19 de abril
- Koichi! - Poderia ser ataque de pneumotórax!
Koichi!
Vamos move-lo em...
1, 2, 3
Por favor mude sua máscara!
coloque-o nos tubos de oxigênio!
Preparar o monitor de Eletrocardiograma!
Eu tive um sonho estranho ...
... depois que eu fui posto para dormir sob anestesia geral.
Uma garota desconhecida me levou a um monte e ...
.... Fui recebido por minha mãe que se foi a muito tempo ...
... que só conhecia por fotos.
Mãe.
Esse sonho poderia ser um presságio de pesadelos ...
... que vou experimentar na minha nova escola.
Another
Seu último ataque pneumotórax foi de cerca de um ano atrás, certo?
Bem
Sua recuperação está indo bem. fique por mais 10 dias em observação.
SIm.
Obrigado.
Caramba! Você só veio para cá e está hospitalizado.
Pobrezinho.
Existe alguma ala no porão?
Mortuario.
06 de maio
É proibido entrar na escola abandonada .
Sim.
Temos um novo aluno de hoje, Sakakibara-kun.
Por favor, apresente-se.
Eu sou Koichi Sakakibara.Eu serei parte do 3 º Ano, 3 ª Classe, a partir de hoje.
Estou aqui transferido de Tóquio ...
... porque o meu pai teve que ir para trabalhar na Índia durante um ano.
Eu vou ficar com a minha avó durante este período.
Na verdade, minha admissão foi em Abril mas eu estava hospitalizado ...
Sakakibara-kun?
Bem, obrigado pela flores que vocês me enviaram.
Por favor, tome conta de mim.
Pode se sentar ali, Sakakibara.
Certo.
Todos por favor apresentem formalmente.
Por favor, limpe o quadro-negro, Akazawa.
Aqui.
A escala de serviço é organizado de acordo com a ordem alfabética.
Você está no segundo grupo, Sakakibara.
Esta semana você deve cuidar da limpezana sala de aula.
A organização dos lugares também é por ordem alfabética.
Oi, eu sou Teshigawara Naoya.
O exame é muito difícil no ensino médio em Tóquio?
Eu não tenho certeza, eu vim de uma escola privada.
Você deve ser muito inteligente.
Eu só estou na média.
Então, sabe tudo.
Você acredita em almas e espíritos?
Também fenômenos sobrenaturais Esses tipos de coisas?
Eu não acredito nestas coisas.
Sobre a garota que é se senta no fundo da classe...
Esse lugar está vazio.
Vamos levar você pra conhecer tudo mais tarde.
Okay.
Eu sou a única pessoa que pode vê-la?
Ou esta é a continuação do meu sonho?
Tia Reiko!
Estou em casa.
O tempo realmente voa. Já faz 15 anos desde que minha irmã faleceu.
Sim.
Eu nunca pensei que Sakakibara iria se tornar meu aluno.
O que?
Eu sou a professora responsável por sua classe.
Você gostou ou não?
Eu não me importo.
Certo.
Você quer que eu ,te conte sobre a formatura de graduação ...
...as quatro precauções da escola secundária Yomiyama do norte?
Quatro precauções?
Vários rumores de escola muitas vezes acontecem.
Primeiro precaução.
Se você ouvir um corvo no telhado,
você deve tomar o seu primeiro passo esquerdo quando você sair.
Eu ouvi falar disso também, quando eu era jovem.
Segundo, aluno do 3 ºGrau não podem cair na rampa do lado de fora da porta traseira.
Você sendo uma professora acredita nisso também, Reiko?
Eu estou te dando sugestão como uma ex-aluna, e não uma professora.
Você ainda quer ouvir os outros dois?
Hora do jantar!
Sim.
Me conte mais sobre isso.
Em terceiro lugar, você deve obedecer as regras da classe.
E você deve saber separ sua vida escolar e sua vida doméstica.
Yellowtail teriyaki.
*Yellowtail teriyaki: Savelhas tradicional ou Teriyaki Atum Yellowtail teriyaki.
É ruim por serem muito teimoso.
O que você quer dizer?
-Itadakimasu -Sim.
Eu não gosto de abóbora.
Não seja exigente.
Okay.
Eu caiu na rampa fora da porta traseira.
Você vai ter muito azar.
