(light music)
Yo, this is hell a tight.
So?
Oh yeah, sure thing, man, sure thing.
Hey, wait, whoa.
Is this stolen?
What you doing?
- Is this stolen? - Yeah, it's...
Is this stolen?
(police radio squawks)
Don't run.
(light music)
(dramatic music)
(police radio squawks)
Hold, puss bucket! (gun fires)
(music)
♪ So have a happy birthday, baby ♪
♪ Have a happy birthday
[Daughter] Daddy!
Lightbrite!
♪ Tonight is your night, girl
[Daughter] What time will you be home, Your Honor?
Festivities initiate at 5 PM on the button, Button.
Who's got the button?
[Daughter] So 4:45?
That's sounds sound to me, little one.
[Lynn] Hon, don't forget.
Lynn, dear, I'm on it.
Cake is my life.
I'll pick up the pastry on the way home.
[Lynn] The pinwheels, hon.
She wants pinwheels on the cake.
Oh no, I already got it.
[Lynn] Silly, any updates on the chamber renovation?
Apparently, they're in the electrical phases.
This is fun, trying not to touch anything.
[Daughter] Bye!
[Lynn] Okay, hon, we'll see you tonight.
[Daughter] Bye.
(light jazz music)
(light Jazz music)
(light jazz music)
Skylar, it's a yes.
Right, I would need to see how much was deleted.
Mm-hm, gray Beamer.
(judge sighs)
(light jazz music)
Dr. Martinez, I'm glad I caught you then.
Yes, I did receive the email and we would like to go forward
with the procedure.
Well, that type of cost is expected
for the high success rate.
No, no prior surgeries.
No, what address did you...
Ah, that's my home address.
No, it's fine.
(dog barks)
(driver curses)
14.50, I got 14.50 for you right here, motherfucker, 1450!
Kiss my fucking...
(dramatic music)
Fuck!
(dramatic music)
(tires screech)
Don't you fucking dare, don't you fucking dare.
Don't you fucking dare.
(dramatic music)
Hey, I'm looking for-
[Guy] Oh, hell no, I had to make sure, man,
'cause this just can't be.
Mr. foreman, born again family man himself.
Whoa, be careful, sir, you could stir up some judgment
by affiliating yourself with folks like us again.
Yeah, so you still live? (horn honks)
[Guy] What?
Yo, yo, you for real, man?
- Yeah. - [Guy] Yo, man, I'm...
You know, whatever it is.
Same location, same coin?
[Guy] But ain't this like picking at scars or something?
Are you sure about this?
Yeah, yeah, I can be there hot by evening.
[Guy] Damn, okay then,
I gotta know something, too, Toretto.
You still cool?
You know I'm still cool.
(light music)
(heels clacking)
[Assistant] Your notes for your speech tomorrow, sir.
Yes, dear, let's get that out of the way.
(light jazz music)
Ah, well, let's hear what you have first.
[Assistant] Sir?
Certainly.
[Assistant] All right.
Judicial temperament is a lack of arrogance born
of self-confidence and a sense of self.
It is both measured restraint and measured intervention.
It is fairness.
It is equal treatment and open consideration
for all participants in the process.
Too orthodox?
No, no, dear, please.
[Assistant] In my time serving, I can attest
that with judicial power comes judicial duty to be steadfast
among the spoils of the corrupt and those
that believe the only motivator of people is fear and money.
This cancer has a cure that is transparency,
which I will continue to aid.
And that's all I have right now, sir.
My dear, you should be at the White House
writing such things, superb.
Email those to me, please.
We'll go over mine when we get a chance.
[Assistant] Thank you, sir, and happy birthday
to your little girl.
Congratulations again, sir, for tomorrow.
It's an honorable award.
Thank you, dear, so lovely.
(dog barks)
(birds chirp)
(dog barks)
(birds chirp)
(jacket rustles)
(music)
(light music)
(car starts)
(light music)
(dramatic music)
(engine revs)
(upbeat music)
(phone rings)
Yes.
