--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website
-[men laughing] -[bird squawking]
Ram Dass, tell your men to work faster.
I think we're close to finding the diamonds and gold.
We've made a deep excavation.
Yes, Master. Namaste.
[Ralph] Sarah, come.
[Ram Dass] Get back to work, all of you!
[chattering]
I know what you're going to say, Papa.
But I don't want to leave. I want to stay here.
There are better teachers in England.
You will learn a lot from them.
That's what I want for you.
But I want us to be together all the time, Papa.
I don't want to be away from you either.
But this is for your own good.
Do you realize
that you've been around adults since you were very little?
That's why people keep saying
that you're too advanced in your thinking
and manner of speaking.
Is that a bad thing, Papa?
[chuckles] No. I'm not saying it's bad.
Actually, I'm thankful
that God gave me such an intelligent daughter.
But who will take care of you when I'm away, Papa?
Uh...
well...
Niru!
Niru will take care of me. Right, Niru?
Very funny, Papa.
[chuckles]
[knocking on door]
[door opens]
[Ms. Amelia] Please come in.
-[Ralph] Let's go, Sarah. -Yes, Papa.
We welcome you, Captain Crewe.
Thank you, Ms. Minchin.
I want you to meet my daughter, Sarah.
[Ms. Amelia] Such a lovely child.
You're very lucky, Captain Crewe.
Thank you, Ms. Amelia.
I can assure you
that you won't have any problem with her.
She's a smart and nice girl.
And I can assure you that you did not make a mistake
upon entrusting her to us, Captain Crewe.
Most of the children here are from prominent families.
Sons and daughters of kings, princes, emperors,
rajahs, and ministers
from different parts of the world.
Did you hear that, Sarah?
Sarah, whatever you may need, don't hesitate to approach us.
We've appointed someone to take care of you.
Amelia, you should take them to Sarah's bed chamber.
Let's go.
[Ms. Mollie] Where's Mr. James?
He's outside.
Myra, are you done preparing Sarah Crewe's room?
-Yes, it's ready. -Good!
[yelps]
-[groans] -What are you doing there?
[giggling]
What's so funny? Get back to work!
Mr. James.
-Sarah Crewe has arrived. -I know.
And Ms. Minchin is asking you to prepare a special dish.
Hey, everything that I cook is special!
Cut that into smaller pieces.
Why are you in such a bad mood this early?
Your dog peed on my chili plants in the garden!
My dog did that? Mr. James...
Mr. James! [yelps]
I know why you're always in a bad mood.
You're growing old, and yet you're still a bachelor.
I'm always in a bad mood
because I don't see anything beautiful in my surroundings!
That's because you're blind, Mr. James.
Me, blind?
[screams]
[sobs]
This is Sarah's room.
If you'll excuse me, I'll go get her things.
Thank you.
See?
I picked the biggest room for you.
Papa, it doesn't matter to me.
What I'm concerned about is being away from you.
We've already talked about this.
You know that it's just as difficult for me,
but I have to do this.
This is for the sake of your future.
I want you to take over the family business someday,
which is why you need to study.
But I can study in India.
I thought of that.
But you know, dear,
it's dangerous in India these days.
So it's best for you to study here in England.
Soon, we'll be together again.
Don't forget to write me regularly.
I have a surprise for you.
What is this, Papa?
See for yourself.
It's beautiful.
Let me put it on you.
Thank you, Papa.
Open the locket.
[Sarah] It's us.
Every time you're sad,
just remember that I'm always in your heart
and you're in mine.
No matter what happens,
we'll never be apart.
I'll take good care of this, Papa.
I have to go.
Aren't you going to walk me out?
No, I don't want to see you leave, Papa.
I might end up crying.
Be a good girl.
Always pray.
And include me in your prayers.
Of course, Papa.
[Sarah] Papa!
Papa!
I want to introduce to you your new schoolmate,
Sarah Crewe.
Please welcome her.
[all] Welcome, Sarah!
[applause]
Isn't she so pretty, Lottie?
Yes! And she looks kind.
She must be rich. Look at her dress.
What do you think, Lavinia?
This night, while I lie down to sleep,
I give my soul to God to keep.
If I should die before I wake,
I give my heart to God to take.
God bless my Papa.
Lord, please take care of Mama.
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit, Amen.
By the way, Lord, please take care of Emily, too.
Who can tell me who Joan of Arc is?
[students] Ma'am!
Sarah?
Joan of Arc is known as the Maid of Orleans
because she gave back peace and freedom
to the citizens of Orleans.
Even though she's a woman,
Joan of Arc is also known for her skills in battle.
Very good.
[applause]
Whose side are you on?
Who's better?
If only I was called, I'd know the answer, too!
Too bad I wasn't.
Isn't she so good, Lottie?
Yes, Ermengarde. She really is.
[soft music playing]
[ballet music playing]
-Look! -She can't do it.
[grunts]
[laughter]
Oink! Oink! Oink!
[Lavinia] She's too fat for it!
Shh!
-[Lavinia] What a pig! -All right, one more.
Mm-hm.
-[laughter continues] -Uh-huh.
[ballet music playing]
-[grunts] Ow! -[laughter]
[Lavinia] Told you she's too fat!
-Oink! Oink! -[ballet teacher] Shh!
Lavinia, Jessie, Gertrude, that's enough.
[grunts, cries]
Do you want me to help you?
[sniffles]
Thank you. By the way, my name is Ermengarde.
Do they always pick on you?
Yes, they always laugh at me during class
because they know I can't do ballet.
[sobs]
If you're not doing anything later, let's play.
I have plenty of toys.
They were given by my father.
Okay.
You know, Ermengarde,
those three are getting on my nerves.
I want to squash them!
But why didn't you?
I'm just one girl.
The three of them will gang up on me.
[laughter]
[Ermengarde] Sarah, how do you do it?
[Sarah] Well, I just close my eyes.
I can do what I want.
Then, I'm able to go to places I've never visited before.
Sometimes, I imagine that I'm Snow White,
playing with the dwarves in the woods.
And sometimes, I imagine I'm a princess
living in a big castle.
I can do so many things, Ermengarde.
I just use my imagination.
Isn't that hard to do?