Por causa da segunda precaução?
Sim. aluno do 3 º Grau não pode cair na rampa do lado de fora da porta traseira.
Você já sabe, né?
É aquela garota da nossa classe?
Olha, ela está no telhado.
Não vejo ninguém lá.
Estranho, ela estava lá agora.
Nós nos encontramos no elevador no hospital, certo?
Posso saber o seu nome, Misaki?
Mei.
Como se escreve ?
Mei do kanji "Kyomei" que siginifica: Florescer com beleza e vida"
Mei.
Tenha cuidado. talvez pode ter começado.
O resultado do seu exame não apresentou nenhum problema.
Quando você sentiu dor?
Deixe-me pensar.
Eu não tenho tanta certeza.
Que Sinistro..
O que?
Esse bibliotecário.
Ouvi dizer que ele foi professor de Misaki há muito tempo.
Quem é Misaki?
Mochizuki.
O que?
O sinal já vai tocar.
Eu esqueci algo. Desculpe, vocês vão primeiro.
O que você está fazendo?
O horário do intervalo já acabou!
Me desculpe.
Deveríamos ter deixado você saber antes.
Não faça qualquer pergunta. Eu espero que você possa me ouvir.
Há vinte e seis anos atrás,
Uma aluna chamada Misaki tinha morrido.
Misaki?!
Ouvi dizer que ela se dava muito bem com as pessoas.
Foi o que aconteceu no ano de 1972.
Seus amigos da 3 ª classe,do 3 º Ano da escola secundária norte de Yomiyama...
... estavam muito triste.
Eles não podiam aceitar sua morte.
E então Resolveram então fingir que ela ainda estava viva.
Misaki vamos almoçar juntas hoje.
Vou me sentar ao lado de Misaki.
Vamos comer, todas juntas.
Estou faminta.
Obrigado pela refeição......
Por favor, todos. cuidem de Misaki.
Okay.
Ele continuaram, fingindo até a formatura.
Professor, por favor, ajude-nos a tirar uma foto,
Vamos tirar uma foto.
Ok vamos.
E a Misaki?
Nós estamos nos formando, ela não importa mais.
Você está certa. Vamos tirar a foto.
Certo, Sorriam.
Prontos, cheese.
Pronto.
Obrigado, professor.
Nos dê a foto.
Okay. Nos dê a foto.
Okay.
Aquela garota que chamou Misaki,
O incidente de 26 anos atrás ainda continua até hoje.
Sakakibara!
Hey, Sakakibara!
Tenha cuidado.
Você está bem?
Sakakibara-kun.
Ele pode ter começado.
Eu não posso acreditar no que eu vi.
Mizuno-san.
Você está doente de novo?
Sim.
Bem, você acredita em espíritos?
Por que você está perguntando?
Eu só estou perguntando.
Antes da minha entrada no mês de abril,
Alguma garora faleceu neste hospital?
Por que você quer saber sobre isso?
Talvez seja só a minha ilusão.
Ela é linda não é?
É você.
Por que você está aqui?
Seu olho...
São o mesmo que o delas.
O que?
Os olhos de uma boneca?
Quem é você realmente?
Você está no 3 º ano?
Sasaki você não fez o que te disse,
Esse lugar está vazio.
Parar de falar com uma pessoa que não existe.
Caso contrário, as conseqüências vão ser terríveis.
Uma pessoa que não existe?
Você vai morrer se você continuar falando com uma pessoa que não existe.
Morrer?
O que aconteceu com o incidente de 26 anos atrás ?
O que está acontecendo?
O que há de errado?
Tia Reiko.
Desculpe incomodá-la.
Existe algo te incomodando?
Eu me sinto estranho.
Huh Estranho?
Todos na classe estão agindo um pouco estranho.
Mesmo Teshigawara e Katsumi também.
Eu gostaria de não estar na 3 ª classe.
Eu já não disse. Você não deve comentar sobre a escola em casa.
Eu sei.
Você se sente dessa maneira talvez porque Você ainda não se acostumou com isso.
De qualquer forma, a verdade de todas as coisas será revelada quando a hora chegar.
O que?
28 de maio
Tanabe-san. -Sim.
Por favor, venha dar uma olhada. A água da chuva está vazando aqui.
Ok vou dar uma olhada.
