Senhor, cegue meus olhos para para essas visões...
e ensurdeça meus ouvidos para os gritos.
Pois eu vi legiões de Exércitos de Deus caírem e ouvi...
os choros de morte de dez mil anjos.
Guie minha mão, Senhor...
eu vejo é o fim do reino do céu.
"Anjos Rebeldes ll"
Proteja e guarde estas páginas das horas mais escuras do céu...
e cuide de nós...
pois a guerra do céu chegou à terra.
Thomas Daggett.
Passaram 5 minutos da hora. Vamos ver o tempo.
Hoje cedo os moradores de San Fernando...
acharam gelo em seus pára-brisas.
Mas vai esquentar e os ventos vão parar.
Qualidade do ar, de boa a moderada.
Temperaturas 21 nos Vales e 16 nas praias.
O alerta do trânsito hoje está na rodovia 405 e Sunset...
Esperaremos até as autoridades...
- Sabe que horas são? Estou indo. - investigarem a situação.
- O que tem? - Pedestre atropelado.
Contusões na cabeça e pescoço.
Saiam da frente.
- Você está bem? - Ficarei, se ele ficar.
Não sei o que aconteceu. Ele simplesmente apareceu.
A que velocidade estava?
- A 30, 40. - Chego em um minuto.
- Certo. - A porta!
- Não tenha medo. - O quê?
Não tenha medo.
Agora é comigo. Obrigado.
MONASTÉRIO DE SÃO GREGÓRIO
Gabriel vem vindo!
- O que está acontecendo? - Não sei. Começou a gritar.
Não consigo abrir a porta. Está trancada.
Heresia.
- Thomas? - Thomas?
Para trás.
Ele vem vindo.
Está na hora de você ir, Gabriel.
Não é minha guerra e o inferno é pequeno para nós dois.
Como se sente?
Olha, eu...
Daniel?
Não sei se lembra de mim.
Eu queria me desculpar.
Podia tê-lo matado.
É preciso muito mais para me matar...
Valerie.
Fale comigo.
Os macacos nunca fizeram isso direito.
Não são servos dispostos, são "alados. "
Então, me achou.
Esse lugar parece habitado.
E essas visões, Thomas?
Você as escreve num pergaminho...
num pedaço de pedra.
Sei que os profetas gostam de fazer isso.
Ou talvez um quadro.
De alguém.
Sei que a viu, Thomas.
Então...
quem é ela?
Irônico, não? Um arcanjo precisar de um macaco...
para ter uma visão de Deus.
É um pequeno passo de profeta a mártir.
Pode dá-lo?
O Dr. Croxton pediu para que assine isso.
- Pode ser depois? - Claro.
Prontos?
Um...
dois, três.
Viram isso?
Faça de novo.
Fiquem Bem.
Tchau!
- Grande saída. - Eu me atrasei.
Espero que não se importe. Mandei isso ser lavado a seco.
Achei que era o mínimo que podia fazer.
Não precisa ficar se desculpando, Valerie.
Nem você tem que ficar me desculpando.
- Está na minha criação. - A culpa está na minha, então...
Que acharia de voltar a me ver?
A maioria das crianças da enfermaria são terminais.
E eu costumava ficar esperando, esperando...
e depois eu parei.
Fica sem saber o porquê.
Qual acha que é?
Agora?
$472,00 por semana, mais benefícios.
Fico triste.
Isso deveria me deixar triste, também?
Talvez devesse.
Não gosta de falar de si?
Não há muito a dizer. Você é a mais interessante do par.
Acha?
Eu não sei. Isso me parece bem interessante.
Algo que aconteceu na infância.
- É? - Era casada?
O que aconteceu?
Vivemos juntos por 3 anos...
depois ficamos casados por 3 meses...
e quando ele não estava usando meu cartão Visa...
estava em casa assistindo programas policiais ao vivo.
Não era o cara mais trabalhador do planeta.
Onde ele está agora?
- Partiu. - Sinto muito.
Tudo bem. Sempre acontece o melhor.
Eu era infeliz, mas não sabia.
Ele era um tolo.
Achei que estava me acompanhando para casa.
Prefere que eu vá embora?
Não tenho certeza.
Não é uma boa hora.
Eu sei.
Você está bem?
Estou ótima.
Você me aceita?
- O quê? - Você me aceita?
Sim.
Valerie?
Fique bem, Valerie.
LAVAGEM A SÊCO
Está feito?
Está feito.
Demorou bastante.
- Michael mandou não forçá-la. - Mas não mandou demorar.