No, it's easy. Do you want to try it?
Me? Oh, I don't think so.
Come on. It's easy.
It's easy for you because you're smart.
As for me...
You can do it too, Ermengarde. Just do as I say.
-What am I going to do? -Close your eyes.
Take a deep breath.
Think of something that you dream of doing.
Just focus on that thought.
Focus.
[ballet music playing]
[gasps] Sarah!
Sarah...
Sarah, I did it! You were right, Sarah! I did it!
[girls] Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you.
Blessed are you among women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now
and at the hour of our death, Amen.
[girl] Hurry up! Hurry! I'll show you my new toy.
[chattering]
[girl] Just take a look at it. Come on.
[giggling]
Ermengarde, where do these stairs lead to?
-Just the attic. -Let's go up there!
Oh, no, Sarah! We can't go up there!
Why not?
Ms. Minchin is going to get mad.
-Why? -We don't know.
But no one's allowed in there.
Come on, Sarah. We'll be late for class.
[cows mooing]
[ringing]
[chattering]
Ermengarde! Ermengarde!
Who was that?
Who?
Forget it. Let's go.
[chattering]
Gertrude, do you smell something stinky?
Huh? I took a bath earlier.
Not you, silly! There.
[Gertrude] Oh, yeah, it smells like...
-Like... -[all] Fleas!
[laughter]
What if I squash all three of you like fleas?
[all] Go ahead!
[girls shouting] Go on! Go! Go!
Can you really do that? You can't beat us.
[Lavinia] Sore loser! You're a flea!
Sore loser! Flea!
Flea! Flea!
What's going on here?
[shouting stops]
[murmuring]
Let's pray.
[all] In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit, Amen.
[Ms. Minchin] Sarah,
why aren't you taking down notes?
Thanks for your advice, Ms. Minchin,
but I really don't need notes.
What? And why?
Because...
While you're here in this school,
I'm the only one who decides what you need or don't need.
But Ms. Minchin, you don't understand...
Stop talking and let me finish.
You don't call the shots here, Sarah Crewe.
I don't care who or what you are.
Even if you're the daughter of some Pontius Pilate.
In this school, I am the law. Do you understand?
[in Spanish] Good morning, Ms. Minchin.
[in Spanish] Good morning, Mr. Francisco.
Good morning, young ladies.
Ms. Minchin...
[in Tagalog] Why are you in such a bad mood at this hour?
What's the problem?
[in Spanish] What happened here?
[in Tagalog] Our new student is being difficult, Mr. Francisco.
[in Spanish] What's the problem of the lady?
[in Spanish] Good morning, sir.
Sorry for the nuisance,
but I could not explain myself to Ms. Minchin.
She got angry before I was able to finish speaking.
You speak the language of Cervantes very well, miss.
Are you Spanish?
My mother is Spanish.
My father is English.
How old are you?
I am eight years old, sir.
Hmm.
Nice to meet you, miss.
Likewise, sir.
[in Tagalog] Well, Ms. Minchin,
the child is very fluent in Spanish.
Just give her other lessons during Spanish class, all right?
Yes, Mr. Francisco.
Looks like someone's taking over your throne.
You're no longer the star.
Shut up! If you don't, I'll pull your hair out.
[Sarah] I was told that it's very dark inside the cave.
And there are bats and snakes that inhabit the place.
How scary!
[girls murmuring]
What I'm about to tell you is even more frightening.
[girl] What is it, Sarah?
According to the tribe that lives in that place,
there are spirits that live there,
guarding the cave.
Do you know why they're guarding the cave?
[girls] Why?
Because in the innermost part of the cave,
there are lots of jewels and gold.
[girls] Wow, gold!
Wow, Sarah,
you might end up becoming a princess soon!
That's right, Sarah.
And you will live in a big, big castle.
And you'll have more clothes and toys.
[Ermengarde] Yes, and the best thing about it
is that you'll be able to taste various food
from different parts of the world.
[girls murmuring]
You fools! How could you believe her?
What she's saying isn't true!
[Sarah] What my father said is true, Lavinia.
Liar!
I don't believe
that there are jewels and gold inside that cave!
Most of all, I don't believe that there are spirits in there!
I will only believe it if I see it with my own eyes.
Well, Lavinia is right.
There are things that are just hard to believe,
unless we see them with our own eyes.
Like...
Like spirits. Right, Sarah?
[Sarah] That's right.
But we know they're there because we feel their presence.
[wind howling]
[girls screaming]
[door opens]
Hello?
Is anyone here?
Hello?
[gasps]
[panting]
[screams]
[chair thuds]
[screams]
[panting]
Is anyone here?
Whoever you are,
please don't try to scare me.
And I'm sorry if I disturbed you.
I'm going out now.
[screams]
Don't be afraid. There are no ghosts here.
Who are you?
I'm Becky.
Oh. And I'm Sarah.
Have some.
It's all right. Thanks anyway.
Is that all you're having for dinner?
Do you live here?
Why don't I see you around?
I always see you.
Oh, maybe you're the one who's always...
By the stairs.
Yes, and you were looking out from the window the other day.
Why are you hiding?
I can't mingle with all of you. I'm not allowed.
The bad woman will get angry.
Who's the bad woman?
I won't say her name. You might tell on me.
Why would I do that, Becky?
Because I'm not your friend.
Oh.
That was before, when I didn't know you yet.
But now that we've met each other,
I consider you as my friend.
Sarah, what are you doing?
Just eat your food.
Who's that for?
For my new friend.
Who?
-Becky. -Becky?!
Shh!
Sarah, Ermengarde, what's going on over there?
-It's nothing, Ms. Minchin. -[gags]
Ermengarde just choked on her food.
[coughing]
Thank you, Sarah.
[Lottie wailing]
I want to see my Mama!
-[wailing continues] -[door opens]
-[Ms. Minchin] Lottie! -[Ms. Amelia] Lottie...
What's happening to you?! Hey!
I said you can't see her. What do you want me to do, huh?!
-I want my mama. -Stop it!
Do you want me to get you some milk?
Then you can go back to sleep.
I don't want milk.
-I don't like it here. -I said stop it!
-Mama! Mama! -Shut up!
