HÁ POUCO TEMPO NUMA GALÁXIA MUITO, MUITO PRÓXIMA
Inúmeras batalhas entre superherois e supervilões causaram
danos globais de bilhões de dólares levando a Terra a uma super recessão!
Com grandes poderes vem grandes dividas e Superbat,
o maior superherói do mundo perdeu a sua fortuna,
a sua mansão e a sua vontade.
Ele agora vive nos subúrbios com a sua esposa Jean Wonder
e os seus gémeos adolescentes.
Entretanto o maligno Imperador Tipo Púrpura planeia devorar o sol
e enviou para isso o seu aliado Dark Jokester,
para deixar o nosso mundo numa segunda Idade do Gelo.
Esperem até eles verem esta aberração...
Houve um despertar.< i>
Desperta!
Estou acordado, o que se passa?
Mestre, levantou-se cedo. Qual é o seu desejo?
Os gémeos do Superbat. fazem 17 anos amanhã.< i>
A rapariga tem grande esplendor, mas mal o sinto no rapaz.
Tem essa cena brilhante do Tesserak Cripto-estrela da morte?
Contempla-o!
Essa bola de grandeza verde tem o poder de congelar planetas.< i>
Agarra no teu casaco e nos protectores de ouvidos, Jokester,
aproxima-se um inverno rigoroso.< i>
Então?
Atenção! Escutem bem! Isto é um assalto, certo?
- Dá-me o dinheiro! - Então, meu...
Nada de movimentos! Isto não é uma pistola de água!
Não te aproximes ou disparo.
Fique com o troco.
Afastem-se do meu carro!
O que se passa convosco?
Este carro é um clássico!
Estão doidos? Está tudo bem, bebé. O papá está aqui. Eles fizeram-te mal?
- Não te preocupes... O que... - Mãos para cima e saia!
Deite a pistola fora!
- Desculpe. - Acham isto engraçado?
Devolva-nos a bola.
Querem a bola de volta? Tomem a bola de volta!
Não há respeito pelos mais velhos.
- Bill, Susan. - O que é aquilo?
Vamos...
PUNISHER PROTECÇÂO PESSOAL
RECUSADO- INSTABILIDADE EMOCIONAL- MUITO PARVO
- Querido, trouxeste o gelo? - Sim, trouxe.
Meu herói!
Porque está tão quente aqui?
O que tem o ar condionado?
Acho que a unidade lá fora está avariada.
Meu, este dia pode piorar?
O tipo das noticias diz que o sol está mais próximos que nestes 2000 anos.
- Que bom. - Consegues arranjar o condicionado?
Aposto que o Alfred conseguia, se ele não estivesse morto.
Sinto falta do Alfred.
- Eu também. - O que se passa?
A empresa de segurança para a qual me candidatei rejeitou-me.
Querido, sinto mesmo muito.
Mas não desistas, pois alguma irá contratar-te.
Concorri a todas. Ninguém me quer.
Bom, eu quero-te.
Sai dessa.
Hoje não trata dos teus problemas, nada de masculinidade da solidão.
Onde estão as minhas braceletes?
Hoje trata sobre estares com a tua familia.
Pronta para ir.
Estás a ouvir-me, Bruce Kent?
Sim, cada palavra, Jean Wonder.
Óptimo.
- Estou aqui. - Raya, olá.
- Espera, como sabias que eu... - Leio os pensamentos dos fracos.
Certo, desculpa. Mas isso é novo, é fixe.
Sim, começou esta manhã. Não sei como usá-lo, mas...
- consigo fazer isto. - Olha para ti.
Boa! Quando tua mãe era nova ela também fazia um desses...
- Boa, pai. Obrigada. - Desculpa.
- Mais alguma coisa? - Sim, na verdade...
Não quero saber, a internet está em baixo de novo, Diz-lhe, Lucas!
- Dizer-me o quê? - O ar condicionado está avariado.
- Foste tu que o avariaste? - Foi o robot estúpido dele.
Olá, sou o CRE-PO, um robot auxiliar humanitário.
- Amigo... - Queriamos consertá-lo.
Construi-o para ajudar cá em casa.
Lucas, esta coisa é muito assustadora.
Não é assustador pensar que enquanto dormem eu lipo tudo.
Obrigado, mas dou gerente de um império jornalistico bilionário...
Em falência.
Obrigado.
De certeza que consigo arranjar o ar condicionado.
Precisa urgentemente de um emprego, sr. Kent.
- Quem está a falar contigo, Creepio? - 00100100101. Falha, falha.
Vamos, Lucas. Pára de brincar com o robot
e concentra-te nos teus superpoderes como a tua irmã.
- Pronto. Ele está perfeito. - Acho que não.
- Perfecitamente estúpido. - E se eu nunca tiver superpoderes?
Lucas. Vais ter os teus poderes.
As raparigas desenvolvem-se mais rápido e por isso eles vem mais cedo.
Os do teu poder estão fracos mas os meus já se foram.
Super Hero Fact o3D7192: Conhecimento é o verdadeiro poder.
Devias reconsiderar mesmo reprogramar o teu robot.
Feliz aniversário, meus bebés.
Podes ir.
Lucas, eu sigo-te.
Dark Jokester.
Lisp Luthor. Tu.
Estás muito diferente da tua foto do perfil do myspace.
A beleza está no olho daquele que contempla.
O prazer é meu. Aperta aqui.
Nunca falha.
Devia ter visto essa a chegar. Muito matreiro.
E que tal um truque real de magia? Queres ver um lápis desaparecer?
- Talvez noutra altura. - Não tens piada.
Então vamos?
Depois de ti.
Que simpático "Jester".
Essa piada é ofensiva. Só palhaços podem usar essa palavra.