ARMAZÉM DO EXÉRCITO E DA MARINHA
Quanto tempo, Daniel.
Prazer em revê-lo.
Adeus, irmão.
Respire fundo, Daniel.
Não é tarde demais para consertar isso.
Volte agora.
Quanto ao que me diz respeito, nada aconteceu.
Ela foi um lapso momentâneo de controle, mas vou achá-la.
Não vá embora!
Garotos!
Hoje eles não ouvem.
Sabe, Rafael...
o macaco.
Quem é ela? Onde ela está?
Por que não ficou no porão?
Por que não ficou fora? Não é da sua conta.
Era a minha luta. Tornou-a sua.
O amigo do meu inimigo é meu inimigo.
Quantos mundos a mais têm de queimar...
até que se satisfaça?
Só um.
Não sou ganancioso.
LAVANDERIA JAY
Oi, poderia me ajudar? Tenho uma amiga...
e ela teve um problema...
e queria saber se esteve aqui.
Temos uma clientela muito ampla, senhor.
Se este for o seu...
- comprovante. - Exatamente.
Se este for o seu comprovante...
poderia achar o nome e onde ela mora naquele...
- sei lá como se chama? - Claro.
Exatamente.
A roupa já foi pega. Não posso dar a informação.
Ela não se importaria. Somos família.
Disse que eram amigos.
Me pegou. Muito bom, Martin.
Não me pergunte como eu sei.
Sua cabeça...
dói aqui?
Ou dói aqui?
Aqui.
E sua barriga? Dói em cima ou embaixo?
Mais ou menos aqui.
- Vou lhe preparar uns ovos. - Cereal já dá. Obrigada.
Mas adora ovos. Vou preparar ovos.
Nana. Dá nojo. Não quero ovos.
- Por favor. - Toda manhã me pede ovos.
- Vou fazer ovos. - Não quero ovos.
Eu não quero ser magra. Não se trata disso.
Estou grávida? Estou com gripe.
Toda vez esfolo o joelho e diz que estou grávida.
Por isso quis ser enfermeira.
Para provar que não se engravida esfolando o joelho.
Então?
Onde sua avó estudou medicina?
Deve haver um erro.
Não há erro. Está grávida.
Não é possível.
Kath, estive com um homem.
E foi há 2 dias.
Não só está grávida...
como está no 2o. trimestre.
Está feito.
É incrível, Iz.
Não posso pensar numa noite melhor para fazê-lo, Julian.
É o único jeito de tê-la...
não pode ser de outro modo.
Pus isso na nota.
Isso é lindo.
Está pronto?
Estou pronto.
Te vejo no céu, meu bem.
Te encontro lá.
Hora do espetáculo.
Alguém em casa?
Que pena.
Unidade de Terapia Intensiva...
minha favorita. Izzy?
Isabel.
Volte.
Volte. Sei que está aí.
Vamos, volte agora.
Volte agora.
Oi...
bonito cabelo.
Ele se foi. Está morto.
Foi desta pra melhor.
Preciso da sua ajuda. Estou com falta de pessoal.
Não comece.
Odeio isso, por favor.
Ele está morto. Ele é leite derramado.
Vamos, garotona.
Vamos, temos trabalho a fazer.
- Eu não me matei? - Sim e não.
A resposta depende de mim.
Oh, meu Deus!
Como sabe que foi ele?
Uma testemunha viu seu amigo atirar nele.
E abandonar a cena do crime.
Ele conseguiu ser hospitalizado sem dar seu nome...
mas o achamos pelo número da sua identidade.
O que pode dizer sobre ele?
Nada, eu mal o conhecia.
Não é de se surpreender.
Isso te lembra alguma coisa?
Bem, ele tinha uma...
- É Val? - Sim.
- É enfermeira? - Sim.
- Terminou com ela? - Pode levá-la.
Venha.
- Não sei o que lhe dizer. - Cale-se.
Ouça.
Ouça mesmo. Faça sinal se os dois ouvidos estiverem ouvindo.
Lidei com milhares de corpos. Afogados, bandidos...
corpos que sabia que eram corpos pela carta de motorista.
- O que tenho com isso? - Não fale.
Corpos cortados, esfolados e usados como decoração.
É o seu trabalho.
Está falando de novo. Ouça.
Há 4 anos chegou um corpo, tatuado como aqueles.
Esmagados como aqueles. Sem olhos.
Tenho espírito esportivo...
Tento determinar o que entra aqui.
Mas as perguntas dificultaram. Nenhum sinal de crescimento...
nem células brancas, nem nervos óticos.
