-Dad, I have no idea... -Shut up!
You stupid, idiot, moron!
Don't talk to me! I am sick of your voice!
I don't know how they got that fucking audio.
-I did what we agreed. -Did you have to mess
with whores just now? Did you?
Calm down, damn it!
Who was it? I heard a voice. Who was it?
Relax, it was the delivery man.
-I bought us food. -Really?
You need to eat.
Do you have whiskey? Do you?
-Whiskey? -Yeah.
Don't you think you're too anxious to drink?
No, no, no...
Okay, tell me. What happened?
They set me a trap, Andrea.
My wife and my militia brother-in-law.
Five guys picked me up at my front door.
I fought them, but they knocked me down.
Suddenly, I woke up in a warehouse in city center.
I heard voices saying they wanted to kill me and
I saw a window.
A little window, so I ran away.
If it wasn't for the window,
I wouldn't be here talking to you.
-I'd be dead. -Call the police.
No, the police, no.
Not the police. They're bribed.
They're all bribed.
Are you going to stay here forever, hiding?
Can't I?
Andrea,
let me...
Let me stay here?
Do you?
I did it for you, for both of us, for our love.
You...
You are my love.
Honey,
take care of me?
Let me stay here?
Do you?
Let me stay, baby?
For God's sake.
My father-in-law, how was it at the station?
-Where's Gisela? -She went to her room.
Poor thing, she had to be medicated, see?
So many horrible things being shown on television.
This orgy story,
that's a lie, isn't it?
Don't worry about that. You need to preserve yourself.
Okay.
The good thing is that Dr. Galdino released me.
They keep calling me, this is terrible for the clinic.
Help me handle the crisis, Tomás.
I trust you.
My father-in-law, you can count on me
if you need anything.
Let's talk in private in the office.
It's just between the three of us.
I need you on the front line.
-Lulu. -Tell me.
Would you please prepare my bath?
I think those salts you mentioned, will help me.
-Too much tension in the house. -Of course. Yes, ma'am.
Okay, thanks.
Rog deceived you and took my money.
Why would he do that?
Rog has a lot more to lose than I do.
He never had anything!
You had a future, a name!
But the police didn't leak the audio to the press.
When they leak, the House of Yes scandal will die
and the audio does not incriminate Benjamin, only Rog.
-That's good for us. -I don't know, Galdino.
I don't know.
The Rebecca case will come back to light.
They're going to stir up this story. It's a nightmare!
I can talk to the officer.
-To see if there's a way. -With Gabriel?
No way. He's too uptight.
Quite unlike his mom.
Rog is screwed.
If he shows up, he'll get a good few years in jail.
That's it.
This is the way.
Put it all on Rog's shoulders.
Who organized the orgy? Rog.
Who performed the surgery on Rebecca? Rog.
Benjamin didn't know anything!
One minute.
Hey.
Okay, okay, sorry I couldn't make it.
I miss you too.
Now I can't talk.
Tomorrow,
at three o'clock.
I promise.
You too.
SCARS OF BEAUTY
-You like the crumb. -Give it to me.
My God, how hungry are you?
Stop eating bread. Leave some to the kids.
I am too nervous. You know how it is.
My belly groans, my stomach rumbles.
Good morning.
I love it when you sleep here.
So scented!
I love it when you're so affectionate with me.
-Good morning, Nara. -Good morning.
Get your bread now.
At the rate he's eating, you'll have nothing.
The Argento mansion must be boiling right now.
I can't get why they didn't
leak the audio from this crook doctor.
It was just this dirty house thing.
Don't you get it? Rog is rich.
If he were poor, his face would be
on all lamp posts in the city.
Yeah, but there's one thing that worries me.
If this audio from Rog is leaked,
Rebecca's case could become a hit again.
It may lead to the kidnapping.
Kidnapping? What kidnapping?
I entered the hospital where Rebecca was
with a toy gun, I became famous on TV.