- As minhas desculpas. - Mostra-me o teu brinquedo.
Sim, está bem. Por aqui.
- Olha para este tipo. - Olá, Marty.
O HOMEM... O MITO O SUPERBAT
SUPERBAT - O HOMEM O MITO - A ESPOSA
Acho que o Creepio está arranjado agora.
Instalei programas de saúde e de fitness nele.
Talvez ele possa ajudar-nos aos dois com os superpoderes.
Vamos fazer um check uo à sua saúde, sr. Kent.
- E? - Não, obrigado.
Isso é bom, filho. Porque não o pões num canto
onde eu não o consiga ver.
Gostas mesmo de equipamentos, não?
Sim, também gostava deles.
Ninguém põe o CREPO num canto.
O Tony Starch!
Não tenho estava há algum tempo na Cave de Homem da Solidão.
Não toques nisso!
Deus,, Lucas! Olha o que fizeste!
Disse para não tocares nisto!
- Desculpa, foi um acidente. - Acidente, tal como o ar condicionado.
Faz-me um favor. Não toques em nada, não consertes nada. sim?
Pai, eu sinto muito.
Apenas sai.
Mamã!
Não!
Não, está toda espalhada!
Meu Deus, mamã!
- Ela está destruida. - Eu conserto isso.
Sai daqui!
Meu erro.
Não deixes que este sitio se torne o teu túmulo, Bruce.
Nem o teu melhor cinto quer já estar à tua volta.
Eu sei, eu sei.
Ciência, Matemárica e Calibração custaram-me anos.
Mas quando esta máquina do Juízo Final estiver pronta,
teremos a máquinda do Juízo Final mais devastadora de sempre.
- Adoro isso! - Mas antes precisamos de um exército.
- Vestimo-los como palhacinhos? - Sim, palhaços!
E preciso da unidade Tesseract Cripto- Estrela-da-Morte.
Eu conheço um tipo.
Mas primeiro temos que raptar o filho do Superbat.
Sim, tudo para chatear o Superbat.
Precisamos do ADN de superpoderes que está dormente na irmã.
- Deixe essas cenas de tótós contigo. - Então dividimos esse ADN
com os meus homens e criaremos supersoldados!
Certo, basta!
Isso parece mesmo... parvo, Lisp,
Parece uma máquina de café com algunas cenas cientificas.
Mas, Jokester. Aspectos são enganadores.
Assim que isto estiver completo todo mundo será dominado.
Não fiques tão excitado com a tua máquina insignificante.
Seus poderes são insignificantes comparados com os do Esplendor.
O Esplendor? Por favor, não me tentes ameaçar com um...
Jokester, o que é isso?
Acho a tua falta de humor perturbante.
Pára, estás a fazer-me cócegas! Pára!
Pára, pára! Tenho cócegas.
A importância desta missão não é assunto para rir.
Solta-me!
Dark Jokester, és um palhaço.
Rir é a única coisa que importa.
- Ainda te consigo ouvir. - Idiota.
"Gracias, amigo". E ela disse-me...
"Esqueceste de salvar o meu marido". E eu: "Não, não me esqueci".
Não?
Esta festa ficou mesmo uma...
Muito fixe! O meu Deus... É o Tony Starch!
Que bom. O sr. Maravilha está aqui.
Ora, se não é o Homem Passa a Ferro em pessoa!
- Bom aspecto, Super Gordo. - Obrigado.
- Estamos em recessão? - Não que eu saiba.
A sério, esse fato precisa de ir à minha limpeza a seco.
Superlimpa, superrápida,
- superbarata. - Super o quê?
- Toma um cupão de 5 dólares. - Obrigado.
- É válido em qualquer filial? - Sim, domesticamente.
- Domestico. - A sério, essa foi boa.
- Óptimo. - Ouve, a Jean contactou-me.
e pediu para eu te oferecer um emprego.
Não estou interessado. Nem sei porque te contactou, eu estou bem.
A própria diabinha.
- Olá. - Jean Wonder.
Ficas maravilhosa nessas calças.
Tony. Sabes sempre como falar com uma mulher.
Ela deve-me 50 pesos.
Certo.
- Meus filhos morrem por te conhecer. - Podes culpá-los? Eu também morria.
Anda cá.
Raya, Lucas, este é o nosso bom amigo, Tony Starch.
- Feliz aniversário, miúdos. - Ele falou connosco!
Sr. Starch, é tipo o maior inventor do planeta.
- Eu sei que sou. - A sério, é o meu herói.
Sim, também sou o meu herói. Raya.
- Sr. Starch, é verdade que... - Desaparece, Lucas!
- Procura um superpoder. - Sr. Starch, eu...
É aquele.
- Os superpoderes dela são notáveis. - Não ela, idiota, o rapaz.
Mas estamos em menor número. Até o Tony Starch está aqui.
Então esperamos pela oportunidade certa.
Grande erro, mana! Luta de Jogo de Video, imediatamente!
Modo de auto-secagem!
Isso foi estranho.
A mais velha batalha da história.
Irmão contra irmã, rapaz contra rapariga.
Cromossoma X vs. Cromossama Y.
O filho de Superbat contra aa filha da Jean Wonder.
Jogador Um pronto.
Jogador Dois pronto.
RONDA 1
Lutem!
Com poder!
Lorde contra Lady. Azul contra Cor de Rosa. A rapariga de...
- Lisp, estragas os meus efeitos de som. - Desculpa.
Acaba com ele!
- Querido? Querido? - Sim?
Vês o que se passa aqui?
- Sim. - Malta, acabem com isso.
- Pára! Lucas! - Meninos, parem!
- Parem! - Teus poderes são patéticos
- como tuas invenções idiotas! - Teus tótós são estúpidos! Solta-me!
