Starring YOUR FAVOURITE STARS.
PARTHAL PASI THEERUM [Crave would subside at sight]
MUSIC VISWANATHAN-RAMAMURTHY.
DIRECTION A.BHIMSINGH.
Hold it! Who are you?
What did you say?
Velu, look here! I am Balu here!
Where are we now?
We are 50 miles away from where the plane crashed.
Have you carried me here all the way?
You are not only my close friend..
..but my brother also
- He is the owner of this house! - Greetings, sir!
Greet him!
See, she is his daughter!
Have it
- Babu! - Is it you?
- Where is Balu? - He has gone out!
Has he gone out?
Have it to drink….
Is it porridge?
What is your name? Name…
- His name is Balu! - His name balu….
My name is Velu!
- Vaalu (Tail)! - That is missing in me!
What is your name?
- Indroma! - Indroma.. Nice name
From now on, you..
I'll call you as Indra! Very nice
- You look very pretty! - What?
You look very pretty!
Indra! Have you come?
You come into my mind even if I close my eyes!
I see you with my open eyes also!
I am not bothered about your lingo
Do you know why? Your body language is sweeter ..
..and more beautiful, than the Tamil language itself!
My dear! You shouldn't disdain your mother tongue.
- Is it you? - Velu!
You are not supposed to betray those, who helped you.
- What? - What?
Isn't she beautiful?
Are our native girls obscene?
I didn't mean that!
We can't find this beauty of the country side.. in our home town!
- No sight of modernity here.. - That's why she is innocent.
- There is no fashion here. - There is beauty here.
- There is no pony tail here. - Her tresses flow like a river.
- There is no vanity bag in her hand! - She has the quality to be cherished!
Yes
I wonder how it will be if I happen to get such an innocent girl as my wife!
It will look horrible! You are the king of love.
Your love play is still within you even when you're suffering here.
Am I wrong ?
Not that. I was watching you, sitting there outside!
It is okay! We have none here to question us
It will be a long time to find our way, back to our camp!
Don't worry. We will pack her along with us when we go!
Have you brought the fruits? Give him?
You have brought it with you and say something!
- She is feeling so shy! - She will get scared.
Have you abandoned me here and gone?
Those damn people have seeked vengeance.
You have sacrificed yourself for my life.
But I could not save your life!
Do you ask me if it is salt and pepper?
Yes, it is really good!
Do you want me to wear this?
Its ok ..
Only if you wear that
I'll wear this…
See it like this….
Wear like this….
If you wear it like this, You will look like Tamil Nadu girl!
It is not Maattu Pongal!
It is Tamil Nadu girls.
Let me see if you can wear this!
Like this….
Bring it like this..
..and insert like this.
Do you know how beautiful you look now?
You are beautiful, but your head looks haphazard!
If I change it to a Tamil nadu girl's hair style you will look better!
I don't understand a damn!
We don't understand what we talk to each other!
The language problem bothers me.
I can't learn your lingo. It's better, you learn my lingo!
We'll learn!
One should learn everyday!
Our parents are greater than God to us.
'A' leads letters God leads the entire world
The home excels in grace and gain..
"I was mum then but verbal now!"
"I sing in Tamil after seeing you!"
"It’s the chirp of doves inside heart!"
"It’s the song of my heart in solitude!"
"You were mum then but verbal now!"
"You’re singing fondly in Tamil!"
"You’re clad in colorful Tamil sari!"
"The cloth worn is stuck to me!"
"Fondling Tamil words came from the heart!"
"It is the time for the hearts to unite!"
"It's happiness now because of hearts’ union!"
"The hunter saw deer in the forest!"
"He was attracted at seeing the deer!"
"Love bloomed at both places!"
"Love became the messenger to both of us!"
"It’s happiness because the love messenger gave the relationship!"
"It’s the chirp of doves inside heart!"
"It’s the song of my heart in solitude!"
Dear! What is this?
It is an holy pendant. It is also the nuptial pendant!
They make it in gold, in our place!
It is attached to a turmeric thread and the groom ties it on bride's neck.
I couldn’t get gold here. So I’ve tied turmeric in your neck.
Whoever ties it on a girl's neck will be her husband..
He could be a hunch back, blind or limp!
The women in our place wish to die only with auspice
There is a custom in our community similar to that of yours
What?
If the husband of the first wife when she is alive, marry another girl..
..or move with her the first wife will commit suicide.
Is it? Why is it so?
On the day of their marriage they cut..
their hands and mix their blood and tie it.
Yes! The blood that mingled is not supposed to part.
If they get separated, she will jump down from hill top or drown and die!
This seems, to be a cruel custom!
That's why the men of our community …
..give respect to other women!
The women, will be also cautious!
Dear! Please don't go away!
You go and hide somewhere as before.
I will send them away that you are not here. Come dear!
You don't know something!
If I violate the army rule, it’s a very serious offence against the nation!
I am liable for harsh punishment.
Then you may not see me again.
- Dear! - Don't cry!
Whether I fly in the sky, float in water..
..or crawl in the land, my mind will be always in your heart.
I can't live for long without you!
I will come back soon Don't get worried.
After his fall from the aircraft he was hurt badly
It is now that he is getting better!
It was only yesterday that we got married.
Please leave him to me.
I've no power for me, to do that. We were searching for him so far.
We have to abide the army rule and that is our duty.
Look here! Please do not worry!
I will be back soon, and take you from here.
- Where is dad? - Babu!
Sir, take care of Indira! I will come back soon.
There is a good news for you Velu!
The discharge order has come for you from the H.Q.
You are discharged not only from the hospital.
You are discharged from the army too! You can go back to your home.
I have to go fast to see my Indra!
The jeep is ready for you! You can start now!
Lord Buddha! Lord Buddha!
Velu! What is this? Please get up.
I am a sinner. I am unlucky to live together..
..with my dear wife.
Don't weep. Can you recover what you have lost with your tears?
What is the use of crying like this? Come with me.
Where shall I go now?
Who is there for me in this damn world?
- What about your parents? - I have no parents.
They died, when I was a young boy!
- I have only a maternal uncle! - Where is he now?
- He is in Chennai! - It's better if you go to him. Come with me.
2nd World war came to a halt after years of severe fight!
Soldiers of Indian National Army were taken as prisoners.
They were taken for inquest later.
I would like to tell about myself clearly at this inquest.
I have no parents, and I joined the British Army, when I was young!
On a February 15th, in 1942 my friend got injured..
..in the battle, in a village on a hillside in the Assam border.
