Resync Bluray Legionario13
A Clinica Lucas para o apreciador de verdade.
Sim.
Sim, maravilhoso, vou transferi-lo para a reserva.
Posso ajudá-lo?
Edward Porris.
- Eu. .. Tenho um compromisso. - Porris.
Basta se sentar.
Hannah Geist?
Desculpe-me?
Você parece um da Hannah Geist. Se fosse você levaria um da Hannah Geist.
Oh. Sim.
Bem, a maioria das pessoas fariam.
Estou aqui pelo Michael Felix.
Sabe, ele costumava atormentar seus amantes
embalando seu prepúcio com especiarias antes da relação sexual?
Tenho sorte que pegaram ele antes da execução. Tenho muita sorte.
Vou levar um presente.
De tirar o fôlego.
Eu entendo o seu fascínio com ela.
Eu entendo completamente.
Ela é perfeita de alguma forma, não é?
Mais do que perfeita.
Mais do que humana.
Seus olhos parecem alcançar ...
... Bem debaixo da sua pele e tocar seus órgãos.
E tocar o seu estômago.
Seus pulmões.
Me dá arrepios.
Como você pode ver, temos várias opções disponíveis.
Cada um foi adquirido da senhorita Geist diretamente.
Se eu achasse que o seu interesse era só de passagem,
não haveria qualquer pacote barato que eu poderia oferecer.
No entanto, você me parece um homem
cujo envolvimento corre um pouco mais profundo do que isso.
Eu vejo você... como um homem de bom gosto.
Um apreciador.
Se você me permite fazer uma recomendação.
S-558.
Caro... mas um essencial para os verdadeiramente dedicados.
A senhorita Geist foi atingida durante seu caso muito divulgado
com Laura Law em 2003.
Nós compramos dela logo depois.
- S-558? - Sim.
Uma forma do vírus da herpes simples.
Após a infecção, o vírus reside nas células do seu hospedeiro
para o resto de sua vida.
Você sabe se ela está deformada?
Você não pode dizer das revistas.
Ela tem que fazer roupa intima especial.
Os designers de moda fazem sua roupa íntima especial.
Eu ouvi isso.
Tem o seu cartão de crédito com você, Sr. Porris?
De que lado você quer?
Ainda não decidi.
A maioria das pessoas querem do lado esquerdo.
Se ela te beijasse, seria no lado esquerdo.
Se ela me beijasse?
A senhorita Geist está infectada aqui, do lado direito de sua boca.
Agora, se ela te beijasse,
iria se espalhar pelo seu lado esquerdo,
por aqui.
Na esquerda, seria como ela tivesse te dado em pessoa.
Oh, sim, gostaria do lado esquerdo.
Incline para trás, por favor.
Uma pequena picada.
Aí.
Deve estar se manifestando em algumas semanas.
Aproveite.
Está carregando quaisquer materiais infecciosos com você
ou itens pertencentes à Clínica Lucas lncorporated ou de seus fornecedores?
Não.
Sim, entre.
Queria perguntar sobre o teste do alarme de amanhã.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Eu não gosto disso, mas é a lei.
Não, eu sei, mas ...
... É só que estou doente agora e preciso dormir.
Sim. OK, então, ouça, vou te dizer o que vamos fazer sobre isso.
Vamos começar no andar de cima, então não chegaremos a você até depois das 11.
O Calvário de Aria Noble.
E nós, você sabe, vamos estar dentro e fora.
Você pode permanecer no seu quarto fechado.
"A questão na mente de todos é
"o que realmente está acontecendo com ela?"
Estamos conversando com o Sr. Dorian Lucas,
fundador da Clinica Lucas Serviços de Celebridades.
Sr. Lucas, como você responde aos críticos
que dizem que a doença que você está vendendo é cultural?
Isso é ridículo.
Não concorda que a mania ao redor das celebridades
está atingindo um nível não saudável?
Não, eu não.
Então, essas pessoas são realmente tão merecedores de nossa atenção?
Na sua opinião, Aria Nobre merece ser famosa?
Deixe-me pará-la aí. Merece ser famosa?
O que significa merecer ser famoso?
Qualquer um que é famoso merece ser famoso.
Celebridades não são uma realização, não em tudo.
É mais como uma colaboração que escolhemos para fazermos parte.
Celebridades não são pessoas. São alucinações de grupo.
Certamente é ingênuo imaginar que seus clientes pensam da mesma forma.
Sério? Ingênuo?
Meus clientes são adultos inteligentes de todas as esferas da vida, todas as idades,
e encontram sentido em todas as histórias em torno deles.
Escolhem virem até mim
porque querem se sentir mais conectados com aqueles rostos, aquelas pessoas
que veem nas revistas e na televisão,
e suas vidas são muito mais ricas por isso.
A face humana é um mensageiro poderoso.
Nossos cérebros estão sintonizados em todas as suas nuances.