Nada bom...
O dia não podia melhorar.
Mataste-o! Seu monstro!
- Deves estar a brincar comigo, Raya. - Obrigada por arruinar minha vida!
- Mataste o meu herói! - Lucas, mandaste o meu braço...
Então a culpa é minha? Tu nunca gostaste dele.
Nada que eu faça é bom o bastante para ti.
Lucas, não tornes isto sobre isso!
Certo, vamos entrar.
Olá, mestre Lucas. Precisa de ajuda?
Se fosse a si não tocava nisso.
Aquilo foi mesmo louco, certo? Eu vou...
Não quero ouvir nada. Confio que consertes isto.
Agora!
Está bem.
Robot estúpido. Familia estúpida.
Sem poderes estúpidos.
Olá, Lucas. Um dia dificil?
- Quem és tu? - Alguém que simpatica
- com certas situações. - Desculpa, o quê?
É dificil entender as tuas palavras com o S.
Eu sou um amigo.
Belo carro, o que é?
Não sou suposto de tocar nele.
Mas o que o Superpapá não sabe
não magoará o Superpapá.
Mas tens que admitir que é uma óptima sensação
por vezes ser um pouco mauzinho.
Sim, sim...
Sim.
Porque isto me acontece a mim?
Porque se riem da minha dor?
Outro público entusiástico!
Dark Jokester. Eu sabia que tu...
Testemunha o verdadeiro poder do lado negro do Esplendor.
Agora vais morrer, Superbat... De riso.
Por vezes parto-me sozinho.
Isto é apenas o inicio. Engano teatral!
Raya está no seu quarto. Está um pouco emocional.
Vou atrás desse palhaço! Quem vem comigo?
Desculpa compadre. Tenho muito em que pensar agora.
Minha esposa está grávida e tenho seis filhos em casa
e tenho que ir visitar meus sogros no México.
Neste momento não me posso meter numa situação de resgate.
Chama-me para a próxima. Talvez tenha tempo então.
Foi uma bela festa. Desejo-te o melhor.
Sinto muito, Superbat, mas tenho que ir para casa
e alimentar meus gatos com aranhas. E minha aranhas com gatos.
E as minhas aranhas-gato. Nem sei o que elas comem.
Thorbacca?
Bruce, gostava mesmo muito mas há muita coisa agora
com a Convenção dos deuses e isso.
Mas poderemos encontrar-nos em outro universo comum.
Agora vou dizer adeus!
Então!
Isso não é justo.
Ela é mais poderosa do que pensei.
Ela é apenas uma rapariga. Isso é tão injusto!
Isso não é justo!
Este sitio é fabuloso. Caramelos tóxicos, adoro-os.
Mas em breve irás aprender...
a usar todos os teus poderes.
E nós governaremos a galáxia juntos!
- Certo. - Toma.
Come uns rebuçados, rapaz. Mas só um, só um.
É bom ser deixado de lado.
Querida, querida, mãe...
Mãe, eu sinto muito.
Bruce!
Deus, estás imundo. Vai tomar um duche.
Certo, estava a pensar.
Dark Jokester disse que havia um lado mau do Esplendor.
Se há um lado mau também deve haver um lado bom.
Conheço alguém que sabe sobre isto.
Quem? Gandalf? Dumbledore?
Obi Wan? Professor Xavier?
O velho Rocky Balboa!
Jean Roqua?
- Do "Never back down"? - Talvez?
Isto não é uma história parva de ficção ou de artes marciais.
Isto é sério. Estou a falar do meu ex-mestre de ioga, o mestre Yoga.
Ele é incrivel. Já lhe mandei um SMS.
Não gosto desta tolice da Nova Era. Isso não é para mim.
Meu pai conhecia o Dark Jokester. O meu pai verdadeiro.
Há muito tempo, o Dark Jokester queria destruir o seu paneta.
Foi por isso que me pôs na nave dourado, onde meus pais aqui me acharam.
E então eles derreteram a nave e trocaram o ouro por bilhões.
- Nunca soube isso sobre ti. - Nem eu.
- Li isso na Wikipedia. - Então deve ser verdadeiro.
O mestre Yoga respondeu.
"Sei sobre o Esplendor e vou treinar o teu marido".
Que giro! Ele pôs este pequeno Emoji de Esplendor.
Certo, tenho uma pergunta.
E se o Lucas se fartou de nós?
Pensa. Ele tem 17 anos. Talvez seja altura de nós o deixarmos ir.
Deixá-lo ir? Tens morcegos no teu cérebro?
Não! Só acho que tudo isto não pode ser apenas azar.
Retira o que disseste já, Bruce Kent!
Quero que penses e que sejas claro com as tuas palavras.
Queres que seja claro com as palavras? Que tal isto?
Não tenho emprego, nem dinheiro e meus poderes estão a evaporar.
Acabei de matar o Tony Starch, e meus filhos não me querem por perto.
E meu casamento com Jean Wonder não é, surpresa... tão maravilhoso.
Agora o meu carro foi roubado pelo teu filho
e trabalha com o assassino do meu pai para se tornar meu novo arquinimigo.
E no topo de tudo isso estou coberto pelas cinzas da minha mãe.
- É claro o suficiente para ti? - Então vai-te embora!
O quê? Não me vou embora. Esta casa é minha.
Óptimo, então eu vou-me embora.
O que aconteceu ao homem com o qual me casei?
Mamã...
Raya?
Raya! Bruce!
- O que foi? O que se passa? - A Raya desapareceu!
A sério? Então!
Sabes, dizemos uma coisa a essa rapariga ...
Raya Gladys Kent!
- Acho que a perturbaste ontem. - Por favor, só falei com ela.