[Assistant] But sir, what about the speech?
It'll be fine.
I'll read the whole speech in its entirety tomorrow.
[Assistant] But, all the other preparations?
Well, tomorrow will still be there tomorrow.
The rest of the day belongs to my little one.
Yeah, our neighbors can be quite funny.
[Lynn] Blood orange?
(judge laughs)
Well, that's like vegetarians avoiding animal crackers, hon.
(dramatic music) Hon?
(dramatic music)
[GPS] Vehicle signal lost.
(dramatic music)
We have a critical complication.
(car purrs)
(eerie whistling)
What time did you drop it off exactly?
They're not far then.
No, they must be blocking it somehow.
I'm gonna have to call you back.
Keep trying these lot cameras, please.
(car horn honks)
(judge sniffs)
I have his car, it's an older Civic.
He must've dropped his key getting into mine.
It's him, are you ready for the plate?
A chile and limon licking beaner, no doubt.
Sorry, El Chapo, odds are we caught one of your minions.
Oh, nope, maybe not.
He lives on the east side.
I'm gonna head that way and take a sniff.
It's likely he's elsewhere.
No, it's not his cherry,
but it's been awhile since his past lifts.
You know, he was part of a crew it looks like.
Now, you know I can't put any
of my other guys on this, right?
I mean, Dakota, well, he's still on paid leave
for his cock up.
It's just us.
Now, my best guess is that he's gonna take it to a chop shop
in or around the city.
So I know most of those and with any luck,
he's not gonna have time to go snooping in that trunk.
So I'm gonna send you addresses for the ones in town
and I'm gonna take the outskirts.
(siren wails)
(car bumps)
(turn signal clicks)
(children shout)
(dramatic music)
(Hoodie laughs)
Geez, whew!
(upbeat music)
(car revs)
(upbeat music)
(Hoodie sighs)
(phone rings)
[Dee] Hello?
[GPS] Head north, then turn right.
(car starts) (music)
(light music)
(siren)
(car alarm wails)
(clock ticks)
(siren wails)
This looks really good.
Mm, wow!
Doesn't feel like it's been all those years now, does it?
Meh, social media.
(clock ticks)
[Hoodie] You know what this stands for, Sweetie?
Look, it's cool you visiting and all,
but on the phone, you were clearly tripping.
What grade are you in, Sweetie?
[Dee] Fourth.
I need your daughter's school-issued laptop
so I can see what's on a camera that was in a car
that I lifted earlier today.
(clock ticks)
[Dee] And how much are those in her size?
10k, some even go up to 60.
Plus, the PT that helps her learn how
to use it isn't free either.
I see now, and you trust Guy will have the 13
for you tonight when you deliver?
Don't these cams have screens?
Well, I think this one's disabled or something.
Regardless, I mean, what's it doing on the judge's Beamer?
Assuming that was a judge's robe you found,
what are you expecting to see?
Something that's worth 49k.
(dramatic music)
Same file, different sizes.
[Dakota] Hey, how's it going there, partner?
[Victim] Fine.
[Dakota] Can you shut off your engine?
I've seen this on someone's Tok feed before.
Hey, Poptart, go to your room, please.
I'll come get you when it's over.
[Dakota] 'Cause I saw you driving slowly,
it looked like you were casing parked cars.
Cop clipped a guy in self defense.
Had his own piece in the glove box.
Why is it skipping forward so much?
[Victim] For what?
Cam malfunction, they said.
Rushed the driver to the ER, but nopes.
Let's see the larger one.
[Dakota] You wanna get tased?
[Victim] Excuse me?
You're trip pin, homie.
This is my ride and I work here in one of these buildings.
[Dakota] Yeah, this late?
[Victim] Yes, I just got out.
[Dakota] I'm not gonna tell you again.
