Ah, querido.
Jim Anderson.
Sou o Clint.
- Ei Clint, prazer em conhecê-lo. - Trouxemos isso para vocês.
Oh! Esta é minha favorita. Muito obrigada.
Fiquem à vontade. Querem beber alguma coisa?
Não, obrigado. Estamos bem.
Você fez poucas mudanças aqui.
Espero que todas elas tenham sido boas, senhora.
Oh, sim.
Não quero dizer que eles não faziam.
Veja, Judy, Sra. Bates e eu éramos muito próximas.
Compartilhamos muitas tardes felizes aqui.
Entendo.
Então, talvez, possa me aconselhar se eu tiver esquecido alguma coisa.
Você já usou aquele fogão velho?
Ainda não.
Ele vai queimar tudo que fizer nele.
É, mas dá pra fazer carvão.
Este quadro aqui. Quem é?
Meu pai foi campeão em um rodeio neste dia.
Viu, eu te disse que este cara poderia ser legal.
Então, por que East Bend?
Bem, depois de terminar a escola de medicina, em Wake,
procuro um local para abrir uma clínica, então, aqui estou.
Você é médico?
Ah, sim. Estudei para ser clínico geral.
Perdoe me dizer isso,
mas você parece tão jovem para já estar praticando a medicina.
Bom, então a faculdade não me envelheceu.
Acredite ou não, tenho 28 anos.
Admiro sua dedicação.
Seus pais devem estar muito orgulhosos.
Obrigado, senhor.
Não sei se já teve tempo para encontrar uma boa igreja ainda,
mas está convidado a se juntar a nossa.
Agradeço o convite. Adora ria.
Ótimo!
Tem um segundo?
Claro, tudo bem?
Conheci um cara na cafeteria ontem.
Na verdade, já havíamos nos encontrado antes,
mas é uma longa história.
Então, seu nome é Jared.
Primeiro ele meio que me provocou,
mas depois ele foi realmente legal e me ajudou na saída.
Tenho certeza que ele ajudou.
Quero conhecer este rapaz antes que você saia com ele.
Não acredita em mim?
Não acredito nele!
Na verdade, sua mãe e eu estamos preocupados com você.
Não sou mais uma criança.
Estive lendo bastante,
você ficaria interessada em ouvir o que...
Vou atender.
Querida, espere!
Estou aqui por causa do anúncio sobre a garota bonita que sabe cozinhar.
Deve haver algum engano.
Espere um minuto, deixe-me ver isso.
Drew!
Espere até eu colocar minhas mãos em você!
Posso ajudar?
Ah, então você deve ser a pessoa do anúncio.
Aposto que você poderia cozinhar qualquer coisa, docinho.
Você gosta de motos?
Desculpe, mas o anúncio está encerrado.
Quem era desta vez?
Você não gostaria de saber.
Onde Grace foi? Estávamos tendo uma ótima conversa.
Eu a vi correndo atrás de Drew.
Isto deve demorar um pouco! Estarei no celeiro.
Meu Deus, não acredito.
Está tendo algum sucesso?
Nigel Livengood, imobiliária de East Bend.
Posso te ajudar em alguma coisa?
Vendi uma casa nesta área recentemente
e vi que você tem um belo pedaço de terra aqui.
Ele não está à venda.
Bem, sem dúvida tem alguma razão sentimental para segurá-lo,
mas estou preparado para pagar generosamente.
Não, obrigado.
Oh, isto é muito ruim.
Minhas fontes me disseram
que há um aviso de hipoteca pendente contra esta propriedade.
Desculpe-me, tenho muito trabalho a fazer.
Oferta está de pé.
Saia da minha terra!
Oi.
Jared?! O que está fazendo aqui?
Oh, esperava alguém mais?
Não, não...
como me encontrou?
Nunca ouviu falar da internet?
Mas pensei que iria me ligar.
Achei melhor encontrá-la pessoalmente.
Bom, meu pai queria te conhecer mesmo, então, entre.
Certo.
Papai, este é o Jared.
O rapaz que estava falando mais cedo.
Olá, Jared.
Oi, prazer.
Esta é minha esposa, Katherine.
Olá, Katherine.
Se tem alguns minutos, porque não se senta e conversamos?
Adoraria, mas estava indo tomar um milkshake
e parei para ver se Grace poderia vir.
Se estiver... tudo bem.
Não fique fora até tarde.
Sim, senhor.