It's nearly dawn! We need to get some rest!
Minchin.
-Don't hurt the poor child. -What's the matter with you?
Shut up!
Make her stop or else I'll lock her up inside the cellar!
Hush now. It's all right.
[Lottie continues wailing]
Lottie...
Amelia, let's just leave her. She'll eventually get tired!
Come on!
-I want my mama! -Let's go, Amelia!
[girls] Hurry! Hurry! We might get caught.
Come on, Amelia.
[Lottie wailing] Mama! I want mama!
Poor Lottie.
Why won't Ms. Minchin send her home to her mama?
Lottie's mother is dead.
Her father can't bring himself to tell her.
How did you know?
I overheard Ms. Minchin and Ms. Amelia talk about it.
Maybe she's always restless
because she dreams about her mama.
Mama! Mama!
[Lottie continues wailing]
[Sarah] Lottie, please stop crying.
My mama never visits me anymore.
I have a suggestion.
Please sit down, Lottie.
If you want, I can be your mama while your mother is away.
My mama sings to me until I fall asleep.
[sobs]
Then I will sing to you.
All right.
♪ Time to sleep, time to sleep ♪
♪ Close your eyes ♪
♪ Put all your worries behind ♪
♪ Someone's watching over you ♪
♪ Someone close to you ♪
♪ I am with you ♪
♪ In your life ♪
♪ In your dreams ♪
♪ That are colorful ♪
♪ Time to sleep ♪
♪ Have no fear ♪
♪ I won't let you ♪
♪ Feel alone ♪
♪ If you ♪
♪ Would ever need me ♪
♪ I will be here ♪
♪ To love you ♪
♪ Always ♪
[water running]
Ralph! You wanted to talk to me?
Yes.
We need to hire more people.
We're running a big operation, Anthony.
I agree with your suggestion.
As a matter of fact, I've talked to Ram Dass about this matter.
Master, the additional workers will arrive in two weeks.
It looks nice.
Oh...
Over here, too.
That'll do.
Oh, by the way,
since it's Sarah Crewe's birthday on Tuesday,
her father has given instructions
to throw her a big party!
[girls] Yay!
[giggling]
Mama Sarah, are we all invited to your party?
[Sarah] Of course!
[girls] Yay!
But on one condition.
You need to wear your national costumes.
[upbeat music playing]
♪ Let's go, everybody One, two, three! ♪
♪ It doesn't matter which place on Earth you came from ♪
♪ You are unique, just like me ♪
♪ What matters is the love That's in your heart ♪
♪ Come on, everybody Five, six, seven! ♪
♪ All of us are friends here You and I ♪
♪ Always remember These words we'll tell you ♪
♪ Love is the real treasure ♪
♪ Don't you remember What Grandpa said? ♪
♪ Life is too short For people to fight ♪
♪ Six, seven, eight! ♪
♪ Competition causes trouble ♪
♪ Love is more precious Than gold ♪
♪ The more you show it The more it grows ♪
♪ So remember these words ♪
♪ Open your heart to friends ♪
♪ You should remember This world we live in ♪
♪ Is filled with children So keep on loving ♪
♪ If we continue to fight Seven, eight, nine! ♪
♪ We will all get hurt ♪
-Oh, dear. -Why, what's the problem now?
Sometimes I don't understand the parents of these children.
They give in to their child's every whim,
and when the child grows up a rascal,
they blame other people.
It's because it brings joy to the parents
to see their children happy on their birthday.
Besides, Sarah is a good kid, Minchin.
There's nothing to complain about.
I'm not asking for your opinion.
Let's not get in the way of the children's happiness.
Let's just celebrate with them.
We should!
♪ La-la-la-la-la La-la-la-la-la ♪
♪ If we keep to ourselves Eight, nine, ten! ♪
♪ We will not meet Other people ♪
♪ Love is more precious Than gold ♪
♪ It doesn't matter What your color or shape is ♪
♪ If you give true love ♪
♪ You will get ♪
♪ True love in return ♪
[applauding, cheering]
[music box playing]
Mama Sarah, I look like a doll, don't I?
I was just cheering you up, Mama Sarah.
Why aren't you smiling?
[Ermengarde] Sarah?
Why are you sad?
You know, Mama Sarah,
if these gifts were given to me,
I'd be very happy!
It doesn't matter how many gifts I receive.
My happiness will never be complete without my papa.
Sarah! Sarah!
Your papa sent you a gift!
[horse whinnying]
-Are you Sarah Crewe? -Yes, I am.
This is from your papa.
-Wow, what a beautiful horse! -By the way, I'm Peter.
[Sarah] Mm.
You know, I learned how to ride a horse in India.
I was also able to ride an elephant.
Have you tried riding an elephant, Peter?
Why won't you answer? I've been talking to you.
Are you mute?
[clicks tongue] Poor guy.
Deaf and mute.
[Peter] I am not deaf and mute.
[Sarah] Well, you wouldn't speak to me.
Are you just snobbish or moody?
[Peter] I am not snobbish, and I'm not moody.
[Sarah] Then what's your problem?
-[Peter] It's nothing. -What? Come on, tell me.
Why are you so pesky?
Tell me. I just might be able to help.
Stop that.
What? Come on.
-Tell me! -I'm hungry.
That's my problem. I'm starving.
That's it? Then let's go eat!
-Did you make this? -I did.
This is the loveliest gift I've ever got.
Thank you very much, Becky.
[suspenseful music playing]
-[men clamoring] -[cave rumbling]
How many workers are still inside?
A lot, Master.
-And Master Crisford? -He's still inside.
[man 1] Come on, let's go! Here! Here!
[man 2] There are still people in there!
[men clamoring]
[Ralph] Get out! Hurry! Get out, get out!
[rocks rumbling]
[screaming]
[screams, groans]
[clamoring continues]
[Anthony] Ralph, you should go out!
[groans]
[Anthony] Just leave me here!
-[groaning] -I won't leave you.
-No matter what! -The cave is going to collapse!
Anthony, we're going out together!
Get out!
[groans]
-[Ralph groaning] -[Anthony screaming]
Anthony!
You can do it!
Come on!
-[groans] -We need to go out now.
Ralph!
My god!
Ralph!
