MULLINS FÁBRICA DE BRINQUEDOS
ENCANTADORAS BONECAS FEITAS À MÃO
COMPRE UMA HOJE MESMO!
EDIÇÃO LIMITADA 1 DE 100
ACHE-ME
ESTÁ PERTO
ACHEI VOCÊ
Pensou que podia se esconder de mim?
Leu o papel? Estava escrito "achei você".
- E agora as coceguinhas... - Samuel, Abelhinha.
Já chega.
Não quero que fique superagitada.
- Não estou. - Tem certeza?
Que bom. Porque é minha vez!
- Pai, ajuda! - Quer ajuda?
Posso ajudar a fazer coceguinhas.
Vamos ver se esses pés também têm coceguinhas.
Hora de dormir, Abelhinha.
Obrigada.
- Te amo, mamãe. - Te amo mais.
Mamãe?
- Só um pouquinho. - Obrigada.
Você é meu raio de Sol Meu único raio de Sol
Você me faz feliz quando o céu está nublado
- Mamãe? - Sim?
Em casa, podemos brincar de boneca?
Se você ajudar com as roupas sujas,
- podemos brincar a tarde toda. - Sam.
- Oba! - Sam.
Bom dia, Sam. Bom dia, Esther.
Oi, Abelhinha agitada.
Sam, queria saber
se aquele meu pedido já está pronto.
Todo dia recebo clientes perguntando de suas bonecas.
Pode mandar seu filho amanhã, Vic.
- Estão prontas. - Aleluia.
Acho que orações são mesmo atendidas, não são?
- São sim. - Certo. Muito obrigado.
- Um ótimo domingo a vocês. - A você também.
Para dentro.
Maldição!
Olha o palavreado.
Tem um carro vindo. Por que não pedimos ajuda?
Não, não. Eu consigo.
Eu pego!
Abelhinha!
Não!
EQUIPE CREEPYSUBS APRESENTA
ANNABELLE 2 A CRIAÇÃO DO MAL
Legenda: JennyB | MatheusBozetti | Dan
Legenda: GabyReis | CondeVlad | Buckley97
Legenda: Moicano | KaylaSRP
Legenda: Ardnael | LayAires
12 ANOS DEPOIS
Revisão: Sardinha | Fefavrin
ST. EUSTACE ORFANATO PARA GAROTAS
A-Z-U-L
Certo. Escolha um número.
Linda?
Quatro.
Está bem.
"Você fará novos amigos em breve."
Agora faça para mim.
O que foi?
Queria que estivéssemos indo para um novo lar
em vez de um novo orfanato.
Docinho também queria.
Seria legal ter um lar.
Sim, mas só se você estiver junto.
Não quero ir a lugar nenhum sem você.
Então vamos jurar.
Se alguém quiser uma de nós, precisa ficar com as duas.
Está bem. Eu juro.
Ótimo.
Eu também.
Sabe o que mais gosto na Docinho?
O quê?
Ela se parece com você.
Falta muito, Padre?
Jesus, Maria e José. Você é pior do que as crianças.
Os Mullins aceitaram nos receber como um presente de Deus.
Que tipo de pessoa não fica animada com presentes?
Já vou avisando para não se assustar
caso não veja a Sra. Mullins logo de cara.
Ela está doente.
Ela teve um acidente há alguns anos.
Vocês fariam bem se ajudarem caso ela precise.
- Olha só. - É gigante.
Janice. Precisa de ajuda?
Não, obrigada. Eu consigo.
Irmã.
Ela é uma das coitadas que pegou poliomielite,
mas está ficando forte a cada dia.
Ela não será um empecilho, eu prometo.
Sr. Mullins, por que não mostra o local?
Eu posso descarregar os pertences.
Comecemos lá dentro.
Obrigado, Padre.
É maior do que um castelo.
E nos faz, claramente, princesas.
Esse é nosso novo orfanato?
Não teria problema se não fôssemos adotadas.
Há uma TV.
A televisão não funciona mais, porém o rádio funciona.
