Lola?
How could you, Gabriel?
Get that criminal out of jail
after all she's done to me?
Can't you see you're with a criminal?
He knows the kind of mother he has, Lola!
I'll destroy you.
I hate you.
Put the gun down, Lola.
Put the gun down.
Gabriel...
Then shoot.
Shoot.
But shoot here.
In the chest. Three shots.
Go ahead. End this nightmare.
End this nightmare
of seeing my son siding with my worst enemy.
Go on. Shoot, Gabriel.
Kill your mother, whom you hate.
Shoot.
Leave, Lola.
Leave before I arrest you.
Go.
Look at what she did to me.
Look...
Look what I've become.
You don't love me.
Don't you have consideration for your mother?
Look at what we've come to.
Do you know how you're killing me?
You're killing me with grief.
That's it.
Enough.
Enough, this is sickening.
I want to see it through.
I don't get why they didn't take Becca to a hospital.
Monsters.
They're all monsters.
My daughter's life means nothing to them.
Calm down, honey.
Justice will be served.
I'm so sorry for everything.
For all of this.
We need to hand this video to Gabriel.
LOLALAND
Must be from the station.
-I'm late. -No.
You could skip work today so we could be together.
I can't.
Alright.
I'll pack my things, and go to your place.
Is 8 pm okay?
What's wrong?
Lola.
She pointed a gun at you.
She made me point a gun at her too.
It was awful.
Lola is dangerous, Gabriel. We already know that.
But thankfully, you were there to save me.
My hero.
I'll miss you so much.
CAROL: WE GOT THE VIDEO!
SCARS OF BEAUTY
-What? You? -What?
-Gorgeous goddess! -Me?
-Who's that? -No idea.
Juvi, nice to meet you.
I'm the admin of your fanbase, the Solovers.
-Solovers, I love it! -Let's take a selfie.
Seriously, you mean so much to us.
And we're totally anti-Lolovers, you know?
Glad the truth was written
on that criminal's forehead, right?
Look, do me a favor,
wait there, I'll do a quick procedure
on that face that doesn't need it.
Sofia is going to give me a facial harmonization.
Are you sure he's not undercover?
Absolutely. Your schedule is full.
The phone won't stop.
Everyone wants to know who the woman was
that tattooed Lola's forehead.
Come on.
Who went into my office, Marlene?
Carol was here earlier, but she didn't go in.
Let me see the security footage.
Now.
But what...
What is this?
Wait, this doesn't make any sense. For what?
She must be hurting me.
Hurting you?
My God!
I can't... Look, I really wish
I had the self-esteem of a straight white man.
Don't you get it yet, Benjamin?
She wants to hurt me.
She wants all I have.
My palace, my son, my husband.
By the way, she's greedy.
Benjamin Argento?
I have a subpoena.
Please, come with me to the homicide department.
Do you know where I can find Lola Argento?
Mrs. Ana?
Thanks a lot, dear.
Excuse me.
She's still working for you in her own home?
She looks after me, and I after her.
That's how it works.
Galdino,
we're not very close,
but we've known each other for quite a while, haven't we?
And you'll have to excuse my honesty,
but I've always found you very interesting.
If you called me here
to complain about not getting a dime from Átila,
I'll tell you now,
I can do nothing about it.
The time to complain has passed.
Now,
it's time to act.
My husband left an undeclared Swiss account.
It's not in the will.
I never knew.
Átila always had an escape route, a Plan B.
How is this related to me?
That account has an access code.
He left that code somewhere.
I can't access the mansion
or the clinic, but you can.
If you help me,
I'll give you 20 percent.
My fee is 40 percent.
Thirty percent.
And no one mentions this again.
Hello, Benjamin?
3RD POLICE PRECINCT
One of the worst days of my life.
Can you tell us what happened?
Of course.
I went to work, as I did every morning,
I always worked hard.
You know? I wasn't born with a silver spoon, as people think.
Married to an honest police officer.
So, I always lived with no money.
Now,
our spoiled son
always had the best of everything.
He never lacked a thing.
You were Dr. Rog's secretary.
Exactly.
It was a normal workday,
when Benjamin left the operating room.
Shortly after, Rog came out too, very upset.
They were both very upset.
Because the patient, Rebecca,
seemed to be having a seizure.
Didn't they try helping her?
Why?
Look, I'm not a surgeon.
I can't provide any clinical details
about what happened in the operating room Rog used.
I just did as he asked.
What did he ask of you?
What you see in the video.
To help carry the girl to Rog's car,
in the garage.
