Losange ?
Je sais pas. Un croque, un double espresso.
Cynthia,
regarde ce que je porterai à ton mariage.
Qu'y a-t-il ?
C'est Nino.
Quoi, "c'est Nino" ?
Il lui a écrit.
"Solange, je réponds à ton questionnaire.
"À la question : 'Une fois pour toutes,
"'quitteras-tu ta femme pour moi ?', la réponse est non.
"'As-tu eu
"'d'autres liaisons pendant la nôtre ?' 'Oui.'
"'Est-ce que tu me demandes pardon ?' 'Non.'" Continue, s'il te plaît.
Pourquoi tu lui as demandé tout ça d'un coup ?
Je voulais le mettre en état de choc.
"Tu me donnes jusqu'au 15 à minuit pour me décider.
"Nous sommes le 2, à 10 h moins le quart,
"et je te la communique.
"Puisque après le 15, je perdrai espoir de te revoir,
"je préfère perdre espoir tout de suite.
"Je viendrai
"prendre mes affaires mercredi ou jeudi, selon le temps."
Pourquoi "selon le temps" ?
S'il fait beau, il amène ses nains au Jardin d'Acclimatation.
Arrête.
C'est le 3e.
Tu te détruis. Pourquoi ça ?
Tiens, voilà Philippe.
Ma Pupuce, viens.
Je fais le tour.
- C'est euh... - Oui.
Adieu, toi.
Adieu, Cynthia.
- C'est pas demain, le mariage ? - Si.
- Et Nino, ça va ? - Très bien.
- Qu'est-ce qu'il fait ? - La réfection de la tour Eiffel.
Adieu, ma puce.
Allez, on s'en va.
Elle a mangé, Alice ?
Vous avez vu ses fesses toutes maigres ?
Finis ce croque-monsieur.
- Philippe, je t'en prie, respire. - On va manger.
- Quoi ? - Où tu vas ?
Voir mon père.
- Si ça ne te dérange pas... - Il vient à ton mariage ?
Il ne l'admet pas.
"Admettre" quoi ?
Que j'épouse un père divorcé, juif et de gauche.
- Il faut dire que... - Quoi ?
Non, rien. S'il y a des enfants, ça pose des...
Allez, on y va. Cynthia, j'essaie d'appeler de Nairobi,
mais je ne promets pas, car pour la ligne, faut pédaler.
Tu prends la clinique ?
OK. D'accord.
Au revoir, ma Losange. De toute façon, à ce soir.
- Adieu, la plus belle. - Au revoir.
Embrasse Nino. Je compte sur toi.
C'est ça.
Me Chemla a appelé : mon procès est jugé la semaine prochaine.
Ça t'intéresse pas ? Merci bien.
Si, mais je pense à mon travail. Ne sois pas si susceptible.
La susceptibilité, c'est la sensibilité des autres.
C'est pas mal, ce que j'ai dit. Comment j'ai dit ?
Je ne sais plus.
- Il ne se gêne pas, lui. - Il a le droit. C'est son couloir.
- Tu es avec lui, va avec lui. - D'accord.
Regarde ce que j'ai trouvé dans mon casier, à Orly.
Une lettre de mon père.
"Mon chéri, Caterragio n'est pas âgé,
"mais le soleil d'ici et de là-bas ont mûri dans le même arbre."
Il m'explique la colonisation de la Corse, la vigne. Peu importe.
On dit pas "mon chéri" à un homme si c'est pas son fils !
Les Sanchez diront au juge que c'était pas mon père,
que je n'ai pas à hériter. Mon avocat a dit :
"On va les mettre à genoux. On va les mettre."
Ça, plus le témoignage de Mme Choukroun,
les lettres de mon parrain
et les photos où mon oncle me tient par la main...
Bonjour.
Qui c'est, lui ? Tu le connais ?
Mon mari.
Philippe, je t'ai parlé de M. Santalucia.
Dont la dame...
À ce soir.
J'ai appelé chez vous. Vous avez vu votre femme ?
- On ne me laisse pas la voir. - Le docteur préfère.
C'est long. Les chairs sont encore traumatisées. Ce n'est pas anormal.
Comment ça, "traumatisées" ?
Bonjour, Alice. Je suis en retard. J'ai cru qu'on était jeudi.
Je ne me suis pas présentée. Je suis la nouvelle panseuse.
Oui. Danielle. Je suis l'instrumentiste, Alice.
Merde ! Je... Excusez-moi.
Je t'excuse.
Ce genre de forme...
Regardez-moi ça. C'est n'importe quoi.
Ce n'est pas d'aujourd'hui. Ça dure depuis...
Oh là là. Madame Santalucia, vous avez vu ?
En lui enlevant ses pansements, j'ai appris... Aïe, aïe, aïe !
Votre gant, monsieur.
Appelez-moi Nicolas.
Oh non. Je suis...
Non. Je suis hors de forme.
Oh là là.
Écoutez, faites le pansement.
Ah non, je... Aïe, aïe, aïe !
- Bon. - Compresse.
- Tu as du feu ? - Non, non.
Mesdames et messieurs, avant de reprendre,
Johann Christian vous rappelle que la répétition...
a été nulle,
triste, minable.
On le saura, que c'est son fils !
Que ceux qui veulent travailler dans un orchestre de cirque
s'en aillent maintenant.
Nous reprenons à la mesure 76.
- Il a perdu sa mère à sa naissance. - Elle n'a rien perdu, elle.
Silence !
Elle t'aime, Nino.
Elle ne pensait pas ce qu'elle t'a écrit.
Et toi non plus. Si ?
Je ne comprends rien.
Nino !
J'arrive. Une seconde.
Pourquoi tu m'aides pas ? Tu dis rien.
Il me trouble.
Ce qu'il est viril !
- Allez, j'ai du travail. - Elle a tenté de se tuer.
Sans blague ? Comment elle a fait ?
Au gaz, chez ses parents.
Heureusement, elle n'a rien. Hein ?
Oui, oui. Elle a même demandé aux pompiers de la déposer.
Sa répétition finit à 18 h 30. Va la chercher.
Ne lui dis pas qu'on est venues.
D'accord.
Tu es le plus fort, Nino.
Mais justement, montre-le.
Solange.
Connard ! Tu te crois le plus fort, hein ?
Tiens, connard !
Salut, Nino. Qu'est-ce que tu fais là ?
Hello, Nino.
Tiens, je t'embrasse.
Je lui ai claqué le beignet, je vous signale.
Quand j'entends une chose comme ça, je rêve.
Quelle tête ferez-vous,
quand il y aura des commissaires politiques partout ?
Vous serez contents, là. Vous aurez gagné.
Inutile de prendre un air supérieur.
- Bonjour. - Bonjour.
- Entrez. - Merci.
Mettez ça où vous pouvez.
Je reviens, je vais faire le chèque.
La dictature du prolétariat n'est pas finie.
Bonsoir, mon amour. Je ne caricature pas le socialisme.
Ce n'est pas une caricature. C'est la vérité. Retiens ça.
C'est un pilonnage idéologique auquel sont habitués les travailleurs.
- Bonjour, maman. - Bonjour, mon bébé.
Simon, arrête avec les travailleurs, s'il te plaît.
Je suis pas un travailleur, moi ? Je suis un flemmard ?
J'ai laissé mes 2 yeux dans les livres.
L'autre jour, à la visite médicale, j'ai pris un T pour un 8.
Et alors ?
Je me suis repris. J'avais les planches.
- Mais comment ? - Par la femme de ménage.
Où elle se situe, elle ?
- Qui ? - La femme de ménage.
Comment ça ?
Pour son salaire.
J'en sais rien. Attends d'avoir fait ta communion, mal élevé.
Pourquoi ?
- "Pourquoi" ? - Arrêtez. Pourquoi tu t'énerves ?