A mais pequena mudança na sua musculatura
pode traduzir-se em informação não verbal complexa,
tão sutil e tão rapidamente comunicada
que muitas vezes nem sequer registramos ela, não conscientemente.
Pode-se dizer que para os seres humanos,
o rosto é uma estrutura com uma alta resolução de informação.
O console ReadyFace é projetado
para envolver o usuário em inconscientes recursos mentais
explorando a sensibilidade do cérebro para padrões faciais.
Nosso técnico carrega uma amostra de vírus na porta,
onde é analisado pelo ReadyFace e é traduzido em um rosto gráfico.
Esta imagem representa a estrutura da doença.
É no sentido da face do vírus, denso com informação.
Como o Sr. March manipula o gráfico,
a máquina manipula o vírus no recipiente da amostra,
eventualmente tornando ele não contagioso.
Esta forma avançada de proteção contra cópia
nos dá o controle sobre a distribuição de nossos produtos,
como o vírus não pode se espalhar além do cliente infectado.
ReadyFace fluidamente incorpora
nosso técnico com inconscientes recursos mentais
de uma amostra da proteção de cópia como esta
que vai levar horas em vez de dias.
Ei, obrigado por vir. Adorei ver você.
- Adorei. - Obrigado.
Obrigado pelo tempo. Apreciei isso.
Não, ela tem que ter roupa intima especial porque ela não tem uma vulva.
Ela nasceu sem uma vulva.
Seu pai costumava fazê-las, era uma provação para ela quando criança,
mas agora ela tem estilistas para fazê-las.
É o que ela quis dizer quando disse a Spot Magazine que não tinha uma cara.
Ouça o que tá dizendo. - Você me perguntou, então tô te dizendo.
Tava me dizendo que trabalha aqui por muito tempo.
Você está seriamente comprando tudo isso.
Quem está comprando o que? O que estou dizendo é baseado em fatos.
Fatos? Ontem ela nasceu com um defeito que era único, órgão não funcional
ligado ao seu sistema urinário.
Vale milhões no mercado de carne de celebridades.
Sim, também é verdade.
Tenho certeza que o garoto pode lançar uma luz na situação.
Você não tomou uma amostra da verruga genital de Hannah Geist uma vez?
- Esse foi Derek. - Ele mencionaria se ela tivesse uma vulva?
Estamos indo almoçar no Dainty Davis. Você vem?
Eu já comi.
Você parece uma merda.
- Oi, Michelle. - Ei, Syd. O que posso fazer por você?
183, 644 e 915.
- 915? - A nova gripe de Aria Noble.
Pegamos esta manhã.
Assim o fizemos.
Obrigado.
Derek.
Eu entendo seu fascínio com ela.
Eu entendo completamente. Ela é ...
Perfeita... de alguma forma, não é?
Mais do que perfeita.
Um ideal.
Avassaladora.
Com um sussurro, ela poderia ter qualquer coisa que quisesse.
Qualquer pessoa que quisesse.
Estou feliz de informar que temos algo especial disponível hoje.
Chegou nesta manhã.
S-915.
Você seria a primeira.
Uma comunhão biológica entre você e Aria.
Do corpo dela para seu corpo.
Das células dela para suas células.
Na minha humilde opinião ...
... Não é nem mesmo uma questão.
Uma pequena picada.
A febre deve vir apenas em tempo para um longo fim de semana.
Aproveite.
Está carregando quaisquer materiais infecciosos com você
ou itens pertencentes à Clínica Lucas lncorporated ou de seus fornecedores?
Não.
Próximo. Quem é o próximo... OK.
Geist, OK, sim.
OK, o que estamos... estamos falando tipo, um assado para duas pessoas?
Isso é bom.
Eu tenho tentado chegar até você.
Eu estava doente.
Acho que o meu corpo começou a virar contra mim, Arvid.
Não sei quanto tempo mais posso fazer isso.
Você vai ficar bem.
Há uma descida e subida para este tipo de trabalho.
Dê um mês e você vai se sentir como uma pessoa completamente diferente.
Já me sinto uma pessoa diferente. Tô desenvolvendo uma identidade aleijada.
Acho que você está ótimo. - Obrigado.
Não entendo como tal coisa não é considerada canibalismo.
Bem, essas são apenas células musculares.
Tudo depende se a existência humana for encontrada nestes materiais.
Agora a lei tende para algo mais religioso,
mas vamos ver o que acontece quando bifes de células de celebridades
crescerem para corpos de celebridades completos.
Eu estou olhando para a frente.
E com o financiamento adequado, eu poderia fazer isso acontecer.
- Você viu meu jardim de células? - Não.
Algo novo que vou cozinhar.
Então temos negócio?
Sim.
Sim. Eu, uh ...
Eu catei a nova gripe de Aria Noble.
- Já é público. - O quê?
Desde sábado. Você está atrasado no tempo.
- A clínica pegou isso na semana passada. - Alguém bateu em você com um soco.