When I tried to save his life,
I was captured by the Japanese... and put me along with other Indian prisoners.
Then on May 16th in 1945..
...of the Japanese government. I was handed over to the.
G.O.C Captain Mr.Mohan Singh on behalf..
At this juncture, I got the news, that..
..Netaji Subhash Chandra Bose is arriving in Singapore.
He is to take charge as the chief of our battalion.
I have not seen him before in India!
When he arrived, I watched him in dismay!
There was a glitter in his eyes when he talked.
His speech attracted me much.
For the first time, I saw India thro' an Indian's eyes!
I realized only then, that I am also an Indian.
I joined the Indian National Army..
..and fought for India's freedom from the Subash Brigade!
The others and me, struggled to break off..
..the handcuffs from the mother land's hands.
I conclude this, by assuring you that we aren’t guilty by any means.
Jai Hind!
Sir! Please buy a paper.
- Please buy a paper. - Give me one.
- One, two, three, four! - Do you know Tamil?
I know well sir! My mom used to talk in Tamil only.
I am hearing my sweet mother tongue now ..after a long time!
Which place do you belong to in Tamil Nadu?
I don't about that,sir. We are refugees! We are in Delhi for long.
Who else are in your house?
It's my mom who is blind and my old grandpathere.
How come your mom is blind?
Due to fierce bombing by the Japanese!
How pity it is! Do you have your dad?
Yes, I have. He also is a military man..
..but I have not seen him, so far.
Your grandpai s dead!
- What? - Is my grandpa dead?
- Grand pa! - Son!
Our grandpa has left us, before he could..
..hand over us, to your dad. My grandpais no more!
Don't worry! My grandpa has died
Who is it?
Madam, I think I've seen you somewhere!
I think I've heard your voice, somewhere.
Where do you think you heard it?
Yes!It is his voice! ,It is his voice,that I hear now!
Tell me whose voice? - It's Balu's voice.
Yes,I am Balu. - Are you still alive,brother?
Are you still alive? - Yes,madam,but you………?
- I am Indroma! - Is it?
Yes! I am your friend's wife!
My friend’s wife
- Are you Velu's wife? - Yes
We've come, so far in search of him!
My dad has left us, alone and gone!
You're our protector from now on!
Oh God! Get up,madam….
Get up..
Don't stand near the window. The coal dust will fall into your eyes! Come here.
When will we reach Madras?
We will reach there, tomorrow morning.
- Dad! - Look dear (appa)! Don't call me dad (appa)!
Why not? You’re calling me ‘appa’, why shouldn’t I?
No uncle! You are my dad!
Babu,don't say like that! He is your uncle!
Isn't he my dad anyway?
You will have to bear this up until he sees his own dad.
Go to sleep!
- Where did you go? The milk is on the stove - To my mom's house!
Weren't you here all this time?
With your poking, sensitive nose, couldn't you to..
..get the smell of the burning milk?
I have a bad cold! What went wrong with your nose?
- You could have kept it down! - Why can't you do that yourself?
I'm your mother in law,mind you that!
I am here as your daughter in law to shut your mouth.
- Let me see if you can shut my mouth! - Can you do that to me?
- Are you getting ready for a fight? - What else do you think that for?
When I give a long rope for you as the mother in law..
..you seem to take the full advantage!
Your time has changed for the better!
This is the time of the youth like me!
Don't think you're young!
What did you say?
The usual morning prayer has started with music instruments.
Oh my god
This is the time to fly pigeons as a mark of peace in the world!
They seem to be like fighting cocks…
..with knife tied to their legs!
Let be band
If I intervene it's my head which gets crushed.
Had they beaten me with some eats..
..instaed of with the vessels, I needn't have to go to the kitchen!
Get up will you get up? obey me my be fast get up!
- Get up dear, quick - First wake up at my face
If anyone wakes up at her face it would be a sad day for them.
On the other hand, I am laughing all day, seeing your face.
- Then what? - Shut your mouth.
Wait a moment.
Just wait
Stand close! I want to see you both at the same time! Are you ready ?
Dear wife!Be serene!
Dear mom,be peaceful.- No.
What is cooking today at our house? Yes or no
We have non- vegetarian food today Saturday and I've asked to bring mutton!
See her? Today is an auspicious day..
..and she has asked for mutton today!
God! Did I ask you about food?
You know only that. I was asking you about the fight!
Is it of civil or criminal nature?
I can't see any weapons in your hands.
There are no wounds on your faces.
So it has to be of civil nature What mom
How many earthen vessels has to be bought today?
How many brass vessels have to be straightened up?
Do that to your wife.
Before that, show her to the fire!
Your mouths have to closed up before any thing!
My wife, Santhana Lakshmi!
I've told you several times not to call her Lakshmi before me!
Are you annoyed? You call me Santhanam (offspring) hereafter.
It's only in the name.
It is 5 years,after the marriage! You have no offspring!
How about your mom?
It's only 6 years, after her marriage that you've born!
God!I've come to know only now …that a child less home is a battle field!
My dad!Where are you hiding witnessing all this?
Where can he be? Did your mom allow him to stay here?
He was unable to endure her torture.
He fled here, leaving the house and every thing!
He didn't go empty handed. He made up his mind, and took a sugar cane with him.
Then he fled towards Thiruvottiyur!
When is he going to comeback?
If you talk mean about my husband..
..I will be very harsh on you!
I am notorious too. Don't you know who I am?
The daughter of Havildar Jambulingam! Santhanam S.S.L.C.!
If you try to fool me I will book a case against you in court!
God! She says, she will book a case against us!
- Why would she do that? - Will she able to do that?
I will cut her legs, and put in the pocket!
Don't leave at that. Give me a soap.
I've to take bath. It's time for office! It is 8 o' clock now! What can I do?
- Please come in. - Come in madam.
- What about her? - She can't see any thing!
- This is the room! - This is the hall.
Is it leg (kaal) then?
He seems to be naughty! I wanted such a boy!
Sir, don't worry about the utensils! I will take care about that!
If you can buy some rice for us…
It will be very tasty then! What shall I do for that? My mom…
Come with me!
This is the chicken! I mean the kitchen!
This is the store room! This is the back yard!
You can use it as garden also!
How is the house? Does it look good? It looks very nice!
What is the rent? How much is the advance?
The rent will be 50 Rupees!
Advance will be 150 Rupees!
They have come!
The rent is my wife! Advance is my mother.
Give the advance to my mom, and the rent to my wife.
You've to give the rent also to me, with the advance!
That can't be done!
Rent or advance, divide it between yourselves.
