MICHMASHIM, SUD D'ISRAËL 40 MÈTRES SOUS TERRE - LUNDI 3h12
- Avihu. - Haim.
- Laissez-moi laver cet affront. - Il va tirer sur nos troupes.
C'est ce que vous et l'ennemi pensez.
Mais il ne tire pas sur eux.
Il tire au-dessus d'eux.
Ça fait comme un arc. Il lance un missile Pitbull quatre
en plein dans le coeur du réacteur.
Bonne chance et revenez avec une récompense pour la branche armée.
La branche armée.
Vous connaissez la distance jusqu'à l'Iran ?
Vous pensiez y aller en tank ? Arriver au volant d'un tank ?
Votre plan est incomplet.
Mon plan est complet.
S'il manque quelque chose, ce sont des gens qui ont une vision.
Je n'ose imaginer ce qui se passerait si c'était l'opération Entebbe.
BRIG. GÉNÉRAL AVIHU PARTOSCH COMMANDANT DE LA DIVISION "AXE"
STATUT : DIVORCÉ 3 FOIS LOISIRS : KARAOKÉ, IMMOBILIER, YOGA.
Combien de victimes on aura ?
Environ 25, 30 au maximum.
Entre 80 et 100 victimes. Combien de prisonniers ? Chaos général.
Ça se présente mal.
- Je veux l'annuler. - Vous ne pouvez pas.
Selon les services secrets, les Iraniens fabriqueraient sept têtes nucléaires.
Le bilan humain ?
Une bombe sur Tel Aviv, une sur Jérusalem
et une petite sur Beer Sheva.
100 000 morts, 500 000 blessés.
Des maladies, le chaos.
Ce serait un désastre.
- Les délais ? - Huit à dix jours de préparation.
Huit jours ? C'est seulement maintenant que vous le dites ?
Comment avez-vous pu laisser ce primitif se renforcer et menacer notre pays ?
Il s'en fiche pas mal de vous. Il l'a dit plus d'une fois.
- Il faut que ça change. - Heureux qu'on se comprenne.
Vous devez frapper en premier.
- Par voie aérienne. - Si j'arrive en avion...
Hofit...
Non, le grand.
Si j'arrive par air, je ne pourrai pas les désarmer.
Mais je pourrai les bombarder.
Deux mille morts, 10 000 blessés environ.
Dix mille morts, 100 000 blessés, maladies, chaos général.
Ça se présente mal.
COLONEL HAIM SHAI - COMMANDANT D'OPÉRATION STATUT : CÉLIBATAIRE +3.
LOISIRS : ROLLERS, MENOTTES, CRÈME POUR LES MAINS.
Quelles sont mes options ?
Jéricho.
Vous me conseillez d'utiliser l'arme atomique ?
Il a commencé, vous n'aviez pas le choix.
Dans les deux cas, le monde sera contre nous.
MENACHEM AZZAM MINISTRE DE LA DÉFENSE
SITUATION : MARIÉ +4. LOISIRS : NATATION
Bon, très bien.
Haim, vous superviserez. Secret absolu.
Envoyez un commandement local à l'insu du commandement central.
Brûlez-le après le débrief.
Il n'y a qu'une seule solution concernant la visite du comité.
- Quel comité ? - Le Comité chargé de l'Énergie Nucléaire.
- Il y a quatre... - Ça ne m'intéresse pas.
Emmenez-les dans une usine de textile, puis à Yad Vashem.
Entendu, mais je ne pourrai pas travailler si le comité rôde dans le coin.
Alors, quel est le plan ?
- Parce qu'on a un plan ? - J'y ai beaucoup réfléchi...
Puisque les Iraniens seront prêts dans huit jours,
on doit les attaquer par surprise avant une semaine.
On permettra au comité d'enquêter et on attaquera dès qu'ils seront partis.
- Combien de temps resteront-ils ? - Quatre jours à compter de demain.
Donc, on aura trois jours, c'est-à-dire 72 heures,
- pour frapper les premiers. - Ça suffira ?
Il me faut 22 heures pour sortir l'arme
et la charger. 18 heures de route,
dix-huit pour décharger, 19 heures pour l'armer,
- quatre heures pour les imprévus... - Ne les comptez pas.
- Pas question. - Retirez-les, enfant gâté !
Vous croyez qu'avant, on comptait les événements imprévus ?
Jour après jour,
semaine après semaine...
COLONEL KOBI AVNI CHEF DES SERVICES SECRETS
STATUT : REFUSE DE RÉPONDRE
LOISIRS : MONTER DES MEUBLES IKÉA
Combien de temps restera-t-il ?
Quatre-vingt-huit heures avant les attaques iraniennes.
Vous allez faire reposer
le destin du rêve sioniste sur ces 88 heures ?
Voici Joshua.
Il va écrire le code. Entrez, Jesus !
Je m'appelle Joshua, je suis de Nouvelle-Zélande.
Nouvel immigrant.
Je peux manger un morceau avant ?
J'ai fait du stop toute la journée, j'ai le syndrome de l'intestin irritable.
Le syndrome de l'intestin irritable ?
Commandant Spike, c'est Azrian, quelqu'un tire sur moi.
Je répète : quelqu'un tire sur moi. Arrêtez de tirer !
Qu'est-ce que c'est ?
Le camion à falafels d'Azrian.
Quel camion à falafels ?
Cessez le feu !
Oh, mon Dieu !
Espèce d'ordure !
Bonsoir, qui êtes-vous ?
546, vous êtes dans la mauvaise direction.
Votre route s'arrête là.
Mon GPS déconne.
Azrian, dites-moi où je suis !
Faites demi-tour, prenez la seconde route à gauche,
terminez votre manœuvre et allez dormir.
MIMI AZRIAN STATUT : VEUVE +1.
RÉPUTATION : SAUCE LA PLUS PIQUANTE DU MOYEN-ORIENT
RECHERCHE : PLAT MOYEN GRAND POUR LA MOUSSE À L'AIL.