C'était bien la peine de le mettre chez les jésuites !
On leur demande de raconter un pique-nique en famille.
Voilà ce qu'il met, en 7e :
"Un travailleur et ses enfants, profitant d'un jour chômé
"que le patronat désorienté
"par la victoire des forces démocratiques
"avait été obligé de leur payer..."
En 7e.
"...grâce à l'action des syndicats, pour une fois solidaires,
"partirent, joyeux, pique-niquer sur la Marne,
"malgré les barrages de police
"qui interdisaient l'accès des berges derrière une usine en grève."
Etc. Si tu ne me crois pas, tu lis.
Viens prendre ton bain.
- On vous parle de ça ? - C'est un père, à la récré.
- Quel "père" ? - Le père Lenino.
En plus, "notre proposition oto-gestionnaire", o, t, o.
Pour le passage en 6e, bonjour l'orthographe !
- L'autre pied. - Tu m'as racheté de la farine ?
- Yes. - Et de la chair à saucisse ?
Oui. C'est pour quoi faire, d'ailleurs ?
Samedi, je fais des tomates farcies.
Lave-le-moi !
La cuisse.
Mon fils !
Ça va, il nage.
Le costume !
À quelle heure passe ton copilote ?
Là, à 20 h.
Allez, travaille bien. À mardi.
Si un homme te parle, tu me dis.
Enfin, "te parle"...
- Bien sûr. - Tu te rends compte,
si je gagne contre les Sanchez ?
Avec l'héritage, plus besoin d'aller travailler à Trouville.
Je t'achète ta thalassothérapie, avec les docteurs,
les clients...
Mon travail, j'en aurai toujours besoin. Fais pas semblant.
On en a parlé. On n'en parle plus.
Les frères Sanchez... On a bu le même lait,
joué au basket ensemble, niqué les mêmes Bougnoules.
Tu es malade de dire ça, Philippe ! Tu es fou, non ?
Tu sais que je ne suis pas comme ça.
Je veux que tu t'intéresses à moi.
Tu n'as pas besoin de ça.
Qu'a dit Camus ?
"Une race née du soleil et de la mer, vivante et savoureuse,
"qui puise sa grandeur dans sa simplicité." C'est tout.
Attends, j'en fais un de l'autre côté.
Il le verra mieux.
Qu'elle est vulgaire, sous son vernis !
Mais quel "vernis" ?
Accélère. Elle va manquer son mariage, l'autre vieille fille.
Déjà qu'à son âge, les enfants...
"À mon âge..." J'ai 28 ans et demi.
C'est ce que je dis.
Accélère.
Tu veux des enfants ?
Je ne suis pas trop chaude. Rapha en a 5, mais ce sont des garçons.
Avec une fille, lui et sa femme flipperaient.
"Lui et sa femme" ?
Zelda. Elle est super.
Ça n'allait plus. Ils ont divorcé.
Elle m'adore. Elle préparera le "lunche".
Lunch.
Dans leur maison, avec leurs enfants, leurs amis...
C'est dur, d'accoucher ?
Je ne sais pas, moi, ma grande.
Comment ça, "dur" ?
- Ça fait mal ? - C'est-à-dire...
Ça peut être long, oui, et tu peux souffrir.
- Et l'accouchement sans douleur ? - Ça n'existe pas.
Tu accouches et il y a la douleur. On veut vous séparer.
- Et ils y arrivent ? - Pas toujours.
Non, alors.
- Ça mesure combien, un bébé ? - 50 cm.
Non alors, non.
Et l'allaitement ? Tu l'as allaité, Simon ?
Oui, mais pas longtemps. J'avais peu de lait.
- On n'est pas obligée ? - Pas du tout.
Tu veux allaiter, tu as du lait, tu allaites. Si tu n'en as pas...
- Moi, je n'ai pas de lait. - Tu n'en sais rien.
C'est comment, au juste, la montée de lait ?
Oh, arrête !
J'arrête. J'ai crevé.
- Tu as crevé quoi ? - Un pneu. Que veux-tu que je crève ?
- Tu sais te servir d'un cric ? - J'ignore même comment ça s'écrit.
On dirait vraiment les filles vues par les mecs.
- Dégagez. - Laisse passer cette humble femme.
Je le reconnais.
On lui a fait un bras d'honneur.
Comment ça, "on" ?
Très bien. Prenez un café pendant qu'il me viole.
Non. Elle ne voulait pas dire ça.
Il descend. C'est normal ?
N'ayez pas l'air d'avoir peur. C'est comme avec les chiens.
Il n'y a qu'à siffloter.
Je sais pas siffler.
Tape dans tes mains.
Il s'arrête. C'est normal ?
J'arrive pas. C'est coincé.
On peut vous aider ?
- Non. - Non, merci, monsieur.
- Si. - Non, non.
Si. Allez, donnez.
C'est pas lui.
Tu crois ?
Il fait froid, mais pas autant qu'ils l'avaient annoncé.
Oui. Ce n'est pas ce que j'appelle l'hiver.
Laquelle m'a fait un bras d'honneur ?
Laquelle ?
Au secours !
C'est une flûte, ça.
C'est à qui ?
Tu sais quoi ?
Joue un morceau.
- De flûte ? - Oui.
- Comme ça, là, maintenant ? - Ben oui.
Qu'aimeriez-vous ?
Je m'en fous.
"C'est laquelle...
"qui m'a fait le bras... d'honneur, tout à l'heure ?"
Et elle, l'autre.
Au revoir, ma chérie.
Salut.
À demain, au mariage de cette charmante jeune fille.
- Dis donc, je m'affolais, moi. - On a crevé.
Bonjour, mon chéri.
Hé oh ! Mieux.
Qu'elle est mignonne !
- Personne ne t'a draguée, à Paris ? - Non, non.
Vincent, tu ne vas pas me poser la question toutes les semaines.
Tu as fait quoi, aujourd'hui ?
J'ai... j'ai travaillé.
On avait une intervention à 14 h,
puis je me suis fait un cinoche en attendant Cynthia et Losange.
Voilà.
Tu as vu quoi ?
Ils sont réveillés ?
Comment ça se fait ?
Que tu joues, je m'en fiche, mais pas jusqu'à pas d'heure.
"Jusqu'à pas d'heure"... Il est 23 h 30.
Pourquoi elle est toute nue ? Elle a perdu au strip-poker.
C'est pas possible !
Il est tard. Tu sais qu'il est tard.
- C'est quoi, cette montre ? - Je l'ai gagnée à papa. C'est à lui.
- Mais quand ? - Avant-hier. Il avait un brelan.
Je demande 3 cartes, je monte un full avec deux 9.
Tu dors, maintenant, mon chéri.
Bonne nuit. Dors, ma puce.
Allez, dors.
Câlin.
Demain, câlin. Demain, câlinou.
Bonsoir, Paulinette jolie.
Bonsoir, ma chérie.
Dodo, maintenant.
Tu veux que je le fasse ?
Non.
Qu'y a-t-il ?
Rien. C'est toi qui me regardes d'un air lascif.
Je te regarde absolument pas "d'un air lascif".
Je vais commencer à me dévêtir.
Quoi ?
Je dis : "Je vais commencer à me dévêtir."
Oui, c'est ça.
Tu manges encore une pomme ? C'est la 4e.
Ben, oui. J'ai arrêté de fumer,
alors je fume des pommes. Et je bois plus que de l'eau, aussi.
- C'est bien. - Au début,
ça a été l'enfer, puis j'ai eu une période où je m'en foutais.
Là, je ne peux pas dormir.
Tu as arrêté quand ?
À 17 h, en sortant de chez le docteur.
Encore ?
Oui, je sais. Le malade imaginaire, "encore".
Mais là, c'est autre chose.
À certains moments, dans ma tête, j'avais comme...
Comme une radio libre
qui chevauche ma longueur d'onde normale.