I mean, I had a shirt on
my head, it was impossible to identify me.
-No, that... -I didn't think about that.
What now?
-Good morning. -Hi, your blessing.
-What's up? -Blessing, mom, dad.
Are you going to hell?
Dr. Átila wants a meeting with me in the morning.
I'm going too.
I'll be near the devil, watching her.
-Are you suspicious? -I can't let it go.
I can't wait,
-I'm late. -You won't wait.
-Kisses. Let's go! -I'm going there too.
-I'm going. -I'm ready, you won't wait.
-Let me finish. -Bye.
I'm going there too!
There were minors at the orgy,
a girl said she was abused. What is this?
I know, I know all of that.
It is very bad for the clinic's image.
The clinic, grandpa?
It's bad, period. For God's sake.
Good morning.
Good morning to whom?
-Isn't it enough? -Your son-in-law
is on the run, and you know that hiding
-an outlaw is a crime. -You know
-that he's not here. -Rog is wanted
-because of House of Yes? -It's worse, Carol.
He was involved in the murder of a model years ago.
Rebecca Paixão.
Her body was found in an abandoned swimming pool
-after a wrong surgery. -How absurd.
I remember that case. It was a scandal.
Dr. Átila,
I need to talk to Gisela.
She may know something.
My daughter is unable
-to talk to anyone now. -I can imagine.
I wonder how she is, how shaken she is.
That's why I came.
So she doesn't go to the station.
Leave it, grandpa. Let him go. It's his job.
If Rog committed a crime, he has to pay!
ANDREA
TOMÁS
ENDING...
Rog!
-The TV's out? -It's out, can you believe it?
-Look. -This is absurd.
Baby, have you seen my phone?
No, didn't you leave it in the bathroom?
-Did I? -You left it there.
Take a look.
No, it's not here.
-No? -I'm going crazy.
-I forget where I put stuff. -It's okay,
-we get tired and lose -Yeah.
-our stuff. -I'm going, I'm late.
-If you find it, keep it? -Don't worry, honey.
-Goodbye. -Okay. Thank you.
I know it's hard, but
I have witnesses that confirm Rog at
the House of Yes.
I found out that
it was a party that happened frequently,
with selected guests.
Does Rog have any living relatives?
Rog...
Rog's life is from home to work and back.
He was raised by his mom, but...
looks like it was an awful situation.
They lived in the suburbs, they were very humble.
His mom died.
I went to the cremation.
Gabriel,
my family is Rog's family, see?
Any friends?
Anyone who might be hiding him?
Benjamin?
Your brother says he doesn't know about Rog.
Gabriel, for God's sake, why?
Why is Rog hiding? I deserve to know.
I want to know exactly what Rog is being accused of.
Can you tell me? Tell me, for God's sake. I can handle it.
Rog is being accused
of killing a person
in a plastic surgery years ago.
Rog is an excellent surgeon.
-It must've been an accident. -He abandoned the body.
And there was more.
When he found out about the possibility of a heart transplant,
he prevented it from happening.
Look.
I promise,
I'll do everything to find Rog,
to give him a fair trial.
But I need your help. You can trust me.
Trust you like Carol did?
I won't trust you.
I won't betray my husband.
And there's more.
You won't use me
to destroy my family, got it?
Get out!
You won't use me!
Thanks for the ride, okay?
What's up, Alec? How long will you treat me like this?
You must keep it low profile here, Sofia.
Or rather, Julia.
Rog has already fallen. We will avenge your sister.
You arrived together!
Alec saw me at the bus stop
-and offered me a ride. -At the bus stop?
-Yeah. -You live close by.
No, I saw Julia here. I just gave her a ride.
-Julia was our cupid, you know? -Really?
Yeah, she pushed us to meet each other.
I was being picky, but she was right.
Alec is really cool.
And so are you.
I knew it'd be a match.
Let's talk about your boy. When will you introduce him?
Clearly you're seeing a guy. I want to know him.
There's no guy. What is this?