- Não acaba nunca. - Verdade.
Precisaremos de um mapa para não nos perdermos.
Garotas, por aqui.
Como podem ver, cabemos todos na sala de jantar.
- O que há aqui? - Vamos ficar juntos.
A Sra. Mullins e eu ficamos aqui.
Sintam-se à vontade para utilizarem
o resto do andar de baixo.
O quarto de vocês é lá em cima.
Sr. Mullins.
Teria como eu e a Janice ficarmos aqui embaixo?
Eu também.
Eu ficarei bem.
Coloquei isso há muitos anos para minha esposa.
Não é usado há muitos anos, mas funciona bem.
Pode tentar, Jan.
Se não tentar, eu irei.
Para cima é para cima,
para baixo é para baixo.
Não funciona...
A menos que coloque o cinto de segurança.
Assim.
Simples.
Obrigada.
Eu quero ser a próxima.
Legal.
Acho que é nosso.
Vamos pegar aquele lado.
Kate e Tierney podem usar esse.
E quanto eu e a Linda?
Relaxe, Janice. A casa é grande.
Há outros quartos.
Por que eu a Linda não ficamos desse lado?
Mas onde a Kate e Tierney dormiriam?
Isso é legal.
Eu peguei esse.
Trancado.
E ficará assim também.
Ei, Jan. Aqui.
Ei.
Quer a beliche?
- Irmã Charlotte, podemos... - Meu Deus.
Abençoe a Nancy com sabedoria para não matar ninguém de susto.
Perdoe-me.
- Qual é a emergência? - Podemos explorar?
Primeiro ajude o Padre Massey e então...
Mas o Sr. Mullins insiste.
- Mas isso não... - Conhece o Padre Massey.
Assim não atrapalhamos.
- Tudo bem. - Ela deixou!
Mas cuidem umas das outras.
Você vem, Jan?
Talvez depois.
Bem...
Talvez eu também fique.
Por que sente pena de mim?
Bem...
Prometeu não me tratar diferente.
Tudo bem.
Até mais.
Querido Deus,
obrigado por nos reunir.
Abençoai a comida que iremos comer,
e a nós ao vosso serviço.
Enchei nossos corações de gratidão,
e ajude-nos a vos dar glórias todos os dias.
Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Se me dão licença.
Carol.
Cuide da sua vida.
Se eu morrer antes de acordar,
peço a Deus que receba a minha alma.
Por favor, Senhor, ajude a Linda e eu
a acharmos um lar juntas.
- E seremos irmãs de verdade. - Com pais amorosos.
Que odeiam dever de casa tanto quanto nós.
E mesmo se gostarem, ainda assim não tem problema.
- Amém. - Amém.
ENCONTRE-ME
AQUI DENTRO
Nancy.
Carol.
Vocês estão aí?
Perdoe-me, Senhor,
pois estou prestes a pecar.
Aposto que o Sr. Mullins mantém a mulher dele aqui.
Ela usa mesmo uma máscara?
Sim, parece uma boneca.
Sra. Mullins?
- Você está aí? - Pare com isso.
Ele parece ser legal.
Por que não vai ver o que a Janice está fazendo?
Por quê? Para falarem de meninos?
Você quer falar sobre meninos?
Credo. Não.
Quero jogar um jogo.
Tudo bem.
Vamos brincar de esconde-esconde.
Você se esconde e nós procuramos.
Tudo bem.
Nós vamos procurá-la?
Talvez.
Saúde.
Obrigada.
O que está fazendo?
Perguntei ao Sr. Mullins se podíamos usar a sala
para as aulas e ele disse que sim.
Gostaria de ajudar?
O que houve?
Tenho um pecado para confessar.
Perdoe-me, Irmã Charlotte, pois eu pequei.
- Já faz... - Umas duas semanas.
Umas duas semanas desde que me confessei.
Tem um quarto lá em cima que eu não deveria entrar.
Mas entrou mesmo assim.
Como sabe?
Por que mais me contaria isso?
A porta já estava aberta.