Gostei bastante da sua família.
Eles são todos legais. Fale-me sobre a sua.
Não há muito para falar.
Meu pai foi embora de casa quando eu tinha 4 anos
e nunca mais soube dele.
Sinto muito por isso.
Mamãe não pode continuar segurando as despesas,
então quando eu tinha 17 saí também.
Puxa, que complicado.
Não, gosto da liberdade.
Você tem algum plano de se estabelecer?
Talvez.
Se achar a garota certa.
Esta é sua casa?
Sim.
Prometo que ela se parece melhor de dentro.
Oh! Olha pro meu cabelo, está uma bagunça.
Claro que não.
Espere!
O quê?
Não até colocar uma aliança aqui.
Corte de princesa.
Você leva estas coisas de compromisso muito a sério, né?
É claro. Você não?
Por que você não entra,
tira estas roupas molhadas, e depois levarei você para casa?
Não posso.
Não devo.
Nós não estaremos sozinhos, se é isso que está te preocupando.
Meu colega de quarto sempre está lá jogando vídeo game.
Não sei...
Espera aí, então. Deixa eu ver se ele está lá.
Talvez Grace esteja bem.
Quer me contar o que é isso?
Sei que as coisas estão difíceis, mas vamos passar por isso.
Algumas semanas atrás, um cara fez uma oferta pela fazenda.
O suficiente para nos tirar desta dívida...
e ainda sobra um pouco.
A fazenda é da sua família há tanto tempo...
Realmente só quero o que for melhor para as crianças, sabe?
Se eu conseguisse consertar a colhedeira.
Aqui é Grace, deixe sua mensagem.
Não é como se ela não quisesse atender ao telefone.
A bateria provavelmente acabou.
Não coloco minha mão no fogo,
mas alguma coisa está me incomodando sobre Jared.
Certo.
Por que não marcamos um jantar
Para que todos possam conhecê-lo melhor?
Gostaria disso.
É melhor que seja a Grace.
Olhe para você.
Está tentando pegar um resfriado?
Querido, pegue algumas toalhas!
Mamãe, estou bem. Realmente.
O que aconteceu? Onde você esteve?
Nada.
Apenas fomos pegos pela chuva, isso é tudo.
Estou feliz por você estar bem.
Estou bem.
Agora se me der licença, irei tomar um banho.
E aí fazendeira? O que me conta?
Pela primeira vez na minha vida, não tenho certeza do que fazer.
Por que? Ele forçou você?
Não, não exatamente.
Ele me beijou...
E você está reclamando disto?
Já beijei um milhão de caras, isto não é grande coisa.
Então por que não me sinto bem?
Meu estômago está revirando.
Você quer dizer que isto não era o que queria?
Sei que não era o que meus pais queriam.
Para de se preocupar com eles.
Você não pode ficar amarrada a eles para sempre.
Mas agora,
cada vez que estamos juntos ele quer ir a algum lugar isolado.
E o que há de errado nisso?
Sentiria-me melhor contando aos meus pais que tive ótimos momentos,
se não tivesse que deixá-los de fora de partes da história.
Ouça, você se importa com ele, certo?
Sim, acho que sim.
Então, pare de fazer esse drama todo por um simples beijo!
Isto é totalmente fora da realidade.
Sério, Grace.
Talvez, seja apenas eu.
Ei, já sei!
Por você não fala com a terapeuta da minha mãe?
Sua mãe tem uma terapeuta?
Sim, todos não tem?
Não sei se isso é uma boa ideia...
Ah, vamos lá!
O que você tem a perder, a primeira sessão é grátis!
Certo.
Vai ficar tudo bem, tá?
Entre!
Sra. Ludlow?
Grace, querida, entre, entre!
Espero não estar muito adiantada.
Claro que não. Entre, entre.
Fique à vontade, sente-se.
O que está te incomodando, querida?
Minha preocupação é com um rapaz que estou vendo,
mas não sei porque não me sinto bem com nosso relacionamento.
Gosto de estar com ele,
mas de alguma forma me sinto envergonhada.
De que forma?
Não sei...
só que todas as vezes que estamos juntos
e ele tenta algum contato físico, sabe...
abraço, beijo, e coisas assim.
Isto me deixa desconfortável.
Alguns relacionamentos passados?
Muitos.
Sinto como se meu coração tivesse rolado feito uma bola de futebol.
Uma coisa que gosto em Jared é que ele diz coisas mais doces.