-There's no guy. Are you crazy? -How are things, honey?
Terrible.
Gabriel is there interrogating everyone.
-Shall we? -Let's go.
Are they taking care of you properly?
Yes.
Luciene is my guardian angel.
Lulu, do you mind if I stay
a little with my son?
Sure, excuse me.
A guardian angel who never leaves my side.
But I'm glad you came here.
Apparently, Lola is slowly coming back.
Yeah, no memory...
It's so... so hard.
Not to remember anything.
-You, always so connected to everything. -Really?
Yeah.
But I'll be again.
Now, I
was shocked by the story of this House of Yes.
Many bad things happened.
Really?
-And Roger, what did he do? -It's Rog.
Rog, yes, Rog.
We better not talk about this. You're tired,
confused, fragile.
How cute.
You look so tough, but look,
all worried about your mom.
Why don't you come live here with me?
It's just that I'm very focused on the investigation, see? So...
When I can, I'll visit you.
Okay?
Kiss your mom goodbye.
Gabriel, how crazy this is.
Yes, Rog is on the run, but we'll catch him.
I hope you find him soon.
-Do you want to join my team? -What?
She'll be the prettiest investigator I've seen.
Stop it.
I just wanted to know
if you had news, that was all.
If he doesn't show up in a few hours
I have a valuable card up my sleeve.
-I miss you, you know? -Me too.
But not here.
Stop it. I need to go in, to see how Lola is doing.
Is she better?
She's the same. She doesn't remember anything.
See you later?
Go, go.
-You scared me, Ramona! -Spying on Dona Lola
-behind the door, young lady? -Me?
I...
Leave me alone.
-Alec, what about Lolaland? -It's all in your name.
But Benjamin on the front line will be complicated.
Is it true, Benjamin?
Is it true that you and Rog were in an orgy together?
-Sweetie. -And that this story
of a Congress in Campinas was a lie?
Gisela, listen, it's not the time, honey.
It's not the time? It's never the time!
It's never the time here!
It's all undercover, right? But look,
I know exactly what you are doing here.
You want to use Rog.
Blame him for this story.
Isn't that what you're doing? He's my husband!
Rog is the love of my life, got it?
He's family. It doesn't matter!
It doesn't matter what he did, defend him, for God's sake.
Gisela, the accusations against Rog are very serious.
Dad,
for God's sake.
For God's sake, I need you, I beg you.
You need to defend Rog.
For me.
Benjamin, for God's sake, what's going on?
Calling me? Are you crazy?
-I have nothing to say. -Listen to me!
I need you!
The police already has your audio with Arthur.
What?
-What do you mean? -Did you pay him?
Who you think I am? Of course!
It doesn't make sense. Why did he leak it?
It blames him too, got it?
The guy pulled a fast one on you, Rog.
Now you'd better disappear.
Or turn yourself in.
-Don't fuck around, Benja. -I'll find you a good lawyer,
you stay in prison for a year or two, and it's over.
Come on, do you want me to pay for our stuff?
You're my brother, man.
Please, man.
Save me from this.
Okay, okay. I'll have to hang up. See you later.
I bet it was an important call.
Go find your gang, kid.
First, I'll go find yours.
Gabriel! Gabriel, I need to talk to you!
Look,
it's about Rog.
He has a lover. Her name is Andrea Reis, she's a friend.
-I'm worried about her. -Can she be covering for him?
No, I think she's being deceived, that's it.
I tried calling, she didn't pick up.
You need to talk to her.
Hey.
Where is Methuselah going, all happy-go-lucky like that?
What did you say?
Mrs. Lola!
I'm filling the bathtub, okay?
What would I do without you, honey?
Do me a favor,
get that essential oil.
-This one? Okay. -That one, rosemary.
Put two or three drops, okay? They say it improves the mood.
Okay.
Thanks.
Help me.
-Help me, help me. -Lola? Lola?
Lola, you got up from your chair!