- Quem? - Um dos meus outros caras.
Arvid.
Olha, não sou um colecionador de micróbios amador.
Você quer receber o pagamento pelo seu trabalho,
fale comigo quando você parar de ficar escavando.
O que está acontecendo?
Eles prenderam Derek.
Um bandido em nossa própria casa, Syd. Não posso trabalhar sob essas condições.
Como se alguém quisesse você.
Ouvi que Vole e Tesser estão contratando.
Topp nem sabia do retalho de pele de Sara Holden até que eu disse a ele.
Tenho certeza de que o garoto não sabe do retalho de pele de Sara Holden agora.
Você é muito bom com retalhos de pele, não é, Syd?
Retalhos de pele estão abaixo de você.
Existe alguma coisa que você precisa? Não?
Sabia que tulipas saudáveis tem pétalas coloridas sólidas?
As listras nesta flor são causadas por uma infecção viral.
Eu tinha ouvido isso, sim.
É um negócio estranho, Syd.
Conhecia Derek Lessing?
Não muito bem.
Bem, a polícia encontrou um console do ReadyFace sem licença
em seu apartamento hoje.
Um modelo mais antigo, um 35-50.
Acham que ele estava desfazendo a proteção de cópia de nossas amostras
e depois vendendo os vírus contagiosos para um grupo de pirataria.
- Jesus. - Essa máquina está registrada por nós.
Acho que ele deve ter contrabandeado fora da sala da loja ou algo assim.
Então, pedi pra Michelle fazer um inventário
e ela descobriu que tem uma segunda máquina desaparecida.
Você vai me avisar se ouvir alguma coisa?
Claro.
Vou enviar-lhe para uma chamada de casa hoje.
Você vai ver Hannah Geist.
Ela está doente, está no Mayerson e está ansiosa para vender.
Agora, normalmente eu enviaria Derek para isso,
então, seja discreto se o assunto vier à tona.
Sim, senhor.
Identidade.
Espere lá dentro. Vão chamá-lo quando estiverem prontos.
Não sabia que Vole e Tesser estava aqui.
Você sabe que a linha de Hannah Geist é exclusiva para Lucas?
Claro. Ela é tudo que tem ido para vocês.
Ouvi dizer que ela vale mais do que o seu catálogo inteiro.
Eu nunca realmente me importei com ela.
Por que você está aqui?
Gregory Vern.
Doença terminal?
É para a coleção pessoal do Sr. Vole.
Ele tem uma licença.
Clínica Lucas.
Onde está Derek?
Ele ficou doente. Meu nome é Syd March.
Diga a Dorian que estaremos em contato.
Ela é perfeita de alguma forma, não é?
Mais do que perfeita.
Mais do que humana.
Seus olhos.
São... Você está bem?
Desculpe. Me dê licença por um momento.
Whoa, hey. Whoa. O que está errado com você?
Eu preciso ir.
Você pode terminar? Por favor?
Merda.
Oh, hey. Dois caras vieram aqui procurando por você.
Portland alguma coisa? Não peguei o nome do outro cara.
Mas, olha, ele te deixou um número.
Aqui.
Alguém foi no apartamento?
Eles queriam que eu os deixassem entrar, mas é contra a lei.
Então, onde você estava?
- Eu estava ... dormindo. - Sim, isso foi o que imaginei.
Eu sei que você está doente.
Uau, eu vou te dizer, é muito chocante.
E agora estão dizendo que é um vírus que ela pegou na China.
Mas a família dela não deixaram fazer a autópsia do corpo
até que eles voem até um especialista de Munique.
Autópsia?
Bem, eles querem o seu próprio médico. São alemães.
- Entra na fila. - Todo mundo ouça com atenção.
Estamos cortando nossa última bandeja de Hannah Geist para o dia.
Se receber um bilhete, pode comprar um bife de três onças.
Se não obter um bilhete, tem que voltar amanhã.
- Arvid está? - Sim, está nos fundos.
Está consciente que ainda estão crescendo, as células cancerosas
de uma mulher que morreu em 1950, Henrietta Lacks?
Sim, usam elas para pesquisa.
Então, essas células dela estão vivas
e multiplicando por todo o mundo.
A vida após a morte está ficando extremamente perversa.
O que aconteceu com Hannah Geist?
Você não sabe?
Acho que eu estava dormindo.
Ela estava doente há cerca de uma semana. Nada sério.
Então esta manhã um de seus assessores a achou morta.
Ela estava na China olhando os órfãos,
mas ninguém de sua comitiva estão tendo problemas,
eles não sabem o que é que ela tinha ou como foi comunicada.
É um grande sofrimento para a família.
Isso tudo deve ser um pouco pessoal para você.
Como assim?
Bem, você foi uma das últimas pessoas a vê-la viva.
- Onde você ouviu isso? - Eu tenho orelhas grandes.