Didn't you want to know where they took her?
Rog said it was to the hospital.
I would've never imagined...
He'd dump her in an empty lot.
I never imagined that.
Now, your husband was investigating
exactly this case.
Why did you tell him nothing?
I was really scared.
Of course, I was going to tell him later,
but I didn't have time.
I was getting ready to go to work.
I went to take a shower when I
passed by the living room.
I saw Rubem,
dead,
at the feet
of Cléo, my cousin, who shot him mercilessly.
Do you know what it's like?
I do.
Why didn't you go to the police, then?
Rog threatened me.
I was always the weakest link in this.
With a young child to raise.
Who had just lost his father.
I didn't want him to lose anything else.
Now it won't leave my head.
It won't.
Rog paid Cléo to get rid of Rubem.
Because he knew.
He knew me, that I'd tell my husband the truth.
This makes no sense.
You married Benjamin even knowing his involvement
in Rebecca's death.
-Hold on. -No, no.
She waited in the hospital for days for a heart.
What did the ambulance attack caused?
-Stopped the heart from arriving. -And you think I caused the attack?
Of course.
The witch.
The witch in Gabriel's story.
Is that what I am to you?
Calm down. We're just doing our job.
It's not your fault.
Whose fault is it? Mine?
Isn't it? It's my fault,
because I couldn't be a good mother to this boy.
That's it.
I can't take this anymore.
I don't deserve this.
Thank you so much, Lola.
You're dismissed now.
Thank you, Gabriel.
Thank you.
Is that what you wanted?
It's hot.
By now, the police must be nailing them.
I'd give anything to see that snake in the police van.
-I would. -Nothing on the internet so far.
Traitors.
Shouldn't have done this to me.
Breaking into my office like this.
Get out of my house!
How did you hide the video,
-Sofia? -I had a plan, Alec.
I almost pulled it off. I was so close to getting that clinic,
and destroy that family.
You were so focused on revenge
that you ignored all innocents in your way.
Not talking to you.
You had things handed to you, you know nothing of life.
How do you lay your head on the pillow
and sleep in peace?
-You stabbed your own daughter. -Enough!
Quiet. I don't want to hear you. Enough.
If anyone stabbed someone, it was you.
You deceived a family that only gave you love.
And worse, you didn't do what you promised,
what you swore to do, justice.
-There was no time! -Shut up.
You lost yourself long ago.
You drank your own poison, tainted your blood,
and became just like that other one,
the woman you hated so much.
But not us.
We never forgot who we are.
We never forgot where we came from.
Thanks to this man here.
Thanks to him, Lino, Carol, and me.
They'll will get what they deserve.
Gabriel helped too.
He's likely locking them up now.
Is Gabriel part of this?
-Get her! -Stop.
-Let me go! Let me go! -Daughter!
-Let go! -Take her away.
Stop this.
-Get out. Leave. -What are you doing?
-Go. -Go home.
-You knew it all. -Go.
-Go home. -Don't come back.
What's going on?
-Sofia. -Stop.
-Do nothing stupid. -Sofia.
-Stop. -Sofia.
Sofia, drop it.
-Don't do this. -Drop it.
Don't do this.
No, Sofia.
Stop her. Stop her. Hold her.
-Stop! -No!
Stop.
-Let me! -Let her!
-Let go, let go. -Get off me!
-Let me go. -Are you mad?
-Let her. -Are you crazy?
-Let me go! -It's over. Stop it.
It's over.
Get out of here.
Get off our street.
Get out of my house.
Leave.
Get out.
You can't have a damn thing in life. Nothing.
What?
What are you looking at?
It's absurd to release Lola like that.
This video incriminates Benjamin, not Lola.
We need to be strategic.
I've filed a motion for Benjamin's detention.
It's pending judge's approval...
My client has been here for hours.
Will you interrogate him?
And that's it.
Rog performed the surgery.
The girl was unwell during the surgery.
He was desperate and called me. I had to go.
As a friend.
When I arrived and saw the situation, I told him,
"Take her to the hospital immediately!"
Then why were you running?
You seemed on edge.
The situation was very sensitive.
I'm human, of course I was nervous.
Are you saying you didn't operate on Rebecca Paixão?
Is that it?
My client has provided all the help he can,
he will use his right to stay silent.
It's up to you now.
We've got all day.
If you want him to stay here,
show me the arrest warrant.
That's what I thought.
In any case,
I've already filed a request for a preventive habeas corpus.
What you're doing
is a witch hunt.
A witch hunt against the Argento family.
