ANTICRISTO
Prólogo
Capítulo Um: Luto
Como você está?
Já não falamos sobre isso?
Isso foi ontem.
Hoje é terça-feira.
Quanto tempo passou?
Um mês.
Wayne disse...
disse que meu luto é anormal.
Sim.
Preciso falar com o Wayne.
Acho que ele dá muito remédio para você.
Pare, por favor.
Acredite, há pessoas mais espertas que você.
Ele acabou de fazer Medicina, não sabe o que faz.
Já tratei muito mais pacientes que ele.
Mas você não é médico.
Não, não sou.
E me orgulho de não ser quando conheço médicos assim.
Não há nada de anormal no seu luto.
Foi minha culpa.
E quanto a mim? Estava lá também.
Eu podia impedi-lo.
Não.
Você não sabia que ele acordava de repente.
Eu sabia que às vezes ele acordava...
escapava do berço
e andava pelo quarto.
Enquanto achávamos que ele estava dormindo...
ele poderia ter aberto a trava do berço.
Ele...
Ele acordou...
E ele estava confuso...
Dr. Wayne disse que você quer que eu vá para casa.
Você não poderia deixar de se meter, não é?
Este lugar não leva a nada.
Pelo contrário.
Luto...
não é doença, é uma reação saudável.
Não pode esquecer, nem deve.
O Wayne sabe que você é terapeuta.
Ele disse que não deve tratar sua família.
Eu até concordo, mas...
Mas você é mais esperto, não é?
Eu a amo.
Nada é mais doloroso que ver a pessoa amada
sujeita a erros e enganos.
Nenhum terapeuta a conhece melhor que eu.
- Dói muito. - Eu sei...
Não tem como evitar.
- Quero morrer também. - Não a deixarei fazer isto.
- Vou ficar assim para sempre? - Não...
Não, vai mudar.
Vai piorar?
Vai sim.
Sempre foi distante de mim e do Nick.
Pensando nisso agora,
muito, muito distante.
Certo...
Pode me dar algum exemplo?
Não é tão difícil entender.
Como no verão passado.
Estava completamente distante no verão.
Como pai e como marido.
Foi o último verão do Nick e você perdeu.
Que pena.
Nunca fui interessante para você.
Até agora...
Agora sou sua paciente.
Talvez eu não deva falar sobre isso.
Não há nada que não possa falar.
Você não se importa se seu filho morreu ou não.
Aposto que tem várias respostas inteligentes pra isso.
Não tem?
Na verdade...
Quis respeitar sua vontade.
Você queria escrever em paz.
Talvez eu não tenha falado sério.
Entendi que...
você queria escrever sozinha.
Que você e o Nick iriam para Édem.
Só vocês dois.
Para que pudesse terminar sua tese.
Mas não terminei.
Não terminou?
Está vendo? Você nem sabia.
Por que desistiu? Não é de seu feitio.
O projeto não pareceu tão interessante lá.
Do mesmo jeito que falou do projeto...
"Superficial".
Nunca falei isso do seu projeto.
Não usou essa palavra, mas foi o que quis dizer.
E de repente era superficial.
Ou pior, uma mentira.
Entendo...
Não entende.
Entende muitas coisas, mas não isto.
Inspire, conte até cinco.
Calma, calma...
Faça o que eu faço. Inspire...
Inspire contando até cinco.
Inspire. Dois...
Fique comigo. Ensinarei como respirar.
Inspire...
Dois, três, quatro, cinco... Segure.
Dois, três, quatro, cinco... Expire.
Bom, bom...
Imagine-se soprando suas plumas de cardo.
Com calma, em paz.
Isso, está indo bem.
Está indo bem.
Está muito bem.
Eu disse que haveria transições.
Ainda está em choque, mas em uma nova fase.
- Que fase? - Ansiedade.
- Ansiedade? - Sim.
Isto é físico.
- É perigoso. - Não é perigoso.
Assim como o seu luto também não era.