Ela está muito emocional nesta idade.
- Raya! - Raya!
- Ela mandou um SMS. - A sério? Lei-o.
- Alto, por favor. - "Procuro o Lucas para salvar a familia".
- Certo... - Ligo ao Lando,Ele pode tratar disto.
Não, não! Não confio no Lando.
Porquê? Por ele ter dreads?
Não! Porque tem uma pala, sim? Não confio em pessoas com palas.
- Os piratas usam-nas- Confias num pirata? - Bruce, o que devemos fazer?
- Os nossos filhos desapareceram... - Está tudo bem. Acalma-te.
Eu trato disso. Fala com o Lando e procura a Raya.
E eu vou ter com o mestre Yoga e procurar o Lucas.
- A sério? - Sim.
- Obrigada. - Vamos recuperar a familia, certo?
- Sim, está bem. - Eu tenho que ir.
- Tenho que ir vestir umas calças. - Sim, está bem.
Raya!
Ajuda-me, Lando Fury, és minha única esperança.
Primeiro localizamos o ADN do superpoder do Lucas,
que está dormente no seu sistema, e vamos juntá-lo ao ADN
do capanga número um para criar o Palhaço-trooper número um.
- Certo. - Depois uso o desse Palhaço-trooper
e coloco-o no corpo de outro capanga.
Esse Palhaço trooper criará outro Palhaço-trooper.
- Um pouco confuso. - E assim por diante,
até termos um exército grande o bastante para si, Lorde Jokester.
Isso soa palhaço e clonado. Vamos a isso!
Capanga Número Um, entra no equipamento.
Lucas, meu caro rapaz, entra no equipamento.
Cuidado com a tua capa!
- Isso não vai doer, ou vai? - Dá um passo para trás.
Inverno a aproximar-se está.
Sim, sim! Sim!
Consigo senti-lo! Sim!
E um palhaço nasceu!
Mas que dia glorioso.
Glorioso, de facto.
Isso fez cócegas.
Olá? Mestre Yoga!
Mas que pardieiro.
Estranho. Quase sinto que...
Que o quê?
- Quem disse isso? - Eu estou aqui.
Deus! Meu...
Deves ser o mestre Yoga.
És maior do que eu pensava.
E teu corpo... Quw bom! Estás em forma!
Namaste.
Prazer também em conhecer-te.
Eu sei. Mas não estamos aqui para falar do meu corpo fantástico.
Para resgatar o teu filho do Dark Jokester,
tens que aprender os modos do Esplendor.
Todos falam desse Esplendor. Eu não o consigo entender.
- Esplendor isto, faz aquilo... - Então tenho que te contar.
- Ele está em cada um de nós. - Ele não está em mim.
É a habilidade de embraçar o mal ou o bem...
Em cada situação.
Mas para entender mesmo os caminhos do Esplendor
tens que te comprometer mesmo.
Boa! Cinto vermelho no primeiro dia. Já o mereci.
Ainda não estás pronto.
- Então porque me o deste? - Ou fazes... ou não fazes.
Nada de tentar, gritar, chorar,
- queixar, fazer perguntas... - A que horas é o almoço?
- ...ou desistir. - Certo.
- Entendes? - Sim.
Isso deve ficar num sitio seguro.
Farei o que for...
Primeiro retrete terás que consertar.
A retrete? Não. Não sou o tipo que...
Nenhuma perguntas.
Seu treino de maldade deve começar imediatamente. < i>
E tu, Lisp Luthor, o teu aparelho está a funcionar? < i>
Quase.
- O aparelho está pronto em breve. - Eu sinto perigo,
quanto ao sucesso do teu plano. E a rapariga?
- A minha irmã? - Ela é... mais forte,
- do que esperava, Sua Honra. - Ela não será um problema.
Eu trato dela pessoalmente, meu mestre.
Meu mestre!
Até logo, pessoal.
Conhece o teu lugar, Lispel!
Estás muito perto de te tornar o meu Palhaço-Trooper.
Dark Lucas, estás pronto para começar o teu treino de maldade?
Vamos.
"Vamos, Dark Lucas."
Inspira profundamente.
Está em paz.
Agora, fala-me dos teus poderes.
Poderes? Não há muito para dizer.
Sabes, quase não me restam poderes.
Embora ultimanente quanto mais me zango, mais poderoso fico.
Estou a ficar mais forte, mas eu costumava...
Eu era poderoso como uma locomotiva.
Era mais rápido que uma bala. E costumava voar...
Jean e eu voavamos todos dias. Todos os dias.
Por vezes duas, três vezes por noite.
Meu, o que nós voavamos.
Mas depois vieram os gémeos, isso ocupava o seu tempo.
Eu voei sozinho mas depois lá em cima eu pensava:
"Um tipo estranho a voar sozinho". As pessoas a olhar para mim.
Eu senti-a estranho. Era estranho eu voar por aí
e ninguém reparar nisso. Ou todos reparavam.
Isso era o mais estranho. Deixei-me disso então
mas um dia queria voar de novo e não o consegui. Por isso...
Que bom.
- Consegues encontrá-la? - Talvez.
- Não é um olho privado? - Correcção...
Eu tenho um olho privado.
Daí a pala.
Mulher esperta.
Olha, consigo achar um gato preto numa mina de carvão.
Meus serviços vão custar-te algo.
Quanto é que tu tens?
O quê? Dinheiro, agora?
Sim. Dinheiro, agora.
Eu...eu tenho...
17 dólares?
Boa sorte em achar a tua filha.
Espera! Não estás interessado em apanhar um criminoso intergaláctico?
Dark Jokester.
Ele está aqui na cidade. Ele tem o meu filho e talvez a minha filha.