Esperava que o tivesse quando viesse me ver.
Desculpa desapontar.
Isso é muito ruim,
pois esse vírus seria o Santo Graal, enquanto este calor dura.
Há alguma chance de você poder me dar uma amostra?
Eu desejo. Não podemos segurar os patógenos mortais.
Tenho certeza que o conselho de saúde já levou tudo.
Sim? E você? Você parece doente.
Estou doente.
Ouça, meu console está quebrado. Conhece alguém com peças de sobra?
Talvez.
O lobby antipirataria está bastante insano agora, todo mundo está paranoico.
- Eu preciso de um novo 80-box. - Vou ver o que posso fazer.
É verdade que eles prenderam Derek Lessing?
Sim.
Isso é muito ruim. Ele fazia um trabalho realmente bom para mim.
Aqui, temos alguns Hannah. Por conta da casa.
"Conserto de Computadores" "Aberto"
Há menos luz no mundo agora.
Isso é certo.
Um raio de luz foi perdido.
Hannah era uma amiga da clínica,
e estou orgulhoso de dizer que a conhecia pessoalmente.
Ela era realmente um doce e uma alma humilde.
Nossas orações aqui na Lucas estão com sua família e entes queridos.
- Então, qual é a sua opinião profissional? - O quê?
Bem, você deve ter dado uma boa olhada nela.
Fizemos uma aposta da pré-autópsia com os caras da contabilidade.
Mercer está jogando seguro e indo com o vírus da gripe.
Estou pensando em tirar um folheto e ir com intoxicação alimentar.
Acha que poderia ter sido uma intoxicação alimentar?
Eu não sei.
Claro, ninguém está dizendo drogas. Nunca vão admitir se for droga.
- Ela não usava drogas. - Ah, você a conhecia bem?
Ela era budista desde o nascimento.
Ela não podia nem tomar analgésicos ou ela seria espancada.
Ouvi dizer que vai estar vendendo micose de seu cão Brom para fãs com cães.
Brom está conseguindo seguidores.
Ei, Dorian apresentou sua amostra para o conselho esta manhã.
É um pouco excitante, a nossa pequena loja à margem de um frenesi da mídia.
Posso ter um pacote de 900?
O que é um pacote de 900?
Pacote de variedades da Hannah Geist.
Geist está enchendo a cara de todo mundo hoje.
Todo mundo está falando sobre ela...
Oh, meu Deus. Eu nem sei se posso dizer isso.
Seu ânus. Você ouviu isso direito.
Boatos da situação da jovem estrela foram se espalhando como uma erupção cutânea,
com agências de notícias, tanto do Japão, Austrália e até do Oriente Médio
lutando para conseguir o cocô em documentos recentes
vazou pelo escritório do especialista de Aria.
A rede de mídia sueca SMT tem até oferecido uma recompensa
para provas fotográficas da condição incomum.
Fontes perto dela dizem que a normalmente celebridade festeira
não foi vista em público desde então.
Bem, isso resolve. Estou pegando uma câmera.
- Você faria isso. - A caçada está aberta.
Enquanto isso, a antiga cuidadora de cães de Hannah Geist abriu-se
em uma entrevista recente com a nossa estação irmã.
Helen Pinto de 51 anos foi empregada na propriedade, atualmente fechada
e causou uma grande celeuma hoje cedo
quando ela alegou estar segurando uma das calcinhas diárias utilizadas da estrela.
Pinto disse que pegou a calcinha no final da doença Hannah
e está em processo de ser analisada...
- Pra que esse cano? - Tenho tido um pouco de dificuldade.
Tenho que fazer uma parada rápida antes de pegar a sua parte.
Deve ter acontecido durante a noite. Encontramos assim de manhã.
Eu nunca vi nada como isto antes.
Quero dizer, eles estavam bem quando expedidos.
Obviamente, eles não foram bem. Você me vendeu carne estragada.
Bem, suas bandejas estão limpas?
Não brinque comigo, Arvid. Não tente ferrar comigo.
- OK. Sinto muito, Luc. - Eu não posso servir isto.
Pensam que estão pegando Hannah Geist e estou os alimentando com Ron Deggy.
OK. Vou descobrir o que aconteceu e vou corrigir isso.
Então, posso saber o que está te matando?
Um antigo micróbio de Michael Felix, que vendi outro dia.
Foi um erro.
A proteção de cópia em algumas dessas amostras antigas estão estranhas,
mas não acho que terei outra chance.
Parece temerário.
Só estou tentando manter as coisas interessantes para mim.
- Para dois? - Levine está por aí?
Claro, ele está nos fundos. Vou avisá-lo que estão indo.
Vai gostar de Levine. É um dos meus melhores caras.
Só quero ter certeza que ele está confortável com tudo isso.
Fique aqui.
É você?
Fiz tudo que você pediu.
Não sou forte o suficiente para escapar.
Por favor, diga alguma coisa.