A ansiedade é principalmente física:
Tontura;
Boca seca;
Audição prejudicada;
Tremor;
Respiração ofegante;
Pulsação acelerada;
Náusea...
Vai com calma...
Nunca faça sexo com o seu terapeuta.
Mesmo que ele goste de você
Sei que a distrai, mas não é bom para nós.
Respire.
Segure.
Expire.
- Você me ama? - Amo sim.
Então me ajude.
É o que estou fazendo.
Exposição.
É a única coisa que funciona.
O resto é conversa.
Tem que ter a coragem de enfrentar a situação.
Assim aprende que o medo não é perigoso.
Faremos uma lista dos seus medos.
Em cima colocamos o que dá mais medo.
Mas não sei do que temo.
Leve o tempo que precisar.
- Estou pensando. - Está bem.
Estou pensando, mas...
Precisa ser de algo específico?
Não, não...
Acalme-se.
Meu Deus.
Não vai dar certo.
Foi a coisa mais idiota a fazer.
Se não consegue me contar...
do que tem medo, talvez seja mais fácil dizer
de onde tem medo.
Onde se sentiria mais exposta?
Onde seria o pior lugar?
No apartamento?
Na rua?
Uma loja.
O parque?
Talvez quando ouve alguém.
A floresta.
A floresta?
- Sim, da floresta. - É engraçado, porque...
Você que sempre que ir à floresta.
O que a assusta na floresta?
O que a amedronta lá?
Tudo.
O que acha que acontece na floresta?
É alguma floresta em particular?
- Édem. - Édem?
O que acha de colocarmos...
o jardim em volta de Édem no topo da pirâmide?
Não.
Não tão ao topo.
Não...
Pare!
- Está tudo bem. - Desculpe-me.
Não sei por que fiz isso.
Começaremos trabalhando com suas expectativas.
Feche seus olhos.
Sinta a poltrona em que está sentada.
Sinta-se afundando nela.
Envolvendo-a.
É um bom sentimento.
Sinta um calor agradável, uma sensação de paz.
Sua respiração está profunda.
Normal.
Tranquila
Agora.
Imagine-se em Édem.
Imagine que chegou a Édem pela floresta.
Diga o que vê.
Estou na ponte.
Está anoitecendo.
Quase não se ouve pássaros.
A água corre e não faz barulho.
A escuridão chega cedo por aqui.
Estou indo para a escuridão.
Veados se escondem entre as plantas.
Como sempre.
É difícil de andar?
Não...
Na verdade não.
Aliás, está quase tudo bem.
Entre as árvores, às escondidas,
há a velha toca da raposa.
O que você sente lá?
Não sei dizer.
Deveria ser fácil de passar.
E mesmo assim...
é como andar na lama.
O tronco é grosso.
A árvore apodrece lentamente.
Tem uma personalidade estranha.
Eu sempre achei isso.
E agora...
Onde está agora? Chegando à cabana?
Sim, estou.
Estou andando no caminho, através da grama alta.
Então não entre!
Não entre!
É do lado de fora que você tem medo.
Não olhe em volta.
Não...
Deite-se na grama.
- Quer que eu me deite? - Deite-se na grama.
- Em cima das plantas? - Sim, em cima delas.
Está deitada?
Estou.
Bom.
Como são as coisas ao seu redor?
Verdes.
Tudo é muito verde.
Bom.
Agora faça o que eu pedir.
Sim.
O que eu faço?
Quero que...
se misture no verde.
Não tente resistir.
Apenas vire verde.
Não importa o que aconteça, você estava lá.
Deixe o medo vir se ele quiser.
O que a mente entende e acredita, ela alcança.
O que houve?
O chão está queimando.
O chão não está queimando.
Temos que ir.
Quero deitar.
Só por um minuto.
Claro.
Vamos descansar.
Capítulo Dois: Dor (O caos reina)
Devemos continuar?
Sim.
Devemos sim.
Devagar...
Continue assim.
Sei que dói.