Me sinto... desejada.
Mas quando ele começa a me tocar, sinto-me culpada.
Grace, quem estou ouvindo é uma mulher
que está à procura de uma identidade.
Mas a identidade é irracional.
Uma tensão entre o seu consciente e o subconsciente.
A fim de remover sua culpa, você deve se sentir livre
para construir você mesma dentro de uma estrutura diferente.
Em outras palavras, talvez suas inibições estejam lhe dizendo
que é hora de experimentar uma iniciação ao casamento.
Uma o quê?
Uma iniciação ao casamento, uma espécie de "período experimental".
Sabe, é um uma coisa que você começa,
mas não tem esperança de ficar até o fim.
Eu não sei se estou entendendo direito.
Você que casar, não quer?
Sim, mas...
então você deve facilitar quebrando as barreiras.
Você está sugerindo que para quebrar minha resistência,
eu deveria primeiro viver com este rapaz sem estar casada?
Bom, eu não teria colocado nestas palavras,
mas isto faz você iniciar o processo de construção.
Mas isso não seria certo!
Com você irá saber se os sapatos cabem se você não experimentá-los?
Me desculpe, Sra. Ludlow, acho que estou gastando seu tempo.
Tem certeza, querida?
Por favor, me dá licença?
Você ainda tem tempo, vai largar sua sessão grátis?
Tenho que correr. Tchau, Sra. Ludlow!
Pense no que te disse, querida.
Que garotinha estranha.
Perfeito.
Drew!
Desculpe!
Drew, olha o que você fez!
Desculpe!
O que está acontecendo aqui?
O que eu vou fazer?
Este é meu projeto final e é para entregar amanhã.
Vamos pensar um jeito de consertar isso.
Às vezes não acredito que você é mesmo meu irmão.
Sai daqui e me deixa sozinha!
Grace!
Drew, espera, volte!
Desculpe, não quis dizer aquilo.
Bom, obrigado pela sua ajuda. Obrigado, senhor.
Sem problemas. Tenha um bom dia.
Você também.
Grace! Você está bem?
Foi Drew!
Eu não o vi.
Drew, está bem, amigo?
Acho que só caí de mal jeito.
Está bem?
Ele está bem?
Está doendo?
Dói aqui?
Não.
Olha pra mim.
Sinto muito.
Ei, ele vai ficar bem.
Então, tem certeza que não está doendo?
Não.
Consegue mexer seus dedos? Hein?
Sim.
Sentindo alguma dor aqui?
Não.
Ele está bem?
Ele está bem.
Glória a Deus.
Parece que a bicicleta se machucou muito mais.
Pronto para ficar de pé?
Você nos assustou!
Obrigado, Clint.
Passo para te examinar mais tarde, tá?
Muito obrigado.
Grace?
É você?
Preciso descansar.
Você e Drew estão bem?
Ele vai ficar bem.
Grace? Você está bem?!
Estou bem...
Você sabe que sempre vou estar aqui se você quiser conversar.
Oh, mamãe!
Tudo está uma bagunça!
Tenho sido tão idiota,
tentado lidar com as coisas do meu jeito...
sabia que você iria perguntar tudo
sobre meus encontros com Jared se ficasse por aqui.
Mas odeio isso, apenas odeio isso!
Amo você...
e nada que você tiver feito pode mudar isso.
Naquele dia que cheguei encharcada,
Jared quis me mostrar seu apartamento.
Ele começou a acariciar meu cabelo e então me beijou.
E não queria parar. Estava tão confusa, tão presa...
Tessa me recomendou procurar a terapeuta de sua mãe
e ela me disse que precisava tentar uma iniciação ao casamento.
Por que o amor tem de ser tão complicado?
Seu pai deve saber lhe dar algumas respostas.
Jim!
Grace quer compartilhar algumas coisas com você,
então poderemos desfrutar um pouco de sua sabedoria.
Papai,
não tenho sido honesta com você e
mamãe sobre meus encontros com Jared.
Ele tem pressionado nosso relacionamento
para ser mais físico do que eu gostaria que fosse.
Sinto muito em esconder isso de vocês.
Vocês podem me perdoar?
Claro que perdoamos você, querida.
Obrigada por se abrir conosco.
Você não compartilhou isso com Jared?
Tentei, mas ele não quer ouvir isto.
Grace, sua mãe e eu só queremos lhe proteger
de ter seu coração quebrado novamente,
ou de qualquer outro arrependimento.