Sitting in the same position for a long time
is terrible for circulation, Zuckerberg.
Zuckerberg?
-Is your memory coming back? -Don't be silly!
My memory has always been here.
I deserve the Oscar, don't I?
But look, no one can know about this.
I want this bunch of traitors to keep thinking
that I'm still sick, got it?
Wake up. Zuckerberg, let's go!
-Help me, come on! -Where are you going?
I'm going after Átila,
he leaves every day at the same time,
without the driver. Yeah, there's something there.
I want you to distract that boring Luciene, got it?
Can I count on you?
-Of course you can, but... -Mrs. Lola!
Did you change?
It's that
I thought it could be good
to take a walk in the garden
before my bath, Lu.
Don't you think so, Lulu?
No, Mrs. Lola. First, your duties, then the fun.
Come on, your bath is ready.
Come on, once more. Go.
Five, six, seven, eight.
What's wrong? Are you mad at my foot?
-No. I'm tired. -But it's the fifth time.
-Tired. -Andrea Reis?
Gabriel Carvalho, we need to talk
in private.
You can go.
I'm looking for a doctor.
-Rogenildo. -I don't know any Rogenildo.
Don't lie to me. I know you have an affair.
-I know nothing about this. -He's dangerous.
Say if you know where he is.
It's a secret.
Look,
if you want to know the price of monthly payments
and the types of dance we have here at my school,
there's no problem.
Now, you'll have to subpoena me for other matters.
I know my rights well, I am not obliged to this.
Excuse me.
It's hard to relax with so many problems.
You could start your treatment right away.
I booked with Fonseca.
Excellent.
And your children?
Átila, you need to tell them.
It's not the time.
With so much going on.
My family's too fragile.
If I weaken,
it all falls apart.
I just wanted to remind you that you are not God.
You have the right to be fragile.
Tomorrow,
I want to take you to a special place.
There you go again.
I can't stand more surprises in my life.
You will like it.
I promise you will.
Let me take care of you?
Let me?
Hey!
-Hey. -What about my phone?
I didn't see it.
-I brought some clothes for you. -Thanks.
Baby, help me?
I've looked everywhere, I didn't find it.
Rog, an officer came looking for you, a guy called Gabriel.
Gabriel, I'm screwed! Are they watching you?
-What do you think? -Is he your wife's brother?
No.
He's with them, sure. Have you told him?
-Of course not. -Nothing?
-Do you think I'm stupid? -Great.
Why the knife? Put it down.
It gives me...
It gives me something.
Thanks.
Thank you, honey. Thank you for you.
Thank you, I love you. I love you for all of this.
Come here, hug me.
Yes, like this, very close.
Federal Highway Police have photos of Rog and Arthur.
Clinic and residences, guarded. We're going to catch these guys.
-A matter of time. -And the press?
I see House of Yes,
but it's time to release Arthur's audio.
Rog is wanted for the death of Rebecca Paixão.
Remember the case.
It'll increase the chances of reporting his location!
You remind me of your dad now.
Okay.
Tomorrow this audio will play in every home in the country.
With Rog's face printed on the TV screen.
Besides the accusation of commanding the organization
of the private parties at House of Yes,
plastic surgeon Rogenildo Ferreira,
known as Dr. Boobies,
is suspected of a crime that shocked the country years ago.
A revealing audio shows Rogenildo's involvement
on the death of the young model Rebecca Paixão.
Police keeps investigating
-the acquaintances file... -This thug will pay, honey.
What about us? What if the hospital kidnapping leaks?
If he goes to prison, I don't mind going too.
Developments of the investigation in...
He'll pay.
Benjamin, colleague and brother-in-law
of Dr. Boobies told the press
he doesn't know where the man is.
How close are you to Rogenildo?
Look, Rog is my brother-in-law,
but above all I'm a professional.
If he really did what you say, he has to pay.
Son of a bitch!
The house's security cameras...
I know, Marcelo, but I can't leave now, I'll be late.