Pare. Fique parada.
São só bolotas de carvalho.
O que está fazendo?
Só estou...
preparando um exercício.
É como...
É como um jogo.
Você me enganou ontem.
Correr não é bom.
Tem que sentir a grama mesmo.
Quero que vá desta pedra...
para esta.
Assustador, não é?
Pronta?
Dou uma carona.
Vou colocá-la na primeira pedra.
Fique firme.
Vamos lá. Colocarei seu pé.
Estou segurando... Estou aqui.
- Não consigo. - Consegue sim.
Você fará, como eu também farei.
Andaremos juntos.
Andaremos juntos, certo?
Tudo bem, respire.
Saia da pedra e pise na grama.
Desça.
Viu, nada aconteceu.
Continue respirando. Estou com você.
Está indo muito bem, certo?
Continue respirando. Cinco, cinco e cinco.
Quase lá.
Está quase lá. Está indo bem.
Chegamos, estamos aqui.
É isto aí.
Conseguiu.
Aprendeu algo.
Você foi bem.
Você foi muito bem.
Sinto tanto a falta dele.
Já tive medo neste lugar antes.
Parece provável.
Só não sabia que era medo.
Fiquei com medo e parei de escrever.
O que foi diferente.... da última vez?
Ouvi um som.
Feminicídio
Nick?
Nick!
Não ouviu o Nick gritando.
Aparentemente, não.
E porque presenciou algo inexplicável
colocou Édem quase no topo da pirâmide.
Édem era o que faltava para desencadear seu medo.
Fez suposições e ligou emoções com o lugar.
Quando se sente ameaçada, é natural reagir.
Se seu medo for real, o medo salvará sua vida
porque sua adrenalina será usada para luta e fuga.
Mas, você estava em pânico, nada mais.
Os gritos eram irreais.
Pare!
Calma, calma...
Você não devia ter vindo.
Você é tão arrogante.
Talvez isto não dure.
Já pensou nisto?
Carvalhos podem crescer por centenas de anos.
Eles só têm que gerar uma árvore a cada 100 anos...
para se propagar.
Pode parecer chato pra você, mas...
foi importante saber disso quando estive aqui.
As bolotas de carvalho ficavam caindo no telhado.
Caindo e caindo...
Morrendo e morrendo.
E entendi que...
tudo que costumava ser bonito em Édem
talvez fosse horrível.
Agora ouço o que não ouvia.
O choro de tudo o que vai morrer.
É muito emocionante.
Se fosse um livro infantil.
Frutos de carvalho não choram.
Sabe disso tanto quanto eu.
Isto é o medo.
Seus pensamentos distorcem a realidade.
Não o oposto.
- A igreja de Satã. - Satã? Jesus...
A natureza é a igreja de Satã.
O que foi?
Ele está aqui.
Essa foi a respiração dele.
Nick.
Ele se afastou de mim na última vez.
Estava sempre distante.
Ele podia ter se esforçado mais para me apoiar.
Parece que dormiu bem.
Obrigada, dormi bem mesmo.
Quero dizer que estou muito feliz que esteja aqui.
Amo você, querido.
Dormiu bem?
Mas tive alguns sonhos estranhos.
Sonhos não são interessantes para a psicologia moderna.
Freud está morto, não está?
- O que está fazendo? - Veja...
Estou bem novamente.
Estou curada.
Você é tão esperto.
Estou bem.
Não consegue ficar feliz por mim, não é?
O caos reina.
Capítulo três: Desespero (Feminicídio)
Feminicídio.
Gostaria de fazer mais um exercício.
Vamos interpretar.
Meu papel será...
Todos os pensamentos que provocam seu medo.
O seu papel será o pensamento racional.
Sou a natureza.
Tudo o que você entende por natureza.
Tudo bem, senhor Natureza.
O que quer?
Machucá-la quanto eu puder.
Como?
Como acha?
Me assustando.
Matando-a.
A natureza não pode me machucar.
Você só é o verde lá fora.