Merci.
Crétin de soldat.
Pas pour vous.
- Quoi ? - Vous avez failli nous tuer, dégagez.
Sois sympa, chérie.
Tenez, commandant Spike.
Beaucoup d'amchoor et peu d'épices.
Mimi, l'armée a beaucoup de chance de vous avoir.
Trente-neuf, sans la boisson.
Ça va, c'est moi qui invite.
- Où serez-vous demain ? - La manœuvre est annulée.
Demain, il y aura une manœuvre de l'école militaire,
point de données 702213 x 638792.
Ce sera terminé à 15h30.
Merci, commandant Spike.
Vous êtes encore là ?
Reculez, girafe.
Nofar,
c'est la quatrième fois que tu t'endors.
Pourquoi n'as-tu pas rendu ton arbre généalogique ?
Mon père est né en Iran, on n'a pas de famille ici.
Je te donne une semaine. Sinon, pas de promotion.
Tu as une autre excuse ?
Elle est débordée. Elle fait des falafels et se laisser pousser la moustache.
Comme ta mère, sale pute !
Ta mère se tape tout Tsahal.
NOFAR AZRIAN DIAGNOSTIC : HYPERACTIVITÉ.
MATHS : GROSSE + VIERGE = PATHÉTIQUE.
AMBITIONS : COUCHER, AVOIR DES LIKES, AÉROPORT BEN GOURION !
Les forces de police sont mobilisées pour encadrer la manifestation
contre la visite inattendue du Comité en charge de l'Énergie Nucléaire
au Centre de Recherche Nucléaire de Maale Michmashim.
Les résidents déclarent qu'ils se battront pour sauvegarder
leur unique source de revenus.
Cassez-vous, sales bâtards !
Ebba Olsen, 60 ans, Norvège.
Carlo Lombardi, 55 ans, Italie.
Edvin Van Dyck, 64 ans, Danemark.
Elina Wolverine, 59 ans, Autriche.
Qui est-ce ?
Aucune idée, ils devaient être quatre.
Olivier Hahn, 35 ans, Allemagne.
Ma première visite en Israël, je l'aime déjà.
Ils me disent qu'il sont marocains, polonais, russes.
Pour moi, ils ressemblent tous à des Arabes.
- J'ovule. - Tu vas la fermer !
Contrôle de sécurité. J'ai voulu y entrer, ils disent que je suis trop jeune.
Ma mère ne s'intéresse qu'à mes examens.
Moi, je travaille. Je fais un logiciel de craquage
- pour casser le contrôle de sécurité. - Je suis ambitieuse.
- Voyons, j'ai fait une liste. - Le ver kurde 1.0.
Trouve un mec à ma mère, je ne l'aurai plus sur le dos.
Je vendrai ma start-up et les médias en parleront.
Je voudrais coucher avant mon anniversaire.
J'éteins la lumière, version bêta.
- Prêt ? - Tu ne m'aimes pas ?
Bien sûr que si, mais il faut prendre la pilule.
Attends, c'est une version bêta.
Qui est le meilleur ? Qui ?
STATUT : DYSLEXIQUE, NARCISSIQUE, TOCS.
AIME : STRINGS, POT ÉGYPTIEN, S'ASTIQUER DEVANT LADY DIANA
6 JOURS AVANT L'ATTAQUE
TISSUS MICHMASH CENTRE DE RECHERCHE NUCLÉAIRE
Merde.
Cette saleté de chien m'empêche de brûler les fichiers de travail.
Débarrasse-toi de ce clébard, drag queen !
Tu as un code à écrire. Il me le faut dans deux heures !
Quand tu dis que tu veux divorcer...
C'est quoi cette histoire d'oreille ?
Vingt ans dans l'armée, 150 sauts,
trente-cinq accidents, 24 blessures.
J'ai tellement de clous dans le corps
que je ne peux plus passer les contrôles à l'aéroport.
Mais il y a un an, une chose étrange s'est passée.
On avait un plan : la moitié des soldats de l'armée israélienne
ont été parachutés en Irak, déguisés en danseuses du ventre.
J'ai eu un autre accident de parachute.
Je me suis réveillé à l'hôpital, ils m'avaient transplanté un clou
pour relier l'os 76 à l'os 43, entre le genou et la jambe.
Et tout à coup...
Docteur ! Docteur !
J'entends la radio dans l'oreille droite !
J'ai vu des tas de médecins, mais aucun n'a trouvé de solution.
Jusqu'à ce qu'un spécialiste découvre que les clous
produisaient un champ magnétique.
Je suis une antenne.
La seule façon d'arrêter ça, c'est de retirer les clous
un par un pour voir lequel pose problème.
24 nouvelles opérations ?
J'ai laissé tomber.
Depuis, je n'arrive plus ni à dormir ni à réfléchir.
C'est notre turbine principale.
De là, on transfère le matériel dans un groupe de propulseurs.
Une fois refroidi, le propulseur se déplace.
J'ai mal dormi. Il manque 11,5 cm à mon lit.
Je me suis réveillé à 3 h, je suis resté éveillé 52 minutes.
...le matériau dans la chaudière, puis on transfère...
M. Haim, veuillez nous amener au centre de recherche nucléaire.
Nous y sommes déjà.
Non, M. Haim, c'est l'usine de textile.
Seul l'Allemand est dangereux.
Comment l'a-t-il su ?
Il a deviné.
Laissez-moi le cuisiner.
Ce réacteur produit uniquement de l'électricité,
six mille quatre cent mégabits par jour,
ce qui couvre la moitié des besoins d'Israël.
Avez-vous un tueur ou un sous-sol caché quelque part, M. Haim ?
M. Oliver,
pourquoi prenez-vous les Israéliens pour des menteurs ?
Là, c'est quoi, cette porte ?
Rien.
Je le jure. C'est une erreur de l'architecte.
Les portes mènent toujours quelque part.
Bonjour.