Não sei como, pois o Sr. Mullins sempre a deixa trancada.
Quando eu entrei, havia essa boneca,
- e foi muito estranho. - Janice.
Coisas estranhas começaram a acontecer.
Janice, escute você mesma.
O que eu sempre digo?
Pecado é pecado não importa o contexto.
Sobretudo, você não pode desobedecer os Mullins.
Acabamos de chegar e eles foram muito generosos
ao nos permitirem ficar com eles.
E se decidirem que não ficaremos mais aqui,
teremos que nos separar.
Então da próxima vez que pensar em quebrar uma regra,
pense, primeiro, em como isso pode afetar as outras garotas.
- Você me entendeu? - Sim.
- Desculpe, não pensei direito. - Tudo bem, querida.
Para sua penitência, reze uma Ave Maria
E desempacote três dessas caixas.
O que estão fazendo?
Desempacotando caixas.
Este lugar é tão assustador.
O que é isso?
O que disse?
Como ousa?
Sr. Espantalho.
Achei você.
Você não é muito boa em se esconder.
Anos sem manutenção afetou o contrapeso.
Pronto. Isso deve manter a brisa de fora.
Obrigada.
Essa foi tirada na Romênia.
Em um convento de freiras reclusas.
Elas têm pouco contato com o mundo exterior,
mas eu me aproximei bastante dessas três.
Esta é a Irmã Maria, esta é a Irmã Anna.
E esta é a Irmã Lucia.
Quem é esta?
Não sei, não acho que eu a tenha conhecido.
Há mais alguma coisa que precise?
Não, obrigada.
Boa noite.
Eu gosto dele.
Com qual você se casaria?
Eu não sei.
Acho que vou ter que sair com todos para descobrir.
Esse Ira...
Os olhos dele, ele é muito bonito.
À noite é quando a Sra. Mullins ganha os poderes.
Por isso que ela fica na cama o dia inteiro, mas à noite,
ela pode ir aonde quiser.
Ela precisa, para poder se alimentar.
E se olhar diretamente para ela, você morre.
E para te fazer olhar ela vai dizer o seu nome sem parar,
até você não aguentar mais!
Nancy.
- Nancy... - Não, Sra. Mullins, não!
Nancy.
Ela está pronta para se alimentar.
Carol. Carol.
Pare, você não deveria estar acordada.
Você também não.
Por que ele não responde?
- É ela. - Não olhe para ela.
Não! Por favor, por favor...
Por favor.
Ela foi embora.
- O que está acontecendo? - O que houve?
- Irmã Charlotte. - Sra. Mullins.
Estava aqui. Nós ouvimos.
Neste quarto, ela estava parada bem ali.
Quem?
Sua esposa, aparentemente.
As meninas disseram que ela estava aqui.
Impossível.
Minha esposa não consegue andar há anos.
Garotas. Garotas.
Vamos voltar a estudar, certo?
Está bem, Nance?
Você viu mesmo a Sra. Mullins no seu quarto ontem?
Sim. Estávamos debaixo do lençol e...
Nancy. Pare.
Só nos assustamos ontem, você sabe disso.
Sra. Mullins?
Irmã Charlotte.
Pode pegar um copo de água?
Claro.
É bom ouvir mais vida outra vez.
Estou presa aqui há tanto tempo que esqueci como era esse som.
Que foto bonita.
Ela foi tirada de nós
quando era criança, infelizmente.
Se puder se virar por um momento, Irmã.
Claro.
Sinto muito pela sua filha.
Mas nos confortamos em saber que ela te aguarda no Céu.
Queria que fosse verdade.
Na outra noite, querida Enquanto eu dormia
Eu sonhei que eu te envolvia em meus braços
Mas quando eu acorde, querida Eu estava errado
E eu abaixei a minha cabeça E chorei
Você é meu raio de Sol Meu único raio de Sol
Meu Deus.
Não devia estar aqui.
Você também não.
De quem é este quarto?
Os Mullins tinham uma filha.
Era dela.