Não, sou mais que isso.
Não entendo.
Estou lá fora, mas também...
estou dentro.
Sou a natureza de todos os seres humanos.
Este tipo de natureza.
O tipo de natureza que faz as pessoas
causarem mal às mulheres.
Exatamente quem eu sou.
Esta natureza me interessou quando estive aqui.
Era o assunto da minha tese.
Mas não deveria subestimar Édem.
O que Édem fez?
Descobri mais do que imaginava.
Se a natureza humana é maldosa,
também é válido para a natureza...
das mulheres?
- Natureza feminina. - Natureza de todas as irmãs.
As mulheres não controlam seu corpo.
A natureza é que controla.
Escrevi isso nos meus livros.
O material que usou na sua pesquisa
era sobre maldades cometidas contra mulheres,
mas entendeu como prova da maldade das mulheres?
Era para ser mais crítica sobre esses textos,
era sua tese!
Em vez disso, abraçou a idéia.
Sabe o que está dizendo?
Esqueça.
Não sei por que falei aquilo.
Não posso mais trabalhar agora.
Bata em mim.
- O quê? - Bata em mim para doer.
- Não. - Bata, por favor.
Não!
Não aguento mais.
Eu não quero, eu não quero.
Então não me ama.
Tudo bem.
Talvez eu não a ame.
De novo.
As irmãs de Regensburg...
podem criar uma chuva de granizo.
Não continuarei se não me escutar.
O bem e o mal.
Não tem nada a ver com terapia.
Sabe quantas mulheres inocentes
foram mortas no século XVI só por serem mulheres?
Tenho certeza que sabe. Muitas.
Não porque eram más.
Eu sei.
É que às vezes esqueço.
O mal de qual fala é uma obsessão.
Obsessão não se materializa, é um fato científico.
A ansiedade não pode obrigá-la a fazer coisas que não faria.
É como hipnose.
Não pode ser hipnotizada e fazer algo que não quer.
Alguma coisa contra sua natureza.
Entende?
Sim, acho que sim.
Acha que sim? Não precisa entender, só confiar em mim.
O que é isto?
É da perícia médica. Uma cópia da autópsia.
A autópsia?
Eles fizeram uma autópsia?
Não queria dizer porque você não estava bem.
E o que encontraram?
Nada que mude o caso.
A única anormalidade da vítima
é uma pequena deformidade no osso dos pés
antes do acidente.
Não há relevância no caso.
Você sabia que tinha colocado os sapatos trocados no Nick?
Bem....
Que estranho!
Estava meio distraída esse dia, que estranho!
Ela mesma.
Miserável! Está me deixando.
Não está?
Seu miserável!
- Está me deixando! - Não, estou ajudando você.
- Está me deixando, não é? - Não!
- Eu a amo. - Não acredito em você.
Não acredito em você! Não acredito!
Onde está você?
Seu miserável!
Onde está você?
Seu miserável!
Onde está você?
Como ousa me deixar?
Disse que queria me ajudar.
Onde você está?
Onde está você?
Seu miserável!
Saia! Saia, seu desgraçado!
Saia!
Desgraçado!
Saia!
Anda logo!
Saia!
Desgraçado.
Anda!
Capítulo quatro: Os Três Mendigos
Desculpe-me.
Temos que tirar isto da minha perna.
Não acho a chave inglesa.
Você quer me matar?
Ainda não.
Os três mendigos ainda não estão aqui
Os três mendigos?
O que é isso?
Quando os três mendigos chegarem...
alguém tem que morrer.
Entendo.
Uma mulher que chora é uma mulher traiçoeira.
Falsa nas pernas, falsa nas coxas.
Falsa no peitos, dentes, cabelos e olhos.
Abrace-me.
Os Três Mendigos Dor. Desespero. Luto.
Esta constelação não existe.
- Mas nada disso importa. - Nada disso importa.
- Não! - Não!
Epílogo.
"DEDICADO A ANDREI TARKOVSKY"