Il y a quelqu'un, là-dedans ?
Mon grand-père est mort pendant l'Holocauste,
et 69 ans plus tard,
M. Oliver Khan veut me passer au détecteur de mensonges.
Ouvrez cette porte, M. Haim.
Honte à vous.
Un message erroné d'Iran
confirme que l'Iran va se doter de sept têtes nucléaires.
Comme je l'ai dit aujourd'hui à Téhéran :
Je suggère à Israël
de fermer tous ses réacteurs
et d'envoyer ses employés travailler ailleurs.
Ici, l'Agence de l'Énergie Nucléaire a terminé son inspection au sud.
Voici ce qu'ils disent.
Nous vous annonçons qu'à l'issue du contrôle du réacteur nucléaire,
l'AIE confirme n'avoir trouvé aucune trace de matériel atomique.
Évidemment, puisqu'il n'y en a pas.
OK, peut-être qu'il n'y en a pas.
Merci, mesdames et messieurs,
de nous avoir laissés vous accueillir sur notre belle Terre sainte.
Demain matin,
les forces israéliennes vous inviteront
à assister à une magnifique manœuvre,
puis vous irez visiter
le musée de l'Holocauste à Yad Vashem.
Vous ferez une pause à Abo Gosh
pour déguster notre houmous traditionnel.
Maths, six, Bible, six, grammaire, zéro.
Littérature, zéro, art, zéro.
Et tu es violente en cours, quand tu ne dors pas.
En plus, tu n'as pas fait ton arbre généalogique.
Comment remonter à cinq générations ? Je dois aller en Iran ?
Nofar, ce sont de fausses excuses. Tu prends tes médicaments ?
Arrête, Nofar !
Bravo, Nofar.
Tu as 48 heures pour rendre ce travail,
sinon, pas de promotion.
Et ne t'attache pas au chien de l'armée, ils vont l'euthanasier.
Calme-toi, Vanunu.
Si vous touchez à un de ses poils, vous aurez des rations de combat, vu ?
Il est fou, ce chien.
Il paraît qu'ils vont le piquer.
Foutez le camp, sale blaireau.
Amchoor, sauce piquante, épicée.
Tout sauf un truc épicé.
Vous vous en souviendrez toujours.
Infirmier !
Une réaction aux épices.
Vous êtes médecin ?
Tout va bien,
vous devez vous reposer 48 heures.
Quarante-huit heures ? Non, merci.
- J'ai un avion à prendre. - Non.
Pas de vols ce soir.
Hé ! Ne me laissez pas ici !
Ma mère est désolée.
Elle vous invite à manger pour le Chabbat.
Non.
Je n'ai rien à faire avec cette femme. Elle a failli me tuer.
Si vous insultez ma mère,
je vous tue.
Pourquoi les Israéliens sont si violents ?
Bien obligé.
Les Arabes veulent nous jeter à la mer.
De la propagande à deux balles.
La propagande allemande.
Vous êtes trop sérieux,
et vous n'avez rien apporté au monde.
Mais si.
Beethoven, Goethe, Wagner.
Adidas.
Vous êtes célibataire ?
Oui.
Vous aimez les femmes ou les hommes ?
Oui. C'est délicieux.
Je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
Il n'aime pas.
Pourquoi tu cuisines toujours aussi épicé ?
Bon, Oliver,
êtes-vous un espion ?
Tu gâches tout.
Appelez-moi Oli,
je ne suis pas un espion.
Je suis ici car je crois que la vie serait plus belle sans armes nucléaires.
D'accord.
S'ils ferment le réacteur, cette région va mourir.
Vous voulez qu'on meure de faim ?
Maman, ton poisson va être froid.
Si votre pays lance ses bombes, la moitié du monde y passera.
Israël n'a pas le droit de se défendre ?
Bien sûr que si.
Pourquoi les Israéliens nient-ils le fait
qu'ils ont 200 têtes nucléaires, tout le monde le sait !
D'accord. Donc...
il est homo.
Je m'en vais.
Où tu vas ?
Je m'en vais aussi.
Non. Restez.
Non, laisse-le partir.
Il est cool, divorcé, sans enfant, et sa mère bosse chez Adidas.
Qu'y a-t-il ?
Je pars, mais ma mère veut que vous restiez.
Bougez-le, vite.
C'est le commandant, le camion un sera prêt dans deux minutes.
- Attention ! - Haim !
Vous nuisez à mon autorité.
Allez tout gérer là-bas.
Doucement !
Attention !
Il a le style européen et il est sexy.
J'espère qu'elle ne gâchera pas tout.
Consultons le Ver kurde 2.5.
Arrête, espèce d'enfant.
Je lui ai parlé de la pilule, elle n'est pas d'accord.
OK, chérie, c'est quoi le souci ?
Tu as encore des arrière-pensées, trouillard 0.0 ?
Quoi ? Il ne te répond pas de la soirée et c'est moi le trouillard ?
Salut
Salut.
Comment tu t'appelles ?
Quel âge as-tu ?
Quinze ans, et toi ?
Presque 15.
Tu viens d'Iran ?
Pourquoi ?
Oui, d'Iran
D'où viens-tu ?
Quelle musique aimes-tu ?
EFRAN, HICHKAS, KESHA. ET TOI ?
Omer Adam, Rihanna, Eminem.
Je suis moi-même rappeuse
Pas possible.
Écoute ma nouvelle chanson
Cool. C'est en arabe ?
C'est génial.
C'est de l'arabe ?
NONNNNN !
PERSAN !
tu l'as déjà fait ?
presque !
Meron meurt d'envie de le faire,
mais j'ai besoin de temps.
tu as déjà embrassé une fille ?
Au lycée.
tu connais rabbi azrian
connais aucun feuj, mais peux faire recherches
Merci beaucoup.
d'où tu viens ?
D'Israël.
pourquoi vos dirigeants sont si stupides ?
C'est vos dirigeants qui sont stupides !