Olha, é meio perigoso.
Vou concerta-lo imediatamente.
Obrigado.
Você verificou isso?
Sim.
Sakakibara-kun.
Por favor, eu peço que pare de investigar esse assunto.
Alguém pode morrer por causa de você.
O que está acontecendo?
Sobre isso ...
Misaki-san.
Não, é melhor você parar de falar comigo.
Porque... Sakakibara-kun?
Sakuragi-san...
Eu já tive o bastante!
Sakuragi-san...
A culpa ...
Sua...
O que?
O que é isso?
Sakuragi-san está morta.
Misaki-san.
Se apressem.
Onde está a ambulância, Horio-sensei?
Está vindo!
Voltem para a classe de vocês.
Rapido! Voltem para a aula agora! Voltem para a classe de vocês.
Rapido! Voltem para a aula agora!
Voltem para a aula agora!
A primeira pessoa.
O que devo fazer? Meus pais e irmãos estam em perigo também.
Porque você violou a regra.
Isso mesmo... Porque vocês violaram a regra.
Regra?
Meu irmão me contou sobre o incidente.
Seu irmão?
Há um menino chamado Takeru Mizuno, certo?
Mizuno?
Você pode me ajudar a perguntar ao Mizuno-kun sobre O incidente sobre Misaki Mei?
Misaki Mei?
Pare de dizer a minha irmã coisas estranhas.
O que?
Mizuno-kun, quer dizer ...
Sakakibara.
Teshigawara.
Qual é a regra?
Está relacionado com a Misaki?
Vou esperar você na lagoa.
Que diabos está acontecendo, Teshigawara?
Não me faça perguntas!
Por favor, faça como nós dissemos.
Que significa ignorar a Misaki?
Está é a regra?
Você pode fazer isso?
Eu não posso fazer isso!
Embora eu realmente gostaria de ser seu amigo..
Mas eu escolhi obedecer a regra.
Em terceiro lugar, você deve obedecer as regras da classe.
Oh não, o elevador quebrou.
Rápido!chamem um médico!
Saiam da frente!
Mizuno-san!
O médico ainda não chegou?
Rápido! Chame o médico!
08 de junho.
Bom dia.
Ok, é isso.
O que aconteceu esta manhã, Yamada?
Você pode perguntar a Misaki por mais detalhes.
Como foi isso?
Como você se sente sendo a pessoa não-existente?
Eu não me sinto bem.
Pessoa não-existente? Qual é a regra? O que realmente está acontecendo?
Você deve tratar alguém da classe fingindo ele não existir por um ano.
Alguém vai morrer se você nãoobedecer a essa regra.
Por que existe tal regra?
A fim de parar os fenômenos paranormais que causam a morte.
Fenômenos paranormais?
Sakuragi e a irmã de Mizuno,
ambas morreram nesse fenômeno.
Como assim?
Nós só sabemos como o fenômeno irá ocorrer.
Alguém sabe o motivo?
Só o professor que queria saber vai saber.
Só o professor que queria saber vai saber?
Mei?
Desculpe incomodar.
Kirika-san.
Você raramente traz amigos para casa.
Está tudo bem. Ele não tem medo de meus olhos.
Mas eu conheço você muito bem, Mei.
Você não precisa de um amigo.
Eu entendi...
Eu já disse muitas vezes, você não deve contar aos outros sobre esse incidente.
Eles entendem você.
Vamos lá para fora caminhar um pouco.
Essa é a sua mãe?
Apesar de eu gostar das bonecas feitas pela Kirika-san, eu realmente não gosto dela.
A propósito, ela não é minha mãe ..
O que?
Pare de falar sobre mim. Existe alguma coisa que você quer saber?
Por que você não rejeita ser a pessoa não-existente?
27de Abril
Não muito tempo antes de você ser transferido ,
Nossa classe fez um sorteio para decidir quem iria ser a pessoa não-existente.
Não! Eu não quero me tornar a pessoa não existente ..
Eu vou fazer isso.
Professor, este assunto ...
É obrigatório.
Não me importo.
Temos um estudante chamado Sakakibara transferido aqui a partir 06 de maio.
Em relação à regra, veremos que tipo de pessoa ele é em primeiro lugar.
Estou acostumado a ficar sozinha, então eu aceitei.