Benjamin and Lola
are involved in a murder!
Gabriel, Gabriel.
Let me give you some advice.
Those issues with your mother belong to therapy,
not to the precinct.
Excuse me.
Damn it.
"Those issues with your mother belong to therapy,
not to the precinct."
Brilliant, Galdino, brilliant.
Your situation is serious.
And you're acting like a teenager.
What's your problem, man?
Don't forget you work for me.
That's why I have to warn you.
The clinic is in trouble.
Your image is in shambles.
You need your family to keep the business afloat.
Isolating is a mistake.
Carol,
Tomás, Marcelo. Make peace with them.
Do something,
like a tribute to Átila.
Invite everyone.
Only a grand gesture can clean up your image now.
And it's urgent.
Think about it,
do it as your father would.
Act.
I need to stay here,
I have to sort out Átila's paperwork.
Alright.
LOLALAND
Help!
You slut, I'm going to end you!
I'm going to kill you!
We could've been happy together,
but you're stupid.
You're stupid.
You lost this rich, handsome guy.
The clinic is mine,
and you won't take it from me, you bitch.
Your blackmail was worthless.
Your stupid little video was useless.
-Help! -Get back here!
-Help, security! -You slut!
-You wretch, come here! -Let go! What's this?
You won't get away from me.
Yeah,
I tried to have you killed in jail.
-Let me go. -Me and Lola,
you tramp, you slut.
-Help! -Let her go!
-Enough! Stop it! -Let me go.
Let me go.
I'm going to kill you.
I'm going to erase you.
No, darling, you're not dreaming.
It's me, Lola Argento,
here in your house.
You're unwelcome here.
I like that.
You know I adore a tough guy.
-What do you want? -I want you to be my partner, my love.
You don't like to admit it,
but we have so much in common.
-Lola, we have nothing in common. -But we do, we do.
You fought.
Gosh, you fought so hard to gather evidence
against your sister's killers, but then
when you got the video, poor thing,
Rog was already in the devil's hands,
Benjamin practically walked away unscathed.
Another injustice.
Which I can help you undo.
How, Lola?
I can, for example,
change my statement to the police.
I can say
I saw Benjamin operating on Rebecca.
Why would you do that?
Because you're going to help me destroy Sofia.
She took Lolaland,
stole my husband, deceived my son.
She tried to tarnish my beauty.
Though I never lack shine.
In no time, I'll return to my nymph-like beauty.
Lolaland is a different matter.
I need your help
to reclaim my palace from that fool.
I have no ties to Sofia anymore.
You wasted your trip.
Leave.
Are you sure?
Leave.
Alec, Alec, Alec.
Son, speak.
Alec.
MOM, MEET ME ON ALFAZEMA STREET, 23
ARE YOU OKAY?
JUST COME
IT'S URGENT
-Where you going? -Alec texted.
I'll meet him. Be right back.
ÁTILA ARGENTO PLASTIC SURGERY CLINIC
Esther, Esther,
please arrange a tribute for my father
for the seventh day.
Tonight at the clinic.
Invite all the patients,
especially the celebrities, and the family.
Your family?
Yes.
Call Carol,
Tomás,
Ana, Gisela, even Marcelo.
Talk to each one,
delicately, explain that it's time to forget our differences,
in the name of my father.
Don't worry about the cost, it must be a night to remember.
Okay.
Guys, what happened? I don't get it.
My God.
Son?
Alec?
You lied to me. You used me, Gabriel.
You made me believe we'd be happy forever.
How could you? You deceived me.
You deceived me, Sofia.
You used me.
And everything we had?
Was it a lie?
You're the one I love most in the world.
You don't love anyone.
You're made of hate and grudge.
Reason you're with Benjamin.
He's with Lola.
He commanded my execution in jail,
and tried to kill me again today at Lolaland.
You're the one I love, Gabriel.
Always have.
Always will.
I know you love me too.
I loved you once.
That's true.
I did love you.
But it's over.
You're done, Sofia.
You're dead inside.
Now get out of here.
Disappear! I don't want to see your face.
Go away.
Leave.
Answer.
Where are you?
Thank God. Where did you two go? I was worried.
Relax, it's ok.
-Where's mom? -What? Isn't she with you?
How?
She was after you.
I didn't see her.
-I'm not with my phone since... -What?
-Hold on. -After Lola showed up, it vanished.
For God's sake.
I'm glad you and Alec worked things out.
You really deserve to be happy, you know?
I really do, you know?
So very happy.