-Excuse me. -See you.
Can we talk, or are you going to keep running away from me?
One minute you trust me and the next,
-you isolate me. -I need you
in charge, handling the crisis.
In order to deal with it, things need to be clear, Átila.
-What are you talking about? -The Rebecca Paixão case.
-Rog's problem, not ours. -If it were Rog's,
you wouldn't move a finger.
It's been over ten years, but I remember the police,
after Benjamin.
After information about Rog.
There were two suspects, two suspect surgeons.
You hushed up the story at the time
and will keep covering up to protect your son?
-You're crazy, Tomás. -I've always respected you.
I always admired you.
I thought you were great, but covering up a crime?
I won't let you talk to me like that.
Get out of my way.
Dancing!
Go, people. Intensity!
Guys, go on until the break part.
-Andrea. Come here. -What?
I know why Gisela disappeared.
-Her husband got into trouble. -What do you mean?
Trouble with the police. He was here, wasn't him?
"Suspected of killing the patient"?
Is this Gisela's husband?
-Hi, Tomás. -What's up, did you contact Andrea?
I went to the gym, but she didn't want to talk to me.
I left her my number.
Look, I need to go now. If there's any news, call me.
-Okay? -Okay.
ANDREA
-Your call is being forwarded -Shit.
to your voicemail.
-Are you back, fairy? What's up? -You liar!
How could you do this to me?
Your picture is in the newspaper, you bastard.
-You killed a girl. -Calm down.
-That's why they're after you! -Wait.
There's no fucking militia brother-in-law!
-Wait. -You're Gisela's husband!
Calm down. I'll explain. Calm down, honey.
Calm down. Listen to me.
-Let me go! Damn it! -Calm down!
-Stop. Calm down. -Help!
Don't fidget!
For God's sake, let her go and you can leave.
Beautiful, the heartthrob came to save the princess.
On a white horse?
-Where is the horse? -Don't make things worse.
You're in trouble. Let her go, please, go away.
Are you afraid of me? You're afraid of me, you shit.
I see you're shitting yourself.
-Such a dork! A dork! -Let her go, let her go.
-Dork. -Let go!
-You fucking dork. -Let go, let her go!
Help, someone call an ambulance!
Tomás.
My God.
Have you and Rog ever had surgeries together?
In college, maybe in the 90s.
Excuse me, my client is testifying as a witness,
not as a suspect.
In the audio he said he had powerful people on his side.
And your client, a friend of the accused,
must know who these people are.
I have no idea. Isn't there air conditioning?
In Rebecca Paixão's inquiry,
you were interrogated by Viviane.
After it was archived, she became your family's guard.
She was your dad's partner, kid.
Don't you remember?
At the time, you still wet the bed. Including mine.
When Rubem died, Viviane felt terrible.
My dad was looking for
a security chief, none lasted in the position. Wonder why?
Because my sister was kidnapped and killed!
You already know the story.
You dated her daughter. At that time, Gabriel,
Lola and I were starting to get closer.
She wanted to please my dad, said she had a trusted someone.
It was Lola, your mom who connected us with Viviane.
I thought we were talking about House of Yes.
I can say that, Galdino.
What's wrong with enjoying an orgy, right?
Sorry, okay?
Look, this minor who showed up at the party,
I didn't see her face, she was the one who deceived us.
She entered with a fake ID, from her sister, I don't know.
That had never happened before.
So, wait, you and Rog were regulars?
Not just the two of us, Gabriel.
Lola, for example, never missed a single one.
Just the last one.
That assistant, too, what's her name? Julia?
Also her.
Has already attended parties at House of Yes.
Didn't she tell you?
Gabriel,
everyone likes it.
After lunch there's physiotherapy, okay?
But I wanted you to ask her to come later.
You know, I still want to work with Julia a little more.
Yes. Exercising on a full stomach is bad.
Now it's passive exercises session.
Excuse me, I brought you some juice. Val, please.