Percebi que estavam aqui antes de eu ter nascido.
- Não é possível. - Foi o que pensei.
Daí sumiu. Queimou uma noite.
Tudo que indicava sua existência desapareceu.
Quem tinha algo a ver com o corpo...
ou morreu ou endoidou...
- inclusive meu amigo Thomas. - Quem é ele?
Um detetive. Virou monge.
- Me manda queijo no Natal. - Onde o acho?
Ele morreu. Virou cinzas no Monastério de São Gregório.
Como virou cinzas?
Parece ser uma boa pessoa. Aceite meu conselho, afaste-se.
De modo algum se envolva.
Desligue as luzes.
LEGISTA
Oi, Joe!
Obrigada.
Srta. Rosales não sei o que mais posso dizer.
A morte dele chocou a todos.
Thomas era um ótimo membro de nossa ordem.
Soube que ele era detetive.
Ele contou sobre casos estranhos que teve...
algo ligado a cultos ou gangues?
Srta. Rosales, eu não posso revelar mais nada.
Eu sei.
Mas ele se envolveu em algo há tempos atrás...
em que eu talvez também esteja envolvida.
É escrita angélica.
Os antigos hebreus dizem que Deus marcou todos os anjos...
com este sinal. Foi isso que Thomas me disse.
Ele era um perito nestes assuntos.
Como assim?
Certo, escute.
Não discuto isso normalmente, mas...
como lhe parece tão importante. Por favor.
Thomas era obcecado com o assunto de anjos.
Tanto que ele...
dizia ter visões com eles.
Ele dizia que alguns anjos ficaram com inveja...
da atenção que Deus dava à humanidade...
que tentaram acabar com os humanos...
sob as ordens do Arcanjo Gabriel. Sente-se.
Obrigada.
O problema era que tinham que enfrentar outros anjos...
ainda leais à vontade de Deus.
Causou uma guerra civil lá em cima que arrasou o céu.
Thomas acreditava...
que haveria um confronto final.
E se o lado bom ganhar, ótimo.
Se não?
Se não...
O que isso quer dizer?
"Então cinzas do Céu em chamas cobrirá a Terra. "
Se ele era tão bom em profecia, disse como terminaria?
Fica metafórico.
Fala da união do Céu e da Terra e da vinda do nefilim.
- Do quê? - Do nefilin.
Um filho nascido de um anjo e uma mulher humana.
Fala-se nisto no Gêneses 6.
Eu honestamente...
não sei o que pensar disto.
ORGULHO PECAMINOSO!
O NEFILIM
"Quando os humanos começaram a se multiplicar...
na terra e tiveram filhas, os filhos de Deus...
viram que eram lindas e as desposaram...
Tudo o que desejavam.
Os nefilins estavam na terra naqueles dias...
e os filhos de Deus foram às filhas dos humanos...
e fizeram filhos.
Eram gigantes, homens de grande e terrível fama. "
Vai me manter viva porque não entende de DOS?
Qual era o número?
3366... Espere. Pare.
Algo aconteceu.
- É ela? - Na mosca. Rosales...
Valerie.
Nana?
A Nana partiu.
Nana não tinha mais muito tempo e o fim...
não seria algo que gostaria de ver.
Pense assim. Podem se encontrar depois.
Nem imagina o problema que tem aí.
O que acontece aqui não é pessoal.
São negócios.
É o que faço melhor.
Saia!
Imitação barata. Quer dançar?
Você precisa aprender a respeitar.
Lembre quem fez isso em você.
Vá!
Isso está bom.
Pise fundo.
Pare!
Volte para trás! Volte para trás!
Dirige mal.
Tente não atropelar o cachorro.
Não disse que eu ia matar ninguém.
Faça isso por Julian...
ou vai desejar para sempre tê-lo feito.
Faça!
Isso, garota!
Eu caía fora, no seu lugar.
Socorro!
Quem é você?
Acho que você sabe.
Não me respondeu.
Eu sinto muito, é o melhor que posso fazer.
O melhor que pode fazer.
Seu melhor não basta. Não sei o que te ensinaram...
mas seu melhor não é aceitável aqui.
Me seduziu, me engravidou.
Minha avó está morta e um maluco vem à minha casa...
Quem era aquele que tentou me matar.
Gabriel.
Não ouvi a trombeta.
Valerie. Por favor.
- Não entende. - Entendo bem.
Você é psicótico.
Não sabe como você é importante.
Vou te contar um segredo.
Foi nos revelado que haveria uma criança.