Quand je pensais à toi, j'entendais en même temps...
Le docteur a dit : "Première chose :
"l'alcool et le tabac, auf wiedersehen."
Déjà, ce soir, je reconnais,
je ne capte qu'une chaîne : la mienne.
Ce n'est pas être malade imaginaire, ça, hein ?
Je ne peux pas l'inventer, hein ?
Dors, bienheureuse.
C'est une gosse extraordinaire.
Elle est belle, sérieuse, pas bavarde. Elle a tout.
C'est notre mariage. Elle avait 20 ans.
Là, c'est l'année dernière, à Paris.
On aurait dit la même.
Pourtant, on a été séparés presque 10 ans.
Ah bon ?
Elle était partie, c'est normal.
Elle était jeune, elle a mal supporté la différence.
Moi toujours en l'air, elle toujours par terre.
Nairobi ?
UTA, UTA ?
Et Mauricette ?
Mais c'est pas pour ça.
C'est vrai, tu l'as connue, Mauricette.
Elle m'énervait.
Elle me montrait Orly et disait :
"Toi, tu dirigeras Air France. Tout sera à nous."
Ma femme, ça a toujours été Alice.
Un jour, je l'ai revue par hasard. J'avais gardé notre petit garçon.
Tout de même.
Qu'est-ce qu'elle avait fait depuis ? Elle n'avait pas bougé une oreille.
Elle avait juste un travail. Moitié à Paris, moitié à Trouville.
Elle y vit chez une amie.
C'est une femme tranquille. On a 2 enfants,
elle travaille ici et à Paris, où elle loge chez une amie flûtiste.
Je ne veux pas la déstabiliser avec mes ennuis de santé.
Vous êtes comme elle,
vous vous dites que je n'ai rien. Vous pensez que je bovarise.
Quand je vous ai dit devoir arrêter de fumer, vous n'avez rien dit.
Ce qui m'inquiète, c'est quand je me relève,
je vois encore des papillons.
Mieux vaut arrêter les gélules de chlorhydrique,
passer de 15 à 25 en Sierrafol, tout en restant au Belzebio, et on verra.
Sur ce, je vous quitte. J'ai un cours à 10 h au collège.
Je vous dois...?
200 francs.
Alice ?
Salut, Thérèse.
Allez, fais-moi voir un peu.
Allonge-toi bien sur l'eau.
Vas-y.
Incroyable.
Encore.
Alice ?
Téléphone.
Il paraît que c'est personnel.
Le personnel ne doit pas recevoir de communications personnelles.
Surtout tu m'attends, Thérèse. - Oui.
Allô ? Qui est à l'appareil ?
Maman, c'est moi.
Le four est en panne. C'est pas le fusible. Je fais quoi ?
Sinon, tout va bien. Pourquoi ?
Parce que j'ai mon déjeuner dedans.
Hein ? Un petit gratin.
Bon. Alors, tu ne peux pas m'aider ?
Oui.
Si, je vais manger du jambon.
Pardon de t'avoir fait battre le coeur, maman.
Moi aussi.
Bon. Les mecs, désolé. Les tartes chaudes sont annulées.
Je peux vous proposer des fruits ou du chocolat.
- Fruits. Chocolat.
Tu veux quel fruit ? J'ai pomme ou raisin.
- C'est combien, les pommes ? - 2 F. Le raisin, 2,50.
Raisin. Fais les additions, qu'on s'amuse après.
Oui.
Ne dites jamais à ma mère que je vous fais payer.
- Elle sait qu'on est là ? - Non.
Alors, Vautrin, il y avait :
un thon mayonnaise, une cervelle,
un chabichou, et donc un raisin.
Une eau minérale.
Non. L'eau minérale, c'est pour moi.
Merci, alors.
Tu as du chocolat aux noisettes ?
Non. Que du au lait.
- Ça fait rien. - C'est pas cher.
Tu as pris quoi, 15-2 ?
Un thon comme Vautrin,
un mutton chop, pommes mousseline...
Un chop, un yaourt nature, un chocolat.
Le thon a augmenté ?
Mais tout augmente !
Antonioni : une crudité,
une escalope Saint-Jean.
En tout cas, une fois de plus, bravo.
C'est la 1re fois que je viens. C'est remarquable.
Ma cervelle, parfaite. Comment tu fais ?
Pochée, un filet de citron.
Ah bon ?
Tiens, Antonioni.
J'ai pas de monnaie. Merde.
Passe.
- On laisse quelque chose ? - Non. Les prix sont nets.
- Je suis en retard ? - Non. Pauline vient de sortir.
Tu as mis ta robe bleue !
Tu aimes ?
Oui !
- Aux bras. - Non, tu es trop vieille.
Papa est sorti ?
Oui. Le voilà.
Au revoir, monsieur ! Au revoir !
- Pourquoi tu ris ? - Non, je ne ris pas.
Je souris pour me détendre. Je suis à bout de nerfs.
Allez. Et tes gants, toi ?
Je prends sur moi,
mais je ne pensais pas que ce serait si dur.
Je tuerais pour une cigarette.
Enfin, si ce n'était pas pour des raisons de santé...
Tu as arrêté trop vite, non ?
Non, absolument pas. Il faut savoir prendre sur soi.
Bonjour, madame.
Bonjour.
Tu sais qu'elle a été élue Miss Calvados en 1952 ?
- Ah non. - Si.
Bonne journée !
Je prends sur moi.... Connasse !
Allez, viens.
Ah... Tu n'as pas mis ta robe à rayures de zèbre, toi ?
Arrêtez de me dépiauter comme ça.
Robe bleue. J'ai gagné.
Oui, ben, laisse-moi le temps. Tu as gagné.
5 francs. Tiens.
Allez, grimpe.
C'est bon, c'est bon !
C'était un petit pari sans gravité.
Tu m'en fais un que tu écrases quelqu'un ? 2 francs.
Non !
Dépêchez-vous, on va être en retard au mariage de papa.
Avance, Yannick.
Encore une fois, aujourd'hui,
j'ai le plaisir d'accueillir dans cette salle des mariages
une enfant de Trouville que nous avons tous vue grandir.
Paulette Champollion, qui eut une enfance heureuse,
va aujourd'hui se marier.
Et c'est chaque fois avec la même émotion que je procède
à cette cérémonie, qui est la plus agréable
des fonctions de maire. Je vais vous donner lecture
d'articles du Code civil...
Qu'est-ce qu'il a ?
Tais-toi. Il fait une dépression nerveuse.
- Mais elle le savait ? - Non. Il a commencé ce matin.
"Les époux assurent la direction morale et matérielle
"de la famille. Ils pourvoient à l'éducation des enfants.
"Article 214..."
Comment c'est venu ?
Il travaille à la météo,
et il est trop craintif.
Il a fait rentrer 3 fois les pêcheurs en annonçant une tempête.
Ils ont trouvé leurs femmes à la plage.
Consentez-vous à prendre pour époux M. Baumet, Raphaël, ici présent ?
Oui.
M. Baumet, Raphaël, consentez-vous à prendre pour épouse Mlle Champollion
ici présente ?
OK. Il n'y a qu'à dire qu'on fait comme ça.
Oh, pardon.
Bonjour. Je suis Zelda, l'ex de Raphaël.
Vous êtes...?
- Vous ne dansez pas ? - Pas tout le temps.
Un blini au caviar, au moins ?
Merci, j'en ai pris 11.
Je leur laisse le 1er étage. Ils seront super bien, non ?
Zelda, l'ex de Raphaël. Je ne l'ai pas dit ?
Si. Plusieurs fois.
Olé !
- Je peux téléphoner ? - Oui. C'est derrière les plantes.
Je peux plus.
On m'appelle au téléphone.
Je me demande qui c'est.
En fait, j'exulte.
Je suis excité comme une puce.