[Victim] What did I do for you to arrest me?
[Dakota] I'm not arresting you, I'm detaining you.
[Victim] For what?
[Dakota] Step out of the car!
I have a 10-61 and a code 4.
[Victim] Look, man, I have a gun in the glove box.
[Dakota] Yeah, I bet you do.
[Victim] It's registered and I have a permit to carry.
I'm telling you 'cause I can see you're trying
to shut off your body camera.
[Dakota] Get your beaner ass-
[Victim] My hands are here, puerco.
Don't shove me, man, don't shove me.
Mamahuevo-(gun fires)
Pero Dios mio, his hands were empty.
Why is he putting his gloves on?
He's taking out the driver's gun from his glove box.
Did you just see that?
He put- Yeah, to make it look
like he pulled out the gun on him.
[Dakota] Shots fired, shots fired.
Officer involved, 10-52.
Can I get an EMS?
(police chatter)
[GPS] You have arrived.
(dramatic music)
Hey, looking for something in particular?
Yes, I was wondering if you had any
late model sporty BMWs, gray preferably.
(foreign language)
(hip hop music)
(car revs)
(tires screech)
(foreign language)
They'll trace me if I put it online.
For sure.
And I can't go to the cops.
A news network.
Boom, yes, yes!
But you'll want to remain anonymous.
Hell yes.
Tac9 and story hotline.
(phone rings)
[Operator] Tac9 hotline.
[Hoodie] Yeah, hi, I have a video
that I think would be of interest to you guys.
I wasn't sure how to go about that
if I wanted to remain anonymous.
[Operator] Of course, and may I ask what topic
or type of story you think your video's about?
Yeah, it's a police shooting of a Hispanic male
in a parking lot.
I have that footage.
[Operator] Over at the Crossing Center parking lot?
That footage has already been released, sir.
Yeah, but you see, I have the uncut version.
[Operator] You're a witness?
[Hoodie] No, no, I have the police body camera and footage
of another person placing that body cam
into I believe a judge's Beamer.
[Operator] And you have these in your possession
and you wish to remain anonymous.
That's right.
So do I ship it to you guys or do you have a drop box?
[Operator] Yes, let me place you on a brief hold, please.
(phone rings)
Thank you for holding.
We are very interested in your videos
and would like to pay for both of them.
Pay, and still remain anonymous, right?
Yeah, this is how it works.
We'll give you an address and we recommend you come alone
and don't wear or say anything that may identify you.
One of our field news agents will meet with you,
review the footage and after determining the impact
of the story, we'll write you a check for cash.
Oh, I see, okay.
Can I call you back?
Of course, whenever you're ready, call this number
253-120-2016.
Come with me, Dee. Come with me like med us a style,
like old times.
Dee, I'll make it worth your time.
What, no, I have to take her to my mom's
and then to my next shift.
All right, then, just hold the money for me
just I get back.
You know why I was the first to leave the crew, don't you?
Yeah, and I've been straight ever since.
But don't you see how we can be doing
the right thing with this?
Don't you see how this can save his both?
Yeah, I also see now that the how matters, too.
If your wife loves you, she'll be on your side of the truth.
You've been without work for two months and in your mind,
you had no other choice.
You've scored more than enough today.
Be smart, cut loose of this.
Mail it in, dump the wheels, go home to your baby's party.
(upbeat music)
(gravel crunches)
(judge sniffs)
(car stalls)
No, the battery died on this thing.
Of course, nothing.
No, you're too far.
I'll figure it out.
(dramatic music)
(car revs)
(dramatic music)
(car stalls)
(dramatic music)
(car starts) Well said.
(turn signal clicks)
(Hoodie farts) - Oh, tamales, shoot.
(Hoodie farts)
What the fuck, Dee?
(Hoodie farts)
All right.
(light music)
Hey, sir, I'm wondering if I can use
your restroom real fast, it's an emergency.