Who is this little one? He has said it right!
Is it your son?
No, he is my brother's son! She is his mother!
Son! Where is her husband?
We have come in search for him in this town!
It is a big story, and I will tell that to you later.
Babu!- He is right here.
Son,What is your name?- Babu!
Slowly!Just two syllables for his name!
It's time for the office! Shall I leave then?
What kind of work is yours?
Why do you ask me that?
I am a telephone clerk!
My finger has diminished after dialing the numbers!
This is my finger which is grown fresh!
I am waiting for the day I quit my job!
Then my dad can apply for that vacancy!
Dad is without a job!
- Did he say dad? - He will call me only that!
Yes, uncle!If do us this favor, we will never forget you!
Oh,dear!If I don't do that, when you have said it..
..what is the use, working in that office for 10 years?
I will see to that immediately!
If not,you can spit at my face! Don't spit now.
Craving would subside at sight and the youth will gleam!
Touch would be fragrant and the place will have fragrance of flowers!
Craving would subside at sight!
Clothes will sway to the breeze!
Even the pretty face would redden at dusk!
Girl's company will incite the talks!
Men's presence will incite shyness!
Would seem like peahen clad in gold The world will trail girls
- Is it any repair to your car brother? - Yes…
- Are you able to find that out? - Not yet.
You can drive a car, but don't know how to find the fault!
- Do you have a licence! - Yes, I have the owner licence!
Move, I will find it out.
- Do you have the screw driver with you? - Yes, I have it. - Bring it.
Take it
Why I've asked you is young men like you..
..drive the car without a licence...
..and kill a few good souls! That's why!
Start it now!
Very good, brother! You can go now!
Mechanic sir!Just wait!Take this!
You are a girl! I thought you were a boy!
- Let me go! - Please take this.
What is it for? - For your help!
Thank you! I take leave!
Where are you going?
I'm going to Mount road!
We will go in the car. I will drop you!
You are going this way and I've to go this way to catch the bus!
'JYOTHI FACTORY.'
Here is one and here's another.
Sir, the phone!
Do you want to go (ponuma) Come back fast
I said, the phone!
It doesn't allow me to sleep even for 5 minutes.
Why have the one who discovered the phone and fitted a bell to it?
Who is it? Why do you bother me? What is that you want?
It is the boss who is speaking.
Good day sir. I am Chakrapani here.
I mistook you for someone else!
Forgive me sir!
I was told you've come to office late today also.
Ok. Why should you come late for a new tenant coming your home?
Don't come late to office in future!
- Call Suguna & Co. and ask for Extension 34! - Ok sir!
You fool! Why do you intervene when I am talking to the boss?
- Good for nothing fellow! - Stop it sir!
Why do you call me that?
You could call me by my name!
There is no charm in your name!
You have beauty in your face..
..and it looks beautiful, when you run!
- You fool! - Is it so?
What is the number of suguna and co
It seems I can manage your work!
His talk is like fireworks of Sivakasi!
Be on the line for sometime!
Good day!- Please come!
You have come promptly at the said time!
I was talking about you to my boss!
He said he will take care of your matter.
Can you wait for sometime?
Why do you say good morning to me again?
What is the matter?
Nothing in particular!
- It is ,since I joined in this office.. - 10 years now!
In these 10 years of my service I have never
- Come in time on any day!
It is not that sir!
- I have so far recommended.. - No body for work
and you wouldn't, in future, I guess!
I was not to recommend anybody!
- I have an... - Un avoidable situation now?
Yes,sir!How could
You guess so accurately all this?
Sir!I have got a very nice man with me!
What have you done with him?
He is our new tenant now!
Now he is not……. - Didn't he pay your rent?
He has no work at all.
If you allot him some work in our office..
..he will pay our rent evry month!
You can as well deduct it from his salary every month.
If you can do this for me..
..I will think as a service done for me.
There is no vacancy in our office now!
Why have you told that?
You can send out anybody and put him in that vacancy!
He is so nice guy! He is very decent too!
Can you do a thing then? - What is it sir?
Can you give your job to him? Is it my job,a worthy one? - What?
He is also an ex- serviceman! He is a military officer.
Pardon me, sir! I asked for a job, without knowledge!
I can offer him a job here.
I've a consideration for those who were in military.
What is this
Is it income tax appeal? Should I've to come now?
- He has come earlier! - Will you keep quiet?
Will you do something to him...
- At 3 in the afternoon… - He has come at 11 itself.
Nothing here I am talked
I am coming right now!
When shall I tell him to come? - Ask him to come tomorrow!
You don't allow me to talk and keep bothering me too!
What are you looking there? Come here.
You are really a lucky man!
You will get the job tomorrow.
You should got it today itself.
Who was the one,just went out?
- It's our boss! - Is it him?
- What is his name? - Mr.Velu.
Do you know his address?
I know it well. It's on Nungambakkam High Road.
It is a vast bungalow beside the church.
Did you get the job?
Forget the job. I have found out our Velu.
Have you found him? Has he come with you?
Where is he now?
I wanted to find his house and bring him here!
I wanted to tell you beforehand!
I have somehow managed to find you Velu!
- Where is Babu? - He is…
Wait!I will go and bring Velu here!
How is there
Please come! Is it you?
How do you know me?
It was you,who started my car in the morning!
I have come to the wrong house then!
Who do you want to see?
I want to see,Mr.Velu working for Royal Indian Air force!
It is his house!Please be seated!
Who is Saro?
- Velu!Can't you recognize me? - Balu!
Are you really my Balu?
I thought you were dead.
No, you are still alive.
I should be very lucky enough!
I thank God for bringing my
Balu again before me!
Come on….
Sit here….
Why do you limp? What's wrong with your leg?
That's nothing! The Japanese shot me at the leg..
..when I ran to your rescue!
Is it a gift for you for rescuing me,up?
You fell down, when the Japanese shot you, on that day.
I believed that, you've died then.
What happened then after?
I will tell you in detail, about that later!
Now I have to tell you something that tastes like chocolate.
Come, Kumar! Tell your greetings to your uncle!
Greetings!Dad! I am going to play cricket..
..in the neighborhood! Very good!Please go!
He is my only son, studying in the convent.
Janaki!come. She is my wife!
I used to tell you often,that I had a friend in the army named Balu..
..and that,he has rescued me from several dangers.
He is the same Balu here!
She is my wife's sister Saroja! She studies in the college! Saro!
I have seen him in the morning!
Is it?Where did you see her? - My car has stopped in the middle..
..and it was him, who restarted it.
See Janaki!He started to help others the moment he came over here.