And you, any progress with Andrea?
-No. -That's good.
It's good, darling, that I found you here.
So beautiful.
Are you sure you want to go?
You know you can stay a little longer.
No. Auntie, I'm just like you.
I don't want to stay any longer here.
I watched Rebecca's video.
I lacked the courage to see it.
Everyone's involved.
Benjamin,
Rog,
-Lola. -Terrible.
It's terrible.
What's this?
A tribute at the clinic?
I just received that invitation too.
Me too.
Lino was calling me, guys.
-Hello. -Carol,
listen, it's me. Lola stole my phone.
I think she kidnapped my mom.
What?
You're awake.
Didn't you foresee your future, dear?
Where's he? Where's my son?
Where's my son?
This is for the slaps you gave me,
-conniving scammer. -You fool.
Murderer.
Let me go.
Get me out.
Son.
Where's my son?
Son.
Shut up, I want to make a call!
Let's see if your dear daughter's heart
has turned to stone,
or if she still has any feelings for her mommy.
Look, it's ringing.
Hold on.
Hello, darling.
-What's it? -You know what I want.
I want what's mine, Lolaland.
Lolaland is mine, Lola.
-You were... -There's someone who's dying
to say hello to you.
-Go, say hi to Sofia. Go ahead. -Sofia, Sofia, daughter.
-I'm trapped. -That's it.
Tell her what it's like to be hanging around.
-Elvira? -Enough.
-Sofia. -Shut up.
You know your mom
is trembling with fear of me. Can you believe it?
Where are you?
Let her go, Lola.
-I will. -Sofia.
After you sign the certificate
transferring Lolaland to me.
Alright? The lawyer is coming
-with the papers and pen. -Let her go.
It won't take long.
You have one hour,
one hour to do as I say. Got it?
Or would you prefer I send
your mommy's lovely little fingers by mail?
Sofia!
You've already lost one mom.
Can you handle losing another?
Sofia!
Wretched murderer.
There's no other way.
We'd better call Gabriel.
No police involved.
When the police is involved, we lose.
So what do we do? Wait for Lola to contact us?
Contact? Lola wants no contact.
We have nothing.
She wants Lolaland.
That's all she wants.
Is Lola's lawyer here?
He's outside, asking to talk to you.
I'm not giving Lolaland back! Lolaland is mine!
Alec,
Alec, what are you doing here?
Lola kidnapped Elvira, Sofia.
-How do you know? -Not important.
What matters is saving our mother.
The one who gave us all.
-Gave us all. -Call the police.
Call the police, do something, I can do nothing.
How can you not, Sofia?
Give that junk back to Lola.
End this story before it gets worse.
Sofia,
please.
I can't believe
there's nothing left of the girl I once knew.
A little bit of love and dignity, Sofia.
Don't blame yourself for your mom's death.
But you can help prevent my mother's death.
Please?
I'm begging you.
Please.
I can be your daughter if you want.
And you
can be my mom.
My sweet girl, come here.
I'd love to have a beautiful daughter like you.
Marlene,
send Lola's lawyer in.
Where is Elvira?
Are the papers ready, Bastos?
Yes, just missing the donor's signature.
I'll only sign if you guarantee Elvira's release.
The guarantee is me.
Shall we settle it now?
The entire furniture needs replacing,
because I don't want to remember
that thing breathing in my office.
Where do I sign?
Where is Elvira, Lola?
Relax!
Your mommy has all her little fingers intact.
Bastos, darling,
you can leave now, please.
-Okay? -Sorry.
Where is Elvira?
Done.
Now the address is on your phone,
you can send it to your daddy
and disappear from my life.
You lost, Sofia.
Did you really think
you could take my place?
There's only one Lola, darling.
Marlene!
Wesley!
The queen is back!
I want my hot stone massage now!
-Elvira, Elvira. -Mom.
-Mom? -My God.
Honey, talk to me, talk, look at me, look at me.
-Did she hang you? -It's ok.
-Were you hanging? -Elvira.
It's okay, it's okay.
-Untie her. -Untie me.
-It's okay. -I was hanging, it was her, honey.
I was so worried about you, so worried.
-Calm down. -Who, mom?
Calm down.
-How long were you there? -God.
It's okay. It's okay.
God.
Speak quickly, I'm late.
I called to give you good news
and you're treating me with such mood?
What's wrong, Lola?
Lolaland is mine again.
Did Sofia give it back to you?
How, Lola?
I...
pulled some strings.
I want to see you here.
Now!
Lolovers,
I missed being like this, look, so close.