Nunca pensei que teria tanto se tornar a pessoa não-existente.
Por que estou sendo tratado como a pessoa não-existente, tambm?
Porque você quebrou a regra de falar comigo.
Mas desde que você se torne a pessoa não existente
A regra não será quebrada se você falar comigo.
Que diabos é isso?
Você ainda não pode aceitar isso?
De qualquer forma, sinto uma grande alívio agora.
Agora eu sei que você é real, Misaki-san.
Me chame apenas de Misaki. É bom conhecê-lo, outro não existente.
Isto é para transferir os pontos de vista.
O autor está mostrando um sentimento de despedidas, para os leitores.
Assim, Mei e eu tenho se tornamos as pessoas não-existente.
Qual é o seu hobby?
Pintura eu acho. Mas Eu prefiro olhar para elas.
Gosto de olhar para pinturas também.
Eu vou levá-la para a galeria de arte se você um dia vier a Tóquio.
Eu gostaria, mas isso não vai incomodá-lo?
Não..
Muito gostoso.
Verdade.
Por que você está cobrindo o olho, Misaki?
Huh?
Parece bonito.
Bonito?
Acho que não.
Tia Kirika fez isso por mim.
Porque ele pode ver algo que não é para ser visto.
Por que você não pode simplesmente aceita o fato que você se tornou uma pessoa não-existente?
Eu queria saber a verdade.
Por causa da minha inocência provoquei duas mortes.
TRADUZIDO POR: PORTAL SAED FANSUB
Isto...
O que é isto?
Quem é você?
Você deve perguntar primeiro antes de entrar.
Me desculpe.
Está tudo bem com você.
Não é isso. Ele é o segundo não-existente .
Segundo?
Isso nunca aconteceu antes.
26 anos atrás..
Uma estudante chamou Yomiyama Misaki que havia falecido.
Depois disso, no segundo ano ...
Os incidentes Começaram ...
O que há de errado?
Professor!
Isso é ruim!
Siga-Me!!
Rápido!
Em abril daquele ano,
meu aluno...
... morreu de repente.
Mas isso foi apenas o começo.
Muitos mais morreram de ...
... doença, acidente, desastre e nos meses seguintes.
Todos eles foram os alunos do 3 ª ano da classe 3
E alguns eram seus parentes.
Eu só podia explicar isto como acidental.
No entanto,
Eu observar algo anormal ...
... após a formatura.
Bu.
Sim.
Itou.
Kakinuki
Sim.
Hori.
Sim.
Watanabe.
Sim.
Quem é você?
Sim.
O único que não deveria existia na classe.
Alguém que estava morto.
O morto ...
Era a Misaki?
Eu não tenho nenhuma idéia.
Durante o ano passado, quando o morto estáva aqui,
fenômenos de caso de assassinato em série começou a ocorrer.
Quem faleceu devido a este tipo de fenômeno ...
... então virá para a classe como o morto ...
... e iniciara o incidente.
Se for esse o caso, por que ninguém descobre isso?
Você viu, pelo menos, Professor.
Parece que o cérebro humano ...
... é incapaz de capturar firmemente este fenômeno.
Nossa memória foi distorcida,
embora isso é inacreditável.
Memória foi distorcida?
Sim.
Após o incidente,
ninguém se lembrava quem o morto era.
Tudo o que posso fazer é especulação ...
... usando as evicencias criminais.
O que você tem ...
... Especular, Professor?
Nada
É visto que ...
Eu acho que ...
É por causa de ...
É por isso que esta sala de aula está tão perto da morte.
I must witness this...
... até o fim.
Vamos.
Espere.
Aquele que está vivo deve substituir o morto ...
... e se tornar a pessoa que não existente,
a fim de equilibrar e não trazer a morte para a classe.
E vocês são os escolhidos.
Se Chibiki-sensei está dizendo a verdade,
Os fenómenos não provocam só a morte,
isso vai atrapalhar a vida daqueles que estão envolvidos também.
Quem é exatamente o morto na classe?
O que podemos fazer, mesmo se soubessemos quem é?
Realmente não há nada que possamos fazer sobre isso?
Ele pode ser diferente,
se todos na 3 ª classe, em 3 anos ...
... podessem aceitar a perda de seus entes queridos, talvez a historia poderia ser diferente
Mãe.