He has born to help others!
He is a rare kind of person!
I thank you for the help you offered us!
Our family is obliged to you for this.
We pray to God for you and your family’s welfare!
Thank you very much! I am not married yet.
Janaki! Bring coffee for him!
What is the chocolate matter,Balu?
That's nothing! Your office clerk Chakrapani told me to get a job for me!
Is that for you he has recommended?
It is your office and why do I need a recommendation for that?
- Ok,We will go upstairs! - I will come later!
It can be now, not afterwards.
Please sit.
You seem to look worried.
What's it?
I'm worried about those,
Who change their attitudes… according to the time and trend!
The tiger kills man to curb its hunger
but..man shows his frenzy on man himself!
We have seen these cruelties in our army life.
Those are different human beings..
..and we are different from them altogether.
It's true.
In Assam border the people,in the village near the hill..
..had much affection for me!
Indira was their gift of love offered to me!
- Do you remember the village girl? - Indroma! - Yes
I named the beautiful angel as Indira! beautiful name indira
The same nature that makes the bud blossom..
..has made our love blossom too, Our minds got unified!
When you have gone the hill tribes..
..performed our marriage as per their custom!
This is the mark of that ceremony!
The very next day the men from the army came and took me to their camp
I came back to the village after the war ended.
The entire village was devastated by the bombing by the Japanese.
My dear Indira died in that calamity.
God!What a drama this is?
My life itself is a drama!
When Indira died, my desire to live in the world perished along with.
Fate came in a different way!
To keep the line of descent intact..
..my mother got swearing from my uncle..
..that Janaki is to be given to me in marriage!
She was also waiting for me!
I refused to marry her., She became unconscious!
Only when the doctor told me, that I came to know..
..that she is a heart patient.
She won't be able to stand even a mild shock, I was told.
My uncle wept that if I don't marry her, she would die of shock!
I thought about it, and came to a decision..
..that I should not be the cause for a girl's death.
The sacred thread on her neck is the result of my decision.
I believe that Indira's soul will forgive me, and bless me up!
I have lead my life so far with that belief in me.
My mind is now consoled only after seeing you!
Why did I meet Velu?
I was so eager to make you both unite.... that I came here!
After seeing Velu's situation here..
..I am unable to speak anything as if dumb!
"I was mum then but verbal now!"
"I live just for you!"
"I’ve come to live adorning turmeric and garland!"
"I’m your girl sporting vermillion on forehead!"
"God came seeking me!"
"He gave me vision!"
"He embraced me with his hands!"
"He consoled me!"
"Observing my long wait, God came seeking me"
"This girl’s love would live because of you!"
"This child is because of you!"
"Words of this girl is also because of you!"
"I visualize you even if I am blind!"
"Love prevails forever I realised this because of you!"
- Dad has come! - Has he come?
Where is my deity, who gave me my life?
Where are you dear! Where are you?
Brother where is he!
Show me his feet!
I will be consoled only if I wash his feet with my tears!
God!Why is he not talking with me? Where is he?
Please get up!
What is it?
Velu has not come
Why has he not come?
The fault is mine!
I mistook somebody for Velu and made a fool of me!
I made a fool of you too.
I will never do such mistakes. You have to forgive me.
Don't say all that, brother.
If I am fortunate enough,
He could be my husband who you saw
God will bless you for the success in your venture for us!
We've given our life to you because of our belief in you!
Velu, what can I do?
Balu!Who has asked you to sit here?
Mr.Gopal ratnam!- Yes sir!
Who offered him, seat here?
I will stay here.
Come in, will you?
Sit down!
Why do you put me in your place?
This is your seat from here on!
- Sit there! - No thanks!
- Do you know who am I? - The boss!
So it's my order for you, to be the boss.
I'll explain to you the office routine now!
Ask the boy to get two cool drinks for us!
Mom!Our dad has come!
Come brother! Did you get the job?
I did get the job!I did.
- Will you admit me in the school? - I will do that.
- When is that? - By tomorrow!
I will admit you in the same school..
..where my boss's son is studying!
Have you forgotten me who unified you both?
I was thinking about you and you have come!
Chakra pani! I am indebted to you for your help.
- Forget that sir.I heard that my boss is your friend!- Yes
Brother!I thought he is your only friend.
You have friends, wherever you go!
Yes! Please you go in!
- Were you both in the military? - Yes
We were friends since we were in the military!
If you were not there I would not have got this job!
I am satisfied that, he has given you a job, at par with him.
That is because of the fortune of this house.
It started to prosper when he set his foot in my house.
She might have forgotten that the last tenant of ours..
..became penniless and had to vacate this house and go.
O.K!Leave it
- Where is Indrakka? - She is inside.
What I want to say to you is that…
..you got the job after coming to our house!
So give me 50 Rupees more from next month.
Let us see!
The bonus, increment etc., also to be taken care of.
I will see to that!
See, how the world is!
The one recommended is in the meager work!
The one who came in search for work is in high position!
Shut your mouth. If he happens to hear it..
..he will sack me, and vacate this house and go.
If you come this side, I will be get very furious!
Their prestige has gone up! - What prestige?
Have you seen her?
She has mark on her forehead, flowers on her head..
..and have sacred thread on her neck!
When asked about her husband..
..she says that they’re searching for him!
How do you like this story?
You are also same as her, wearing the mark on your fore head.
You also've flowers on your head, and sacred thread on your neck!
If any body ask me, about my dad what will be my reply?
You better go home now!
You have to agree to perform in the program.
We will leave this place only when you agree!
What Saroja? What do your friends say?
Nothing much! We're going to stage a drama..
..for our college anniversary celebration.
We request her to perform a dance program.
But she is refusing to do that!
Why do you refuse?
What if they say all of a sudden to me?
I don't have the costume, for the dance program!
Is that all?If you telephone your uncle he will make it ready!
Call him right away!
Hold on, there is a line!
Dear!It's me!
Smells trouble!Is it from the hospital or from the police station?
Hope you are not hurt!
You are talking nonsense! It is Saroja here!
Is it from the bosse's house?
How do I know who is calling if you don't tell your name?
I thought this call was from my house!
Don't get annoyed, I will give you the line.
There is my dance program in my college tonight!
Get the dress from the tailor and make it ready for me.
Did you understand what I have said?
Don't talk any thing!
I will come at 5o' clock there!
Seems to be a big problem
Uncle!
It's ok.
- Where is my uncle? - He hasn't come to office today!
I were talking to him over the phone!
You were talking to me over the phone!