Eu também. Mas, como?
Acho que a resposta tem estado bem aqui, o tempo todo,
bem em frente a nós.
Na soja?
É minha responsabilidade como cabeça desta casa,
ajudá-la e prepará-la para o casamento.
E tenho de protegê-la até este dia chegar.
Querida, tenho estado tão ocupado com a fazenda...
fracassei em fazer isto.
Você me perdoa por ser tão insensível às suas necessidades,
com seus sonhos para o futuro?
Oh, papai! Claro, eu perdoo!
Ainda não estou muito certa de como estes grãos irão me ajudar.
Abra.
E isto irá me ajudar a encontrar um homem como?
Você está tentando colher antes de plantar.
Deus tem dado a você este tempo precioso
para servir aos outros e se aproximar dele.
Use-o com sabedoria!
E para trabalhar em seu relacionamento com seus irmãos.
Pare de tentar encontrar o amor, e deixe Deus trazer o amor para você.
Papai, você não está falando sobre um casamento arranjado, não é?
Não, princesa.
Com quem irá se casar é uma decisão que terá que fazer por si mesma.
Mas estou aqui para ajudá-la e guiá-la,
se você confiar em mim.
Isso não faz muito sentido,
mas estou pronta para fazer uma tentativa.
Fico feliz em ouvir isso.
Então, o que devo fazer sobre Jared?
Acho que você já sabe.
Grace!
Grace! Espere!
Oh! Oi, Jared!
Tenho te ligado há dias. Por que não tem atendido?
Tenho andado bastante ocupada.
Quer ir para nosso lugar secreto?
Você pode me dizer sobre o que queria conversar.
Não, na realidade, prefiro falar com você aqui mesmo.
Certo. E aí?
Finalmente descobri o que estava me incomodando
sobre nosso relacionamento.
E o que é?
Jared, eu e você não somos certos um para o outro
e é melhor pararmos de nos ver.
Você está brincando, certo.
Por quê?
Quero ter antes um entendimento claro de Deus
e de meus pais e não tenho,
e não quero ter um relacionamento íntimo antes de estar casada.
E estou buscando uma direção diferente agora.
QUANDO DEUS ESCREVE SUA HISTÓRIA DE AMOR
Boa sorte com isso.
Espero que possa respeitar minha vontade
e não me ligue ou venha me procurar mais.
Tudo bem, se é isso que você quer. Já entendi tudo.
Por favor, não me entenda mal.
Não gosto de joguinhos.
Quero apenas um amor verdadeiro, que dure para sempre.
Pensei que fosse o que tínhamos.
Desculpe, Jared.
Tenho que refazer meu trabalho, não tenho?
Grace.
Desculpe ter bagunçado seu projeto. Me perdoa?
Claro.
Desculpe-me por reagir daquela forma. Venha aqui!
Amo você, irmãozinho.
Ah, fala sério!
Bons sonhos.
Oh! Me desculpe.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Tem certeza?
Sim.
Me desculpe novamente.
EI, VAMOS TOMAR UM CAFÉ?
NÃO HOJE. TRABALHANDO NO PROJETO.
VOCÊ NÃO ACREDITA NO QUE ACABOU DE ACONTECER!
O QUÊ?
ESBARREI NUM CARA COM CAFÉ. O MAIS GATO DE TODOS!
VOU PEGAR ESSE FOFO PRA MIM!
PODE PEGAR.
ESTOU ESPERANDO QUE DEUS ME ENVIE O PRÓXIMO.
TANTO FAZ.
Olá, Grace!
Oi.
Oi. Desculpe, não sabia que tinha companhia.
Tudo bem. Parei para saber de Drew.
Ele está bem?
Sim. Cheio de energia.
Que bom.
Obrigada pelo que fez outro dia. Fiquei muito assustada.
Claro, fico feliz em ajudar.
Se você está procurando por Drew, ele deve estar lá embaixo no celeiro.
Certo. Obrigado.
Meninos, obrigado pelo trabalho duro de vocês.
Deus está nos abençoando com uma colheita próspera.
Só tem um problema.
Não consigo consertar a colhedeira e não posso encomendar as peças.
Então, teremos que colher isto do jeito antigo...
com as mãos.
Papai, isto é loucura.
Eu sei, eu sei, mas os credores estão respirando na minha nuca.
Não existe outro jeito?