Eu...
De todos os alunos de minha classe...
... Algum deles deveria estár morto?
Quem é o morto?
Eu sou quem deveria estar morto.
Enciclopédia Oculta.
O que há de errado?
Misaki.
Alguma vez você já pensou que O um morto poderia ser você?
O que?
A identidade do morto é desconhecida.
Existe a possibilidade de o aluno morto ser eu?
Você não é o morto!!
Porque?
Porque eu posso ver a cor da morte.
Cor da morte?
Depois que meu olho esquerdo tornou-se o olho da boneca devido à uma doença quando tinha quatro anos,
Comecei a ver as coisas que não devem ser vistas.
Em primeiro lugar, eu vi uma cor sombria saindo...
... do corpo do morto no funeral dos meus parentes.
Meu olho esquerdo começou a ver as cores que meu olho direito não pode ver.
Eu não vejo a cor da morte...
..Em você Sakakibara-kun...
Você tem medo de mim?
Eu não Tenho medo de você.
Está tudo bem. Você pode simplesmente dizer a verdade.
Eu estou acostumada com isso.
Quem deveria estar com medo, é você Misaki!
Você não esperava ...
...que você tivesse esse tipo de poder.
Se eu fosse você eu estaria muito assustado e se sentindo desconfortável.
Sinto muito.
Eu disse uma coisa estranha?
Sim. Algo muito estranho.
Me desculpe.
Tudo bem.
6 de julho.
Está um pouco quente.
Concordo
A lâmpada queimou.
Espere por mim.
O que é isso?
Ei, eu me encontrei com um professor que da aulas em casa.
Eu vou ficar em casa nos próximos três anos.
Você deve encontrar um também.
É melhor do que morrer.
É claro.
O incidente tornou-se assim porque ...
Todo mundo está enlouquecendo e não estão dispostos a fazer qualquer coisa.
Estaremos seguros, enquanto nós pudermos escapar.
Desse incidete idiota!
-Não freia -Yamada!
É inútil mesmo se seguirmos a regra.
Eu queria que o estudande transferido nunca tivesse aparecido.
Não mencionem A pessoa não-existente.
Se vocês tivessem contado sobre a regra mais cedo para o aluno transferido,
Este incidente não estaria acontecendo.
Pare de fugir da responsabilidade.
Você está sempre contra o predidente de classe.
Você só pensa em salvar a si mesmo.
Você deixou isso acontecer Yamada...
O que?
Então agora a culpa é minha?
Eu tenho um plano.
Tudo isso é culpa minha eu começei isso.
Se assim for, ninguém pode dete-lo exceto nos.
O que devemos fazer?
Primeiro vamos até ondeChibiki-sensei esta.
Este album...
... é do ano em que nascemos.
O que tem de errado?
Está é Reiko-san?
Reiko-san.
Koichi-kun.
Eu ouvi sobre os fenômenos pelo Chibiki-sensei.
Realmente. Sinto muito.
Na verdade eu estava pensado em contar eu mesmo.
Minha mãe morreu por causa desse fenômeno,né?
Minha mãe voltou para esta cidade, para dar á luz a mim.
Você foi o estudante de 3° Ano, da classe 3 durante esse tempo correto, Reiko?
Eu não sei porque também.
Eu não estou te acusando Reiko-san.
É que se você não fosse o aluno de 3°Ano,
E eu não tivesse nascido.
Talvez minha mãe não tivesse morrido.
Pare.
Você não deve pensar assim.
Eu não quero continuar aviver assim.
Deve haver algo que possamos fazer.
De alguma forma,
Sinto como se minha mãe estivesse me chamando atrás de mim.
Certamente meu pai ir trabalhar no exterior , não dever ser uma coincidência
Isto deve ter sido feito por minha mãe.
08 de Ago1983 ,acampamento do 3° ano Classe 3
Acampamento de verão?
Parece que foi decidido de repente.
O acampamento foi?
O que realmente aconteceu?
Misaki.
O que?
Tem alguém na escola abandonada.
Vamos dar uma olhada.
Onde ele está?
Realmente ainda não acabou.
Kubodera-sensei, Estou com muito medo, .
É por isso que eu não disse isso.
O que ele estava procurando?
Não faço idea.
Não há nada aqui.