You haven't told me that! You didn't let me for that.
You were talking all the time, calling your uncle!
When I was on search of a job I happened to see you!
The time was auspicious for me,that I got my friend back.
I got a worthy job for me too.
I thank you 1000 times for that!
- When I see you in this state I feel very happy!- Is it?
My uncle has an advisor, that is you!
I am not a genius as you think.
Don't say like that I know you very well.
The damaged car will run and the harmonium will sing at your touch.
Do you know to dance?
Do you know to enjoy it?
I was talking to you all this time with patience!
You could have realized the sense of appreciation in me!
Then you'll have to come at 6 in the evening..
..to our college! - Let me see.
Leave me
Hey! How dare you're to push me out by the neck!
How dare you are to overhear them?
You have the brain of woman!
We are born in their wombs!
We should have at least half the brain they have.
Stop it sir! What work do you have when..
..our boss is talking? Stop it man
If I tell you what they talked you will follow me like a dog!
Then we will overhear the rest they are talking!
I will whack you ,idiot!
How can you call me to overhear them now?
I have heard it all what they have talked!
- What was it? - Shut your mouth!
Your mouth is full of teeth!
Saroja madam, the sister in law of our boss..
..is going to dance at her college!
Wait.Take your dress and go.
Have you got it ready?
It is my duty to fulfill any orders that comes from the boss's house.
What is it Saro?
There is a dance program for me in my college today!
I needed a dress for that. I called and told him that..
..thinking it was you I were talking to!
So what? We are the same!
He has readied the dress for me!
He is very prompt in that. He was in the military,you know!
He is great to maintain his punctuality and discipline
Uncle! You’ve to come to the dance programme!
I have invited him too!
We can't leave him for certain!
I will go and bring Janaki!
You come to the college from here!
How did you come in? Drink it sir.
How come this? I came to give this
Have you stolen it? - Why should I steal it,sir?
- I took it from there sir. - Sit there.
- What is this man? - Don't get angry sir.
This boy was……!
What are you doing here?
I have managed to grab a seat!
I have lost it because of you!
Your dance was very good!
I am sure someone would cast an evil on you!
- What Balu? - It was very nice.
Come,It is time we go home.
You all can go now! I will come with my friends!
Please come fast then! Shall we go then?
Let Kumar come with me.
I will drop you Balu! Please come with me.
It's ok.I will go alone.
- Please come with us. - That's it.
Dad! Have you come?
We were wide awaken when you were not to be seen!
Ok, Come in. -
- Have you come? - Yes I have.
- You go inside- I will be back now.
Why do you stare like that?
That's nothing . this is my house.
He is wondering that I am in this house.
It's time. You can go now.
Start now. We will meet in the morning.
He has come early today. He wanted to see you urgently.
All were only disguise! There's no difference between friends and enemies.
There are people who cheat in this world.
They think those are fools who sympathize for others.
Are you thinking the way I said?
I feel ashamed to see you!
I feel pity for you!
Your unnecessary imagination and wavering…!
It was Indra that you saw in my house last night.
Why stare? It was your wife,Indra!
- The boy? - He is the child born to you and her.
What? I can not believe this.
- Where did you meet them? - In Delhi refugee camp!
When I went to see them, her father was lying dead!
She recognized me there. She said I have come at the right time.
She wept before me, and told me it's my duty..
..to unify her with you! I brought her with me here.
Have you told her that I have married Janaki?
Do you think I am as hasty as you?
Then why has she not spoken to me when she saw me?
It is not only her life, but the world itself is in darkness for her.
- She cannot see! - What?
It was not only their village has ruined,but her eyes...
...too became blind when the Japnese bombed.
Has she become blind?
Why didn't you tell me all this before?
That's why I came to your house that day.
I never imagined you are married and have a child.
You were under the impression that Indra was dead.
I was trying my best to bring you both together!
Between us,there was your wife who was a severe heart patient.
Women think that the love and charm of their husbands are their assets.
When things are like this, I did not want to..
..tell about Indra to all and shatter your family like a volcano.
I have mistaken you Balu, without knowing the truth!
Please forgive me.
I can't be without Indra, evem for a minute.
You can not see indra, and you are not supposed to.
Why am I a sinner?
Is it wrong,seeing my wife, I have married?
Nobody has the right to say that including me.
I am telling that only for your good.
- I don't understand what you are telling me!- Didn't you?
Sit here.
I will explain to you clearly, listen!
The world doesn't know that Indra is your wife!
You have been separated for long!
Will it be possible for you both. Being without the husband and wife,…
…when you are together? What will the neighbors think of you?
What will they talk about Indra?
That is the problem!
We can't be without telling Indra about Janaki!
If we do that, just think about the state of Indra then?
When the wife is alive, if the husband marries another girl..
..or move with her, and if it comes to the first wife's notice..
..she will commit suicide.
What you are telling is true!
If indra comes to know that I have married Janaki..
..she will commit suicide as per their tribal custom.
What shall I do now?
I think I will get mad!
You have to tell me a way for this!
Listen to what I say!
Janaki should not know anything about Indra.
Indra should not know about Janaki!
It is your obligation to take care of Janaki!
It is my duty to take care of Indra.
Promise me that you will cooperate with me in this matter!
I will promise you.
It is your obligation to educate my son..
..and bring Indra's eye sight to normal!
Its your duty..
Forgive me Balu! I'll educate your son to a level.
But I can't help her regain her eyesight.
Doctors in Delhi has said that only god can give her sight
Have you become blind to avoid me seeing?
You were so spirited, now you're suffering!
Oh god! I can't bear it!
After seeing your condition,
I have decided to sacrifice my life for you
You enjoy all the happiness
Leave your sadness to me, I'll take care of it
A man has highest regard
for his parents and teacher
But you've shown that a friend can also find a place in his heart
You are like a god to me!
I've brought special meal for you
I am bored eating 'Chappathi'(Indian dish)
I like this dish very much
Mom, do you also feel like that?
Don't eat everything, save little!
There the water!
A big confusion of mine and my boss' has been solved today
Confusion! What is that?
It's regarding office!
We can search him while doing this job!
I was scared about losing the job
Don't worry, my boss will not allow even if I want to quit the job
You've a good boss
and good position
Why don't you marry?
Then you don't have the risk to bring meals daily from hotel
It will be helpful if I get a sister-in-law!
Get marry soon, brother!
What is the urgency for marriage now?
Then, when? How long will you live like this?
Are you intended to remain bachelor?
Did you invite me to ask this?
Yes, I am just 17 years old
Don't address while thinking me as a 71 years old
I am very young!