Go right ahead, it's down there to the right.
Thank you.
(light music)
(toilet flushes)
(light music)
Thank you.
Hey, hold on, hold on, hey.
Yeah?
(dramatic music)
You didn't think you were gonna get away with it, did you?
Get away with what exactly?
The bathroom's for customers only.
(dramatic music)
Now, what can I get you?
A beer, surprise me. Again.
Thank you.
(phone rings)
Hi, babe.
Yeah, mm-hm.
Yeah, that's what I'm telling them.
The worst day to have me to stay late.
This freaking project coordinator,
he has me on the 10th.
Mm-hm, yeah, Piper, that prick.
Has me on the tenth floor looking
at the same blueprints for 15...
Yeah, yeah, yeah, that's probably why the reception up here
is so clear, but I'll be on time.
Not only that, too, I have some news.
Yeah, it'll be uh, it's gonna open up, this uh.
It's gonna be great.
Yeah, let me call you when I'm on my way back, all right.
Bye, I love you.
Well said.
Assuming you're on time for?
My daughter's party.
How old?
10.
Seven.
You?
[Judge] Tomorrow, as well.
(Hoodie laughs) (judge laughs)
Yeah, absolutely, I'll be there.
Actually, my entire day has been bent
around getting her what she asked for.
I realized I should have known my limits,
but I just know she's gonna jump for joy when she gets it.
Mine won't say,
but I know what she wishes for in the dark.
And that, my friend, I will provide.
To our babies' wishes by any means necessary.
Well said, my friend, no limits.
(light music)
(car revs)
Okay.
(phone rings)
[Operator] Yeah.
Yeah, I was told to call this number if I wanted
to remain anonymous but still get paid
for the footage I have.
This is Tac9 News, right?
[Operator] Someone will call you back.
(phone rings)
Hello?
[Agent] Tri Acto hotel on South M Street, room 249,
one hour, come alone.
(car revs)
(car starts) (Hoodie sighs)
(car horn honks)
10k, 10k, no less.
In and out.
(light music) (parking lot din)
(light music)
Yeah, I know, not what you were expecting, right?
Likewise, my apologies for the precautionary approach.
Thanks, Brock.
Eh, not necessary, anonymous, right?
Okay, hoodie, I hear you have a real riot maker
on your hands.
Ready to share?
(light music)
(agent sighs)
(light music)
This-
Exceeds expectations once again.
Let's just call it a go ahead and leave with the money
before the teller realizes
he gave you a few extra bundles type scenario.
(dramatic music)
(agent sighs)
Little tardy with the eyes down, ears open bit, huh?
Would it help if I told you they were dirty, too?
More cops?
Higher up than that, the ones that protect the judges
and the corruptaucrats.
But you only called Tac9 News.
Yeah, rotten apples everywhere, right?
So you're...
Making sure that the right version gets out this time.
What if I had made copies?
Yeah, well, regardless, you and the Beamer,
your phone weren't leaving this property,
not to mention the money in that white beer case, soda?
I couldn't tell from your video.
Look, it should be obvious by now
we're not interested in any of that, okay?
Consider it a finder's fee.
We just wanna know a rough estimate of the amount.
Amount?
Yeah, see, these guys get Donald Ducked a lot longer
if the bribe money actually turns up,
so we need to know about how much.
I don't know, 20, 25,000.
Okay.
Oh, one more thing before you leave.
Brock here is gonna have to do a last sweep of the chariot
just to make sure you didn't miss anything, no offense.
Okay, analogy version.
Rain storms, (eerie music) nobody wants to get wet,
but sometimes their umbrella jams
or they weren't careful enough to bring it
in the first place.
That's when we come in
In other storms, vice versa.
But some years, umbrellas were refused between us
and then you get Watergate in the '70s,
Judge Maloney in '91, LA Rampart scandal '98,
Gun Trace, Baltimore, 2017.