Tous les Arabes veulent détruire Israël.
on n'est pas arabes
Mais vous détestez Israël.
JE ME FOUS D'ISRAËL
Salope !
Depuis quand vendez-vous des falafels ?
Trois ans, depuis qu'ils m'ont virée du réacteur.
Pourquoi vous ont-ils virée ?
Je travaillais à la cantine.
Asher est mort à cause des radiations,
et ils ne m'ont versé aucune pension.
Ils ont refusé de le reconnaître.
Je me bats depuis longtemps.
Je suis désolé.
- Je ne voulais pas... - Tout va bien.
Je vais dormir, d'accord ?
Voulez-vous danser ?
Je me demande pourquoi ils vous ont embauché pour ce travail.
J'ai un don particulier.
Quel don ?
Vous savez garder un secret ?
Je l'ai découvert par hasard
quand j'ai gagné ma 5e compétition européenne de Mikado.
Oui !
Et soudain...
Notre manager russe faisait du trafic d'uranium.
J'ai passé deux mois à l'hôpital, et ils ont découvert...
Vous êtes allergique à l'uranium.
Mais ils ont trouvé des points positifs.
Je suis devenu le meilleur inspecteur de l'Agence de l'Énergie Atomique.
Si je suis à proximité d'uranium enrichi, je le sens immédiatement.
Pas avec vos mains.
Non ?
Mettez-le sur la langue.
OK, trois sont prêts, 27 sont chargés.
30 missiles ? C'est la Troisième guerre mondiale ?
Oui, chef.
Ils sont venus, ils ont inspecté et sont partis.
On va commencer.
Bénissez le Comité de l'Énergie Nucléaire.
Qu'est-ce que c'est ?
Arrêtez le moteur.
- Annulez tout. - On ne peut pas.
On doit partir cette nuit.
Tais-toi, idiot,
il y a un espion allemand à 40 mètres d'ici.
Où sont tes yeux ? Dans tes fesses ?
4 JOURS AVANT L'ATTAQUE
Comment va-t-il ?
- Ferme-la, d'accord ? - Vous avez consommé.
C'est peu dire. On a parlé toute la nuit.
Seulement parlé ?
Non, pas seulement. Mais je n'ai jamais ressenti ça.
C'est un mec exceptionnel.
Bonjour.
Très bonne journée.
Mange.
Petit déjeuner israélien.
Oeufs, tomates, salade et...
Tu ne manges pas ?
Je ne peux pas. Je suis rassasiée.
Le Chabbat est un jour férié, non ?
On pourrait faire une balade tous les trois ?
On va à la Mer Morte, puis aux sources. Ce soir, il demande ta main.
Tu n'y penses pas ? Il n'est pas juif.
Quoi ? Il n'est pas circoncis ?
Mais non ! Il est circoncis, mais pas Juif.
Quoi ?
Mimi Azrian. Mimi Azrian.
Qui c'est ?
Bonjour, habillez-vous.
- Nous avons à vous parler. - Qui ça ?
L'État d'Israël.
Lufthansa, LH 691, Tel Aviv-Francfort.
Départ à 16 h, atterrissage à 20 h. Puis direction Téhéran.
Il aura peut-être un sandwich au thon.
Dites-moi pourquoi.
C'est confidentiel.
Azrian, rentrez, dites que c'était bien, mais que c'est fini.
Dans 10 minutes, le nazi se rendra à l'aéroport Ben Gourion.
Espèce de merde.
Vous jouez avec le feu, vous ne comprenez pas ?
Il est une menace vitale pour Israël, et vous mettez
le plan sioniste en danger pour une histoire de fesses.
Ça fait mal.
Viens, je vais te conduire.
Si tu le laisses partir, tu es une grosse nulle.
Ce n'est pas grave, Clementine. On lui trouvera un autre joujou.
Hé, Cyclope, le cure-dent vous empêche pas d'être pourri.
Pas vraiment, mais tu devrais dire au revoir au chien.
Maale Michmashim, population 4 789,
huit cent mètres au-dessus du niveau de la mer,
la ville où les femmes font les meilleurs falafels de l'univers.
Qu'est-ce que tu enregistres ?
C'est mon enregistreur de souvenirs.
Quoi ?
Mon enregistreur de souvenirs.
Ça m'aide à me souvenir de tout.
Tu te souviendras de moi ?
Bien sûr.
Cinq fois en une nuit.
Six.
Je dois te montrer quelque chose.
Merde.
Vous n'avez pas le droit,
ce camion était à mon mari, donc il est à moi.
Allez vous noyer dans la Mer Morte si ça vous chante,
mais votre licence est caduque !
Vous devriez avoir honte !
Depuis neuf ans, vous me baladez d'un comité à l'autre,
en sachant pertinemment que les radiations l'ont tué.
Mimi,
c'est votre dernière chance.
Si le nazi n'est pas dans ma voiture dans 60 secondes,
vous deviendrez une ennemie d'Israël !
Haim.
M. Haim,
vous avez une famille, des amis,
et je sais que derrière cet uniforme se cache un grand cœur
qui a tant d'amour à donner au monde.
M. Oli,
allez en Iran.
Je vous en prie.
Vous voyagerez en classe affaires.
J'ai un passeport diplomatique, je ne partirai pas.
Vous n'avez pas d'ordres à me donner.
Je suis venu empêcher votre pays de causer une nouvelle catastrophe.
Vous ne pouvez pas dire ça.
Vous êtes allemand.
Lâchez ça, espèce de cinglé.
Je suis un Allemand...
mais ça n'en est pas moins vrai.
On s'embrasse ?
Encore une bouchée et tu es libre.
Nofar !
Attends.
Arrête tes conneries.
Je vois de la lumière,
faisons sortir tout le monde.
Je ne peux rien contre lui.
Il a un passeport diplomatique.
Il me faut un motif pour l'arrêter.
Les 72 heures vont commencer.
Je n'ai même pas sorti une tête.
Arrêtez-les même pour quelques heures, qu'on puisse en sortir un peu.