- Por favor. - Falaste com o Tony Starch?
Talvez ele consiga reunir uma equipa para ti.
Digamos que ele foi passado a ferro.
Eu entrarei em contacto.
Por favor.
Grande vista aqui de cima.
Comprometeste-te com o treino.
Submete o teu medo.
No Esplendor tens que confiar.
Certo. Confiar no Esplendor.
Certo...
Os teus óculos. Não vais precisar deles.
Confiar no Esplendor...
Não, não estou a sentir o Esplendor ainda.
Palhaços. Muito suspeito.
O carro do pai! Lucas e aquela aberração não devem estar longe.
Olá?
Lucas! Onde estou?
És a minha convidada especial.
- Lucas, que fazes com esta aberração? - Aberração?
Teu irmão não te pode mais ajudar pois uniu-se a mim no lado maligno.
- Super maligno. - E peço-te
que não arruines o nosso plano mestre. Apenas fica aí,
isso daria jeito. Dark Lucas,
Podemos mostrar-lhe como é divertido no lado maligno?
É superdivertido.
Eu estou super bem.
Miúda esperta. Gosto disso!
Deixa-me tentar.
- Lorde Lispel fê-lo para mim. - Lorde Lispel?
Parece a tua bengala velha mas a minha é mais fixe.
Observa.
Isto é óptimo! Não me ria assim há muito tempo.
- Basta, acaba com a diversão. - Mas...
Volta para o aramzém, Dark Lucas!
- Até logo, mana. - Baza!
Não tenhas medo.
Eu não tenho medo.
Tu é que tens medo que o Lucas se torne mais poderoso do que tu.
Aberração estúpida.
Hoje vamos focar-nos nas tuas capacidades de luta.
Aprende a controlar
a tua raiva.
E para este exercíco eu convidei...
o teu rival mais antigo.
Isso mesmo. Sou eu, o Castorverine.
- Castorverine. - Exacto, sou eu, Castorverine.
Não, não era isso que....
eu queria dizer. Esquece.
- Como está a minha Jeannie? - Diferenças no passado,
tiveram e tem que as enterrar.
Castorverine. Sem dentes.
Então? Uma luta justa não é divertida.
Está bem.
Esperei isto há muito tempo.
E eu tenho estado à espera há muito tempo pela Jeannie.
O quê?
Sem dentes, Mestre Yoga disse.
- Vais atender? - Deixo ir para a caixa de mensagens.
- Pode ser importante. - Está bem.
- É a Jean. - Olá, Jean.
Sou eu, o Castorverine.
- Espera um segundo. - O que foi?
Desculpa lá isto. Mal posso esperar para te ver.
E agora, cavalheiros obscuros,
está na hora da peça final.
- Contemplem! - Sim, querida.
O Tesseract Cripto-Estrela-da-morte
em toda sua beleza apocaliptica.
Sim.
Podem querer recurar um pouco.
Cavalheiros, irá ser
um inverno gelado!
Sim!
Sim, funciona!
- Sim! - Desliga-o!
Nunca! Só precisa de mais energia!
Sim!
- Mandei-a desligar! - Nunca eu disse!
Sente... o...poder!
Estou careca, certo?
Eu não notei nada. Tu notaste?
Lucas mandou-me um SMS.
- Ele está bem? - Disse que sim,
mas não diz onde está. Sabes algo da Raya?
Não, nada. E nem nada do Lando.
Estou a ficar preocupada, Bruce.
A Raya é uma miúda dura, ela vai ficar bem.
Sei que ela é dura, mas ainda assim...
Ela tem 17 anos. 17 e com superpoderes.
Recordas como nós eramos aos 17 anos?
Queriamos enfrentar o mundo.
- Deviamos chamar a policia. - A policia?
- Sim. - O que lhes diriamos?
"Olá, policia. Sou eu, Bruce Kent, o Superbat".
Podem ajudar a encontrar minha filha telecinética e o meu filho génio?
Sim, foram capturados pelo meu arquinimigo intergaláctico.
Óptimo! Muito obrigado!
- Deixamos isto para os profissionais. - Está bem.
Eu vou encontrar os nossos filhos.
Confias em mim, certo?
Podem ser eles.
Vou já, vou já. Não consigo mais voar.
Querido, é o Castorverine. Deixa-o entrar.
Olha para ti. Estás tão sexy que me deste a febre Bieber. Anda cá!
- Olá, Castorverine. - Olá.
- São para mim? - Claro.
São tão bonitas. Queres pequeno-almoço?
Soa-me bem.
Trata disto, Alfred.
- Que traz uma ratazana como tu a minha casa? - Yoga não precisa de mim hoje.
Ele pode ajudar a encontrar Raya e a reparar o ar condicionado.
- Ele consegue? - Sou bom com as minhas mãos.
- Claro. - Vou mexer os teus ovos.
- Divirtam-se. Eu vou sair. - Não queres pequeno-almoço?
Não. Tu e o principe Peludo podem apreciar os ovos.
Bruce, espera
- Que foi? Que foi? - Bruce, Bruce, espera!
Disseste na nossa discussão que nosso casamento nem sempre era bom.
Quero que saibas, que estamos a ter uma altura dificil agora,
mas confio que vais trazer nossos filhos de volta.
Confio em ti. E tu podes sempre confiar em mim.
Tenho que ir.
Cumpri a minha parte do acordo com isto.
Errado. Só cumpriste metade da tua metade do teu acordo.
Isso dá um quarto do acordo.
Eu cumprirei a minha parte assim que cuumprires a tua metade.
São mais dois oitavos do acordo.
Só estou a tentar tirar esta pala estúpida da cara.
Há um velho ditado que diz: "Olho por olho cega o mundo todo".