Queria que tivesse.
Vou dizer uma coisa,
vocês me ajudam a colher essa safra,
e vamos comemorar com uma competição de tiro ao alvo.
Hum, difícil deixar essa passar...
Tudo bem, estou dentro.
Este é o espírito!
Mas papai, somos só nós três!
Não se preocupe, filho, sei onde encontrar reforços.
Já trabalhou com soja antes?
Não senhor, ainda não.
Como você está, amigo?
Tudo bem.
Obrigado por estarem dispostos a falar comigo, fico feliz.
O que está pensando?
É sobre sua filha.
Não sei muito bem como abordar isso...
mas quero apresentar minhas intenções.
Estou buscando sua aprovação
para prosseguir um relacionamento com Grace.
Gostaria de passar mais tempo com ela
e desenvolver a possibilidade de um casamento.
Realmente apreciamos que tenha vindo falar conosco primeiro sobre isto...
casamento é um assunto sério.
Você ganhou meu respeito como um homem de integridade.
Confio em você para fazer as coisas da forma
que esteja honrando Grace e a Deus.
Então, vamos dar um passo de cada vez,
com Deus dirigindo nosso caminho.
Katherine e eu estamos dispostos a ver o que o Senhor tem para os dois.
Como pai dela,
prometi a Grace que a ajudaria e faria parte dessa jornada com ela.
Ela é minha filha.
Entendo.
Você é um bom homem, Clint.
Obrigado, senhor.
Obrigado aos dois.
Posso?
É tão tranquilo.
Sim.
Grace, tem uma coisa muito importante que gostaria de perguntar a você.
Estou muito feliz de poder me aproximar da sua família
e poder te conhecer.
E gostaria de te conhecer melhor.
O que você acha de darmos
um passo à um novo relacionamento,
onde nós oraremos e faremos um propósito
para depois de um tempo podermos nos casar?
Clint, se você tivesse me perguntado isso há alguns meses atrás
eu teria dito sim sem pensar duas vezes...
mas estou determinada a não prosseguir sem a benção do meu pai.
Ele disse, sim.
Ele o quê?
Já falei com seus pais.
Eles nos abençoaram para prosseguirmos sob os cuidados deles.
Drew pediu para você fazer isso, não foi?
Grace, isso não é uma piada.
Você é incrível.
Seu coração é muito precioso para que brinquem desse jeito.
Trouxe algo para você.
São lindas.
Essa violeta simboliza Jesus Cristo.
Quando construímos nossa identidade ao redor dele,
nos sentimos totalmente completos.
A rosa representa a necessidade da pureza no nosso relacionamento.
Grace, quero te tratar com respeito e honra,
e mesmo que essa flor não represente o casamento,
podemos continuar sendo amigos.
Ficaria muito feliz em tentar esse relacionamento com você.
É minha vez, quero sorte, isso!
Um, dois, três, quatro!
Quem é o cara nesse jogo? Eu sou o cara.
Sério? Não acredito nisso! Você deu muita sorte.
Me ensina como você fez.
Tudo bem, vou ensinar o que fiz.
Tem um jeito mágico de ganhar isso aqui.
Sua duas caras.
Ei, o que foi?
Do que você está falando?
Pensei que estivesse esperando em Deus.
Eu estou.
Então o que está fazendo com o meu cara?
Quem?
O cara que eu esbarrei na cafeteria, quem mais?
Você quer dizer, Clint? Ah, uau.
Sei o que está pensando.
De verdade, não sabia que ele era o cara.
Então prove. Termine com ele ou eu...
nunca mais vou falar com você!
Tessa, isso não é justo.
Acalme-se e deixa eu te explicar tudo.
Clint e eu somos só amigos, e estamos tentando...
Chame do que você quiser, você roubou o meu cara.
E aí, qual vai ser?
Me desculpe, não posso fazer isso.
Entre e vamos conversar sobre isso.
Então é assim que vai ser né?
Que grande amiga você é.
Tessa!
Ei, com licença, senhora.
Olá, como posso te ajudar, querida?
Estou procurando por um amigo meu, Clint Masters.
Você o conhece?
Não é o novo médico de East Bend?
Você disse East Bend?
Isso, é bem nessa estrada.
Quando chegar no próximo cruzamento pegue a esquerda,
vai passar pelo velho Hirschman, sabe?
Alguns quilômetros depois você verá uma igreja,
e estará bem perto.
Preste atenção para não se perder.