J'ai une idée.
Commandant Spike, vous m'entendez ?
Bien reçu, Haim, on a presque fini.
Faites attention,
vous n'avez rien fini. Allez au point de données 69173
et dites à Azrian que vous y êtes.
Bien reçu.
Ils ne peuvent rien faire. On est en démocratie, tu sais ?
Oui.
Tu veux partir à l'étranger ? Et puis je dois te montrer le ver kurde 3.1.
Impossible, je cherche un ami iranien. Tu comprends ?
Un autre Iranien ? Je me sens insulté.
- Oui, on te connaît. - Allô.
- À bientôt. - Nofar ?
Salut, comment tu vas ?
Ça va.
Tu es magnifique.
Ça veut dire quoi ?
Plus que belle.
Tu es magnifique aussi.
Merci.
D'où es-tu ?
De Téhéran, mais on vient de m'installer
dans cette ville du désert pour le travail de mon père.
Ouvre tes e-mails.
Je t'envoie des fichiers.
Ouah ! C'est quoi ?
- La tombe de ton Rabbin Azriel. - Quoi ?
Regarde les autres fichiers.
Merci !
Je t'adore. Comment tu t'appelles ?
Ouvre la porte. Pourquoi elle est fermée ?
Je dois y aller.
Commandant Spike, vous m'entendez ?
Terminé, commandant Spike. Je vais aller me coucher.
Terminé. Rappelez-vous que j'ai 200 soldats et que j'ai faim.
Point de données 691731252996.
Terminé, on arrive.
Allez, Oli, va t'habiller.
Elle m'a envoyé des tonnes de fichiers.
Et elle est si belle.
Tu es surexcitée, tu as dû te faire duper par un pervers saoudien.
Tu ne me crois pas ? J'ai tchatché par vidéo avec elle.
Salut, mon pote !
Fais voir à maman !
Ouah !
Je te parie que je peux le craquer avec le Ver !
C'est quoi ?
Commandant Spike,
voici votre commande, sauce piquante.
Non épicé, et un coca, c'est ça ? Et deux complets.
Ça fait 70 en tout.
Mais...
vous devez d'abord signer cette pétition.
Quoi ?
Un engagement à ne plus jamais tirer sur quelqu'un.
- D'accord, au revoir. - Attendez !
Bon appétit.
Je vous arrête. Jetez ce pain pita.
Sortez avec les mains sur la tête.
- Où est-il ? - Cherchez-le.
Il faut le trouver.
J'ai une meilleure idée.
Partons et laissons-le ici.
Il est entré sans permission. Il devra retrouver son chemin.
Dix kilomètres de collines toutes semblables.
Il mourra de soif ou se fera mordre par un caracal.
Dépêchez-vous.
Plus vite, ne vous arrêtez pas.
Quatorze camions sont déjà partis.
Des nouvelles de l'Allemand ?
S'il pouvait être violé par un Bédouin !
Allez faire la guerre !
Du calme, Avihu.
3 JOURS AVANT L'ATTAQUE
C'est mon père.
Il travaillait au réacteur. Il est mort il y a neuf ans.
Ma mère veut prouver que c'est lié.
Inutile d'aller dans le détail, Nofar.
Si, c'est utile.
Le réacteur génère des radiations, les gens qui y travaillent sont en danger.
Des conneries du pacifiste allemand.
Ferme-la.
Voici Olivier, l'ami de ma mère.
Et là, c'est le Rabbin Azriel, le grand-père de mon père.
Un Grand Rabbin iranien.
Et voici sa tombe.
Comment tu le sais ?
- J'ai fait des recherches - Avec qui ?
J'ai une amie en Iran.
Une amie iranienne ?
Hé, la geek, tu sais ce que ton copain a écrit dans ton statut ?
Elle suce avec les dents !
- Chérie ! - Plus un mot !
- De quel droit ? - Laissez-la !
Elle a fait entrer un agent étranger sur un terrain de tir de l'armée.
IL Y A DES BOULETTES AU FRIGO MANGE-LES !
Comment ça, elle n'est pas avec vous ? Vous détenez ma mère depuis midi.
Alors qui le sait ?
Allez, Nofar, pourquoi c'est si long ? Ouvre cette porte.
Je vais te tuer, Ver !
Aïe ! Pas dans les noix.
- Je te jure que ce n'est pas moi. - C'est ta photo.
Non, et je peux te le prouver.
Fais-le, ou tu ne seras pas mon premier.
Quelqu'un s'est connecté d'un autre ordi.
- C'est pas mon adresse IP. - Qui est-ce alors ?
D'abord, consultons le Ver Kurde 4.0.
J'efface mon profil...
Au revoir le statut.
Et je descends la page du néo-zélandais.
Et voilà.
Merci, Ver.
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Oui, on a eu un léger problème, mais ils sont en route.
On est dans les temps.
Merci.
Vous avez suivi mes ordres ?
Oui.
J'ai écrit qu'elle suçait avec les dents.
L'injure suprême pour son âge.
Jetez un œil.
PERDU UN TRUC ? RELÂCHEZ MA MÈRE ! CLEMENTINE. TOP SECRET.
Qu'est ce que c'est ?
Merde.
Steve a entraîné Vanunu.
Le chien.
Vous êtes sûr ?
Si les choses tournent mal,
je vous envoie dans un nouveau monde de douleur.
2 JOURS AVANT L'ATTAQUE
Soldat.
Soldat, debout.
Dans quelle unité êtes-vous ?
Bougeons-le de là et partons.
- On a des instructions précises. - Quoi ? On n'abandonne personne.
Il n'est pas avec nous, d'accord ?
Ferme-la. Où je le mets, sur mon sac ?
Mes médicaments.
Il me les faut.
Je dois les prendre.
Mes médicaments.
Clementine...
Montez dans le véhicule. Il faut qu'on parle.
Dis-moi tout et je t'aiderai, d'accord ?