Mas eu não concordo com ele. Eu acredito é que:
"Olho por olho cega todo mundo,"
"excepto por um único homem de um só olho".
E tu, amigo "monsieur" Fury, não és o ciclope nesta metáfora.
Eu é que sou!
Confia em ti próprio.
Limpa a tua mente.
Usa o Esplendor.
Certo, vamos lá ver o que o Esplendor tem.
Concentra-te.
Quando te tornares uno com e Esplendor, ele revela-te coisas.
Um futuro...
Familia, amigos...
Inimigos.
Tu consegues, Superbat.
Não consigo fazer isto. Isto é demasiado pesado.
Isso é fabulosos! Quero... eu quero fazer isso!
Tanta dúvida em ti.
- Pára! - A tua queixa, a tua lamúria.
Ainda te queixas e lamentas.
- Disse-te mil vezes! - Chega!
Queres o resto da tua vida com um colar emocional no pescoço?
Não deves desistir, Superbat!
Olha para a minha cara. Vê como eu estou calmo.
É bastante admirável, se pensares bem nisto.
Tenho tanta raiva dentro de mim, tanta amargura, tanta frustração,
mas nunca o demonstro. Vês como eu sou simpático,
mesmo sendo tu tão mau? Isso é mesmo inacreditável.
Superbat, não estás pronto para salvar a tua familia...
Ainda.
Amanhã à mesma hora. Há novas lições a aprender.
Está bem.
Acho que não está a funcionar.
E agora?
Funciona! Funciona!
Claro que sim.
- Devia estar um galho a entupir. - Meu Deus!
- Obrigada. - De nada.
- Eu sabia! - O quê? Bruce, não!
- Não ... - Não é o que julgas.
Vou tratar disto de uma vez por todas.
- Olha... - Agora não, Castorverine.
O que tu viste ali não foi o que achas que foi.
Ela estava a consertar o AC.... Eu consertei o AC, o teu AC.
E ela caiu da cadeira e eu apanhei-a, certo?
O facto é este. Não posso evitar que eu ame a Jean.
Certo? Sempre amei a Jean.
Mas o que é pior que isso...
É que ela te ame a ti.
Mais do que tudo.
Eu apanhei-a e olhei para os teus olhos.
E sabes o que os teus belos olhos azuis me estavam a dizer?
"Eu adoro o Superbat."
Tenho andado por cá por mais de 350 anos de castores.
Se somares isso dá mais do que 350 anos, em total.
E eu nunca irei mudar.
Sou um tipo durão. Sou como o John Wayne.
mas não sou o John Wayne. Sou o Castorverine.
O que quero dizer é que vamos largar estes sentimentos maus entre nós.
Sei que podemos estar juntos.
Não tipo intimamente, mas como amigos.
É dificil para mim dizer isto porque raramente tenho sentimentos...
e quando os tenho, fico zangado!
O que me dizes? O que me dizes, amigo?
Boa conversa.
Está alguém aqui?
- Falhado! - O que foi?
Porque fazes isto?
Eu perdi toda minha familia.
Porque sou como sou?
- Porque me perguntas a mim? - Não tenho mais ninguém com quem falar.
Estás cheio de sentimentos negativos.
A maior força de uma pessoa vem do seu esforço e atitude.
Abraça o Esplendor, pai. Nunca é tarde para mudar.
- Sai da estrada, idiota! - Vocês dois de novo?
O poder do Esplendor na rapariga fica mais forte quando o sol está perto.< i>
- Lispel terminou o equipamento? - Sim, está quase terminado.
Tenho que ir aí abaixo para mostrar-te como fazer isso?
Não, não, não! Dobramos os esforços, mestre!
Façam isso ou não haverá uma próxima vez.
Tu não és o meu pai.
Meu pai era mesmo mauzão.
Ele bebia muito... Leite. Preciso de um biscoito.
Boa.
Classe.
- Podes ir atender? - Só um minuto.
Vamos, vamos.
- Sim! - Atende a porta!
Certo, não te mexas.
Quem é que...
Madeira!
"Madeira de dormir".
Castorverine? Quem era?
Olá?
Dorme bem, bonita.
Gostaste? Aprendi isso com um tipo verde do ioga.
Após eu destruir o seu planeta.
- Vais ajudar ou quê? - Tu consegues.
Alguém anda a treinar bastante.
Impressionante. Devias dar-me o número do teu treinador.
- Mando-to por SMS mais tarde. - Certo, sim, sim.
As miúdas gostam de ver musculos.
Suponho que alguém comeu muita madeira de dormir.
Não te podes comparar com o Castorverine.
Sejamos realistas. Ele é... indelicado e duro.
E tenho certeza que não há nada entre ele e a Jean.
- Fixe. - No entanto...
se pensarmos nos seus braços duros como rochas,
o seu corpo que parece ter sido esculpido de granito...
Bom, obrigado. Isso não ajudou. Agora sinto-me pior comigo próprio.
E onde arranjaste estes burritos? Cheiram mal.
É por isso que tenho uma prenda para ti.
Espero que não seja outro burrito. E não lavo de novo a retrete.
Nem peças. Devias ter-me pago pelo perigo.
Nem pagaste por ter feito aquela placa ali da parede.
Olhem para isto!
Feitos à medida.
Feitos à mão.
na China talvez. Foi o que me disseram.
São muito boas.
Quando minha mãe morreu deu-me suas pérolas. Mas nunca tive botas.
Posso prometer-te...
que eu não vou morrer em breve.
Óptimo.
Superbat! Incrivel Yoga!
É bom conhecer um "Popeye". Sabes que é uma pena
- tua mulher não poder ver isto. - Que fizeste à Jean, Dark Jokester?