And for us, 2002, Boston.
And so on and so on.
Well, let's just say their umbrella got stuck again.
(dramatic music) - So...
So may the wrath of God shower upon them.
(dramatic music)
(phone rings)
Hey, Guy, listen, I gotta dump it.
[Guy] Bullshit, you ain't dumping nada, Memphis Raines.
I have clients already lined up for those parts.
Yo, Guy, listen-
[Guy] Did you brain-shart on how it works?
It's my ass with these guys now.
Please with powdered sugar on top bring me the fucking car.
You jamming the GPS, right?
Yeah, ♪ You jamming
♪ In the name of the Lord
Look, you said you were sure about this, sunset.
(light music)
(Hoodie sighs)
(siren wails) - Anything?
Nada, goddammit.
And there's no way you can put more men on it?
Hey, these are my boys.
You know, some of them are legitimate kick ass cops
with fams, too, you know?
And look, he may have already dumped it
and it will just turn up tomorrow.
Or he found the package and he's scared shit less
and doesn't know what to do.
Either way, by this time tomorrow-
There is no fucking tomorrow!
We will find him today
or else we won't have the luxury
of tomorrow, Captain Skylar.
[GPS] Vehicle signal found.
(signal beeps)
What is it?
Someone must've removed whatever he was using
to block the signal.
The car is still moving.
Location?
It's heading up South Pike.
(Skylar laughs)
Central district, I know where he's going
and if I'm right, I'm gonna beat him there.
I won't make it without getting gas first.
I'll meet you there.
(car revs)
(light music)
(car horn honks)
(light music)
(car horn honks)
(light music)
(siren wails)
(light music)
(somber music)
[Lynn] I picked up your blue suit for tomorrow, hon.
There's something else.
This notice came for you today from New York
from Dr. Martinez.
(somber music)
It's an info packet, an estimate
from a breakthrough eye procedure.
65,000 deposit alone, hon?
How are we paying for this right now?
[Judge] Lynette, we'll discuss it tomorrow.
(phone rings)
Tell me.
[Skylar] I'm here now.
(light music)
Yeah, shop guy confirmed that he's been in contact
with our Waldo and that he's on his way now.
Uh-huh, yeah, I'm gonna send you the address.
Yeah, the shop's got tinted windows.
Right.
Hey, meat stick, you got any other cameras?
I want you to cut them.
Now, look, you play your part and...
(opera music)
(gun fires)
(dramatic music)
(phone rings)
(dramatic music)
(opera music)
Hold it, puss bucket!
[Reporter] A breaking news story just in.
Newly found footage from Officer Dakota Bottom's body camera
has been anonymously released online,
revealing an illegal fatal shooting of a driver
at the Crossing Center, which had previously been reported
as self defense for the officer involved. (dramatic music)
The source of this new evidence is unknown at this time,
yet the identities of the suspects involved
have been released based on the video,
Circuit court judge Cedric W. Godfrey
and veteran police captain Skylar Mckrain.
Initial reports are saying charges of bribery,
evidence tampering as well as a possible history
of the same.
There have been no reports of an arrest at this time.
(dramatic music)
No! (gun fires)
[Skylar] You could never understand,
even when you need us.
(opera music)
[Operator] 911, what is your emergency?
911.
(opera music)
(dog barks)
(light music)
Squeaker, morning.
[Squeaker] I heard you,
but I've actually been up for awhile.
Oh, think I know why.
Big day, huh?
Could it have anything to do with round floaty things,
square boxes full of bows, ice cream cake
or hardcore party beats tonight?
[Squeaker] Yeah, but I think I'm nervous.
About what?
[Squeaker] If I'm gonna get what I asked for.
(light music)
Don't be nervous, baby, it's still early.
Let's see what happens, yeah?
(light music)
(party music)
(light music)
(bird chirps)
(crowd cheers)
(dramatic music)
(man laughs)