-[man] Help me! -Ralph!
[Anthony] Ralph!
Ralph! [grunting]
Ralph!
Ralph?
[grunts]
Ralph.
Ralph!
Oh, god.
[crying]
Ralph!
[footsteps approaching]
Papa?
Captain Crewe is dead?
Why? How did that happen?
There was an accident, Ms. Minchin.
But what about Sarah?
That's the reason why I'm here.
I'm here to discuss what will happen to her.
Don't worry, Mr. Barrow.
We will take care of Sarah's education.
We promised her father,
and we intend to keep that promise.
[Mr. Barrow] You're very kind, Ms. Minchin.
It's rare to find charitable people nowadays.
Charitable?
What do you mean by that?
Sarah's father did not leave any money.
You must be mistaken, Mr. Barrow.
The Crewe family is very wealthy.
Captain Crewe invested all his money
to fund the mining of gold and jewels in India.
But he failed.
Nothing is left of his business.
Is Sarah poor now?
It's hard to believe,
but it's something we can't change.
Where's Sarah Crewe, anyway?
[crying]
[Ralph] Every time you're sad,
just remember that I'm always in your heart
and you're in mine.
No matter what happens, we'll never be apart.
[Ms. Minchin] I don't want people to think
that we refuse to help an orphan like you.
It's bad for the reputation of the school.
This is why I'm allowing you to stay here, Sarah.
Thank you very much, Ms. Minchin.
But on one condition.
In exchange for your stay here, you will serve us as a maid.
-What? A maid? -Yes, a maid.
[Ms. Amelia] Minchin!
Why should she?
[Ms. Minchin] It's necessary.
Emily, why did this happen to me?
I don't know what I'm going to do.
Sarah, Ms. Minchin wants you...
to return all your uniforms.
I brought clothes that you can wear.
Ms. Amelia, why?
Ms. Amelia,
I want to rest.
[sighs]
By the way, Sarah,
this room belongs to Lavinia now.
Ms. Amelia, where's my new room?
Come, I'll take you there.
Let's go.
I'm sorry about this, Sarah.
But it's only temporary.
As soon as there's a vacant room,
I will take you there.
I stored away all your other stuff for now.
Emily, it's just the two of us now.
I promise, I will never leave you.
Make a promise, too.
-Don't leave me. -[door opens]
What is this place, Sarah? It's so cold in here.
Poor Mama Sarah. Are you going to sleep in here?
It's so dirty here.
[sniffs] And it stinks.
That explains it. The window has no glass.
I have an idea.
You can sleep inside my room during the night.
And hide?
No way, Ermengarde.
Thanks anyway.
I'll be fine here.
Don't worry about me.
And don't pity me.
I can handle this.
Maybe God has a reason
for taking everything from me.
And maybe he put me in darkness
so I can find the light.
[bird squawking]
Becky, where's the firewood?
I've been telling you to get it since earlier!
I'm sorry, Mr. James.
I forgot about it.
You forgot?
Then go get it! Come on, hurry up and get it!
Yes, sir.
Everyone here's a slowpoke!
[Ms. Mollie] Sarah!
Hurry up with that! You're so slow!
What's the matter with you? Where are the vegetables?
Ms. Mollie, where am I going to put these?
-Just put it down, you idiot! -Yes, ma'am.
How miserable can this life get?
[girls chattering, laughing]
She fell down. All the way to the ground.
Lavinia!
Lavinia, I know it was you!
That's enough.
You two, go back to your seats!
Sarah, go to the kitchen!
Not only are you useless, you're also causing trouble!
Go! Out of my sight!
And don't ever show your face unless I call for you!
Do you understand me?
Do you understand?
Out! Out!
[Sarah] Jesus, our fate is in Your hands.
Becky and I are ready to accept whatever You will send our way.
I know You will never forsake us.
And I know that You're always there
to watch over us.
[mouse squeaking]
Good night, Jesus.
[mouse continues squeaking]
Good evening.
[mouse squeaking]
-Are you hungry? -[mouse squeaking]
-Here's your bread. -[mouse squeaking]
[Sarah] What's your name?
[mouse squeaking]
-What? -[mouse squeaking]
I don't understand.
Why don't I just give you a name?
-[mouse squeaking] -Um...
what's a good name?
I know!
Since St. Michael is my favorite angel,
I'll just call you Mr. Michael.
-[mouse squeaking] -Mr. Michael!
Sarah, who are you talking to?
Mr. Michael, my rodent friend.
A rat? Can we be friends with rats?
[Sarah] We can!
Oh, Sarah. It's already late.
Maybe it's the hunger talking. Just go to sleep.
[mouse squeaking]
[Lavinia, Gertrude, Jessie laughing]
[Ms. Minchin] Sarah?
What are you doing down here?
Didn't I tell you to do some cleaning upstairs?
Ms. Minchin, I'm already done cleaning upstairs.
Then where is this water coming from, huh?
Well, I...
-What, huh? -Ouch!
-You're so disobedient! -[Sarah] Ouch!
-Are you listening to me? -I am.
[gasps]
[shuddering]
[dolls laughing]
[laughing continues]
[lock clicks]
[screams, pants]
[screaming]
[panting]
That damn Emily is trying to scare me!
[panting]
Maybe Sarah is behind this.
I'll show her.
So this is what her room looks like.
What are we doing here, Lavinia?
Lavinia, can we just go now? Ms. Minchin might catch us!
What a bunch of cowards!
Don't worry, you're both safe with me.
Lavinia, what are you looking for?
[giggling]
You're bad! This is what you deserve!
[grunting]
-[Lavinia] You're useless! -She's throwing a tantrum again.
Gertrude, just keep quiet. She might get angry at us, too.
She obviously got it from her cruel mother.
[grunting]
Lavinia, the hole is big enough.
Ugh!
You're ugly!
Here! Bury it!
But Lavinia, what if Sarah looks for Emily?
Idiot! Use your head!
We're doing this so she'll look for Emily!
Lavinia, what if we just stop?
Sarah didn't do anything bad to us.
Jessie is right, Lavinia. What we're doing is wrong.
Hold on.
Whose side are you on, Sarah or mine?
Well...
[both] Yours.