Qu'attendez-vous de moi ?
Où est ma mère ? Quand rentrera-t-elle ?
Très simple : Bible.
Tu ne voleras point.
Tu as volé une chose qui nous appartient.
Je veux la récupérer.
Je ne suis pas au courant de tout ça.
Alors, qui ?
Retirez votre main.
Pas touche, tafiole.
Vous savez combien d'années de prison ça peut vous coûter ?
Traître ! Merde humaine !
Ta mère est une merde humaine ! Popeye !
Ce CD contient des documents militaires confidentiels.
Si tu ne le rends pas, je jure...
- Vous ferez quoi ? - Je te tuerai !
Du calme, Avihu.
Vous l'avez insultée en mon nom.
Je voulais juste la rendre heureuse.
J'ai tout fait moi-même, elle n'a rien à voir là-dedans.
Tiens, petit.
Bois un coup.
Un vrai héros.
Maintenant, donne-moi le CD.
Et on t'emmènera
manger un hamburger dans une station-service.
Le CD est chez moi.
Avant, ramenez ma mère.
On aura d'autres choses à vous demander.
Parlez, mes chéris. Je prends des notes.
- Ne m'appelez pas chérie. - Compris.
Arrêtez de torturer ma mère et donnez-lui ce qu'elle mérite.
Qu'est-ce qu'elle mérite ?
La licence du camion. Son statut de veuve militaire.
Réparation rétroactive, lettre d'excuse du Premier ministre.
Continuez.
Trouvez Oli.
On ne sait pas où il est.
Trouvez-le et donnez-lui un visa pour rester ici.
Impossible, il représente une menace vitale.
Il n'est pas une menace, il aime ma mère.
On va voir ce qu'on peut faire.
Autre chose ?
Je veux être promue à l'école.
Répète.
Vous avez notre accord.
Maintenant, je peux avoir le CD ?
Vous êtes assis dessus.
Je vais m'asseoir sur toi !
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Pourquoi y a-t-il une zone militarisée fermée dehors ?
Mimi,
votre fille est un atout pour l'État d'Israël.
Qu'y a-t-il sur ce CD pour qu'ils soient dans cet état ?
Mais on leur a rendu !
Tu me prends pour un naze ?
J'ai gardé une copie.
Cher soldat, ce fichier appartient à l'armée.
Toute personne qui l'ouvrira s'expose à de graves sanctions.
Ne t'inquiète pas. Je vérifie le ver.
Tu es fou.
Aucune autorisation d'ouvrir le fichier sur cette ordinateur.
Vous avez été signalé, nous allons vous contacter.
Attendez-vous à une grave sanction pour ce délit.
Pourquoi es-tu si stupide ?
- C'est quoi ? - Aucune idée.
Ce n'est pas un logarithme, les produits sont trop élevés.
C'est peut-être un code.
Il y a une date, deux jours restants et des coordonnées.
Que veut dire NTZ ?
Oh, mon Dieu !
Où est ma valise ?
Mes médicaments.
Oli, que s'est-il passé ?
- Lars ! - Qui est-ce ?
Merci, mon Dieu. C'est Oli, écoute.
Israël va bombarder l'Iran.
Je peux le prouver grâce à mon allergie.
Il faut faire quelque chose.
Tu es devenu fou ?
Non, c'est vrai, Lars.
Oli, de quoi tu parles ?
J'ai vu les bombes, Mimi.
Israël va lancer une bombe nucléaire sur l'Iran.
Oli !
Que signifie NTZ ?
Tu n'as pas à le savoir. C'est une école de filles iranienne
qui se trouverait au-dessus du réacteur nucléaire.
Bonjour, tout le monde !
Bonjour, M. Oli, comment allez-vous ?
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Les bonnes nouvelles.
Le comité vous octroie la licence pour le camion
ou un restaurant, au choix.
Ou les deux. En plus...
Il reconnaît l'accident de votre mari. Et vous serez indemnisée.
C'est écrit quoi ? 400 ?
Quatre millions,
comptez les zéros. Le mois courant plus 720.
Et j'ai fait en sorte
que l'Allemand puisse rester ici.
Voici un visa d'un an.
Une offre de formation intensive à l'école hébraïque
et une procédure de conversion rapide.
Les mauvaises nouvelles...
Où est le Juste ?
Inutile, Rabbin. Il est déjà circoncis.
Ce n'est pas suffisant.
Il est comme les Éthiopiens qui ont été circoncis.
Il faut respecter la tradition juive.
Ce qu'on leur a fait...
M. Oliver,
si vous voulez rester chez nous, vous devez être comme nous.
Comment ça ?
Il faut le refaire dans les règles.
Faire quoi ?
C'est juste une procédure technique.
Une petite incision une petite goutte de sang s'écoule,
et vous devenez Juif.
Allons-y.
Posez ce couteau. Vous êtes fou ?
Et voilà pour vous, Clementine.
Maintenant, on est quittes.
Pas un mot sur le CD, ni à votre mère ni à l'Allemand. Compris ?
Bonjour, ça doit être Meron.
Bonjour, Sharare. Tu chantes bien.
Merci. Mon piano vient de planter.
Meron, tu as un logiciel qui pirate les vmx pour piano ?
Je t'envoie le nouveau ver 6.6. Il pirate tout.
Sharare, que signifie NTZ ?
Natanz. La ville où j'habite. Pourquoi ?
Pourquoi ?
Elle ne se soigne plus.
Elle a échoué en maths et sort sans hijab.
Tu as autre chose à dire ?
Une amie qui travaille à la bibliothèque
a dit qu'elle cherchait à rencontrer des Juifs !
Des Juifs ?
Pourquoi tu me dis ça ? Tu veux que j'aie une crise cardiaque ?
Je veux rentrer à la maison.
Je veux retourner à Téhéran !
On devait rester là trois semaines, ça fait trois mois.
Ce n'est pas de ma faute, espèce d'enfant gâtée.