O que é isto?
O que é isto...?
3°Ano 3ª classe, 1983
Eu sou Matsunaga.
Eu assassinei alguém neste verão, quando eu tinha 13 anos.
Tivemos uma briga durante aquele campo de treinamento ...
...Quando nois dois ficamos sozinhos.
Eu não queria matá-lo.
Mas eu o estrangulei até a morte por cauda de minha raiva.
Tenho certeza que ele estava morto ...
... mas seu corpo desapareceu de repente.
O incidente parou depois disso.
Ninguém se lembrava do rapaz que matei.
Qual é o problema?
O morto chegou.
Nos somos alunos do 3° ano classe 3.
Faça o morto morrer de novo, e vai para as mortes.
Assim como o que eu fiz,
deixar o morto que entrou na classe ...
...retornar para o lugar de onde veio matando ele.
Somente desta forma, as mortes serã interrompidas.
O que é isso?
Uma mensagem para os alunos como nós, eu acho.
Você queria que alguém pudesse encontrá-la, não é?
Eu não me lembro mais.
Não, eu ainda tenho um pouco de medo na verdade.
Eu estou muito assustado.
Até que eu tento esquecer.
Mas eu me lembro claramente ...
Eu usei essas duas mãos para ...
... assassinar alguém eo sentimento nunca desapareceu.
Eu fiz isso por minha conta!
Eu queria esquecê-lo,
Mas eu não consigo!!
Essa sensação persiste ...
Não importa o quanto eu simplesmente não consigo esquecê-lo!
Deixe-o morto voltar à morte ...
Matando ele mais uma vez ...
Eu não quero que ninguém mais morra , mas ...
Matsunaga-senpai ainda está sofrendo.
Eu não sei se devo descobrir quem é o morto ou não.
Misaki-san. Sakakibara-kun.
Ambos podem entrar.
O incidente ainda está acontecendo mesmo se ambos..
são tratados como a pessoa não-existente.
Vamos tomar outra medida.
Vamos ter 3 dias e 2 noites em um acampamento de verão ...
...nos dias 8 e 10 do próximo mês.
Cada um de vocês deve ir para este trainamento.
Eu não quero ir!
Que tipo de idéia é essa?
O que você está tentando fazer?
Me escutem.
O problema não será resolvido ...
... se vocês continuarem pensando sobre o incidente.
... O Que você está falando, Professora?
Yea.
.É tarde demais.
Houve um ano em que...
5 estudantes dessa classe morreram..
... até julho de 1983.
No entanto, ninguém morreu ...
...durante o mês de Agosto..
... depois que o acampamneto foi realizado no Sakitani Memorial Hall.
Devemos tentar, em vez de ficar sentado esperando esse jeito.
Mikami-sensei se pareçe com você.
No sentido...
...de positivos e otimistas.
Na verdade Mikami-sensei é minha tia.
Ela não quer que eu conte a ninguém na escola.
Ela é irmã da minha mãe que já faleceu.
Humm
A maneira como você olha Mikami-sensei é muito especial.
Sério? Eu não percebi isso.
Eu posso ver isso.
08 de agosto.
Olá.
Desculpe incomodá-lo.
Estou com fome, me desculpe.
Não se sente aqui.
Sente-se ali.
Okay.
Me sentindo com má sorte.
Posso sentar aqui?
Sim.
Não tem mais pimenta em pó.
Aqui.
Obrigado.
O que foi?
Nada. Você não é mais a pessoa não existente em sala de aula.
Me sinto surpreendido.
Sim,já faz um tempo que eu não falava com Misaki.
Sim. Eu não posso acreditar que você se ofereceu Para ser a pessoa não-existente.
Você é tão corajosa.
Eu não me importo, então eu aceitei.
Eu não faria isso se fosse eu.
Eu não sabia o que aconteceria se falasse com você!!
Parece que você se familiarizando bem tão rápido.
Estamos apenas conversando.
Eu não estou falando com você sakakibara.
É tudo por causa de você ter conversado com Sakakibara,
Sakuragi, Yamada, a irmã de Mizuno...
...e Kubodera-sensei morreram.
Você deve pedir desculpas a todos.
Isso é culpa da Misaki?
Sim.
Você é cupado também de se transferir durante este período.
Você está certo. Muitas pessoas ao redor morreram ...