Lola is back!
And I'm back stronger, with more collagen.
I came back in style!
And look, there's a laser promo going on.
You know why?
Lola's that way.
Lola loves sharing joy and youth.
My loves, I want you all
to shine.
Shine as bright as I do.
Kisses.
Great kisses.
Is the old Lola back?
Old? No.
Never.
Eternal.
Forever.
Geez.
It's making me hot
seeing you like this.
Smelling this scent.
Seeing you like this, so handsome, Benja.
You'll mess me with lipstick.
Stop it, I know you like it.
I'm going to dad's tribute,
can't be late.
Of course.
The tribute to my dear father-in-law.
Want to join me?
I'll grab my purse, we can celebrate after.
Baby,
I can't believe it.
I defeated the devil herself.
Look at this.
I reclaimed my palace.
And you, you inherited your clinic, baby.
We did it.
I'm Beyoncé,
and you're Jay-Z, right?
"We", Lola?
What do you mean?
My dad was always right about one thing.
You were never the woman for me, Lola.
You're a country girl, you have no class.
An opportunist.
Why are you saying this?
I've put up with your extravagance for so many years.
Your vulgar way.
Disgusted by your tacky perfume, unable to say anything.
Baby, stop.
Don't bite the hand that always fed you.
The video leaked, Lola.
There's nothing holding me to you.
I'm free.
-Free. -You can't be without me.
I made you.
That's not true, baby, baby. Stop.
I know you love me.
You love me.
After everything we faced, baby.
Look at me.
Look, it's me, baby.
It's me.
Your Lola.
-My Lola? -Yours always.
My Lola?
Look at yourself, Lola.
You're just a washed-up woman
with a business card stamped on your forehead.
I'm not an idiot like your ex-husband.
You won't do to me what you did to him.
Bye, Lola.
No, baby.
Baby, don't do this.
Baby.
Baby. No.
No. No!
Benja!
We need to find the access code
to that Swiss account today.
Look.
How sweet.
Dear sister, such joy to see you here.
I heard you were at the police station.
What? Trying to be my mom now?
No.
I couldn't handle
so much disappointment.
Being your sister is shame enough.
How nice.
Listen,
I want you to find another place to live.
What, Gisela? You can't do this.
I can. Know why?
It's my house, I'll do as I please.
Find another place to live.
You came too?
Clever.
Átila always had a good eye for boyfriends.
Don't trip before you even start, alright?
Tomás.
Dr. Átila loved this painting.
He adored it.
Wouldn't let anyone get near it.
It's Ana's work.
She's always been a very talented artist.
Thank you for coming.
I know how hard it is to be here.
I couldn't see his face after the video was leaked.
Aunt Gisela.
Hold this, please.
What are you doing here?
Paying my respects?
Good evening.
Good evening, all.
Welcome.
Just a moment of your attention, please.
It's a joy
to see so many familiar faces here,
so many dear people
who were part of my father's life.
And my family.
I wish to talk to them tonight.
You know, when you accepted my invitation,
I swear, I was surprised.
But then I thought,
this is the hand of my late father,
bringing together
the Argentos once more.
After all, Dr. Átila always controlled everything.
You are my blood.
You've been with me since always.
And you've always despised me.
Always humiliated me.
Always envied me.
To this day.
And then, when I saw your faces here,
I decided to not live a life of appearances like my father.
I'll be truthful.
And you know what my truth is?
I hate
each and every one of you.
I hate you.
-Gisela, my dear sister. -Yes.
You have a beautiful house, a mansion,
but you won't achieve anything in life.
Carol, my niece,
you're a spoiled brat
who only became a surgeon
thanks to your grandfather's last name.
Just like your father, a mediocre doctor.
Where's Marcelo?
Marcelo,
you cheap little gold digger.
You tried to strike it rich, but it didn't work out.
Serves you right.
And my mother,
my dearest mommy.
From the bottom of my heart,
I truly hope you rot in hell.
That's it, everyone.
Thank you all for being here.
Enjoy the party.
I'd like to raise a toast,
a toast to the great Átila Argento,
the man who founded this magnificent family.
ÁTILA ARGENTO PLASTIC SURGERY CLINIC
Have you gone mad?
Why didn't you do as I asked?
I am Benjamin Argento, the owner of this clinic.
Nobody gives me orders anymore, Galdino.
Nobody.
Sign this.
I'll finalize the transfer.
And you can find another lawyer.
I'm done.
There are many great lawyers willing to work with me.
You idiot.
What are you doing here?