Uma criança nascida da minha espécie e da sua.
Uma criança que reuniria meus irmãos e acabaria a guerra.
Essa criança foi dada a você.
De carteirinha. É de carteirinha.
Deve ser dos que vende Bíblias de porta em porta...
Tem que acreditar em mim.
Seus irmãos devem usar branco e devem ter um web site.
E devem fazer doces no fim-de-semana para vender...
para ganhar dinheiro para a sua causa.
Não tenha medo.
Senhor, notou alguma atividade incomum no bairro à noite?
Tem um carro arrebentado no beco.
Não, senhor.
Não viu, nem ouviu nada, certo?
Eu não estava prestando atenção...
eu estava com minha mulher.
7 Charlie 63, responda.
- Dorfman, atenda. - Aqui é Dorfman.
Dirija-se à residência dos Rosales...
Usam isso para quê? Para falar um com o outro?
Está dopado? Isso é um rádio.
É um milagre.
63, atenda.
Dorfman, onde está você? Responda, 63.
Por favor, como faz isso funcionar?
Como usa isso?
Estamos tendo um problema de comunicação?
Vá com calma.
Vem cá.
Tudo bem. Vem cá.
Não tenha medo.
Sente-se.
Quero ficar com Julian.
Por favor? Por que não me deixa morrer?
Vamos nos entender.
Eu cantei o primeiro hino, quando as estrelas nasceram.
Há pouco tempo, eu anunciei a uma jovem...
Maria, e quem ela estava esperando.
Por outro lado, transformei rios...
em sangue...
reis em aleijados...
cidades em sal.
Então...
não acho que lhe deva explicações.
Você tem a criança, crie-a.
No seu primeiro dia de aula, pode pô-la no ônibus...
e talvez ela não volte.
Ou talvez, quando adolescente mergulhe e não suba mais.
E eu devo aceitar isso?
É assim que vivem aqui, não é?
Não lhe dá o direito de me usar.
- Não foi minha decisão. - Mas foi sua escolha.
Eu nunca tive escolha.
Ouça, tenho de levá-la ao Michael.
Ele pode te proteger. Está em algum lugar com os outros.
Não sei onde. Mas temos de achá-lo.
O padre me deu um livro.
Tinha profecias sobre sua guerra. Pode te ajudar.
- Onde está? - No meu carro.
Na minha casa. Posso fazer uma pergunta?
Quais são as minhas chances? Seja honesto.
Eu não sei.
Mas fique aqui.
Ele não a mataria numa igreja.
Respondam ao chamado da Igreja Trindade. Western, 2222.
Alarme silencioso mexido.
Todas as unidades disponíveis.
Atender, por favor.
É para onde eu a levaria. Eu amo essa coisa.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Despacho, aqui é 1 Adam-19.
Atendendo ao chamado da Igreja Trindade.
Entendido 1 Adam-19.
Senhor, vá para o outro lado do...
Está tudo bem.
Cuidado!
Sei que está aqui, Val.
Sinto seu cheiro.
Vejo você.
Por que esconder?
Estou lhe fazendo um favor.
O que Daniel lhe disse? Ele é uma criança.
1 Adam-19, unidades 20 e 30 atendendo.
Pronto, 35 Adam-9.
Já discuti isso antes. Minha gente, sua gente.
Não é uma boa mistura.
O poder de um anjo.
Livre-arbítrio do ser humano.
As mães adoram isso no começo...
até o nascimento.
Vi mulheres se arrebentarem porque sabiam...
que carregavam más crianças.
Ninguém gostava delas, nem mesmo...
você sabe quem.
Foi preciso um dilúvio...
para se livrar deles.
Então, desde que está aqui...
é melhor que peça desculpas.
- Largue! - Largue a arma!
Socorro!
Largue já!
Gabriel!
Parado aí, senhor!
Por favor! Parado aí!
Obedeça!
Não, esperem!
Isabel?
Izzy.
Pode ser sincera conosco. Vamos. Diga quem ele é.
O anjo da morte.
Vou tomar um café.
Bonito casaco.
O que ele fazia na igreja?
Ele tentava matar o salvador da humanidade.
Pergunte para ele.
Mas que...?
É perigoso falar demais.
Sim...
O que é isso?
O jornal de amanhã.
Vamos.
Macaco ruim. Venha!
Eu não sei...
Como?
Nem sabe onde estão.
Mas sei para onde vão.
Para onde?
- Onde? - Éden.
Vou buscar outro carro.