Mais ça ne se voit pas.
- Non. - "Non." Je sais.
Allô, Nino ?
Ici le 738-20-00. Vous êtes sur un répondeur.
Je rentre je ne sais pas quand, dans la nuit. Ça dépend.
Si c'est toi, Solange, ne laisse aucun message.
C'est totalement inutile.
Je ne veux plus entendre parler de toi.
Pour les autres, attendez le top sonore dans quelques secondes.
Nino, tu me manques. Je t'aime.
Allez, allez.
Mon pauvre Nino, tu vas me poursuivre comme ça partout ?
Ça rime à quoi ?
Mon histoire ne t'a pas ennuyée ?
Tu me laisses placer un mot, ou je raccroche ?
Ça alors, c'est... Bon.
Une loque.
Allô ?
Ah ! Oui.
Non, c'est Losange. Bonjour.
Je te passe Cynthia tout de suite.
Cynthia ?
Dépêche-toi,
ça vient de loin.
J'arrive.
Allô ?
Oh... Ce que c'est aimable d'appeler !
Oui, merci.
C'est gentil,
merci.
Ah non, Alice est déjà repartie travailler.
Elle perd ses boulons, la mariée. Elle est là, Alice. Qui est-ce ?
C'est toute la bande de Nairobi.
Va dans la chambre, pour entendre.
Oui. Je vais les prendre dans la chambre du fond.
Allô, Moumouche ?
Tu sais qui était dans l'avion ? Me Chemla.
Ils sont allés voir ma mère à la maison de retraite.
Tu peux le croire, ça ? À la maison de retraite.
Mais qui ? De quoi tu me parles ? Pourquoi ta mère ?
Mes demi-frères, les Sanchez,
lui ont fait dire qu'elle a eu d'autres hommes que papa,
que je peux être le fils de n'importe qui. Je les tuerais.
Je les tuerais.
Elle peut plus écrire. Elle a plus toute sa tête.
Ils ont dit que c'était pour la radio et l'ont fait chanter.
"Chantez-nous vos amours et gagnez un appareil photo."
Qu'est-ce que tu veux qu'elle photographie ?
La cassette est chez Me Chemla. C'est la loi.
Écoute.
Non. Écoute.
En ai-je eu, des amants
Des Français, des Allemands
- Écoute. - J'en ai eu, crénom de nom
Dont je ne savais même pas le nom
Calme-toi, Philippe. Je comprends très bien, mais tu dois te calmer.
Une bande magnétique ne sert pas de preuve.
Il t'a pas dit ça, Me Chemla ?
Je m'en vais à mon travail, moi.
Ça n'a pas de "force probante".
Je ne connaissais pas le terme.
Mais pourquoi tu...?
Pourquoi tu te mets dans cet état, si Me Chemla te l'a dit ?
Comment ?
Tu rentres quand, en France ?
Bon. Je te quitte, ma belle.
Ça va pas ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Arrête.
Intéressant, comme conversation.
Ça me coûte 10 millions, mais je regrette pas.
T'es mignonne. Je t'adore.
Moi aussi.
Il y en a marre, Alice.
"T'es mignonne", "miaou". Je vais raccrocher.
Qui est-ce qui a dit : "Moi aussi" ? Losange ?
Elle va prendre une tarte. Il faudra pas demander pourquoi.
C'est pas elle. Je suis seule. Je t'aime.
Toi, tu mets un peu à feu doux, d'accord ?
Oui. Je t'aime, Philippe.
Oui.
Non. Je parle à personne. Reviens vite. Tu me manques.
Oui.
Bonjour, Mme Belhomme. M. Belhomme.
Bien. Si vous voulez entrer.
On ne peut plus se rencontrer ici.
Un jour, elle entrera et ce sera le cataclysme.
C'était notre dernier baiser. Tu n'as plus rien à craindre.
Ne le prends pas comme ça. Je t'aime, idiote.
C'est fini entre nous, Jeff.
Je voulais te le dire.
Je te vois qu'ici. Tu n'es pas venu le mois dernier.
Un détective privé ne choisit pas son lieu de travail.
J'étais en filature.
Le côté. Levez le bras.
Assez, s'il vous plaît.
Bonjour, M. Belhomme.
Je n'ai pas eu le temps de vous saluer.
Je disais à votre épouse...
Mes hommages, chère madame.
Je disais qu'étant donné votre fidélité,
12 jours de cure tous les mois depuis 2 ans,
l'établissement a le plaisir de vous appliquer le tarif étudiant.
C'est infiniment chic.
Je vous laisse.
Cynthia, sans bâcler M. Belhomme,
n'oubliez pas le car de Japonais qui est en attente. Allez !
Oui, Mme Le Boucau.
Cynthia,
my love.
Non. Ne t'approche pas.
Tu demeures indifférente à ma nudité ?
Oui. Sur le côté.
Comment, "oui" ?
Je suis une femme mariée, Jeff.
L'autre côté.
Qu'est-ce que tu dis ?
Je me suis mariée aujourd'hui à 12 h 45. Derrière.
Je n'oublierai jamais cette scène de rupture.
Mais c'est un cauchemar. Je vais me réveiller.
Je vais me réveiller, dis.
Je t'en prie, Jeff.
Je ne pourrai pas me passer de ton corps,
de ton odeur de fougère, de tes cris de bête blessée, dans le plaisir.
Ça t'a fait du bien ?
Suivant.
Suivant !
Encore, encore.
- Allez ! - Je suis fatiguée.
Non. Tu n'es pas fatiguée. Allez, encore.
J'en peux plus.
Si, tu peux. Allez.
Encore. Encore.
Oui.
Vous.
Votre correspondant de ce matin a téléphoné 3 fois.
J'ai eu le malheur de lui dire de laisser un message.
Voici le message.
"Un paysan de gauche pourrait vendre 6 400 kg de pommes de terre
"à 29,60 F le quintal à l'intendance d'un régiment
"de parachutistes
"et préfère les céder à la sortie d'une usine pour 1,40 F les 5 kg.
"Quelle marge lui reste-t-il,
"compte tenu qu'après une bagarre,
"il a dû rendre aux ouvriers la part de sa recette correspondant
"au quart avarié de sa récolte ?"
Tenez.
Ça vous a fait du bien ?
J'ai pour règle
de ne pas me mêler de la vie privée du personnel.
Je pourrais dire que je vous croyais mère de 2 enfants,
dont le père est enseignant.
Et je pourrais vous répondre que c'est exact.
Pourquoi s'adressent-ils à vous pour leurs problèmes scolaires ?
Je sais pas.
C'est juste.
Si je dois continuer à assurer votre secrétariat,
je me passerai de vos services.
Vous ne ferez pas ça.
Vous ne me corromprez pas.
Tu es piqué, Simon. Ce matin, tu m'appelles pour un fusible.
Ce soir, pour un problème d'école.
J'ai dit "dans les cas graves seulement".
Comment ça, "c'est pas un problème d'école" ?
Comment... Comment tu peux gagner un voyage à Moscou ?
Mais... Mais où t'as découpé ça ? Qui c'est qui t'a...?
Le père Lenino, je vais aller le voir. Il commence à me...
Oui. C'est moi.
Mais...
Tu ne pouvais pas prendre "une attitude réactionnaire" ?
Simon. Simon.
C'est pas un voyage que tu vas gagner,
c'est que je vais perdre mon travail.
Tu comprends ça ?
Tu comprends ?
Tu comprends pas ?
Je m'en fous.
Je m'en fous, de tes parachutistes !
Et de tes pommes de terre.
Je m'en fous, du père Lenino,
et de son paysan, et de sa marge bénéficiaire.
Je veux plus que tu m'appelles !
Tu comprends pas ?
Oh... Oh... Oh si.
Appelle.
Appelle-moi.
Mon amour...
Mon chéri.
Oh, je t'aime.