Better make sure of that!
Let's go!
Becky, I'm sure I left her here earlier.
Are you sure? Try to remember.
I never placed her anywhere else but here.
Emily, where are you?
Becky, I'm sure something bad happened to her.
I can feel it.
Help me, Becky.
We need to find her.
She's the only thing I have left.
And if I lose her, I'll lose the only family I have.
Don't worry, Sarah. We'll find her.
♪ Little sunny water ♪
♪ Sleeping on the corner ♪
♪ Wake up, wake up Wash your face ♪
-Sarah? -♪ And make a bumble shake ♪
-♪ Oh, shake it to the left ♪ -Sarah, what's wrong?
Where's Lavinia?
What's the problem?
Emily's missing.
There she is!
[girls laughing]
[Gertrude] It's your turn! It's your turn, Lavinia!
-[Gertrude] One more. -[Jessie] One more!
♪ Little sunny water ♪
Why? What do you want?
Drop that attitude if you don't want to get hurt.
We're not here to hurt you, Lavinia.
We just want to talk to you.
And don't you dare lie. Or else, I'll strangle you.
Don't do that, Ermengarde!
What's your problem with me?
I don't have any, but my friend has.
[Lavinia] What did I do to you?
Humph. Oh, Lavinia. Stop lying to us.
Where did you hide Emily?
I didn't do anything. Believe me.
And why would I steal that doll? It's so ugly!
Emily isn't ugly. My papa gave her to me.
So what?
I'll repeat the question. Where did you hide Emily?
One! Two!
Even if you count to a hundred, my answer will be the same.
Because I didn't do anything.
And why do you always blame me?
Once I find out
that you were involved in Emily's disappearance,
I'll tear your hair out, Lavinia.
And once I find out that you're bullying my friend,
I won't think twice about hurting you.
-Remember that, Lavinia! -That's enough, Ermengarde!
Remember that!
That's enough. Let's go.
[indistinct chatter]
[Lavinia crying]
Lavinia, why are you crying?
Sarah is accusing me of stealing Emily.
Is that so?
Ah!
[groaning]
How dare you. You've got some nerve!
You're threatening the others kids, huh?
Who do you think you are? You're just a servant.
Why were you accusing Lavinia of stealing, huh?
I wasn't accusing her.
I was just talking to her.
You've brought me nothing but problems!
You act as if you're a princess!
In case you've forgotten, you're just a beggar now.
A peasant!
[Sarah grunts]
-[screaming] -[all gasp]
-[Ms. Minchin] Ouch! -Ms. Minchin?
-Ms. Minchin, I didn't meant to! -Get away!
-[Ms. Mollie] Get over here! -[Sarah yelps]
[laughter]
What are you all laughing at, huh?
Work, work, work!
[utensils clanking]
[sighs] You nuisance!
-I can't believe you! -[grunting]
You bring nothing but trouble in this house!
Get back to work!
[sobbing]
♪ When I'm alone ♪
♪ Why does it feel ♪
♪ Like all hope is gone ♪
♪ When will I feel happiness ♪
♪ In this world ♪
♪ Filled with loneliness? ♪
♪ How do I survive? ♪
♪ When will I ♪
♪ Get to have ♪
♪ The love ♪
♪ Of a parent again? ♪
♪ Perhaps never again ♪
♪ Maybe my parents' love ♪
♪ Is never-ending ♪
♪ It lives in me ♪
♪ As long as I have friends ♪
♪ To love ♪
♪ It's there ♪
♪ To guide me ♪
♪ It's everywhere in my world ♪
♪ It gives my life ♪
♪ Beauty ♪
♪ And love ♪
♪ A kind of love ♪
♪ that gives meaning to life ♪
♪ A memory That lasts a lifetime ♪
♪ A source of strength ♪
♪ When I'm lonely ♪
♪ For I know ♪
♪ I will be loved ♪
♪ Always ♪
Have you found the girl yet, Ram Dass?
Master, I regret to inform you that we still haven't found her.
We've searched most of the big schools,
but we still couldn't find her.
You will not stop until you've found her.
If you need to hire more people
to help in your search, then do it!
It's important that you find her,
so I can fulfill my promise to her father.
Namaste.
[neighing]
Ms. Minchin, just let me know if you're selling other horses.
Thank you very much.
[horse neighs]
[Sarah] Ms. Minchin, where are you taking my horse?
They're the new owners of your horse, Sarah.
You sold Jam? How could you do that?
That was my Papa's gift to me.
And why not? Is your papa feeding that horse?
Who's shouldering the expenses? Isn't it me?
Yes, Ms. Minchin, but...
Well then, that gives me the right
to do whatever I want with that horse.
Well, you look like one, too! You're greedy!
-Peter! -You foul-mouthed kid!
How dare you!
-You're evil! -What?
-What did you say? -[Sarah] Come on!
Hey, hey, hey. Make sure the dishes are clean.
They should be sparkling.
If not, Mr. James is going to scold you again, understood?
Sarah, make sure you wash the dishes well.
They better not taste like soap again!
-Yes. -You three, hurry up!
Get it all done before the lights go out! Hurry!
-Myra? -Mm?
Help me take these out.
Hey, Becky. You've been here a while.
What are you doing out here?
-I'm just resting for a bit. -Well, get up.
Go inside the kitchen and help Sarah.
We're going to bed.
-We have an early day tomorrow. -All right.
[door closes]
Sarah, why isn't there any food?
There's none left.
[pots clattering]
It's all right!
I know where we can get food.
-Where? -Let's go.
[Sarah] Becky, what's that?
Becky, don't eat that. It's dirty. You'll get sick.
But I've done this before. I still haven't got sick.
But Becky, we can just sleep it off.
Come on.
[Sarah] I said let's go.
Hey, what is it?
I'm really hungry.
And I know you're hungry, too.
Yes, Becky. But we can still manage, right?
We'll get through this.
[Becky] I envy the dog. He has food to eat.
[screams]
Ms. Minchin!
It hurts! [yelling]
-You little thief! -Ms. Minchin! [crying]
-You peasant, come here! -Have mercy!
[Ms. Minchin] You little thief!
-[Becky] Ouch! -Stay there!