.. desde que Sakakibara chegou.
Já chega!
Me desculpem.
Mantenha sua cabeça para baixo.
Misaki!
Você está bem?
-Estou bem. -entendi
Aqui .
Obrigado.
Obrigado, por ter me defendido agora a pouco.
Não há de que
Você tem um telefone celular!
Me mandaram traze-lo. Eu não gosto deste tipo de dispositivo na verdade.
Mas às vezes é mais seguro carregar um celular contigo.
Sério?
Pode me passar seu número?
Sim.
Eu realmente não sei como usá-lo.
Sakakibara deve estar escondendo algo de nós. É estranho que ele defenda a Misaki.
3ª classe do 3 º Ano 1983. eu sou Matsunaga.
Hey, Mizuno.
Você já ouviu isso, certo?
Então, a gente só precisa matar o morto para parar o incidente.
A razão pela qual nós viemos aqui é para matar alguém né?
Sera que é realmente isso?
Minha irmã foi morta, eu quero ...
Existe algo importante?
Por que só caiu quando Mochizuki chegou?
O que quer dizer?
Eu poderia ter morrido agora!
O que significa ... O momento em que Yamada ...
Alguém que está escondendo esta fita ...
...é o morto.
Eu vou dizer isso a todos!
Nós só precisamos matar o morto para parar o incidente.
Não! Eu não vou matar ninguém!
Eu não vou fazer isso!
Basta ficar no quarto.
Não sairemos antes que amanheça vamos.
E não deixe que ninguém sai de dentro
Kasami-kun vamos.
Okay.
Hey, Wakui você poderia ser o morto ?
Como você pode dizer isso!
Pare!
De que lado você esta azami-kun?
Eu.. bem...
É melhor deixar claro.
Este não é o momento para falar sobre isso.
O que? Você sempre fingiu ser uma boa menina ...
Eu não sou!
Eu disse pra parar com isso!
Alô.
Mei? Estou um pouco preocupado, então eu liguei.
Eu estou bem.
Verdade. aquele garoto está com você também?
Eu sou a única que pode protegê-la.
Ouça, você só precisa ver as coisas boas.
Kirika-san, eu entendi.
Eu estou bem, mesmo que eu vejo as coisas ruins.
O que?
Por que você não é a unica que se preucupa com migo Kirika-san are worried about me because of fear.
Mei.
Estou bem, Kirika-san.
Mei.
Misake-san ? vamos apagar as luzes,
Você deve voltar para o seu quarto agora.
Eu acho que é melhor contarmos a eles sobre a fita.
Você está certo? Mas eu não acho que eles vão acreditar.
Bem, vamos encontrar a professora Para decidir por nós então.
O que? não está aqui.
Isso não é nada bom!
O que aconteceu?
Depois de ouvir a sua fita,
Eu pensei que o morto era o Mochizuki e eu a matei!
Mas o incidente não parou.
Onde está Mochizuki?
Sakakibara!
Quem é esse?
Quem?!
Akazawa.
Eu sabia era você, correto?
Pare agora!
Você matou Mochizuki, não é?
Eu vi da janela.
Espere!
Abaixe essa faca, Mizuno.
Mizuno-kun.
Diga! Você é o morto, não é?!
Você está bem?
Vamos descobrir todos.
Merda!
Fujam!
Fogo!
Corram, todo mundo!
Rapido! deixe isso pra trás!
Fujam!
Rapido! corram!
Vão para o parque perto do estacionamento!
Vá para fora agora! Yonemura-kun!
Vão pra fora rápido!
Rápido! Corram! Todo mundo!
Você vai ficar bem!
Chibiki-sensei!
Eu disse a todos que eu encontrei o morto.
Nós só precisamos mata-lo e estaremos a salvo.
Sakakibara é o único que achei ...
Ei, acalme-se um pouco!
O morto ... Ele ...
O que está acontecendo?
Professor, o morto é ...
Depressa! Vão agora!
Rápido!
Apresse-se!
Socorro!
Sakakibara disse..
... Só precisamos fazer O morto morrer de novo.
Onde está Misaki?
Eu não sei.
Você viu Misaki?
Onde está Misaki?
Eu não sei.
Misaki!
Eu estou bem. Sakakibara. É melhor você não vir aqui.