Je... Je... Je t'aime.
Appelle-moi même pour rien. Pour rien.
Je... Je... J'ai besoin de toi.
Mon chéri.
J'ai be... J'ai besoin de toi, mon bébé.
Oui ?
Aux bras.
- À qui tu téléphonais ? - Tu pleures ?
- Aux bras. - Mais merde ! Merde !
Oh non, mon doudou. Oh non.
Oh, pardon.
Pardon, mon bébé.
Oh... Oh, mon amour.
Pardon, ma puce chérie.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Pauline a gagné.
C'était 1 franc si elle disait merde avant qu'il pleuve.
- Va chercher le sac de maman. - Oui, papa.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'avais plus de pièces.
Je t'en achèterai des tas, de pièces.
À qui tu téléphonais ?
Au menuisier. Il me fait perdre mes nerfs avec les placards.
Cette maison minuscule,
où on ne sait plus mettre les choses...
Je vais t'en acheter une, maison. Avec le téléphone.
T'as pas même vu que je me suis mis au vélo.
Ça t'est passé là, ça.
Ça me rend fou, ça.
À l'école, on se tue à leur apprendre le français,
ils rentrent chez eux... Écoute bien.
Et sur ce sukiyako... Oui, ce sukiyako
était magnifique ! Oh là là !
Sashimi-kaïdo ! C'est son 3e baï-damu
sur le Français, qui n'a rien à se reprocher.
Et voilà. C'est la télévision régionale, en plus.
J'ai envie de fumer. Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Non, c'est...
une petite de la thalasso.
Elle fait un concours et veut que je l'aide.
Et je patine.
"Sachant qu'un paysan de gauche
"qui pourrait vendre les 6 400 kg de pommes de terre de sa récolte..."
Tu me fais un mustaki sur la bouche ?
"Il reste donc au paysan
"1 344 francs net
"après la bagarre avec les ouvriers.
"Il ne faut pas tenir compte..."
Allô, Alice ?
Ah ! Je croyais qu'on était coupées.
"Il ne faut pas tenir compte
"des parachutistes.
"C'est un piège."
Je comprends que dalle. Je le récupérerai et lui dirai :
"Et qu'il fasse
"un gâteau pour l'anniversaire
"de son père."
Non. C'est parce que là,
je suis pas vraiment seule.
Vois-tu ? ...rlututu.
Non. Il dort. À côté de moi.
Nous dirons que la nuit a été...
agitée.
De toute façon, il faut qu'on se lève quand même.
Oui. Oui. Très heureuse.
Bravo !
Je m'arrête 5 minutes. Le souffle.
T'es tout pâle.
Oh ?
C'est pas grave.
Si. Après avoir couru, je devrais être rouge.
C'est une plaisanterie.
De mauvais goût.
Bonjour, madame.
Bonjour, M. Santalucia. Que faites-vous à Trouville ?
Comme vous. Je me repose.
Ma soeur a une maisonnette à Villers.
Vous avez pu voir votre femme ?
Je ne l'ai pas reconnue.
- Votre mari va bien ? - Oui.
- Il faut le dire vite. - Qu'est-ce qu'il a ?
- Allez ! - Il a arrêté de boire et de fumer.
Il aurait pas dû.
Ce matin, il a renvoyé 17 élèves d'une classe de 25.
C'est un couillon.
Au revoir, monsieur.
Alors là !
Alors là ! Si dans une heure, le coupable n'est pas retrouvé
et flanqué à la porte du collège,
c'est moi qui prends la porte !
C'est moi !
Lui qui était si doux.
Et que les parents d'élèves n'essaient surtout pas d'intervenir.
Surtout pas. C'est lui ou moi.
Où je vais aller à l'école, maintenant ?
- J'en sais rien, crétin. - Je l'ai pas fait exprès.
Fallait faire exprès de pas le faire.
Paraît-il, d'après Mlle Veugeosse, qu'un professeur renvoyant son fils,
ça s'est pas vu depuis Jules Ferry, au XIXe siècle.
Tais-toi.
Et si personne veut de toi ?
De toute façon, pour faire champion cycliste,
il faut pas d'études.
Qu'est-ce qu'elle va dire, maman ?
Elle va le prendre mal ?
Qu'est-ce que tu paries ?
Rien.
Au lycée, ils sont plus que complets.
À Sainte-Marguerite aussi. J'ai téléphoné.
Je vois que le cours du Grand-Moineau,
mais c'est loin, sur la route du Havre, et très cher.
Et puis c'est nul.
Voilà comment elles sont. Au premier problème, elles fuient.
1, 2.
1, 2, 3.
Happy birthday to you
C'est pour moi ?
Happy birthday to you
Mais qui c'est qui a 52 ans, là ? C'est toi ?
Aïe, aïe, mon fils.
Et la foule qui m'applaudit.
Mais quelle heure il est ?
7 h 50.
- Quand ouvre le palais de justice ? - Je sais pas. Pourquoi ?
J'ai mon jugement aujourd'hui. Chemla doit m'appeler.
- Tu souffles ? - Je souffle quand je veux.
C'est mon gâteau personnel.
Et j'en profite.
Attention !
M. le directeur, merci de votre mansuétude.
Ce n'est pas la question.
Les associations de parents d'élèves manifestent,
avec de grands portraits de votre fils.
Il faut arrêter ça.
Il paraît qu'il y a une quête.
- Oui. Je l'ai vue, en arrivant. - Qu'avez-vous fait ?
J'ai donné.
Il faut arrêter ça. Vous et lui, rentrez en classe.
Je vais téléphoner à ma femme. Elle va être heureuse.
Allô ?
Comment ?
Non. Elle n'est pas là, Alice. Solange non plus.
Elle est à Chartres pour son disque.
"Alice" ?
Oui. Vous pouvez la joindre. Elle a deux numéros.
Comment ça, "deux numéros" ?
Il y a celui de la clinique, mais l'autre ?
"613...
"38-13." Qu'est-ce que c'est que ce numéro ?
Si tu fais pas Polytechnique, tu pourras faire pâtisserie,
parce que ton gâteau...
Vous m'avez gâté. Je sais plus où me mettre.
Enlève au moins ton étiquette.
Des gants de cycliste. Je fais pas de vélo...
mais je les aime beaucoup. Et pour manger du gâteau,
c'est l'idéal.
Je sais, mais je me suis...
Tu les auras, les autres.
C'est quoi, ton procès ? Tu m'expliques ?
Tu es trop petit. Je t'expliquerai quand tu seras majeur.
Non. Maintenant.
Essaye de lui expliquer, Philippe.
Le papa de papa
aimait beaucoup bonne-maman.
Les pleins et les déliés de la vie ont fait qu'ils n'ont jamais...
...convolé. Pourtant, de cet amour est né un beau fruit :
papa, qui ne portait pas le nom de l'arbre qui...
Enfin, de bon-papa.
Aujourd'hui, comme bon-papa est au Ciel,
et comme avant, il avait eu d'autres fruits
avec une autre branche... que bonne-maman...
T'es un bâtard que ton père n'a pas légitimé
et tu attaques les héritiers pour l'héritage.
C'est ce que je pensais.
Laisse ! C'est Chemla !
Allô !
Bonjour. C'est M. Vincent Dubois. Je voudrais parler à ma femme.
Non, monsieur. C'est une erreur.
M. Dubois voudrait parler à sa femme !
On déjeune ensemble à midi ?
Allô ? On déjeune ensemble à midi ?
Non. Je déjeune avec mon patron.
Ah. Le docteur ?
Oui. Je sais pas ce qu'il va me dire.
Oui !
Vous n'êtes pas le 613-38-13 ?
Bon. Alice n'est pas là ?
Si.
Je t'expliquerai après. C'est marrant.
Il y a une Alice, mais ce n'est pas votre femme, c'est la mienne.