Hannah.
Oh, graças a Deus, você está aqui.
Tenho tanto medo.
Farei qualquer coisa que disser. Por favor, por favor, deixe-me ir.
Você... Você quer que eu machuque a mim mesma?
Não posso dizer não para você.
- Olá? - O que foi isso?
Por favor, repita para que eu possa obedecer o seu comando.
Quer que eu machuque a mim mesma? Quer ver o meu corpo?
Por favor, estou com muito medo.
Por favor.
- Você ainda está aí? - Tudo bem, vamos lá.
- O que é isso? - Não sei. - Eu não aguento mais...
É parte de uma nova franquia. Levine tem o único localizado na cidade.
- Diga-me o que fazer. Vou fazer tudo. - Está travando, no entanto.
- Vamos. - Eu vou fazer tudo.
Por favar.
Por favor.
Levine.
Syd March.
É sempre estranho enfrentar a concorrência.
Então, Arvid me disse que você trabalha na Clínica Lucas.
Sim.
Acho que uma de suas amigas é uma cliente minha.
Sério? Sim, Vera me traz micróbios às vezes.
Então, isso é muito legal, né? Você é como um homem de dentro.
Acho que eu seria muito depreciativo para jogar esse jogo.
Ah, sim. Levine é muito elegante para lucrar com tal lixo.
Estou falando de política.
Percebo que somos todos ratos aqui, Arvid, remexendo o lixo.
Mas gosto de pensar que o meu trabalho é propositadamente bruto, pelo menos.
Me permite acumular um pouco de dignidade em algum lugar.
Sem ofensa. Nem acho que dignidade ainda é moeda válida.
Aprecio você me ajudando com isto.
Tudo por um amigo de Arvid. Aqui.
Onde você conseguiu isso?
Construí usando peças velhas que co-optei a partir de um contato no Vole e Tesser.
Venho modificando-o há anos.
A resolução está em algum lugar entre uma das novas ReadyFaces e um 7-86.
Você, uh... quer correr seu sangue por isso aqui?
Não, obrigado.
Sim, isso é bom.
Então, não tenho o seu 80-box, mas posso conseguir um dentro de uma semana.
- Arvid disse que tinha um. - Eu pensei que tinha.
Acontece que nenhuma das minhas coisas é compatível.
Levine, está tudo bem.
Ei, sou completamente confiável, tudo bem?
Eu já sei do cara que pode cavar um para mim.
Como sinal de boa-fé, no entanto,
Gostaria de receber o seu pagamento, enquanto você está aqui.
Meu o quê?
A amostra.
Que amostra?
A amostra. Que diabos, Arvid?
Eu disse a Levine que você nos daria um pouco do micróbio de Hannah Geist
que você está carregando.
Arvid.
Não seja um sovina.
Ei, você. Você vai desmaiar?
Espero que não esteja levando isso pro lado pessoal.
Bem, admito que fiquei um pouco insultado
quando descobri que você não ia compartilhar comigo.
Você estava indo fazer compras ao redor?
Você só queria este presente para si?
Ouça, entendo que estas são circunstâncias especiais.
Você e eu reconhecemos isso.
O que estamos fazendo aqui,
Vou encontrar um médico que irá manter sua situação em perfil baixo.
E então, vamos tirar de você, consertar... e você ainda poderá trabalhar para mim.
Tudo bem?
Seu relógio está em contagem regressiva em um ritmo louco. Precisa de um amigo.
- Tudo pronto? - Quase.
Não me importaria de pegar irritação na pele para ficar bem servido.
Agora, gostaria de fazer isso corretamente se você parasse com o pânico.
Café.
Você se importa?
Você ouviu, ela morreu enquanto dormia, o namorado tava em outro quarto?
Então ele foi para a cama
e dormiu ao lado do corpo dela a noite inteira sem saber.
Você pode imaginar que calvário deve ter sido quando ele descobriu?
Eu não faço a menor ideia.
Todas as noites desde que ouvi isso,
tenho tocado minha esposa antes de ir dormir
só para ter certeza de que ela ainda está quente.
Com licença.
Certo.
- O que vão querer rapazes? - Eu vou querer o calamari.
Eu estou bem.
- E você? - Eu vou querer o calamari.
Dois calamaris.
Você está parecendo muito doente.
- Eu vou viver. - Isso é verdade?
Acho que está muito pior do que está deixando parecer.
Desculpe-me. Estamos apenas esperando por um carro.
Meu nome é Portland e esse é West, e o levaremos para conhecer alguém.
Eu prefiro não.
Você está planejando bancar o difícil sobre isso?
Não, eu acho que não.
Isso seria o melhor.
Não fique tão preocupado. Você é uma mercadoria.
É isso.
Falta de ar?
Não.
Náuseas?
Sim.
Zumbido nos ouvidos ou alucinações auditivas?
Não.
Não há ilusões de grandeza?