Sakakibara, eu estou.......
Onde está você, Misaki?
Sakakibara!
Misaki!
Onde está Misaki?
Não tem mais ninguém ai dentro.
Fuja!
Eu não consigo se mexer... me ajude!
Espere!
Misaki!
Mei!
Misaki!
O que você está fazendo?
Não me parem!
Esta pessoa é o morto!
Isso não é verdade! Você está mentindo!
Koichi-kun...
Mikami-sensei é o morto. Eu posso ver a cor da morte.
Reiko-san.
Confie em mim.
-Eu ... não quero ver mais pessoas morrendo. -Mei
Mas..
Não!
Solte isso!
Oi mei aguente firme, Mei!
Você sabe por que o portão da morte está aberto?
Porque eu quero morrer!
Mei!
Vamos fugir?
Não! Temos que parar com isso!
Me conte...
O que está acontecendo?
Ele está morta.
Chibiki-sensei!
O que é isso ...?
Reiko-san!
Eu estou te implorando,Sakakibara!
Vai embora.
Porque?
Embora isso seja inacreditável,
mas nossa memória foi distorcida.
A memória foi distorcida?
Eu não gosto de abóbora.
Me sinto como se minha mãe está me chamando atrás de mim.
O meu pai ir trabalhar no exterior isso não pode ser coicidência.
*Nota:Em memória de Mikami Riko
Parece que minha mãe que fez isso! *Nota:Em memória de Mikami Riko
Reiko-san!
Corram!mais rápido!!
Sakakibara-kun! Sakakibara-kun!
Sakakibara-kun
Era 15 de agosto o dia em que eu acordei.
Mei.
Vendo sua expressão fria de alguma forma fez eu me sentir feliz.
O Sakitani Memorial Hall foi destruído devido a um incêndio Um professor...
foi morto e quatro alunos do ensino médio desapareceram.
Não há nada escrito sobre Reiko-san.
Parece que ninguém lembra da sua existência.
Realmente?
Estou Chibiki Tatsuji, sobre o incidente ...
Na manhã seguinte,
quase todos os alunos esqueceram Reiko Mikami.
Só uma coisa pode provar a sua existência,
o que é que ela tinha guardado Mei e eu no último minuto.
Talvez existaalguma regra,
onde não temos que sacrificar alguém
mas podercoexistir com o o morto também.
O raio da morte é cintilante ...
Por que os mortos querem vir para 3 ª classe?
Nós ainda não conseguimos entender até agora.
Talvez ele queria se encontrar com alguém
Ou para enviar algum tipo de mensagem?
Faço este registro para o bem dos calouros.
Se é possível,
Eu espero que eles encontrem uma maneira de selar de vez este fenômeno.
Ambas as crianças morreram antes de mim ...
... Eu ainda não consigo acreditar até agora.
Cada coisa ainda está do jeito que ela deixou.
Vamos arrumar isso.
Reiko-san está morta.
Eu vou ajudar.
18 de Outubro.
Você vai se sentir solitário?
Sim.
Vamos.
Mei.
Posso ligar de vez em quando?
Sim você pode!
Adeus.
Estou feliz que estamos na mesma classe.
Sim, eu estou tão feliz.
De qualquer forma, já se passaram 3 anos.
Não podemos jogar mais.
Ouvi que Wakayabashi está indo para o ensino médio Oeste.
Verdade? Essa é a nossa Wakabayashi.
O que é isto?
Eu não sei. Um estranho me deu lá embaixo agora.
Vamos!
Bom dia.
Todo mundo por favor, retorne ao seus lugares.
Bom dia!!
Eu sou Chibiki, o professor responsável, da classe 3,do 3 º ano.
Ok, eu vou fazer a chamada.
Akino Hiroto.
Sim.
Andou Yuka.
Sim.
Enomoto Kaito.
Odagawa Nana.
Tenha cuidado.
Tradução: DongHae. Acessem: http://portalsaed.blogspot.com.br
Revisão: LudBah Encode & uploader: DongHae Tradução: DongHae. Acessem: http://portalsaed.blogspot.com.br
Revisão: LudBah Encode & uploader: DongHae
VISITEM O PORTAL SAED FANSUB
OBRIGADO POR ACOMPANHAR NOSSO PROJETO!!