Obrigada!
Ouvi dizer que ele está ajudando a renovar a antiga fazenda Bates.
Você pretende ficar por muito tempo?
Não se eu puder ajudá-lo. Tchau!
Ela achou que o Clint era dela?
Tentei explicar que o Clint não é meu também,
mas ela não quis me escutar.
Todos temos nosso ponto fraco.
Outra amizade que acabei perdendo.
Não desista dela. Talvez ela esqueça disso tudo.
O cheiro doce do sucesso.
E eu sei como se faz.
Não conte os segredos da nossa família.
Quem será a essa hora?
Procurando por alguém?
Clint Masters.
Disseram que ele comprou uma propriedade por aqui?
Ah, vocês são parentes?
Não, pelo menos por enquanto.
Ele mora na próxima fazenda.
Grace pode te mostrar se quiser.
Ah, não precisa, eu dou um jeito, obrigada.
Ah, espere, aí está ele.
Conseguiu achar uma colhedeira?
Nada ainda.
Essa senhorita está procurando pelo Clint.
Me desculpe, não lembro o seu nome.
Brooke?
Olá, estranho.
O que está fazendo aqui?
Eu te pergunto o mesmo.
Percebi que já se conheceram.
Senhor Anderson, essa é a Brooke, uma amiga da minha antiga cidade.
Prazer em conhecê-la.
Uma amiga do Clint também é nossa amiga.
Eu esperava que pudessem me recomendar um lugar para ficar.
Algum lugar próximo daqui?
Você deve estar muito cansada.
Porque não fica em nossa casa?
Isso é muito gentil, mas não quero incomodá-los.
Não tem problema. Tem alguma bagagem?
Tenho, obrigada.
Robert, leve-a até o quarto de hóspedes.
Hã, vou te ajudar com a bagagem.
Então, de onde é?
Colorado.
Dizem que é um lugar lindo.
É verdade.
De onde conhece Clint?
Ah, nós crescemos juntos, tivemos um caso na escola.
Sério?
Então seus pais o mandaram para a faculdade de medicina e foi isso.
Ele praticamente desapareceu.
Conheci uma pessoa que foi para a faculdade
e se transformou completamente.
É?
Bom, mas o Clint já é adulto agora.
E médico também!
Mal posso esperar para reconquistá-lo.
Então, de onde conhece o Clint?
Hã..
Grace, pode me dar uma ajuda na cozinha?
Já estou indo.
Não seria mais fácil ir a um restaurante?
Bem-vinda a East Bend.
São muitos grãos!
Deus me deu duas mãos, então tenho que usá-las.
Não deixarei uma colhedeira quebrada me atrapalhar.
Meu pai sempre diz,
"os deveres são nossos, os resultados são de Deus".
Seu pai é um homem sábio.
Você e Robert podem começar aqui,
eu colherei no centro e as mulheres vão começar pela direita.
Quanto tempo acha que vai levar?
Se o tempo ficar firme, e colhermos rápido,
diria que duas, três semanas.
Parece um ótimo plano.
Ótimo.
Agora, me fala da Brooke.
Senhor Anderson, Brooke e eu já tivemos um relacionamento.
Todos esperavam que nos casássemos, até dei uma aliança para ela,
mas não era o tempo de Deus.
Nós não tínhamos nenhum plano traçado.
Meus pais me mandaram para a faculdade de medicina,
e preferi esperar o tempo de Deus.
Então terminei com ela, enterrei a aliança...
Mas ela está aqui.
Me desculpe.
Eu não gostaria que a Grace tivesse essa surpresa.
Acredito em você, Clint.
Obrigado.
Mas não quero que a Grace se machuque.
Tenho fé que Deus irá lhe mostrar como lidar com isso.
Sim, senhor.
Ótimo.
Vamos orar.
Senhor, obrigado por tua provisão
e por trazer Brooke e Clint à nossa mesa.
Que todos os jovens à mesa possam buscar a Tua palavra
para encontrar uma direção para suas vidas.
Pedimos que o Senhor abençoe esses alimentos
e as mãos que os fizeram.
Oramos em nome de Jesus, amém.
Então, vamos começar.
Então Clint, comendo muito milho por aqui?
Sim, é bem gostoso, como quase todo dia.
Essa manhã começamos a...
A broa deve estar deliciosa, é. Claro!
Quer provar?
É seu prato favorito.
Lá vamos nós.