Tinham?
Acho que ela morreu.
E acho que era ela tocando a música também.
Pare de tentar me assustar.
Não estou tentando assustar. É verdade.
E por que estamos aqui?
- Temos que ir. - Não.
Linda.
O que foi?
Não devíamos estar aqui.
Tudo bem.
Vou em um minuto.
Estou já vou.
QUERIDO DIÁRIO, HOJE VOLTEI PARA CASA.
Quem está fazendo isso?
Oi.
Você é a filha dos Mullins, não é?
O que aconteceu com você?
Você vai me ajudar?
Do que precisa?
Da sua alma!
Charlotte!
Irmã Charlotte!
Não.
Como se sente?
Deem espaço a ela.
Garotas.
Janice está meio chateada.
Então, precisamos ajudá-la.
Acho que ela precisa de tempo.
Ela voltará a andar, certo?
Veremos.
Você precisa dormir.
Isso ajudará na recuperação.
Não posso ficar aqui, Irmã Charlotte.
Nós não podemos.
Precisamos ir embora.
Ir embora?
E ir para onde?
Não temos outro lugar para ir.
Eu não cai da escada.
Alguma coisa me jogou.
O que quer dizer?
Você sempre diz
que, mesmo que não possamos ver Deus,
podemos sentir Sua presença.
Bem,
nessa casa sinto uma presença diferente.
Que tipo de presença?
Uma presença maligna.
Está atrás de mim.
- Atrás da minha alma. - Sua alma?
Porque sou a mais fraca.
Não, querida.
Escute.
O diabo vai atrás dos fracos de fé,
não dos fracos de carne e osso.
Você é tão forte quanto nós, Janice.
Até mais forte.
Você está quieto, Samuel.
Eu acho que foi um erro
trazer as garotas aqui.
Por quê?
A garota.
A garota que caiu.
Talvez não tenha caído.
Talvez...
Foi um acidente.
Apenas isso.
Acidentes acontecem.
Está tudo em silêncio há 12 anos.
Você deveria abraçar a vinda das meninas,
ao invés de afastá-las.
Você melhorará logo.
Não acredito nisso.
Não desta vez.
Mas você precisa melhorar.
Você disse que acharíamos um novo lar.
Ninguém irá me querer agora.
Serei um peso.
Mas jurou que ficaríamos juntas.
Retiro o que disse.
Talvez eu não seja adotada.
Você será.
Sabe por quê?
Porque você é especial.
Será adotada por uma ótima família em algum lugar
e irão mimar você muito.
Terá tantas bonecas
que nem conseguirá dar nome para todas.
Claro que conseguirei.
Janice um.
Janice dois. Janice três.
Linda. Hora de dormir.
Você não vai subir?
Não quero dormir sozinha.
Aqui.
Leve a Becca.
Dessa forma,
sempre estarei com você.
Então, deveria ficar com a Docinho.
Obrigada.
Lembra de antes de tudo isso
quando costumávamos andar pelo orfanato à noite...
E comíamos todo o chocolate da despensa.
Padre Massey tinha certeza que tínhamos camundongos.
Ó, Senhor, por favor limpe minha alma dos meus pecados
e limpe nossa casa...
- desses camundongos. - Desses camundongos.
Não importa o que aconteça,
sempre estarei pensando em tudo que fizemos juntas.
Boa noite, Linda.
Boa noite, Jan.
Um pouquinho de Sol lhe fará bem.
Não acho que o Sol possa resolver o meu problema.
Não deve perder a esperança.
A esperança é a morada dentro de si.
Resida nela e ela a protegerá e permanecerá com você.
De qual livro da Bíblia é isso?
O Livro de Charlotte.
Mas isso não torna menos verdadeiro.
Você está bem aqui?
O Sol na verdade é bem agradável.
Eu te falei.
Irmã Charlotte?
Não, não!
Por favor, socorro!
Janice!
O que está acontecendo?
Eu não conseguia sair.
Você está bem?
Estou bem.
Estou preocupada com a Janice.