[Becky] Ms. Minchin, don't lock me up in here!
That'll teach you a lesson!
Let's see you try and steal again!
[sobs] Please forgive me, Ms. Minchin!
Don't lock me up in here!
Rot in there, you scoundrel!
Ms. Minchin, don't leave me!
Ms. Minchin! [crying]
Ms. Minchin, why did you leave me here?
I'm really sorry.
Sarah!
Becky...
Why did you steal? Look what happened to you.
I just did that
because I didn't want you to be sad and hungry.
But Becky, you shouldn't have done that.
I'd rather die of hunger
than see you suffering because of me.
Don't ever do that again, all right?
Sarah, don't leave me here.
I'm scared.
Don't worry, Becky.
I won't leave you.
I'll talk to Ms. Amelia first thing tomorrow.
After cleaning up in here,
make sure the kids' rooms are all tidied up.
And then, head to the kitchen to help out Mr. James.
Yes, Ms. Amelia.
-[paper rustling] -[mouse squeaks]
[squeaking]
Mr. Michael!
[squeaking]
Mr. Michael, is that for me?
[squeaking]
Thank you.
[squeaking]
Becky! Becky!
Becky!
-Cheese. -Cheese?
-Who's that from? -It's from Mr. Michael.
Oh, come on, Sarah.
You woke me up to play a joke on me?
-No, it's true! -If you say so.
What are you waiting for? Let's eat.
All right.
Don't give up hope.
I know that God is watching over us.
Is there really a God, Sarah?
Yes. Come, I'll prove it to you.
If there's no God, then who made the snow?
You're right.
[coughs]
-Mama Sarah? -Shh. Go to sleep.
-Sleep next to me. -All right.
Mama Sarah, sing to me my favorite song.
I will.
♪ Sleep tight, sleep tight ♪
♪ Close your eyes ♪
♪ Don't you worry ♪
♪ Someone's watching over you ♪
-[roaring] -[screaming]
Aah! [panting]
[coughs]
[screams]
-[groaning] -You never learn, do you?
Huh?
It hurts! I'm sorry, Ms. Minchin!
You. Don't you disobey me again.
-Do you understand me? -Yes, Ms. Minchin.
-Come here! Come here! -Aah!
[Ms. Minchin] Come here.
[Sarah sobbing]
Come here! Stay there!
That's what disobedient kids get.
Freeze out there!
Ms. Minchin, please, I won't do it again.
Sleep there! That'll teach you!
[Sarah groans]
[groans]
[coughing]
[grunts]
♪ Doo, doo, doo ♪
♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪
Hurry up! How am I supposed to cook?
Yes, Mr. James.
Hey! Where are you taking those?
Um, I'm taking them inside, Mr. James.
[scoffs] You're going to serve raw eggs to the kids?
Give them to Ms. Mollie first so she can cook them!
-Yes, Mr. James. -Unbelievable.
[Mr. James] It's still raw!
Get a bowl and whisk all those eggs.
-Hurry! -Yes, Ms. Mollie.
-Come on, hurry up, Myra! -[gasps]
-My goodness! -Yes, Mr. James.
Where are the tomatoes?
-I'll cho-chop them up! -Cho-chop them up already!
Hurry up! Goodness!
Sarah, where did you sleep last night?
I was looking for you.
Wow, our little princess has finally arrived.
Where were you?
I'm sorry, Mr. James.
I'm not feeling well.
Sarah, stop acting like a princess!
Not feeling well, huh?
Here's the list you need to buy from the market.
Check if there's anything missing, James.
Add in some butter, okay?
And a bag of brown sugar as well.
Get them at the usual store we go to.
-Here! -Yes, Mr. James.
Mr. James, you can't ask Sarah to go out.
-She has a fever. -What?
-Hey, hey, hey! -You handle this.
It's just a growth spurt. It's nothing to worry about!
-Go on, go on. -I can go to the market instead.
-Just focus on your work! -Ouch, Ms. Mollie!
Mind your own business!
-Do your work! -[Becky] Yes, Ms. Mollie.
What are you waiting for, Sarah? Go to the market.
Yes, Ms. Mollie.
Where are you going? That's not the right direction!
But Ms. Mollie, I'm going to get my coat.
-Then hurry up! -[groans]
[Ms. Minchin] Good morning, Señor Francisco.
Have a seat, Ms. Minchin.
I've received a final notice from the bank.
It's been a while since we last paid our debts,
and our expenses are piling up.
Our school is in danger, Ms. Minchin.
It's inevitable, Señor Francisco.
It's our first time to have less than a hundred students,
unlike the previous years.
This school is dependent on the number of its students.
I know that, Ms. Minchin.
But it would be a shame
to see the school we've worked so hard for foreclosed.
I'll find a way.
I'll go to London.
I'll find someone who can help us with our problem.
When will you be leaving, Señor Francisco?
Right away.
[Ms. Minchin] Yes, that is Sarah Crewe.
-Ah. Is she here? -[Ms. Minchin] Yes.
Can I see her?
Uh, what I meant was, she used to be here.
But ever since her father died,
Sarah's behavior changed.
She fought with all the kids here.
She was even disrespectful to us teachers.
Right, Amelia?
What? Um...
I'm sorry to say,
but Sarah disappeared without a trace.
We tried to look for her, but she was nowhere to be found.
Why are you looking for Sarah?
To fulfill a promise I made to a close friend.
[birds twittering]
[groaning]
Papa, won't Ms. Minchin look for her here?
She will.
But Sarah needs to stay here for now.
She's sick.
What's wrong with her, Papa?
She's just very tired, son.
She needs to rest and regain her strength.
[Anthony] What I don't understand is,
why would Sarah leave that school?
She doesn't have any relatives she could go to.
Master, maybe she didn't leave on her own.
Maybe she was forced to.
Perhaps.
That's possible.
You need to find her.
I know she's around somewhere.
All right. Go and search.
How is she, Papa?
Her fever has subsided.
She'll get better soon.
-[knocks on door] -Peter.
[Ms. Minchin] Where is Sarah?
-Uh... -What did you do to her?
Uh, Ms. Minchin...
Sarah, get up and get dressed!
But she's still sick.
[Ms. Minchin] Stay out of this.