Você sabe, no final da vida da minha avó,
ela imaginava que o mundo inteiro estava operando exclusivamente pra ela.
Eu era apenas uma criança na época, mas lembro que uma vez sai do banheiro
e ela me perguntou qual era a minha intenção para me comunicar com ela.
Foi descoberto mais tarde que ela tinha um tumor no cérebro.
Eu tenho dito que a doença de Hannah
pode produzir alucinações floridas.
Ah, aí está ele.
Eu acho que o vírus destruiu meu console.
O vírus foi projetado com uma medida de segurança para prevenir a análise.
Demorou com um pouco de esforço, mas acabou sendo capaz de contornar isso.
- Projetado? - Sim.
Temo que você se envolveu em algo sinistro.
Vá para dentro e sente-se.
Quem é você?
Sou Syd March.
Nós nos conhecemos no Mayerson.
Sim, Dev me disse que você estava vindo.
Você já começou a hemorragia?
Hemorragia?
De sua boca.
Isso é bom.
Não me importo com a visão de sangue. É só que...
...acumula na minha garganta à noite e tenho sonhos de asfixia.
Então eu tenho de parar de dormir.
É terrível, realmente, quando você pensa sobre isso.
A morte é uma matéria de capa,
mas ela está morrendo de verdade
e nós ainda não temos uma cura.
Temos razões para crer que a infecção dela foi uma tentativa de assassinato,
e senti que este era o melhor caminho para evitar um segundo ataque.
Isso tudo é muito azar para você, mas espero que possamos ajudar uns aos outros.
A doença não foi construída a partir do zero.
É uma modificação de algo que vendemos para a sua clínica há três anos atrás.
Supomos que alguém na Lucas criou isso, e se você puder descobrir quem,
pode ser o primeiro passo no sentido de encontrarmos uma cura para Hannah,
e para você mesmo, é claro.
Ela parece frágil.
Ela precisa de sua ajuda.
Eu tenho um ReadyFace queimado no meu apartamento.
Ele poderia ser útil se eu pudesse fazê-lo funcionar novamente.
Tenho certeza de que você pode encontrar o que precisa.
- Como você se sente? - Cansado.
Só isso?
Estou com dor de cabeça.
Ontem à noite ... Hannah teve um surto psicótico leve.
Durante uma hora, ela insistiu que eu era sua assessora falecida, Maynard Welsh.
Esta tem sido de certa forma, uma experiência desconfortável para mim.
Meu interesse por ela, é claro, é mais do que o profissional.
Aqui. Há uma empresa em Munique onde eles fazem isso.
São enxertos de pele, crescendo de celebridades de amostras de células.
Este aqui, este é Hannah.
Você sabe, eu não sou um homem espiritual.
A crença em Deus, sempre me impressionou como um sinal de infantilismo perigoso.
Mas você vai me perdoar se eu te disser
que, com cada uma destas manchas,
meu mundo tornou-se mais carregado,
que existe uma força,
algo no encalço do olho coletivo
que pode ser consumido e apropriado.
Você joga o cético, mas eu não acredito.
Certamente poderia ter roubado o sangue de Hannah sem injetar em si mesmo.
Por que você fez isso?
Talvez você sinta o que eu sinto.
Ou talvez você seja somente mais um fã.
Bem, agora você compartilha uma morte com ela,
e isso é um vínculo poderoso.
Eu não quero morrer com isso.
Claro.
Uh, aqui.
Duas, três vezes ao dia.
O que são?
Antivirais.
Eles devem ajudar a retardar que a infecção piore.
Você está uma desgraça absoluta. Onde esteve, cara?
- Eu estava doente. - Dorian está uma fera.
Você está fazendo Mercer parecer ser bom estes dias.
Eu tive que puxar um favor pra impedir você de ser demitido.
Obrigado.
Preciso de alguém sem resposta pra falar e você é mais barato que meu terapeuta.
Tenho que dizer, parece que umas pequenas férias lhe fariam muito bem.
- Oi, Michelle. - Ei, Mercer.
Pergunte-me se estou parecendo atacar o molusco do Timothy Stanton esta tarde.
- Timothy Stanton é impotente. - É em seu ombro.
Você pode obter o molusco em qualquer lugar.
Ele tem que vender uma infecção cada vez que recebe um divórcio. É estranho.
Está segurando uma competição na Spot Magazine.
O vencedor fica para infectá-lo com o próximo resfriado deles
e obter uma amostra grátis depois que ele ficar doente.
- Você está entrando? - Não, não entendo de resfriados.
Apanho você mais tarde.
Bem-vindo de volta.
Mais alguma coisa?
Queria saber se poderia procurar uma coisa para mim.
Sim, claro, uma coisa.
Qual é a história recente das vendas para Hannah Geist amostra S-888?
- Quão recente? - Os dois últimos meses.
Uh, S-888 é a gripe das Bermudas
que retiramos quando chegamos na Lua de Mel em Paris, então...