Há algumas noites, ela queria ir embora.
Por que ela quer ir embora?
Provavelmente porque este lugar é totalmente isolado.
Ela disse que a filha da Mullins estava vindo atrás ela.
Mullins tinha uma filha?
Ela morreu há muito tempo.
Então ela está vendo fantasma?
Fale baixo.
Então ela está vendo fantasma?
Acho que sim.
Vocês viram alguma coisa.
Não era um fantasma.
Só pode existir fantasma de gente morta.
E como isso explica o que você viu?
A menos que realmente fosse a Sra. Mullins.
Ou algo estava tentando te assustar.
Vocês estão fazendo um bom trabalho sozinhas.
Janice está procurando formas de justificar
porque a tratamos diferente.
Eu não acho isso.
Claro que não acha.
Entenderá o que digo quando for mais velha.
Agora vá para a cama.
O que está esperando?
Nada.
Gostou?
É bonita.
Não é o meu melhor trabalho.
Você parece incomodada.
Talvez eu possa ajudar.
Eu acho que não.
Falar sobre as coisas que nos aborrecem, às vezes...
é toda a ajuda que precisamos.
Bem...
É a Janice.
Ela está agindo de modo estranho.
Agindo estranho?
Ela disse...
que viu sua filha.
Minha filha...
está morta há muito tempo.
Eu sei, mas...
Sabe...
- Janice entrou no quarto dela. - Ela o quê?
Ela sabe que não devia, mas...
- ela encontrou uma boneca... - Que boneca?
- A de vestido branco. - Isso é impossível!
Essa boneca foi escondida.
Ela não deve chegar perto da boneca!
Você entendeu?
ENCONTREI VOCÊ
Janice, falei para não usar aquele quarto.
Por favor, não leve o meu raio de Sol embora
Fiquem aqui.
Sr. Mullins!
Sr. Mullins, você está bem?
Vão se arrumar para dormir, meninas.
Preciso falar com a Sra. Mullins.
Linda! O que está fazendo?
Esta boneca.
Ela está machucando a Janice e matou o Sr. Mullins.
Estou me livrando dela.
Linda, vamos voltar.
Linda?
Não!
- O que é isso? - Quem se importa? Corre!
Janice! Eu me livrei dela.
Eu me livrei da boneca!
Janice!
- O que houve? - Onde está a Janice?
- Não sei. - Vá procurá-la.
Rápido!
- O que está havendo? - Não!
Não! Deixa isso longe de mim!
Voltou.
Sabia que tinha voltado.
O que é?
O mal.
O próprio diabo.
Do que você está falando?
Depois que Samuel e eu perdemos nossa filha
rezamos e prometemos nossa devoção
a qualquer poder que nos permitisse
falar ou ver nossa amada filha de novo.
Começou pequeno, o contato.
Mas era ela.
Nossa Abelhinha.
Sabíamos que era ela.
Ela queria permissão para entrar na boneca,
para que ficasse conosco para sempre.
POR FAVOR
Nós aceitamos.
E foi aí que ficou mais forte.
Logo podíamos vê-la.
Só em olhadas rápidas, mas já era o suficiente.
Nossa amada Abelhinha.
Nossa querida.
Annabelle?
Mesmo sem poder tocá-la,
foi reconfortante ter o barulho do movimento novamente.
Mas logo percebemos que não era nossa Annabelle.
Quando o céu está nublado
Você nunca saberá, querida
O quanto eu te amo
Por favor, não leve
meu raio de Sol embora
Esther?
Esther.
Meu olho.
Era uma presença demoníaca.
E estava usando Annabelle para nos manipular
a darmos a ela uma alma que ela não poderia ter.
Ela tentou ter a minha.
Então Samuel recorreu à Igreja.
Eles salvaram a minha alma,
mas o mal ainda estava naquela boneca.
Então a trancamos,
onde ela estivesse rodeada pela palavra de Deus.
Ela esteve quieta por todos esses anos.
Achei que o mal estivesse contido.