Está delicioso.
É a famosa broa de milho.
Grace...
Eu ajudei a fazer.
Grace sabe fazer broa de milho?
Ela tem mãos abençoadas.
Ah, ela teve uma ótima professora.
Eu a ensinei direitinho.
Verdade.
Só não pode esquecer no forno por muito tempo.
Lembra do outro dia que você esqueceu?
É verdade.
Então, como é ser médico?
Estou gostando.
E como está sendo?
É muito legal. Gosto de cuidar das pessoas.
Ele é um ótimo médico.
Médicos são muito trabalhadores.
Então, o que te trouxe a Carolina do Norte?
Procurando por algo que perdi.
Pessoal, estou feliz em anunciar que já podemos começar a colheita.
Clint concordou em tirar uma semana de folga
para nos ajudar a colher.
É muito gentil da sua parte, doutor.
E como um incentivo, se terminarmos a tempo,
gostaria de ser o anfitrião do festival da colheita.
Isso!
O que é o festival da colheita?
Convidamos a vizinhança para nossa fazenda
e preparamos um enorme banquete para celebrar nossa colheita.
Então vocês gastam tudo que colhem?
Nem tudo.
Mas se Deus nos abençoou com tanto, podemos abençoar outras famílias.
Que ideia estranha.
Se me dão licença, eu preciso ir. Obrigado pelo jantar.
Sei que não é um carro esportivo, mas confio em você.
Obrigado, Mike, agradeço o que está fazendo por mim.
Até mais.
Ei, Clint!
Saindo tão cedo?
Achei que poderíamos dar uns beijos.
Brooke...
As coisas mudaram. Eu mudei.
Eu mudei também. Mas ainda sinto sua falta.
Por favor me entenda.
Estou no início de um relacionamento.
Estou tentando fazer as coisas do jeito certo.
Do jeito certo? Eu fui o jeito errado?
Não foi o que quis dizer. Me desculpe.
Preciso ir.
Como as madames estão se saindo?
Vamos conseguir terminar.
Vou pegar o jeito só quando acabarmos a colheita.
Ei pai, olha!
Não pode ser verdade.
Uau!
Ótimo!
Clint! Clint!
Como você fez isso?
Meu amigo Mike é um engenheiro muito bom,
então pedi para ele dar uma olhada.
É toda sua.
Parece que o festival da colheita será mais cedo.
Sei que você provavelmente não esperava me ver aqui.
Mas acho que exagerei um pouco sobre o Clint, então, me desculpe.
Acho que o desentendimento foi culpa minha também.
Você me perdoa?
É claro. Clint deve ter um irmão gato.
Senhoras e senhores, posso ter a atenção de vocês?
Obrigado.
Obrigado por comparecerem ao nosso festival da colheita.
Kat e eu esperamos que aproveitem bastante.
Para quem se interessar,
vamos para o estande de tiro esportivo
pois começaremos nossa competição daqui a pouco.
Vamos, senhorita,
você não quer perder meus tiros profissionais, quer?
Não posso, tenho que ficar aqui para ajudar.
Pode ir, eu posso ficar aqui.
Tem certeza?
Claro!
Lance!
Onde aprendeu a atirar assim?
Acho que morar na zona rural tem seu lado bom.
Lance!
Clint, Clint, pode me ajudar?
Minha arma emperrou. Queria algumas dicas.
Opa, opa, deixa eu te ajudar com isso, Brooke.
Aqui está.
Quer saber, eu preciso descansar.
Ei, quem é esse cara?
Não consigo ver direito quem é.
Ei, use isso aqui.
Alerta de invasor! Sargento, preparar armas!
Quem temos aqui?
Quem quer saber?
Jared Cunningham ao seu dispor.
Então, de onde você é, linda?
Do Oeste.
Eu já imaginava.
Não tem nenhuma garota tão bonita quanto você por aqui.
E nem homens inteligentes para perceber isso.
O que te traz aqui?
Meu noivo, Clint.
Não é possível...
Vamos lá, vamos nos divertir um pouco.
Vamos.
Onde você aprendeu a atirar assim?
Já atirei uma vez ou duas.
Assim, se você quiser, posso te dar umas dicas.
Bom, odeio interromper, mas seu pai quer sua ajuda com alguma coisa.
Ele está no porão.
Obrigada.
Desculpe.
Você atira muito bem.
Obrigado, eu acabei de avançar para a última rodada.
Sério?