Je ne suis pas une enfant gâtée. Arrête !
Ma fille, tu as toujours été un peu trop gâtée.
Ce n'est pas grave. Ne t'énerve pas !
Choisis-toi une punition.
Pourquoi je serais punie ?
Il faut que tu apprennes.
Pas d'internet pendant une semaine.
Je te déteste !
Ne verrouille pas la porte !
36 HEURES AVANT L'ATTAQUE
C'est un peu flippant.
Ce sont les procédures.
Pour le code rouge, il vous faudra un bouton d'activation manuelle.
Ils vous expliqueront le fonctionnement.
Je vous explique lentement.
Quand j'aurai inséré le disque, le code sera activé.
Le système passera en alerte rouge.
Dans 24 heures, l'arme sera chargée et prête à être lancée
et ce sera irréversible.
Je ne pourrai rien contrôler ?
Lancez-le vous-même, mais seulement après que l'ordinateur
ait chargé et visé.
Fais-le toi-même, petit.
Aucune autorisation d'ouvrir ce fichier sur cet ordinateur.
Attendez-vous à une grave sanction pour ce délit.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ? Bordel...
Quelqu'un l'a utilisé avant nous...
C'est impossible.
Merde ! Comment il a fait ?
Vous pouvez le dire en Hébreu ?
Le code est sécurisé de manière
à ce qu'aucun ordi ne puisse interférer.
Seul l'appareil qui l'a activé peut poursuivre
- l'opération. - Parlez en français !
Je ne peux rien faire sans l'ordinateur du gamin.
On peut commencer ?
Non.
Vous voyez l'horloge ?
On a 36 heures.
Mais on n'a pas l'ordinateur qui contrôle le code.
Écrivez un nouveau code.
Ça me prendra deux jours.
Je pourrais écrire une déviation, mais ce serait plus rapide
si vous trouviez cet ordinateur.
Mimi.
Viens à Berlin avec moi.
Quoi ?
Oui !
Nofar viendra aussi, tu ouvriras un resto à falafels
et on vivra tous ensemble.
On est chez nous ici.
Mais c'est dangereux, Mimi.
Et tu as un visa.
On sera en guerre. Cet endroit peut être détruit en une minute.
- Où sont les enfants ? - Qu'y a-t-il ?
On doit leur parler immédiatement.
Nofar !
Laissez-les tranquilles.
J'ai déjà informé l'ONU de ce que j'ai vu.
Entendu.
La partie est terminée.
Ne me touchez pas. J'ai un passeport diplomatique.
Je suis juif. Je suis juif.
Laissez-le. C'est quoi le problème ?
Oui, c'est ça ! Juif de mes fesses !
Je vais les massacrer.
- Pas de connexion. - Branche le câble.
Tu es connectée ?
Mon Dieu, Si tu étais à ma place
Que ferais-tu ?
Je dois te confier un secret.
J'essaie de terminer une chanson et de la charger.
J'ai une identification.
Israël va bombarder Natanz.
Quoi ?
Tu dois fuir au plus vite.
Je ne peux pas le croire.
Sharare, on a trouvé un numéro binaire.
- Un quoi ? - Des zéros et des uns, c'est un code.
Ils vont vous bombarder demain...
Hé ! Vous êtes là ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Sors !
Écoute,
ne fais pas d'histoires.
Tu sais que je suis surveillé !
Je possède des secrets gouvernementaux.
Sors !
Je te promets
qu'on rentrera à Téhéran après-demain.
Pourquoi ? Que se passera-t-il ce jour-là ?
Attends et tu verras !
On peut commencer l'histoire des 24 heures ?
Ne débranche pas ! J'ai besoin d'internet.
Non, tu es punie.
Tu vas aller te coucher !
Je retourne travailler !
Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir le fichier test.
J'arrive !
Tu es toujours debout ?
Non, je suis au lit.
Dors bien. Moi aussi, je vais me coucher.
24 HEURES AVANT L'ATTAQUE
Descendez. Naor part d'abord.
Bonjour.
Où est l'ordinateur ?
Qu'attendez-vous de nous ?
Regardez l'heure, dinosaure.
Nofar.
Quel nom noble.
Allons, les enfants.
- J'étais rebelle à 15 ans. - Vous, rebelle ? Ça m'étonnerait.
Nofar, nous vivons dans le néant, non ?
Il y a eu l'Holocauste.
Ils veulent nous anéantir.
Rendez-nous l'ordinateur, laissez tomber.
Vous avez tout à y gagner.
Ne gâchez pas cette opération.
À quoi elle va servir ?
- On a fait la paix. - La paix est impossible.
Vous comprendrez en grandissant.
Si vous ne comprenez pas,
je ne grandirai pas.
Savez-vous ce qu'est un ultimatum ?
Vous avez une minute.
Il a joué au bon flic et vous êtes le mauvais flic.
On est des bons flics.
Tu veux connaître un mauvais flic ?
Faites venir Meluban.
Bonsoir.
Nofar, Meron.
Je suis Noah Meluban. Fondateur des Services de Sécurité Généraux.
J'ai acheté ces cisailles dans une jardinerie.
J'ai ajouté deux clous aux extrémités.
J'ai appris à Cambridge
que la peau du pénis est si élastique
qu'elle guérit instantanément.
On ne peut rien prouver.
Si on parlait de vous ?
Je l'ai cassé.
Il l'a cassé.
Donnez-moi l'ordinateur, même s'il est cassé.
Il me faut la carte mère.
Où ?
À qui dois-je envoyer la facture ?
Vous n'avez pas le droit ! Je porterai plainte auprès de la Cour Internationale.
J'espère que votre séjour en Terre sainte vous a plu, traître.
Dites bonjour à l'Iran.
12 HEURES AVANT L'ATTAQUE
Vous voyez, c'est juste une école.
Pas d'uranium. C'est juste une école.
M. Mohsin, si c'est une école,
montrez-moi les enfants.
Bonjour, les filles.
Bonjour.