Achamos que ajudar as meninas seria a nossa penitência.
Mas acabamos dando a ela o que ela queria.
Você é meu raio de Sol Meu único raio de Sol
Você me faz feliz Quando o céu está nublado
Você nunca saberá, querida,
- Janice. - O quanto eu te amo
Por favor, não leve o meu raio de Sol embora.
Ela consegue andar.
Somos nós, Janice.
Hora de pagar os pecados, Carol.
Irmã Charlotte!
É a Janice.
- Ela é... - Ela fez isso!
- Carol, peça ajuda. - Certo.
- E fiquem juntas. - Certo.
Eles estão vindo. Vamos a algum lugar seguro.
O que fazemos?
Não podemos deixá-la aqui, certo?
Sra. Mullins?
Garotas.
Vamos. Agora.
Me perdoe, Irmã, pois eu pequei.
Pai nosso que estais no Céu,
santificado seja o Vosso Nome.
Venha a nós o Vosso Reino.
Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.
Deus meu, minha força e refúgio.
Senhor, proteja-nos,
pelo sangue precioso de Teu Filho, Jesus Cristo.
Pela força do Espírito Santo.
Perdoa-me, Senhor. Perdoa-me...
- Irmã Charlotte! - Corram, vamos!
Linda!
Vá, Tierney! Procure ajuda!
Ou...
você pode me ajudar.
A caminhonete!
Vamos!
- Feche a porta! - Vamos!
Vá!
Não!
Certo.
Não!
Estou tentando.
Pessoal!
- Pessoal! - O quê?
O espantalho.
Qual espantalho?
Vamos! Corram!
Carol?
Nancy, não dá pra abrir a porta, está trancada?
Dá pra abrir do seu lado?
Garotas.
Nancy?
Não!
Senhor, me ajude.
Socorro.
Carol, sou eu.
Sou só eu.
Vamos lá.
Não.
Não!
Irmã Charlotte?
Sabe o que mais gosto na Docinho?
Ela se parece com você.
Linda?
Onde você está?
Linda?
Linda, eu vou te encontrar.
Te encontrei!
Você jurou que viria se eu encontrasse uma casa.
Sabe o que dizem sobre quebrar promessas.
Você vai direto para o Inferno.
Janice!
Me perdoe.
Não!
Deixe-me sair!
Meu único raio de Sol
Me faz feliz... feliz... feliz
Se ao menos soubesse, querida
Vai!
- Irmã Charlotte! - Charlotte!
Alguma coisa?
Nada.
Nenhum sinal da garota.
Mas na idade dela,
o quão longe poderia ter ido?
Não se preocupe,
nós a encontraremos.
Esta casa foi abençoada.
O mal que esteve aqui, não está mais.
Mas...
A boneca.
Ela foi o canal para o mal.
O mal se foi.
Agora, a boneca é apenas uma boneca.
Então...
Quem quer ficar com ela?
Como você está?
Estou bem.
Sabe, aquela não era a Janice. Aquilo era...
outra coisa.
Eu sei.
ORFANATO SÃO JOACHIM
Olá, pessoal. Bem-vindos.
Vamos entrar, podemos?
Ela é bem reservada, ela pode ficar um pouco calada.
mas é uma menina adorável.
Ela passou por muita coisa.
Acho que vocês vão amá-la.
Olá.
Tem alguém aqui querendo te ver, docinho.
Quero te apresentar o Senhor e a Senhora Higgins.
E você deve ser...
- Annabelle. - Annabelle.
Que nome adorável.
Trouxemos um presente para você.
Espero que goste de bonecas.
12 ANOS DEPOIS
- Ouviu isso? - Sim.
O que foi isso?
Fique aqui.
Não, espere!
Está tudo bem, querida.
Só vou dar uma olhada.
Ligue para a polícia.
- Annabelle? - Oi, mãe.
John.
Não desligue. Tá com medo do pós crédito?
Equipe CreepySubs - Ame seus brinquedos -
Venha legendar conosco recrutacreepy@gmail.com
Legendei.com