C'est marrant.
Non. Il n'y en a pas d'autre.
Je vous en prie. Ça peut arriver.
Je vous en prie. Allez, au revoir, monsieur.
Sa femme s'appelle Alice.
Je m'en vais !
Au revoir, mon amour.
- C'est ta carte du Parti, ça ? - Non. C'est ma carte d'autobus.
Je veux d'abord vous dire que nous allons à Nice le 22.
Il faut absolument que vous veniez avec moi.
Dîner le soir avec des sommités locales,
intervention le lendemain matin, et on revient à midi.
Il va falloir prendre l'avion ?
- Vous avez toujours peur ? - Oui.
Ah. Qu'est-ce qui peut arriver ?
Que ça tombe.
Oui. Oh...
Il faut vivre un peu plus dangereusement, Alice.
D'autre part... Voilà.
Bon. Ma femme est extraordinaire.
C'est ce que j'appelle une personne...
À 48 ans, elle a repris des études d'histoire de l'art.
Bon. Et d'une très grosse famille.
Crèvedon. Je sais pas si vous connaissez.
Les insecticides.
Enfin, elle a de l'éducation,
elle a du goût.
Elle a la beauté de son âge, évidemment.
Je dois dire qu'il y a entre elle et moi une complicité...
incroyable. Mais...
"Mais" vous voulez coucher avec moi.
Oh là là...
- Le lièvre, c'est pour...? - C'est pour moi. Merci.
Vous êtes... Oh, là, là.
Merci. Euh...
Ça va, pour M. Vender...?
Vendenbrecht. Non.
Ses problèmes de papiers de Sécurité sociale, ça va ?
C'est obligatoire, ce chapeau ?
C'est la tradition, monsieur.
J'ai tout rempli pour lui.
C'est parfait.
Parfait.
Oh. Qu'est-ce qui se passe ?
Vous me plaisez pas.
Évidemment, avec ce...
Même !
Par ailleurs, j'ai un petit coup de pompe.
- Monsieur désire quelque chose ? - Non.
Bonjour, mon bébé.
Alors...
Chocolat.
Sucre.
- Farine. - Merci.
Pourquoi tu travailles ici ?
- Ton père est là ? - Oui.
- Philippe ! - Présent !
Les gants.
Tu veux la bonne ou la mauvaise nouvelle ?
La mauvaise.
Losange s'est suicidée et ratée. Mais j'ai gagné mon procès !
J'ai gagné mon procès ! 6 millions !
600 millions ! Où tu vas ?
Quel hôpital ?
Ambroise-Paré.
Mais attends ! Je viens !
Raphaël !
- Bonjour. - Bonjour.
Nous partons pour Venise.
Non ? Mais je savais pas.
Ça s'est décidé si précipitamment...
Je suis fou de joie.
- Hé oh ! - Alors ?
- Tiens. J'ai pris des sandwiches. - Merci.
Ça va ? Elle est sortie, Losange ?
Ça va bien, oui.
Elle est en Tunisie avec ses parents.
Pourquoi t'es venue en train ?
J'ai "tué" la voiture de Philippe, comme il dit.
Allez, vite.
Le train pour Paris Saint-Lazare va partir.
Vite. Y a deux places, là !
Bonjour. Et au revoir.
- Bonjour. - Au revoir.
Je suis si content de retrouver ma gaieté.
- Salut. - Salut.
T'as tout perdu au jeu.
Monte.
Enfin, descends et monte.
Tu m'as acheté mes gants de vélo ?
- Tu m'expliques, Vincent ? - Attends.
Classe.
Grave.
Tu m'expliques, Vincent.
Tu refumes ?
Oui. Je sais.
J'ai arrêté d'arrêter de fumer. C'est mauvais pour moi.
Et pour reprendre sans secousse,
je me suis mis à la Tranquilline.
J'en ai donné aussi au Dr Gomina.
Parce qu'il a des problèmes. Je peux pas te dire lesquels.
- Où on va ? - À la plage.
Dis-moi que t'as pas acheté un bateau.
- Je te le dis. - Retourne-toi.
Voilà.
"Voilà" quoi ?
Elle est à nous.
Mais avec quel argent ?
J'ai pris un crédit. Facile. 20 ans.
"20 ans."
C'est toi qui disais qu'on vivait dans du minuscule, alors...
Oui, mais là, c'est trop grand.
Elle a combien de pièces ?
12 pièces. Il y a des trous, mais par les trous, on voit la mer.
On a toute la vie devant nous.
Maman, viens voir !
Maman, viens voir ma chambre !
Vincent.
Oui. C'est à quel sujet ?
Tu as fait ça ?
Pour toi.
Ça durait depuis 1 an et demi,
et je le savais, ça ne pouvait plus durer.
Mais comment faire ?
J'avais épousé Philippe à 20 ans.
J'étais amoureuse de lui et j'avais Simon dans le ventre.
Mais Philippe m'avait confiée à la garde de sa famille,
comme une enfant abandonnée.
Il me délaissait, passait à 10 000 m au-dessus de ma vie.
Jojo, regarde, c'est Philippe !
- Coucou ! - Coucou, Philippe !
Mon fils !
Là, là...
Oh, petite ! Apporte à boire aux hommes.
Remue-toi un peu !
Je m'étais sauvée. Je les ai jamais revus.
J'avais tous les torts, et la famille de Philippe
avait gardé Simon.
Je rentrais à Paris, coupable et libre.
Je n'avais que 2 idées en tête : travailler et travailler.
Solange me faisait vivre.
Je suis devenue secrétaire médicale après un stage dans une école.
Et Cynthia me fit entrer à la thalassothérapie de Trouville.
En rencontrant Vincent, je lui ai caché ma vraie vie.
Je ne savais pas quoi dire, pour Simon.
Je pensais être mauvaise.
C'est bon, hein ?
Je choisis donc le silence, qui est d'ailleurs ma couleur préférée.
Nous avons eu les 2 enfants.
Vincent était contre le mariage. Ça tombait bien.
Un jour, à Paris, dans la foule,
un garçon de 10 ans et 2 mois m'a bousculée.
Tu peux pas dire pardon, non ?
Ce doit être la plus belle rencontre de ma vie.
C'est Simon.
Je les avais pas revus en 10 ans.
Ils avaient vieilli. Ils étaient beaux et vivaient seuls.
Tu habites Paris ?
Tu habites...
C'est... C'est... C'est maman.
C'est maman. C'est... C'est Alice.
Je ne pus pas dire que j'avais un autre homme,
un autre petit garçon et une petite fille.
Et je sus tout de suite qu'après, il serait trop tard.
C'est l'appartement. C'est vrai, tu ne l'as jamais vu.
Là, c'est mon dernier cadeau. Il était fou de joie, pour Noël.
Philippe ne me demanda rien.
Son père était mort et il attaquait son ex-famille.
Il élevait Simon tout seul.
Nous n'avions pas divorcé. Il ne m'avait jamais poursuivie.
Bien sûr, il avait eu d'autres femmes.
Mais dans leur appartement,
je vis ma photo sur un mur.
Il ne m'avait pas remplacée.
On verra plus tard. Tu vois, tu es chez toi.
Et maintenant,
je les aimais au jour le jour et ils m'aimaient.
Ce n'était pas ma faute ni la leur,
encore moins celle de Simon, Pauline et Jean.
Je ne savais pas comment m'en sortir,
mais je crois que je ne voulais pas m'en sortir.
Je ne suis pas en train d'expliquer que je suis une femme exemplaire.
Jusque-là, j'avais assuré.
Pendant les voyages de Philippe,
Vincent était venu à Paris.
À table !
Une autre fois, Vincent étant aux Indes avec un groupe,
c'est Philippe qui était venu à Trouville.
Vous êtes bien, ici. C'est quoi, ça ?
Euh... Du couscous en boîte.