Je vous rappelle qu'aujourd'hui
nous avons des visiteurs,
l'Organisation de l'Énergie Atomique.
Vous n'avez pas le droit de leur poser de questions,
et vous ne devrez pas répondre à leurs questions.
C'est compris ?
Oui !
Bonjour.
Les élèves sont au courant ?
Vous voyez, ce sont des enfants.
Bonjour.
Mais que lui arrive-t-il ?
M. Oli ? Apportez de l'eau !
Où suis-je ?
Papa, la punition est terminée. Donne-moi le routeur.
15 MINUTES AVANT L'ATTAQUE
On tente de te joindre depuis des heures.
Mon père a débranché.
- Où es-tu ? - Chez moi.
Tu dois quitter Natanz immédiatement.
Nofar ?
Oli ?
Mimi.
Oli. Je t'aime. Où es-tu ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Oli, tu es connecté. Parle au monde entier !
Maintenant ?
Comme vous pouvez le voir, l'air froid se déplace vers cette zone,
la vitesse des vents maximale sera de 395 km/h.
Bonsoir. Désolé d'interrompre votre bulletin météo.
J'ai un message urgent à faire passer.
Je m'appelle Oliver Hann.
Cette semaine,
je suis allé en Israël et en Iran,
et j'ai rencontré des gens fabuleux,
mais également de dangereux maniaques.
Je dispose d'informations fiables,
je sais qu'une guerre va éclater dans quelques minutes.
Combien de temps ?
J'ai trouvé un nouveau code.
Mais avant, je vous en prie...
Demandez-vous quel avenir
nous allons offrir aux prochaines générations ?
Si nous n'arrivons pas à changer, nos enfants le feront peut-être.
Ils se comprennent mieux grâce aux nouvelles technologies.
Ils savent que nous vivons tous
dans un village global et qu'on devrait avoir un seul passeport.
Bonjour, je suis Sharare Itashi, iranienne.
Je veux devenir chanteuse de rap, ne gâchez pas mon avenir.
Bonjour, je suis Nofar Azrian, israélienne.
Je veux avoir une vie normale, ne gâchez pas mon avenir.
Bonjour, je suis Meron Beber, israélien.
Je veux faire l'amour à Nofar. Ne gâchez pas mon avenir.
Écarte-toi d'elle, petit merdeux.
Vous voyez, ils ont des projets,
mais votre paranoïa vous aveugle,
vous ne savez plus aimer.
Moi aussi, j'ai été enfant,
et j'ai grandi dans l'idée que je ne devais rien oublier.
Pendant des années, j'ai enregistré chaque seconde de ma vie.
Oli ?
Mais cette semaine, j'ai compris que parfois,
se souvenir veut dire avoir peur...
Karl...
Et oublier signifie oublier l'avenir.
Oh, non.
Désolé, maman.
Mimi, je t'aime.
Il y a des chaussettes dans le sèche-linge
et les doubles des clés du camion sont sous le tapis.
Où est-il ?
Je savais que vous étiez un traître ! Donnez-moi le code !
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe !
Alors, qu'est-ce que c'est ? Expliquez-vous !
Je ne suis au courant de rien.
Vous m'avez trahi, Clementine.
Jeunesse de merde.
Saletés de jeunes.
Qu'est-ce que c'est ?
Dieu est grand.
Je n'arrive pas à le croire.
- Quoi ? - Harmid Muradi,
chef des Gardes Révolutionnaires.
Allô ? Hamid Muradi ?
Chef des Gardes Révolutionnaires ?
Oui, qui êtes-vous ?
Je suis Menachem, ministre de la Défense d'Israël.
Enchanté de vous connaître.
Avez-vous fait vos adieux à votre famille ?
M. Menachem,
je rêve que votre expérimentation sioniste parte en fumée.
Je n'ai pas peur de vous.
Au revoir. Allez vous faire foutre.
Vous aussi.
Sinon, comment ça va ?
Ça va.
Je n'ai pas dormi depuis lundi.
Pareil pour moi.
Que voulez-vous ?
Je veux savoir pourquoi vous voulez nous bombarder ?
On ne veut pas vous bombarder.
Pourquoi dites-vous toujours que vous allez le faire ?
Ce sont des affaires politiques internes, c'est difficile à expliquer.
Mon anglais...
Parlez en farsi, je suis né là-bas.
Vous ne comptez pas m'éliminer ?
Non,
mais je dois faire croire à mon peuple que c'est mon intention.
Alors, je ne vous tuerai pas non plus !
Alors, vous ne voulez pas nous envahir !
C'est très compliqué. J'y ai réfléchi.
À l'époque, je recevais des ordres de l'extérieur !
Je sais, je les hais. Surtout les Allemands !
Alors, nos pensées étaient les mêmes.
Pouvons-nous changer cela ?
Oui, nous le pouvons.
Signons un cessez-le-feu en attendant !
Un cessez-le-feu.
De trois mois !
Non, trois ans !
- Un an ! - D'accord.
Envoyez-nous l'Allemand !
Avec plaisir. Je vais vous l'envoyer.
Bonsoir !
Bonne nuit !
Mimi, je meurs de faim. J'aimerais bien du pain taboon épicé.
Du pain taboon ?
C'est quoi au juste ?
Il est mignon, cet Hamid.
Je l'inviterai à boire le café.
On fait partie de l'histoire !
L'instauration d'un nouveau Moyen-Orient.
Finalement, c'est facile de s'entendre.
Ce sont des êtres humains, comme nous.
Les Israéliens sont si pessimistes !
Oui, c'est à cause de l'Holocauste.
On ne pouvait essayer de tuer quelqu'un d'autre ?
Je ne crois pas un mot de ce qu'ils disent !
Qui aurait pu croire ça ?
Vous y croyez ?
Franchement, non.
Démantèlement.
Non !
Dieu est grand !
Excusez-moi !
À GUTE AVEC TOUT MON AMOUR. TU ME MANQUES.