I am not used to call singularly
Why not?
Any girl likes her beloved address her singularly
- Was it written in the college text? - No, my friend has said!
How come your friend knows these?
She is also like me…
She loved and married!
Love will remain love till the end, we can't marry…
Was it written in any book? That is rubbish!
Do you like me?
My heart has to answer for this
but it doesn't have mouth!
Ignore it. How do I look?
Now I understood why Shajahan had built the Taj Mahal
The great monument Taj Mahal..
..which was built for Shajahan's beloved wife Mumtaj..
..must have been looked and spoke like you
That is why he gave up the monarch and lived in solitude
I heard that men like to describe women
I heard that women like to hear that more
It's true
Thanks for your affection
I don't know for what status of mine do you love!
I don't know that
I can't live without seeing and talking to you
Marriages are decided according to our fate!
Things will happen accordingly
"No girl knows about her groom and his whereabouts"
"Don't know where would he be standing mesmerised"
"No girl knows about her groom and his whereabouts"
"Will he get mesmerised? Will he love caressing?"
"Will he romance fondling? Else gesture from a distance?"
"Else gesture from the distance?"
"Don't know where would he be standing mesmerised"
"No girl knows about her groom and his whereabouts"
"Will he garland publicly? Else will he decide to dodge?"
"Will he come aspiring for the gifts? Else will he come aspiring her hip?"
"Else will he come aspiring her hip?"
"Don't know where would he be standing mesmerised"
"No girl knows about her groom and his whereabouts"
Mom!
Can’t you drive slowly? They can’t see when the drive
I can’t see, I’ve fallen
Don’t get angry with him
Sir, pardon me
Come dear
Look here!
Dear, what happened? Was anyone got hurt?
What?
Let’s go dear
Why are you eating only rice?
Seems you are very hungry Sister, bring the curry soon
I’ve prepared your favorite Vaththa Kulambu(Curry)
Mom, I too like that, serve me
Serve him
Rice
Rice? What do you mean?
Dear, is your health ok?
I’ve headache, I couldn’t eat
Has Balu had meal?
Kumar is eating
That...
Look at my progress report
Good, you’ve got good marks
What are you saying? Look properly
She has got low marks in main subjects
She ought to be joined in tuition this year
Vision will be perfect if the doctor treats
I was talking about tuition but you are talking about doctor!
We can arrange tuition
I don’t need tuition, I will pass out in 1st class
Put a signature
Take the pen
What are you doing? Put signature there!
Seems he is still thinking about that accident
Accident for whom?
She was an orphan and blind
She suddenly fell on our car
Thank god, he applied the break suddenly
Else she would have died
Dear!
Who is that?
Stop!
Stop you thief!
Yes I am thief!
They belong to you Should you see them like a thief?
You can see them directly
We were discussing the consequences of this
Have you forgotten that?
I can remember it
But I am unable to control my feelings
What can I do?
Indra, fell on my car
How can I control my feelings after watching that incident?
We should control ourselves in tough times
Don’t suffer unnecessarily!
Go from here
No, I can’t go
You should maintain the distance!
You shouldn’t complicate it
At least you are aware of her presence
But she considers your nuptial knot as you
And is eager to meet you one day
Don’t create unrest in her heart
Go from here
I can’t bear without seeing her
You can’t bear without seeing Indra
If you meet Indra, both she and Janaki would die
Do you desire this?
Come with me
Where have you been in this night?
I had been to office
For office? What is work in the office now?
Balu has left you here
Tell me the truth Where have you been both?
I am true, I had been to office
Watchman informed that there has been theft
So I went to office with Balu
Why did you go without informing me?
You were in deep sleep So I don’t wanted to disturb you
Why are you like this?
You seem as if you have stolen
Nothing like that It’s because of sleep disturbance
Don’t that I am unaware
I knew you were in dilemma when you had dinner
You’ve changed after Balu came here
It’s not like that Why do you think unnecessary?
God has blessed me with a husband whom I desired
I believe, only I’ve got this blessing
I think someone is confusing you from sometime
Dear, because of this confusion...
...if your affection on me lessens, I can’t bear it
Brother
Why are you standing here? Where have you been?
I couldn’t sleep, I just went for a walk
I heard about thief!
That was in the next street You go and sleep
You don’t say anything to me
You’ll be just like this till you marry
"Did the wind blow after flag flutter?"
"Did flag flutter after the wind blow?"
"Did the flower bloom after moon appeared?"
"Did moon appear after the flower bloom?"
"Did the wind blow after flag flutter?"
"Did flag flutter after the wind blow?"
"Did the flower bloom after moon appeared?"
"Did moon appear after the flower bloom?"
"Did the wind blow after flag flutter?"
"Did the flower bloom after moon appeared?"
"Did the music come after the song?"
"Did the song come after the music?"
"Did rhythm come after the expression?"
"Did the expression come after rhythm?"
"Did the picture come on seeing the eyes open?"
"Did eyes open on seeing the picture?"
"Did desire come after you attained puberty?"
"Did you attain puberty after desire?"
"Did the wind blow after flag flutter?"
"Did the flower bloom after moon appeared?"
"Did mouth speak once words come?"
"Did words come on opening of mouth?"
"Has shyness come because of femininity?"
"Are you feminine because of shyness?"
"Coming, searching, singing and coming to meet is.."
"Is it love or affection? Is it kindness or prerogative?"
"Did the wind blow after flag flutter?"
"Did flag flutter after the wind blow?"
"Did the flower bloom after moon appeared?"
"Did moon appear after the flower bloom?"
Have coffee.
- Is Velu not here? - No.
I invited you here to talk about him
What is the matter?
I feel he is in confusion about something, lately.
I can’t understand the reason for that
- Is it so? - Yes.
He look miserable as if he has lost something!
All I have is my sister
If I could get her married...
...then I don’t have any goal in my life other than serve him
But I am worried about his condition
Don’t worry nothing will happen
I trust you
You are his close friend, only you can advise him
You have to find out what is bothering him.
You have to solve it and bring him to his usual state
Pardon me for troubling you
There is nothing like that
It’s you duty to explain the things
It’s my duty to fulfill it
I’m concerned much about your family
When I stepped in this house...
...I decided to strive for your happiness
Thank you so much
I will take leave Don’t worry, I’ll take care
Madam!
Please offer some thing!
The meal is over. Go away
Oh God! Someone said meal is not yet prepared
Someone said it is getting prepared
But you say it’s over! Please give some raw rice!