J'avais reconnu la boîte, mais pas le couscous.
Après l'achat de la maison,
les alertes devinrent de plus en plus chaudes.
Il y eut ce jour abominable où je retournai à Paris.
Je savais que Philippe m'attendrait sur le quai.
Surprise !
Ils ont pété une canalisation de gaz, à l'école.
Une canalisation s'était rompue à l'école.
On leur avait donné congé.
Ils avaient prêté Pauline à une voisine.
Nous, on va à Paris. Faire la fête. C'est bien, non ?
À Lisieux, je les ai quittés en disant que je devais téléphoner.
J'étais affolée.
Bon. Ben, dépêche-toi !
Je laissai le train repartir sans moi.
Alice ! Mais qu'est-ce que...?
Je t'appelle à Paris !
J'ai su plus tard que la collision faillit avoir lieu quand même.
Regarde.
Va voir. Elle est sûrement là-bas.
Au même moment, Philippe avait des problèmes.
Monte vite !
J'ai 2 nouvelles.
Une bonne, une mauvaise ?
Elles sont mauvaises toutes les 2. Par laquelle je commence ?
La 1re : les 600 millions restaient gelés par la procédure.
La famille Sanchez avait fait appel
et réclamait en dernier recours une expertise sanguine.
La 2e : tu sais où on va, là ? Au commissariat.
M. Simon s'est fait arrêter dans une manifestation.
- Non ? - Il n'y a pas de "non" : si.
Pour l'obtention du droit de sieste dans les usines.
Mais de quoi je me mêle ?
Tu vas aller en maison de redressement,
chez des prêtres-ouvriers.
Tu vas être content, là.
Bonjour, maman !
- Maman ! - Regarde mon pinceau !
Bonjour, mon amour.
À Trouville, au contraire, c'était l'accalmie.
Mes 3 petits cochons réparaient la maison.
Vincent fumait, buvait. Il allait beaucoup mieux,
malgré certaines rechutes psychosomatiques.
Il y a pas de sel, dans les hosties ? Le sel, j'y ai pas droit.
Et puis il y a eu ce fameux 23 décembre.
La veille, j'allais à Nice avec mon patron.
N'allez pas pleurer chaque fois que nous sommes seuls.
Mais... ça m'énerve autant que vous.
En ce moment, je pleure pour un rien.
Pourquoi ?
Remarquez, là, c'est normal :
j'ai pris de l'alcool avec des tranquillisants.
Pour vous donner un aperçu,
l'expansion de la demande pharmaceutique
a été cette année de 54,9 %
en données brutes.
Ce qui met la région
en 3e position au plan national.
J'ai été lamentable.
C'est merveilleux.
Je vais chercher mon bagage.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je t'invite à déjeuner. - Mais pourquoi ?
Je te demande en mariage.
J'ai retenu là-haut.
Tu trouves ça drolatique ?
Je t'ai pas dit "drolatique", mais... Merci.
Je croyais que t'étais contre le mariage.
"J'étais", mais maintenant, c'est pas pareil.
Il y a Jean. Il y a Pauline.
Il y a la maison pour la vie.
Et on commence à sympathiser, non ?
Alors,
on est mercredi, je fais ma demande.
Je peux pas.
Mais explique-moi.
Non.
Qui c'est ?
Tu t'y attendais pas.
On a fait demi-tour. Tu sais pourquoi ? Bonjour.
Monsieur.
J'ai eu mon 1er détournement ! Tu sais qui ? Ilouze !
Ne me regarde pas comme ça. Ilouze, le meilleur ami de mon père.
Dans la cabine, j'ai reconnu sa voix.
"Haut les mains !"
Je lui baisse la cagoule :
"Alors, on dit pas 's'il vous plaît' ?"
On s'embrasse.
"On a refusé de financer mon film, alors je détourne un Boeing."
Je lui dis :
"- Tu me détournes, moi ? - C'était pas écrit sur l'avion."
Bref, il est retourné s'asseoir,
mais le règlement nous force à rentrer.
Ça va, ma petite femme ? Tu as vu la nouvelle vareuse ?
Elle fait mal, hein ?
Asseyez-vous.
Un whisky, s'il vous plaît. Vous deux, vous voulez quoi ?
Je vais pas demander une Chartreuse.
Un Désir de Vénus, hein, Charlie ?
Vincent,
j'ai un enfant avec Philippe.
Philippe,
quand je t'ai retrouvé, l'année dernière,
je t'ai pas dit que je vivais avec Vincent.
On a un petit garçon et une petite fille.
Moi qui ai beaucoup d'humour, j'ai pas d'humour pour ça.
Moi non plus. Je suis comme vous.
C'est vrai.
Qu'est-ce qui est vrai ?
"Un whisky,
"un Désir."
"Un whisky, un Désir."
"Un whisky,
"un Désir."
Un whisky.
Je n'ai plus de raisins de Corinthe.
Ça fait rien. C'est formidable, comme ça.
Pourquoi tu...?
- Allez-y. - Je vous en prie.
- Pourquoi tu me l'as pas dit ? - Pourquoi tu me le dis ?
Ben voilà.
Mais... y a que nous ?
Évidemment.
"Évidemment."
Mais évidemment.
C'est Losange qui servait de couverture ?
Je vais lui en mettre une.
Oh, écoute, Philippe...
C'est moi que tu préfères ?
Non.
Si.
Non !
Non, non, non, mon pauvre vieux.
Mais où il va, lui ? Enlevez votre main de ma femme.
Votre "femme" ? Où ça ?
Là ! Ma femme !
- Lâchez ça ! - T'entends comment il parle ?
- Mais qui c'est ? - Tu rentres à la maison !
- Je l'ai vue le premier ! - Arrête !
On va...
On va marcher un peu.
- Salut, Philippe. - Ciao.
- Quoi de neuf ? - Rien.
On se croirait pas à notre époque.
Ce genre d'histoire, c'est écrit dans Balzac.
N'exagérons rien.
Qu'est-ce que tu vas faire, Alice ?
Je sais pas.
Et toi ?
Bon. Écoutez.
Je me suis laissé emporter.
C'était sous la pression de l'événement, mais...
Merci bien. J'ai deux amis qui sont morts de la cigarette.
C'est vrai : j'étais le premier.
Mais plus maintenant.
Il y a eu la vie.
C'est à moi de céder ma place.
Tu verras Simon quand tu veux.
Allez-vous-en.
Allez-vous-en tout de suite.
T'aimes ça, fumer ?
C'est un être merveilleux.
Je le savais, que t'étais mariée avant moi.
Comment tu le savais ?
J'ai eu le temps de fouiller.
Mais je savais pas qu'il était revenu et que vous aviez eu un enfant.
Pourquoi t'as rien dit ?
Parce que tu l'as pas dit.
On était bien, non ?
C'est un être merveilleux.
Merveilleux.
Ouvrez-moi !
Alice !
Philippe.
Je viens te délivrer. Habille-toi !
Mais il est fou.
Fais ta valise. Vite ! J'ai pas éteint le moteur.
Après ce que t'as dit ?
Je retire ce que j'ai dit. C'était un moment d'égarement.
Je peux pas vivre sans toi. J'ai essayé 10 ans sans pouvoir.
Je m'excuse, j'y arrive pas.
Sortez ou j'appelle la police pour violation de domicile.
"La police" dans une histoire d'amour.
Mais quel médiocre ! Tu vivais avec un médiocre.
Non mais... Lâchez ça.
Lâchez ça, je vous dis !
Mais lâchez ça !
Je vais le tuer !
Vincent !
Non !
Arrêtez ! Mais arrêtez !
Il m'a crevé un oeil ! Je vois plus.
Vincent !
C'est pas vrai ! Sauve-toi pendant que je le tiens !
Mais vous êtes complètement malades !
Philippe ! Philippe !