She's coming with me this instant.
Do you understand?
Sarah!
[Becky crying]
Ms. Minchin, can I take care of Sarah?
She needs someone to look after her.
-Do what you like. -[Becky crying]
Why are you all in a state of panic?
It's not like that kid will die.
Let's go, Amelia.
Minchin, you can't be sure of that.
If something happens to her, you'll be responsible for it.
[Becky continues crying]
What are you doing?
Stay out of this.
You can't lock up that kid forever.
Why don't you tell Mr. Crisford the truth?
Have you lost your mind, Amelia?
That old man might send me to jail.
He can't know that Sarah is here.
Do you understand?
You're being cruel to the child.
Do you understand, Amelia?
-Have you no fear of the Lord? -Do you understand?
Yes, Minchin.
Take this to Ms. Minchin.
Tell her I'll wait for her answer.
Yes, Master Crisford.
I'll go ahead. Namaste.
Hey, Niru, I'll leave you here for a while.
You might scare off Ms. Minchin.
[gibbering]
Mr. Barrow?
How is he related to Mr. Crisford?
He manages Master Crisford's businesses here in England.
Is that so?
Mr. Barrow will be visiting one of these days
to speak with you.
I shall wait for his visit.
I'll go ahead, Ms. Minchin.
Namaste.
Thank you.
[Niru gibbering]
[chain clattering]
Niru?
Is that you?
-[gibbers] -Niru?
How did you get here, Niru?
[Niru screeching]
Oh, yes.
[Niru gibbering]
[Sarah] Look, Niru. It's me and papa.
Do you still remember him?
[gibbering]
Oh, this?
Show that locket to whomever you're with.
I'll wait for you here in the attic.
[Niru gibbering]
[chain clattering]
[gibbering]
[Ms. Mollie] Hey, what are you doing here?
We've been waiting for you downstairs!
Uh, I'm just resting, Ms. Mollie.
-I'm not feeling well. -Oh, really?
Not feeling well, huh? What are you talking about?
You're so good at making excuses!
Just admit that you're lazy! You lazy girl!
Hey, let me remind you that you're just a servant here.
You're no longer rich.
So don't you ever keep me waiting!
And in case you've forgotten,
Ms. Minchin only agreed to let you stay here
so you would work as a servant!
A servant, do you hear me, huh?
So, go downstairs!
Your chores in the kitchen are waiting for you!
-Understood? Understood? -Yes, Ms. Mollie.
Then hurry up!
I'll just put my shoes on.
Yes, this is Sarah Crewe.
Where did you get this?
Niru disappeared earlier.
I was surprised
when he showed up wearing that necklace.
Master, I think Sarah's life is in danger.
What makes you say that?
Because if she's not in danger, she would have gone with Niru.
You may be right, Ram Dass.
If that's the case...
then Sarah is just around here somewhere.
Search all of the houses near the school.
Don't stop until you find her.
Yes, Master.
Namaste.
-Master? -What is it?
I was just thinking...
what if Sarah is still in the school?
Señor Francisco went to London
to search for help with your school's problem.
We discussed matters and quickly came to an agreement
with regards to managing the future of this school.
Thank you very much, Mr. Barrow.
What did you see in the school that convinced you to help us?
Actually, Ms. Minchin,
I'm not the one you should be thanking.
What do you mean?
You should be thanking Mr. Crisford instead.
He believes in you
and the positive goals this school aims to achieve.
See?
Like I said, we won't lose this school.
It's because of our values and goals.
You need to send Sarah to a faraway place
to make sure she never returns here.
[man 1] Understood, Ms. Minchin.
[man 2] I'm just concerned
that the child might not survive the cold.
[Ms. Minchin] I don't care.
What's important is that Sarah never returns here again.
Do you understand me?
[man 1] Yes, Ms. Minchin.
Sarah! Sarah!
Sarah, wake up! You need to leave right now!
Huh?
Why, Becky?
I heard Ms. Minchin talking to two men.
They're throwing you to a faraway place.
What?
Becky...
even if I escape,
I don't have anywhere else to go to.
What?
You're right.
But still, you need to go.
When will we receive the rest of our payment?
Once Sarah's far from here.
I'll get the child. Wait outside.
Sarah, you have to go. I'll stay behind.
Pass through the backdoor. [panting]
[coughing]
[screams] Ouch!
-[Ms. Minchin] Move! -[groaning]
Ouch! [grunts]
-Ugh! -You little pest!
[Becky grunts]
[coughs]
-[shrieks] -Shh! Be quiet.
Come with me. I'll hide you.
-Amelia! What are you doing? -Minchin.
Have mercy on the child. She's innocent.
-Don't interfere with my plans. -Don't hurt her.
Give me the girl! Give me the girl!
Sarah, run! Run!
[Ms. Minchin] Sarah!
[grunting] Let go of me! Let go of me!
[Ms. Amelia] Sarah, run!
Go escape!
-[Ms. Minchin] Let me go! -[Ms. Amelia grunting]
-Get out of my way! -[grunts]
[Ms. Amelia] Sarah, hurry!
-What happened, Ms. Minchin? -Get the girl, hurry! Get her!
-Get my coat! Hurry! -Yes, Ms. Minchin!
-[Sarah panting] -Hey!
[man grunts] I'm coming for you!
I'm coming for you!
[man grunts]
[both panting]
[yelps] Ouch!
[screams] Don't touch me!
Ugh!
It's so cold!
[yelps, pants] That little pest! I'll kill her!
[shrieks, grunts]
[man] I'm coming!
[man grunting]
[Sarah panting, grunting]
[man] I got you!
-You gave me a hard time, huh? -[groaning] Let me go!
You'll get it from Ms. Minchin now!
-[grunts] Let go of me! -I'm taking you to Ms. Minchin!
[man] Come on! I said come on!
Stop resisting!
-[man gasps] -Let me go!
[Ms. Minchin] Indians. Those are Crisford's men.
Drink this tea while it's hot. It'll be good for you.
Ms. Minchin will pay for whatever she did to you.
Don't cry.
You know, Sarah,
your Papa loves you very much.
Before he passed away...
[sighs] I promised him that I'll take care of you.
I've been searching for you.