There’s nothing, go away
- Oh god - Listen
- What did she say? - She said there is nothing
Who the hell she is to tell that?
I’ll tell you There’s nothing here, go away
- Oh God! - You stop there!
You will be prosperous!
Stop there!
You should be more prosperous!
- Wait a moment. - Competition in giving alms!
It has to be like this
I am lucky today?
- Take this - You alone should be more prosperous!
Wait, don’t go!
Seems they are philanthropists
There is no limit for charity
What do you say now?
Madam, take care of this, I’ll come with the rickshaw
Because I can’t lift it
Take it, this is the leftover rice
They will eat and compete again if it is in the house
You gave all, what to do for dinner?
Let you beg this side
Let me beg this side
And let us meet in the lodge at evening
I don’t know how you competed with dad
He became a sage and ran away
Don’t speak like that about your dad
Why?
- He came last night - Was my dad?
Why don’t you tell me? I haven’t seen him
He came in the dream Did he come in the dream?
Does he look fat eating alms?
No, he has become thin with beard and moustache
- He inquired about you - Is it so?
Wake me up when he comes in your dream, I will watch him
Oh dad, come soon and make me happy
It’s time, I will take leave
- I will also take leave - Where are going
- Give the rice - No
- It has many home’s rice - It’s our home’s, give me
Father has gone as a sage Son is Chakrapani!
Beard and moustache!
No body is to be seen, and looks so calm!
He seems to be the head now!
Sir!
- Please come! - I am here!
Where is your aunty and grand ma?
They left me here and have gone for the movie!
Cinema?
They are fighting only when I am here!
They seem to enjoy themselves when they go out.
- Then you better stay out. - I can.
What will I do for my food? Can you bring it for me?
- I can do that for you. - Anybody home?
The theater might’ve been damaged after a fight between my wife and mom
The manager has come in search of me.
I wonder how many chairs been damaged!
I am relieved now! There’s nobody here,and you can go!
I am not here to beg you!
Have you come then to dig the treasure?
No son
Why do you call me as your son?
I am your dad who was supposed to be dead.
- Son! - Dad!
Is Chakra not here?
Are you begging for sugar?
No, I meant Chakra pani!
- I am that unfortunate one. - My son!
Leave me! Your clasp is stinking!
My son!My son!
If you come near me I will hit you!
I will tear your robe away! Don’t run!
- Who are you? - It is me.
I couldn’t stand the family burden when you were a kid!
Have you come to share the burden with me?
No.I have become a saint and went away.
- You are lying. - No. Truly I am your dad
Father?
- Dad! - Son!
Uncle,and grandpa don’t have to fight each other!
Don’t fight.
He is my dad
- Dad…grandpa - Grand son…..
Don't fight
We are not fight Come here
Come
He is my dad. Dad!
What is this?
Dad….
How is your mom?
There is no change in her. She’s same as before.
The more she gets old the more audible she is!
- Where is she? - Those two have gone for a movie!
- Two? - Yes
- Who is the other? - Your daughter in law!
- Have you got married? - I’ve caught up in that accident.
Dad! Where were you, all his time?
I was climbing the Himalayan mountains!
- Was it with the trekking group? - No!
- Then? - All alone!
- Was it very cold there? - Yes it is.
Wasn’t it too far?
When I have relinquished my life, the sky is only at hand’s reach.
- It’s after all the Himalayas! - Isn’t it Kailasam there?
No.Yes!I went there only to visit Kailasam!
Only a foot distance was left to reach the peak
Then I remembered you suddenly
Immediately an ice rock came falling,
I too came falling with it
- Who reached first? - Rock
Thank god, you escaped
Else your corpse would have reached here
So affection of son is so strong!
Only that has driven me here
- Senior son! - What dad?
Who is this junior? He resides in the backyard
Ok!
When will he go to school then?
I should change before your mom comes
What to do?
Bring immediately razor set...
- ...white dhoti and bar soap! - Bar soap
Obviously you need it, many days’ dirt is there
Shall I bring the breakfast also?
Breakfast?
Rasagulla! (Sweet)
Why Rasagulla when you have gulla(cap)
- Dad, I mean tea and bun - Anything it may be, bring it
Shall I bring it? Take care of grandpa, I will be back
Do you have any change?
It’s only a knot Ok, I will take care
Grandpa, what are you seeing?
Nothing dear, I want to drink water
Water! I will bring it, don’t stand, sit down
Grandpa…
Oh vessels…
Don’t shout…. Don’t make noise
Fake sage!
Uncle, grandma, thief is tying me Don’t make noise
Uncle, gradma! Don’t make noise
A sage is running from the house!
He has tied Babu
I asked you to stay in home, but you didn’t listen
I asked you not to come with me, but you didn’t listen
- Can you watch that kind of cinema? - Have you allowed me to watch?
He asked us to get out because of your noise
Ok, untie
Did you ask who my dad is? What is this?
Who tied you? Where is grandpa?
He is not grandpa
But a thief
Bye!
Did you come early?
- He is our boss, salute him - Greetings sir
That day mom fell on his car!
Yes, I am a blind even having eyes, that is why…
- In which class did you study? - In first class
Kumar also studies in your class
- Do you know Kumar? - Yes, both of us are close friends
Is he your son?
Yes, my son!
My son!
Babu, go to class
Wait!
- Take it - Have it
Seeing all these, I am scared if truth will be revealed
No, you don’t worry What is this
Janaki suspected your behavior and asked me to take care of you
Yes,
I have to take of you along with Indra
Please, be careful!
Get in
Good evening, aunty
Who is he? He looks like you!
Yes, his name is Babu, he is my classmate
Greetings
Go!
This is my house
How is it?
Amazing! It can have 10 houses like ours
How much this house’s rent?
Rent! It’s our own house
Oh yes!
Your dad is a big boss and rich
My dad is poor, so we are living in rented house! Legally right!
Don’t worry, I’ll talk to my dad and get you a big house like this
Let’s have cool drinks
"Among the birds in a tree, a bird has no right!"
"Among the deers in a jungle, a deer has no place!"
"Among the children of same womb, a son has no right!"
"If this is the world there is no meaning for truth!"
Why did you break it?
Mom, he is my friend and classmate
He resembles you!
Yes, all guys in school say similarly
Have it
Come
- Have it - No
Why? Are you angry for hitting?
I mistook you as Kumar Pardon me
- Have it - You too have it
- What’s your name? - Babu
- What’s your father’s name? - Mr.Balu
Mr.Balu?
Yes, the one who works in your office
Do you have mother?
Yes, but she is blind
Mom, daddy has come
Kumar, have you come?