- Certo. - Ele foi levado para fora uma vez desde abril.
- Por quem? - Hum ... Derek Lessing.
Obrigado.
- Vejo você amanhã. - Pois é.
Eu tenho mais do meu sangue aqui se você quiser.
Você meio que me pegou de surpresa.
Pra quem Derek Lessing está trabalhando?
Bem, isso é difícil de dizer. Derek foi em alguma patologia estranha.
Eu pensei que ele era um de seus caras.
Ele não me vende nada há mais de um ano.
Solta. Solta. Solta. Solta.
Eu queria manter as coisas civilizadas com a gente,
mas Levine pode ser difícil de gerir.
Ele está começando a sair do controle.
E o sangue que você deu a ele fritou seu equipamento.
Nenhuma dessas amostras durou mais de um dia.
O que está acontecendo com você, cara?
Seja o que for que você tem,
está atraindo muita atenção perigosa.
Então aqui está o que faremos.
Eu vou te dar isso de volta
e você vai ficar longe de mim.
Recuso-me a ser puxado pra uma confusão louca.
Sr. Lessing?
Sr. Lessing, é você?
Ei, o que, é hora de chegar em casa?
Eu tenho tido alguns problemas no trabalho.
Você pegou algo do funeral?
A coisa toda, sim, foi ao vivo no 503.
- Devo ter perdido. - Pois é.
Foi um belo serviço.
Mas triste.
Para alguém que morreu tão jovem.
Ela era uma mulher extraordinária.
E absolutamente linda.
Chorei todo o caminho.
Oh, aquele homem, Portland, esteve aqui de novo.
Ele deixou um pacote.
Obrigado.
Próximos dizem que ela pegou a gripe duas semanas antes de falecer,
mas estavam totalmente despreparados pra virada dramática que a doença levou
quando parecia que ela estava se recuperando.
Falei com a família Geist antes e estavam absolutamente devastados,
como qualquer outra família, de verdade,
que experimentaram a perda de uma filha ou uma irmã,
ficaram juntos e apoiando uns aos outros neste momento difícil.
Bem, é realmente apenas isso.
A morte na família afetará qualquer pessoa da mesma forma,
se você é um Geist ou as pessoas ao lado.
Você pode ver a onda de simpatia
de seus fãs durante o funeral.
Absolutamente certo, e muitos sentiram uma conexão pessoal com Hannah,
que eu acho que diz muito.
Uma fã chorando hoje nos disse que seu amor por Hannah salvou sua vida.
Ela tinha desistido do mundo
após uma espiral de depressão e eventuais drogas...
Olá, Derek. Muito bom ver você de novo.
O que mais você está sentindo?
Posso realmente sentir isso chegando agora.
Está bem em minhas células.
Estou cansado o tempo todo.
Não posso mover ou pensar corretamente.
Só estou me aproximando de mim mesmo.
Passei suas descobertas para uma antiga colega minha, Agna Hahn.
Ela é uma professora de Direito de Biotecnologia na Califórnia.
Agora, ela descobriu que Vole e Tesser
recentemente haviam patenteado um vírus geneticamente modificado.
É muito provavelmente a fonte de Hannah e sua infecção.
- A patente? - Mm. O que isso significa, não está claro pra mim.
Mas se eles pretendiam matá-la,
então por que eles declararam posse da arma?
O que você está fazendo aqui?
Olá, Syd.
Como está se sentindo?
Disseram-me que está neste momento infectado
com o mesmo vírus que matou Hannah Geist.
É verdade?
Está tudo bem. Já sabemos. Não tem nada a esconder de nós aqui.
Esta é uma sala honesta.
Pode compartilhar quaisquer pensamentos ou sentimentos que possa ter.
Na verdade, você é encorajado a compartilhar.
Não há necessidade de gritar. Podemos ouvi-lo claramente.
OK, vou compartilhar primeiro.
Agora estamos tentando capitalizar uma oportunidade única.
Desde sua trágica morte, muitos dos admiradores de Hannah
tem experimentado o que seria descrito como vazio da narrativa incomoda
entre sua vida e funeral.
Como ela morreu realmente?
Com o que as últimas horas de sua vida pareceram?
A História pode ter negado-lhes estes momentos,
mas através de você temos uma janela para o passado.
Ao documentar sua deterioração, podemos aliviar o sofrimento de milhões de pessoas,
que têm, não por culpa própria, sido deixados no escuro.
Como você se sente agora?
Coopere.
Sinto muito. Eu sou um inovador.
Pesadelo?
Acho que a política sexual está envolvida também
por causa da penetração celular pelo vírus.
O hospedeiro original assume o papel do sexo masculino
e o recém-infectado é do sexo feminino.
E então, o infectado muda o gênero para infectar outros,
tipo da maneira que o recife muda o gênero do peixe.
Provavelmente diz algo sobre seus clientes.