Thank God I finally found you.
Your father will finally be at peace.
From now on, you'll stay with me.
I will love you and treat you as my own child.
And you may treat me as your second father.
I promise you,
no matter what happens, I'll take care of you.
Really?
I'm sure Mr. Crisford knows everything by now.
[shudders]
He'll have us arrested. We'll go to jail, Amelia.
This is the end for us! What are we going to do?
I don't know.
You're the smart one, right? Then think.
Me, again?
I'm always the one finding a way.
Whose fault is this? Isn't it yours?
No, Minchin. It's yours.
If you weren't cruel to the girls,
things wouldn't have come to this.
And now you're blaming me?
If you didn't let that girl escape,
I wouldn't have this problem now.
You idiot! You're an idiot! You're useless!
Ever since I started teaching here,
I've done nothing but obey you.
Even if it was wrong, I agreed with you.
You know, Minchin,
this is the first time I've done something right,
because I disobeyed you.
I should have done that a long time ago.
[door opens, closes]
Can't we discuss this first, Mr. Crisford?
Ms. Minchin didn't do anything wrong to me, but to Sarah.
I'm just worried that this might cause a scandal.
It will ruin this school's reputation.
This is why we must right all the wrongs.
[Ms. Minchin] So it was my fault giving Sarah education?
Education?
What education?
I should have thrown her out on the streets
and let her starve!
She would have been happier.
Perhaps that would have been better.
Instead of locking her up in the attic,
starving her, and slaving her.
You made her life miserable!
[Sarah] Uncle Tony?
Dear, what are you doing here?
Uncle Tony? What's happening?
Why are the police here?
Ms. Minchin did horrible things to you.
She should pay for them.
Uncle Tony,
would it be all right if I ask you something?
What is it, dear?
Let's go.
Minchin, don't lose hope.
Always pray to Him.
Thank you, Amelia.
I'm sorry.
I did all that I could.
I understand, Señor Francisco.
[Anthony] Hold on!
Are we taking Ms. Minchin to the precinct, Mr. Crisford?
You don't have to.
I'm withdrawing the charges.
You may return to the precinct. Thank you.
Thank you very much, Mr. Crisford.
You're a good man.
I owe you my life.
Don't thank me.
Thank Sarah.
Sarah...
forgive me.
I've forgiven you a long time ago, Ms. Minchin.
You forgive me for all the things I did to you?
I do.
Thank you.
I should be the one thanking you, Ms. Minchin.
I learned so much because of you.
Not just from the books, but from real life as well.
I experienced what it was like to go hungry.
I learned to fight for my own life.
You're a good child.
I should have been the one teaching you,
but you're the one teaching me how to be good.
I know that no one was born a bad person.
Sarah...
I promise you.
Those things will never happen again.
Thank you so much.
Thank you.
[Ms. Amelia] Sarah?
Forgive me for my shortcomings.
Ms. Amelia, you did nothing wrong.
Actually, I want to take you with me to India.
Really? You're taking me with you to India?
-Yes! -[chuckles]
Hold on. How about Ms. Minchin?
If we take her with us, who's going to run the school?
Where's Becky?
Becky?
Becky!
Who's there?
Whoever you are, please don't scare me.
-Becky! -[screams]
Huh? Who are you?
-Becky, it's me, Sarah. -Sarah!
It's really you, Sarah.
You're so pretty.
Turn around.
Your clothes are so nice.
You look like a princess.
[Becky crying]
I'm so glad you escaped from them, Sarah.
Thanks to you, Becky.
If it weren't for you...
I don't know what would have happened to me.
I did it because I love you, Sarah.
I love you too, Becky.
Why are you crying?
I'm happy for you.
You'll finally get to leave this dark and dirty place.
Why, Becky?
You really think I'd leave?
Without taking you with me?
Really?
Wherever I go,
I'll take you with me, Becky, if you want to.
Of course I want to be with you, Sarah.
-Mama Sarah! -Shut up!
[Sarah] Jesus, thank you so much for the blessings
you've given me and Becky.
Sarah, who are you talking to?
Him. Jesus.
-Is he listening? -Yes!
All you have to do is call out His name and ask for help.
"Jesus, help me."
He'll help you.
Whenever you're sleeping, I pray to Him.
And now, He granted my prayers.
We were in the dark, and now we've found the light.
What do you mean? I don't understand.
I'll explain it to you someday, Becky.
Let's go, you need to change into your new clothes.
-I have new clothes? -Yes.
-As pretty as those? -Mm-hm.
-Really? -Yes!
Oh, wow, thank you so much, Jesus.
Let's go.
Sarah, I want to return this to you.
Emily! [giggles]
I hope we can be friends.
[sobbing]
Forgive me, Sarah.
Don't cry, Lavinia.
You didn't do anything wrong.
Thank you, Sarah. [sobs]
♪ Princess Sarah ♪
♪ We wish you well On your journey ♪
♪ Princess Sarah ♪
♪ You're a memory We won't forget ♪
♪ You showed us ♪
♪ What loving truly means ♪
♪ Our world Is really beautiful ♪
♪ If we only learn To love each other ♪
♪ Oh, Princess Sarah ♪
♪ Princess Sarah ♪
♪ We thank you ♪
♪ For showing us ♪
♪ How to keep faith ♪
♪ That there's still beauty ♪
♪ In those who have hurt you ♪
♪ We're praying ♪
♪ That you will be Forever blessed ♪
♪ We will follow your lead ♪
♪ On how to treat others ♪
♪ Love is what makes Life beautiful ♪
♪ Along with our memories That are joyful ♪
♪ They're our hope When we feel alone ♪
♪ Remember there's someone Who loves you ♪
♪ Always ♪
♪ We wish you well On your journey ♪
♪ Princess Sarah ♪
♪ You're a memory We won't forget ♪
♪ You showed us ♪
♪ What loving truly means ♪
♪ Our world Is really beautiful ♪
♪ If we only learn To love each other ♪
♪ Oh, Princess Sarah ♪
♪ Princess Sarah ♪
♪ We thank you ♪
♪ For showing us ♪
♪ How to keep faith ♪
♪ That there's still beauty ♪
♪ In those who have hurt you ♪