ENTRADA PROIBIDA
MATERIAIS PERIGOSOS EM USO, NÃO ENTREM
Aqui. Pegue minha mão.
É isso? Aqui é o Éden?
O que o homem fez dele.
Só ela.
Michael a quer sozinha.
Tudo bem.
Não tenha medo.
É sua tradição, também, não é?
Acender velas para os mortos.
Michael?
Um verdadeiro lixo.
Gemayel. Há quanto tempo!
Chama o chefão para mim?
Não coma isso.
Confie em mim.
Acendi demais nesta guerra.
Essa é para mim?
Poderia ser para todos nós.
Daniel disse que poderia me proteger.
Se fosse assim...
essa guerra teria terminado há muito tempo.
Quer dizer que vim até aqui à toa?
Se é nisso que quer acreditar, então sim.
- Não posso acreditar nisso. - Então, não acredite.
Fez maravilhas no lugar, devo confessar...
mal o reconheci.
Fale comigo. Por que lutar?
Não vim discutir. Somos família.
Sabe o que quero.
O que quer o tornou uma tragédia ambulante, irmão.
Nem Lúcifer o receberia.
Surpreendente, desde que têm tanto em comum.
O que fiz? Fala comigo assim?
Como me compara com ele?
Tudo o que fiz foi por nós.
Eu não quero isso. Eu não quero isso!
Eu quero como era antes, quando ele nos amava mais.
Então, submeta-se.
Ao quê? A macacos falantes?
Obedeça, Gabriel, senão...
terá uma punição pior que algum de nós já viu.
Não acho. Parecem que os números dizem outra coisa.
De um modo ou de outro, esta guerra termina hoje.
Acha que pode pegá-la, Gabriel? Então, venha.
Mas seus irmãos ficam para trás.
Ninguém erguerá a mão contra você. Eu prometo.
Não pode deixar que ele a tenha.
Se ela vai viver ou morrer, ela que escolhe, não nós.
Não deixarei que ela morra assim.
Mesmo que isso signifique me desobedecer?
Sim.
Por aqui.
- Michael deixou ele entrar. - Por aqui.
- Siga em frente. - E você?
Só resta você.
Vá.
O recém-casado.
O preço da liberdade. Sabe o que fazer.
Vamos.
Não é você ter dormido com a macaca que me chateia...
é que você gostou.
Está apaixonado?
O que sabe do amor, Gabriel?
É errado ir contra a família.
Você os escolheu. Quero que volte para como era.
Você os quer?
Eu preferiria ser um deles.
Que pena!
Obrigada!
Não era sem tempo.
Bela tentativa.
Mando lembranças suas a Julian.
Nem imagina o que a espera.
Val, não temos que fazer...
Dane-se!
Agora vai se machucar.
Vamos. Está na hora de ir.
Se Ele quisesse que eu morresse...
Ele teria deixado que me matasse há muito tempo.
Não é com você.
É com o que tem aí.
O poder de um anjo e o livre-arbítrio de...
um ser humano.
Só o que quero é o que é meu. O Céu.
Já esteve lá? E" o paraíso.
Uma coisa e deixo você ir.
Diga-a.
Você sabe que Ele não está com você.
Quando vocês conversaram pela última vez?
Não ultimamente.
Não é que Ele não fale com você...
é que você não ouve.
Como sabe?
Posso ouvi-lo.
O que Ele está dizendo?
Pule.
Essa é a sua resposta, irmão.
Vai se tornar o que mais despreza.
Adeus, Gabriel.
E agora?
Não consigo ver o futuro, Valerie.
Vai levar meu filho quando ele vier, não?
Ele era o único que valia alguma coisa.
Era o único que se importava.
O filho dele merece mais que você.
Eu vou ficar com ele. Eu vou criá-lo.
E talvez um dia, ele entre no ônibus escolar...
e não volte.
Talvez um dia mergulhe no lago e não suba.
Eu vou me arriscar. Não será você a decidir.
CINCO ANOS DEPOIS
Mãe, quando serão as férias?
Tem um mês, depois todo o verão de férias.
Podemos começar agora?
Não pode começar agora.
- Nunca gostei de deixá-la. - Eles vão estar bem.
Precisa ter fé.
Querido... deixa eu pegar isso.
- Tome. - Como vai?
Estou bem. Fique aquecido.
- Muito obrigado. - Cuide-se.
Por que é sempre tão legal com esse cara?
Acho-o um doce. Ele disse que era anjo.
O telefone vai tocar.
Sabem quem vai ser.
Tudo vai ficar certo.
O telefone vai tocar.