Pai?
Festa legal que vocês estão dando aqui.
Jared! O que você está fazendo aqui?
Eu só queria saber como a sua "nova direção" estava indo.
Isso não te interessa.
Espera, espera, quero te dar uma coisa.
Obrigada, mas não estou interessada.
Vi que está usando os brincos que dei no seu aniversário.
É lindo, mas não posso aceitar isso.
Tudo bem, talvez tenhamos ido muito rápido.
Podemos começar de novo, do zero.
Não é esse tipo de amor que eu quero.
Você só consegue pensar em você.
Ei, como vai?
Foi uma competição muito legal.
Clint, Clint!
Brooke, por favor, pare. Vá para casa!
Não esperei você por tanto tempo
para uma garota da fazenda ficar entre nós.
Não existe mais nós, Brooke.
Com licença.
Clint!
Com licença.
Seu caso com o médico não vai durar mesmo.
Ele gosta dessa tal de Brooke.
Isso já tem muito tempo.
E porque ela está aqui agora?
Já chega pra mim!
Me solta!
Não terminei com você!
Ei! Deixe ela em paz!
Você está bem?
Que romântico.
Esse é o herói por quem você me trocou?
Esse cara.
Já chega!
Vá embora agora!
Me solta!
Quando seu novo amor te deixar, você vai voltar para mim.
Não tem nada para você aqui.
Nunca mais volte na minha propriedade!
Faça suas malas, senhorita, você já ficou por muito tempo.
Não vou embora até consegui o que vim buscar.
Vamos embora,
já causamos muitos problemas aqui.
Pensando bem,
acho que ir pra casa vai ser o melhor agora.
Gostaria que fosse diferente.
Me desculpem.
Pode me passar as panquecas, por favor?
Claro.
Obrigado.
Vocês deviam ter visto a cara do Jared
quando eu e Kenny atiramos nele.
Por que o Clint sumiu de repente?
Nem sempre as coisas são como planejadas.
Sei que ele precisava ajeitar algumas coisas.
Por que Deus deixou a Brooke vir e arruinar tudo?
Não posso responder isso, querida, mas você ainda pode confiar nEle.
Você deveria escrever para ele,
agradecendo pelos momentos que tiveram.
Querido Clint...
Não sei onde está hoje à noite ou o que está fazendo,
mas nunca te agradeci por ter me defendido na semana passada.
Te respeito por ser um homem de princípios.
Você me ensinou a cuidar das pessoas e a valorizar minha família,
esperando o tempo de Deus,
e acima de tudo, estar satisfeita
mesmo ele nos unindo ou não.
Obrigado por ter sido um verdadeiro amigo.
Abraços, Grace.
Querida,já está pronta?
Só mais um minuto!
Faltou limpar aqui.
Que jovem adorável você se tornou.
Estou muito orgulhosa de você.
Ah, porque está dizendo isso?
Ah, ai está você, minha princesa.
Pronta para nossa excursão na montanha?
Mal posso esperar!
Isso, assim está ótimo.
E aí, pessoal?
Cachorro-quente, torta, temos de tudo aqui.
Por que não vai encontrar a Grace? Pode fazer isso?
Obrigado.
Lindo, não é?
Clint? Achei que estivesse...
Tive que cuidar dela.
Mas não foi por isso que voltei.
Não acredito que está aqui. Como você sabia que estávamos aqui?
Planejei isso tudo com seu pai.
Na verdade, acredito que Deus planejou essa história de amor.
Quando ele me trouxe à East Bend,
não poderia imaginar as bênçãos que ele tinha preparado.
Vim para trabalhar,
mas acabei fazendo amizade com uma família incrível.
Decidi não investir num relacionamento,
esperando que Ele me trouxesse uma mulher de caráter e boa índole.
E Ele fez isso por mim.
Grace Anderson,
ao longo desses meses eu aprendi a te amar.
Quero passar o resto da minha vida ao seu lado.
Você quer casar comigo?
Sim! Sim!
Eu esperava que dissesse isso.
Vamos lá, vamos contar pros seus pais.
Mãe! Pai!
Ele está aqui, ele está aqui!
Nosso pedacinho do paraíso.
Então, não se importa de ficar aqui em East Bend?
Onde você estiver, será o meu lar.
Meu pai deixou uma coisa para você hoje.
Grãos de soja?
O futuro dela.
Subpack by DanDee
AMOR LAPIDADO