Philippe ! Mais arrêtez !
Mais... Mais c'est Noël, ce soir !
C'est Noël !
D'accord. La paix jusqu'à demain.
- Encore. - Qui c'est ?
C'est Philippe.
Maman était mariée avec lui avant papa.
- Ils ont un enfant. - Un garçon ?
Oui.
- Super ! - Ouais !
Va le chercher.
À vous.
Ce soir-là, par chance,
Pauline eut de la fièvre et je dormis avec elle.
Comme les garçons restaient ensemble
et qu'il ne restait qu'une chambre chauffée,
Vincent et Philippe la partagèrent en toute hostilité.
Je vais être loyal avec vous : je la quitterai jamais.
Moi non plus.
Bien.
Bonne nuit.
Bon. À lundi.
Comment ça, "à lundi" ?
Je travaille, moi. Je suis de permanence, là.
Je viens avec toi. Passez-moi l'échelle.
Ah, non, non, non. Non, non, non.
Personne ne bouge, là. Ah, non.
"Personne ne bouge" ? Moi, je vais bouger !
Mais, Philippe, il a raison. Reste.
T'as quelques jours, les enfants vivent.
Je m'en vais, je reviens. Reste.
Vincent, Pauline va mieux, mais appelle Gomina.
Non, mais attends. Attends.
Qu'est-ce qu'on va faire... pour la vie ?
Oui.
Justement, voyez ça de votre côté. Réfléchissez.
Vous en parlez démocratiquement.
Prenez des notes, et quand je reviens, on décide.
À lundi, tout le monde. Salut, les petits bouts !
Au revoir, maman !
Je prends ta voiture, Philippe.
Elle se fout de nous ? Je me rends pas compte.
Je peux pas vous dire.
En fait, ma décision était prise.
Mais je ne savais pas encore
que je ne reverrais pas Philippe.
Mais quand je repense aux temps qui suivirent,
je n'arrive pas à être triste.
"Il n'est pas question que je vive sans vous."
- Helmut. - Helmut.
"J'ai éminemment apprécié
"ces deux nuits d'amour."
"Vos baisers, vos cuisses, vos nez..."
Moi aussi. Très bien.
"Vos mains... tout."
"Vos exquis pieds."
Oui.
"Les âneries que vous dites quand vous perdez la boule."
Bon. On arrête là, parce que...
"Les seins également. Les deux."
Absolument. Alice !
Tu connais Helmut ?
- Oui, oui. - Et...
- Ludwig von Kloeck. - Oui.
- Ça va ? - Oui, oui. Et toi, la femme fatale ?
Pas "fatale", fataliste.
- Comment ça va, là-bas, ton harem ? - Oh, arrête.
"Regardez comme il mange mal."
"Dites-lui."
"Vous êtes sa maman."
Non. Ça me gêne. Il a l'habitude de me commander.
"S'il vous plaît."
Tu veux que je t'aide, toi ?
Bonjour.
Les voilà.
Pourquoi j'ai pas droit d'aller à la piscine ?
Les petites filles qui ont une angine...
Je suis pas "petite" !
Les femmes qui ont une angine ne rentrent pas dans l'eau.
- Aux bras. - Qu'est-ce que tu dis ?
Je dis : "Aux bras."
Tu t'es coiffé avec un moulin à légumes ?
Il m'a appris la brasse du petit capitaliste.
C'est quoi ?
Tu mets l'eau de côté et tu nages en biais.
Avant, c'était l'indienne.
Simon, tu viendras me voir. On s'expliquera.
J'ai frisson sur frisson.
Il est malade. Il va me contaminer.
Il me fait la guerre bactériologique.
Quand est-ce que tu rentres, d'abord ?
Tu avais dit lundi. On est mardi.
Mais ton travail ici, je croyais...
Comment ça, "c'est fermé" ?
Et Chemla ?
Chemla, il a pas téléphoné ?
Pour les résultats.
De la prise de sang, pas de la Coupe de France !
Tu m'aimes ?
Oui. Ça va très bien. Je vais faire des analyses.
Je suis sûr que j'ai plus rien.
Tu sais d'où je t'appelle ?
De la maison. Ils finissent l'installation.
Je vais te passer Betty Boop. Elle est sur mes genoux.
Oui ?
Je fais visiter à Jeff. Il est enthousiasmé.
Je suis heureuse, tu sais. Je divorce.
J'aime tant Raphaël et il aime tant Zelda...
Avec les misères
qu'on lui fait à la Météo... En revenant, il a repris.
Soi-disant qu'il était craintif.
Dimanche, il envoie tous les bateaux dehors.
Un chalut a embouti une balise :
44 morts.
Mais non, des homards. Mais quand même, bonjour le malaise.
Quitte pas. Vincent veut te parler.
Tu rentres quand ?
Samedi.
Moi aussi.
- Je vais déjeuner. - Bien.
- Au revoir. - Au revoir.
- Échalotes. - "Échalotes."
Citron.
"Citron."
Un filet.
- Persil. - Présent.
Les autres sont prêts ?
Ça fait mal, une prise de sang ?
Celle-là, elle fait mal, oui.
600.
600 millions qui s'en vont dans une éprouvette comme ça.
On n'en parle pas devant les enfants, mais je ne peux pas m'en empêcher.
600...
C'est prêt !
Coquilles Saint-Jacques maison.
Ça fait combien, en francs suisses ?
Je sais pas.
- 1 840 000. - Et en dollars canadiens ?
Je sais pas.
Et en yens ?
Arrêtez ! Arrêtez !
Aïe ! La merveille !
C'est un génie, mon fils. On va se régaler.
Comme ils m'ont fait le check-up,
je vais être mis à la retraite, à cause de mon coeur.
Allez ! Les enfants, les assiettes. Voilà.
Où allez-vous la prendre, votre retraite ?
Ça dépend pas de moi.
"Filiation impossible." Je vais demander une contre-expertise.
J'espère bien.
Je sais pas ce qui me fait le plus de peine : les 6 millions envolés
ou d'apprendre à mon âge que mon père était pas mon père.
Je crois que ce sont les 600 millions.
- Ça vous fait rire ? - Oui.
Vous avez pas de coeur.
Mais comment vous lui avez plu, à ma petite Alice ?
C'est quand même pas votre physique ?
Si ! Si, si.
Avancez. Elle arrive à quelle heure ?
À 16 h 08. Et il est... Attendez.
Attendez...
Il est...
- Oh ! oh ! - 15 h 50.
Elle est bien, votre montre.
Oui. C'est une montre ancienne.
Elle sonne les heures : une pièce unique.
"Elle sonne les heures", mais c'est pas une pièce unique.
Non ? Pourquoi ?
Parce que j'ai la même !
Il faut que je marche, moi. J'ai mal !
Je suis bloqué !
J'ai mal là. Là !
Vous voulez... Vous voulez que j'appelle...
le Dr Gomina ?
Ho ! Philippe !
Philippe !
Hé !
Philippe ?
Allez ! On n'est déjà pas en avance.
Laissez-moi m'asseoir.
Fais pas le con, Philippe.
Philippe !
Vous, les Pieds-Noirs, vous êtes marrants un moment,
et puis après, vous nous... Tandis que nous,
les Blancs, on sait s'arrêter.
Philippe !
Merde.
Philippe !
Merde ! Philippe !
Merde.
Simon, la passe !
Simon ! Allez, cours !
Arrêtez-le !
Passe !
À moi ! À moi !
Là ! Bien.
Attention !
Vas-y !
Attention à celui-là !
Ouais !
Ouais ! C'est bon ! Ouais ! Bravo !
On a gagné ! On a gagné !
On a gagné !
Hourra ! Hourra !
Hip, hip, hip...
Hourra !
Hip, hip, hip... Hourra !
Bravo, Simon ! Ouais !
Ouais !
Sous-titrage : Eclair Group