Enfim, só queria dizer que sinto muito pela forma como está sendo tratado aqui.
Se fosse por mim, teríamos cuidado melhor de você.
Mas temos que terminar essa coisa e pôr no mercado, enquanto as pessoas se importam,
caso contrário, não há nenhum ponto.
Além disso, você me deve pelo que fez com o meu equipamento.
Pergunte-nos sobre o novo Vole e Tesser programa de prêmios,
agora disponível em todos locais da Vole e Tesser.
Para trás.
Olá, Senhorita Tesser.
Por favor, me chame de Mira.
Me desculpe, se não estou aí para falar com você pessoalmente.
Eu entendo completamente.
Ouvi dizer que você vem causando problemas para o nosso amigo Levine.
Esse pequeno homem brilhante, não é?
Existe um modo que eu possa convencê-lo a continuar a sua colaboração?
Eu não temo nada.
Isso é uma pena.
Poderia fazer de você excitantemente famoso.
Eu gostaria de dizer-lhe algo sobre o seu vírus.
E o que seria isso?
O contrato que Hannah Geist assinou com Lucas
o impede de vender as doenças dela,
mas a ... mas um vírus que construísse e patenteasse
permaneceria sua propriedade mesmo que passasse pelo corpo dela.
Você poderia infectar ela, recuperar a amostra
e, em seguida, vendê-la como uma Vole e Tesser exclusivo.
É verdade?
É por isso que você encomendou o vírus de Derek Lessing
e por isso ele infectou ela durante uma chamada de casa.
É uma grande escapatória, não é?
Minha ideia, é claro. Ficamos de fazer um monte de dinheiro.
Infelizmente houve um problema com o desenvolvimento de seu amigo Derek.
Eu quero saber se pode ser curado.
Eu acho que sim.
No entanto, a produção de uma cura seria cara
e como você adquiriu o vírus por conta própria,
não sentimos nenhuma responsabilidade pela sua condição.
Eu tenho algo para trocar.
Ela vai estar aqui de manhã.
Não temos certeza, mas, você sabe... Não?
Bem, esta é certamente uma volta de partir o coração dos eventos.
Isso realmente coloca as coisas em perspectiva, não é mesmo, sabem?
Agora, eu ficaria feliz de fazer algo, se pudesse,
e a ideia de uma colaboração entre a Senhorita Geist e nossa empresa
é muito atraente.
Infelizmente, meu especialista aconselhou-me aqui
que ela está avançada demais para ser salva.
Você vai ouvir falar de nossos advogados.
Acho que vai descobrir que tomamos as precauções necessárias.
Agora, se me dão licença ...
Você sabia, enquanto era um convidado em sua clínica ...
...Eu... Eu tive algum tempo para pensar sobre as coisas.
Eu tenho visto um pouco mais claramente a partir de então.
Por exemplo, posso ver que este é um momento importante.
Eu posso ver uma oportunidade aqui ...
... Mesmo em face de uma tragédia devastadora.
Nós... temos a oportunidade de inovar,
e fazê-lo de uma forma que irá beneficiar a ambos.
A tecnologia já existe ...
... E eu sei onde encontrá-la.
Permita-me ter um momento de seu tempo.
Quando eu era pequena, minha mãe costumava me perguntar,
"O que você quer ser quando crescer?"
E eu gostava de dizer a ela, "Eu não quero crescer."
"Eu quero ficar jovem e bonita."
Então, acho que de uma maneira, este é o meu sonho de infância realizado.
E eu não poderia estar mais animada em compartilhá-lo com você.
Bem-vindo, todos, ao meu Afterlife,
exclusivamente da Vole e Tesser.
Do ponto de vista do vírus,
o ser humano é irrelevante.
O que importa é o sistema que lhe permite funcionar.
As células da pele, células nervosas, a casa ideal para a doença certa.
Dentro da nossa cápsula Afterlife,
o sistema é o corpo de Hannah Geist que foi perpetuado,
mesmo expandido além do que existia durante a sua vida.
Não se enganem, porém,
isto não é um bife de células glorificado.
Tudo dentro desta habitação
ou é parte do corpo original
ou foi cultivado diretamente a partir dele
como um resultado da nossa patenteada Tecnologia CellGarden.
Nosso Técnico-Chefe, Syd March,
está prestes a carregar o mais recente vírus para o sistema,
onde ele irá infectar o corpo de Hannah
antes de ser vendido como parte de nossa linha de produtos Vole e Tesser Afterlife.
Agora, esta é apenas uma prévia.
Se você quer saber a natureza da infecção,
vai ter que esperar até que seja anunciado oficialmente
na nossa conferência de produtos no final deste mês.
Obrigado por terem vindo. Obrigado. Muito obrigado pelo seu tempo.
Obrigado por ter vindo.
- Vamos ver você no final do mês. - Obrigado.
Ela é perfeita de alguma forma, não é?
Resync Bluray Legionario13