Queres dizer.... O que fez o Lando Fury à Jean?
Sabia que não podia confiar naquele tipo.
Não te preocupes.
Ele está onde está o teu filho e a tua amada filha. Na Lispel Corp.
- Onde é a Lispel Corp? - Fica mesmo na esquina
"não te vou dizer" com a Auslacher Boulevard.
- Vais dizer-me já! - Não, não, Superbat.
Teu destino está em outro caminho.
Esta luta é minha.
Que fixe.
Recorda...
O Esplendor está contigo.
Sempre.
Agora Dark Jokester, é altura de parar de rires
e desta partires.
Essa rimou! Não te via desde que era pequeno.
- E como tudo mudou. - Eu ainda sou... um mestre.
Vamos dançar!
Não!
Só isso? Que decepção.
Eu vou tomar uym duche. Vemo-nos no outro lado.
Acabei a última parte do acordo. Lispel, temos a Jean e a Raya.
- Dá-me o meu maldito olho! - Que olho?
- Esse aí! - Este olho?
Este olho aqui? Esse não é o teu. Este pertence a outra pessoa.
Meu, que nojo. Andas por aí a tirar olhos às pessoas?
Sim, sou um supervilão. É o que nós fazemos.
- És tão maligno. - Posso ser maligno,
mas também sou justo. Quando entrar em guerra
e enviar este mundo para um apocalipse gelado,
permito que estejas ao meu lado.
Não me vais devolver o olho e ainda ameaças com uma guerra?
Desejarás nunca me ter traído.
Mas eu sou o supervilão mais maligno do mundo.
Engano que eu quero. quando quero e porque quero,
quando eu quero. Apresento os meus palhaços.
Oh, you rushing your clown warriors at me? - You will all see it!
Sim...
"Superherói do ano", que estúpido. Fora com isto! "Minhas melhores cenas"...
Olhem para isto.. "Superheroí", "Men's Health". Todas estas coisas!
Tu! Tu és o problema! Vou desfazer isto...
Acabou com o tantrum, sr. Kent? Talvez podemos...
Cala-te, Creepio!
- Por favor, deixe mensagem. - Lucas, sou eu o pai.
Sei que parece loucura, mas
acabei de entender o quanto tu e a tua mãe
e a tua irmã significam para mim. Não sei se consegues
receber esta mensagem ou se volto a ver-te, mas sabe uma coisa...
Sei que és um pouco tótó e que ainda não tens superpoderes, mas
és o meu filho. És o meu úmico filho.
E isso torna-te incrivelmente especial para mim.
Eu mo-te.
Pai! Pai, acorda! Pai!
Raya! Meu bebé! Tu estás bem?
- Onde está a mãe? - Na Lispel Corp.
Acabei de fugir de lá. Está lá o Lucas e o teu carro.
O que aconteceu aqui?
O papá estava a redecorar algo. Apenas isso.
- Avó... - Não, não, não toques...
Mãe, de novo não! Deixei-te mal de novo.
- De novo! - O que aconteceu, pai?
Eu tentei salvá-la... Mas não consegui.
Foi por isso que deixei de ser o Superbat.
Os médicos...
Eles não conseguram ajudar, eu não consegui ajudar.
- Ela apenas morreu. - Mas como morreu ela?
Ela não respirava.
Ela era tão velha.
- Ela adorava estas pérolas. - Pai, a morte dela não foi tua culpa.
Ela morreu de causas naturais.
- Sim. - Sim.
- Tens razão! Sim! - Sim.
- A culpa não foi minha. - Sim, isso mesmo.
- A culpa não foi minha! - Exacto.
Certo, ultrapessei isso!
Fixe. Certo, vai limpar-te porque preciso do velho Superbat de volta.
- Temos trabalho a fazer! - Sim. Vamos abraçar o Esplendor!
Isso, sou eu, o Castorverine. Aqui para dar umas sovas.
É quase meio-dia.
Em breve o sol estará mais perto da Terra do que alguma vez esteve!
E eu irei drenar todo o seu poder!
O mundo irá ser uma tundra gelada...
E eu governarei o gelo, como o Rei do Inverno!
Sim!
Só há dois guardas.
Onde estão os Palhaços-troopers?
Esperem... Estão atrás de nós.
Estamos cercados.
Nós podemos com eles.
Espalhem-se!
Raya, para trás!
- Raya! - Eu consigo! Sei lutar!
Raya!
Dá-me uma boa razão para eu não te matar.
- Fazia parte do plano. - O plano?
Conta-me o plano!
Pantera...
Mantem um olho no prémio.
- Quem és tu suposto de ser? - Sou baseado em muitas
figuras da cultura pop. Mas agora...
- Sou o Pantera Furioso. - Está bem.
Superbat!
Vocês conseguem derrotá-lo! Vocês tem super ADN!
Não. Não!
Não!
Inscrevi-me para um acampamento de pai e filho de férias.
Qual devemos escolher? Vai ser mesmo fixe!
Olá, sr. "Não Sei Em Que Cadeira Estou Sentado".
Acho que não estás ciente da gravidade da situação agora.
Superbat e seus superamigos idiotas duplamente fracos
- entraram no perimetro! - Calma, mano!
Alguém beber muito café hoje.
Onde arranjaste esse casaco? Numa Convenção de pandas?
Não é? Olha para essa coisa!
Sei que queres livrar o mundo do calor, mas tens que arrefecer.
Vai ligar o teu supercomputador.
Não posso contigo!
Traz-me a Jean Wonder.
- Minha mãe está aqui? - Tu e a tua irmã
- fazem parte do meu plano mestre. - Achava que a Raya tinha fugido.
Certo! Isso também fazia parte do meu plano mestre.
O meu carro!
Raya, anda comigo!