Smelling my father-in-law's perfume.
Delicious! Will you have lunch with us?
-I'm leaving. -I'll let the driver know.
No need, Ramona. I'll drive myself.
Have a nice lunch.
-I forgot your medicine. -What medicine?
A medicine I had made to improve her circulation.
Lola can't take anything without my knowledge.
Julia, show the package leaflet to Lulu.
You're right. You take such good care of me, darling.
Sure. Come with me, Lulu. I'll show you.
-Great medicine. Manipulated... -Show her it.
-improves circulation. -That's it.
Thank you very much.
Darlings!
-Beloved. -What's wrong, Lola?
The juice that Ramona made with so much love.
-Of course. -You have to drink now,
-otherwise you lose the vitamin. -Drink everything.
-I'll take some, too. -Is it good?
Now come on. Excuse me.
-I need to get it. The schedule. -Delicious!
What?
Good that you can be treated with radiotherapy,
without surgery.
Yeah, I needed some good news.
See how good it was to come?
I would prefer a civilized place, an armchair, a sofa.
Don't badmouth my family's place.
Look what I made. Isn't it beautiful?
Only you could bring me into the woods, Marcelo.
Only you.
Stop being annoying. Feel the fresh air.
Doesn't it make you lighter?
No!
There's one thing that does this.
-Don't say that's work. -It's not work.
It's you.
-What's up? -What is this?
Are you crazy, Rog?
The police are after you. How can you get here, man?
Why didn't you answer me? The hiding place went wrong.
I have nowhere to go.
-I have no way to help. -You're also in this,
-don't start. -Look, Rog.
I'll get some money for you to disappear,
-leave the country. -It's not that simple.
Please, man.
Please, I love you like a brother.
Look, I'm willing to protect you, but I need to,
-I need you to protect me. -How, man?
I need a favor.
A favor for life.
Come on, man!
ÁTILA ARGENTO
Come, come, let's go.
Come on, take off those clothes, get ready.
Let's go.
-No. -Upstairs, behind the cupboard.
Calm down.
Get ready, bro, get ready, let's go.
Trust me, bro.
Trust me, it will work out.
That's it. Calm down.
I will use it.
This one.
Come on, man, come on.
Come on.
Let's see. Look at me.
Look here, bro.
-I'll reduce here. -Okay, here too.
-Here I'll lift up a little. -Lift up.
It'll be small. Okay.
-Okay. -Look.
-Trust me. -I do.
-I do, I'm with you. -Trust me.
-I will sedate you. -Yes.
-Relax and breathe. -Go on.
Let's go.
Okay.
Come on, let's go.
Come on, bro.
-Trust me. -I do.
I do, let's go.
What's up, man? Come on, come on.
-Wait. -What's wrong? Come on, come on.
-For God's sake, go. -Lie down.
-Okay. -Relax. Done.
What is that?
-What? -What is that?
-What's this? -It all went south!
-What? -We're busted. Go!
-I need you! -Rog, get out!
-Shit! -No. Get out!
-Shit! -We'll see it.
-Fuck! Fuck! -Get out.
Are you okay?
What is that, dude? What's this?
Damn, what's this? Thank God, it's fine, what's up?
My father-in-law!
Always so literate.
What do you read?
May I know?
A detective novel.
Now I understand so much mystery.
-I didn't get the joke. -You did.
You are so naughty.
-What do you want, Lola? -I love straightforward people.
I'm one of those.
I want Lolaland back.
Do you want me to gift wrap it too?
Yes.
You must be delusional.
Excuse me,
-I'll go to bed. -With whom? With your lover?
You know I always thought Dr. Marcelo was a hottie.
Father-in-law, you really did well.
Now,
I keep wondering
what the press will think
when they see these pictures of you two together.
Guys, look, I really ship this couple, you know?
Why the long face?
Don't you like?
I know, some of them were a bit shaky, but it's your fault.
You kept moving
all the time.
You naughty boy.