Tem cuidado, pai!
Ninguém toca na minha filha!
Funciona! Sim! Sim!
Aquilo não parece bem.
Que ser aquilo?
Parece um dispositivo de destuição para tragar a luz
para criar invernos apocalipticos
- Não temos muito tempo. - Não nos aperaltamos para nada.
- Raya, fica perto de mim. - Consigo lidar com isto.
Precisamos de um plano de ataque.
Sim, um plano de ataque!
Um plano de ataque?
O plano de ataque é... Atacar!
Eles entraram. Devemos sair daqui.
No meu momento de triunfo? Sobrestimas suas hipóteses de vitória.
Libertem o meu bando de Super Palhaços-Troopers.
Esses tem o meu ADN e cabelo verde como nós.
Por razões de seguro, sabes?
Mas que... Raios!
Odeio palhaços!
Vamos a eles!
Espalhem-se, todos!
São mais durões que os outros!
Vocês vão para o elevador! Nós atrasamos estes palhaços!
- Estiveste mesmo bem. - Obrigada, pai. Tu também!
Saiste a mim!
Agora vamos dar umas sovas.
Bruce, Raya! Lucas está maligno agora!
Mas, mãe, não me sentia assim tão bem há muito tempo.
Mesmo a tempo. Por favor....
Sentem-se!
Solta-nos, Dark Jokester!
"Solta-nos, Dark Jokester!"
Não se estão a divertir na minha sala de maldade?
Não se preocupem, em breve vão rir todos vossos poderes para fora.
Isso mesmo. Este microfone captura os vossos risos...
e leva-los por este fio para este recolhedor que eu criei.
Isso não é fixe?
- É uma máquina de fazer pipocas. - Precisamente!
Eu... como.. os vossos... poderes.
Eu como-os! Tão deliciosos!
Excepto os teus, Jean Wonder. Tu estás sem poderes!
- Isso é tão ridiculo. - Ainda bem que pensas isso.
Agora vamos tornar isto hilariante!
Deus!
- Sim! Estou a senti-los! - Querido?
Jean? Isto é incrivel! Como consegues fazer isto?
Achei que não tinhas já superpoderes. - Eu sou uma mulher.
Conseguimos ler a mente de todos homens. Não é nenhum supepoder.
- É verdade, conseguimos. - Querido, escuta.
Nunca parei de te amar. Eu sempre te amei.< I>
- Confias em mim, certo? - Eu confio em ti.
Recorda o teu treino, Superbat. A tua familia será salva.
- Incrivel mestre Yoga? - Sim.
- Porque há tantas vozes na cabeça? - Pai, concentra-te,
O meu maxilar está a doer.
Recebi a tua mensagem, pai. Sinto muito por ter roubado teu carro
e por te meter nesta confusão. Sempre foste o meu heróis favorito.
E não é por seres o meu pai mas por seres meu herói favorito.
Olha para mim, filho. Tu não tiveste culpa.
A culpa é toda minha. Cometi muitos erros maus.
Eu fui um péssimo pai e um marido ainda pior.
Eu sinto mesmo muito. O meu eu antigo desapareceu.
Vou... Abraçar o Esplendor.
- Abraça o Esplendor. - Vou abraçar o Esplendor.
<i- Amo vocês todos. - Bruce?
- Pai? - Pai?
Gostas desta?
Pai?
O que se passa?
Não, o que se passa? Não!
- Não! - Pai.
Meu filho, estás bem?
Venham cá. Adoro-vos.
Teu plano maligno nunca irá ter sucesso, Dark Jokester.
Ele já o teve. Não queria tansformar vossos poderes em pipocas,
seus tolos. Foi só uma diversão teatral.
É claro, o Tesseract Cripto-Estrela da Morte!
Deves impedir que Luthor drene o sol para salvares o planeta.
Podemos tratar deste palhaço. Leva a mãe para um sitio seguro
e destrói aquela coisa no telhado.
Voa comigo, Superbat, voa como costumavas fazer!
- Queres que voe contigo, querida? - Voa comigo.
Voarei contigo em frente a todos.
Agarra-te, querida.
Sentia tanto a falta disto!
Eu também, isto é óptimo!
E pensava eu que era assustador.
- Que raios era aquilo? - Nossos pais são tão estranho.
- Quem começa? - Começa tu.
- Eu é que começo sempre. - E se ele te atacar primeiro?
Então eu bloqueio-o e tu atacas-o. Sim?
- Fixe. Quem é começa afinal? - Bom, ele.
- Quem é que começa? - Tu!
- Só isso? Ele foi derrotado? - Sim, não importa a força de um homem,
nem os seus superpoderes, um chuto nos tomates acaba logo com a luta.
É bom saber isso.
Cap, tens que atacar os tomates!
Acertem-lhes nos tom...
- Consegui, eu voei! - Isso foi óptimo!
- Queres repetir? - Eu quero...
Anda cá.
Obrigado, Jean. És mesmo maravilhosa.
Vai salvar o mundo, Superbat. Estarei sempre aqui para ti.
Não!
Bingo!
- Toma isto, Luthor! - Sim!
- Maldito sejas, Superbat! - Toma isto, Luthor! < I>
Sim!
Olá? Onde estou?
Sou o rei do inverno agora? Esta é a minha sala de trono?
Senhor, está apenas em choque. Mas está em boas mãos.
Atiraram um carro contra si, mas não se preocupe.
Sim?
Engano teatral!
Não! Não, por favor! Não me magoes!
Não te vou magoar. vou apenas fazer-te muitas, muitas cócegas!
Não! Não!
Pára! Pára! Vou mijar-me agora
Pára!
LEGENDAS BY DRAKKEN
Em memória de John Bernecker