- Greetings sir - Who? Babu, have you also come?
Won’t they search you if you don’t go to home after school?
Don’t you want to go soon?
It’s time, go to home
Greetings!
Kumar, bye!
Bye!
Dear, do you know that boy?
I’ve seen him in Kumar’s school
Do you know who he is..
Your friend Balu’s son who claimed that he is unmarried
- Who said it? - That boy himself
There might be many persons with that name
No, he clearly said that his dad works in our office
Is it so? I can’t believe it
Seems his wife is blind, what a pity!
Seems he is hesitant to admit her as his wife because she is blind
It is his personal matter
He might have hidden this due to some reason
It won’t affect us then why worry about that?
Your are correct
But being your close friend he has hidden this from you
You’ve entrusted him with office’s responsibility
You should be careful about him
It’s my duty to tell you
Dear, what is this?
It is an holy pendant. It is also the nuptial pendant!
They make it in gold, in our place!
It is attached to a turmeric thread and the groom ties it on bride's neck
I couldn’t get gold here So I tied the turmeric thread
Whoever ties it on a girl's neck will be her husband..
He could be a hunch back, blind or limp!
Wear this!
I mean, you…this…
Wear!
Ok, wear it!
You should fold here like this
Then it should be inserted here
I don't like it
What?
Mother!
- Who’s that? - Babu fallen down from the tree
- Has Babu fallen? Where he is? - Here, sit here
Dear, why aren’t you speaking?
- Oh gosh! I am scared - Don’t be scared, it’s a small injury
- Injury! Where? - Here, on the forehead!
Seems he is bleeding
What to do! Brother is not in home
Anyone of you know his office?
I don’t know the office, but I know his boss’ house
His son also studies with us
Wait, I’ll inform in boss’ house and ask Balu sir to come
Ok, bring him quickly
Dad, are we going to cinema or beach?
Let’s go to cinema today and beach tomorrow
You should buy me chocolate in the theatre
Sure
Mom it’s time, move quickly
Who are you?
Make a call to your office and ask Balu sir to come
Why?
His son is unconscious after falling down from the tree
- Where is he now? - He is in home
Let’s go
Boss himself has come to see Babu
Is it boss? Please come
Take your seat, I sent him to bring my brother
But you’ve come
There is nothing to worry Our neighbor has put medicine
I will take leave
Ok
We are in this position because of your gesture!
We earn living because of your mercy
I think brother has said about me to you
Now I am confidant because of support from people like you
Soon I will meet my husband..
Boss, do you feel sad about hearing these things?
It shows your tenderness!
One who cries for others can feel their sufferings
I made you suffer telling my agony
Pardon me
Wait, I’ll be back
Boss, have it
Oh gosh, milk is poured!
Wait, I will bring another glass of milk
Dad!
Where is my dad?
I am your dad
Dad, have you come?
Yes
He wants to fool me by saying that he is my dad
He is not my dad, right?
I can’t tolerate anymore I feel as if my heart would break
I can’t act as a mute husband before my blind wife
She must know about me right now
Don’t be haste Don’t mess it up
Please go from here
- Indra, what? - Brother, have you come?
Give this milk to boss
He gone hurriedly due to some work
Boss is very nice
He cried after seeing my condition
We won’t be deprived till he is there for us
He has become one among our family
Yes
Be with Babu I will bring the doctor
Ok
Oh god, though I am blind but I’ve your mercy
That is why people show compassion towards me
Is that boy fine?
- What? - You are asking as if you are unaware
I am asking about Balu’s son Babu
You went to see your friend’s son as if he is your own son
So you are already aware of Balu’s affairs
Isn’t a blind girl lives with him?
Yes
The other day you said there might be many people named as Balu...
...and asked not to suspect without seeing directly.
Isn’t that a lie?
Don’t be hasty
Seems she is wife of Balu’s friend
His friend has gone abroad leaving his wife and son there
It’s a nice story Have you believed it?
A scoundrel can say many things to make others believe him
Should that be believed?
You should’ve asked him why his friend’s son calls him as dad
Then the secret would’ve been revealed
Don’t suspect unnecessarily, Balu’s assertion may be true
Ok, then why hasn’t he told you earlier?
It’s not an important issue for me
What are you saying, dear?
You’ve often said that there is no secrets between you and him
How come you don’t know about this? Why he should hide this matter from you?
I will tell the truth
He is living with a blind lady who was already married and has a son
He is lying that he is unmarried just to hide this truth
I am ashamed that you’ve such a friend
I know about Balu
He is a clean man
Do you call a scoundrel as a clean man?
Don’t say anything
Don’t say anything about him
Dad, have you come?
How is Babu? I want to see him?
Take me right now to him, come dad
You shouldn’t talk, bring here and mingle with him?
Why do you say so?
His parents are not good Let only your dad keep their friendship
He is very nice I can’t stop talking to him
How dare you! I will punish you
I don’t care, I will speak to him
Shut up
- Will you go there? - Mom!
Are you mad?
Nothing should happen to him till he meets his dad
Nothing will happen, don’t worry, it’s just a shock
Doctor has said that he can go to school tomorrow
You go and sleep, I will look after him
You take a lot of trouble for us
I don’t have work other than this
"A child will have a father God is the father for all of us!"
"Have you come trusting a man or else with trust on God?"
"A child will have a father God is the father for all of us!"
"Even when father forgets mother and doesn't reveal that he is father"
"God will come surprisingly God is the father for all of us!"
"A child will have a father God is the father for all of us!"
"Privileged own wealth underprivileged own hearts!"
"God will come for underprivileged God is the father for all of us!"
"A child will have a father God is the father for all of us!"
"Have you come trusting a man or else with trust on God?"
"A child will have a father God is the father for all of us!"
- Take it - What’s it?
Share certificate!
- Share certificate! - Yes
I’ve transferred half of my property in your name
You’ve given an envious position to me
Then why this?
Janaki came to know about Indra and Babu’s stay in your home
Is it?
Does she know that Indra is your wife? She will come to know soon
I may reveal it before that
Why?
Seems she may force me to that situation
She speaks about you and Indra…
How can I tell that?
Not only that
She hates you and thinks that you are a bad influence on me
How can I make her understand about your sacrifice?
She condemns Kumar’s mingling with Babu
It won’t be surprise if she says same about us
This is a testing time in your life
Because of that I have come to this decision
A man’s first duty is to take care…
…of financial needs of his family
It’s an important duty
I have to do that duty now
Who knows what happens tomorrow!
If something happens to me and Indra become an orphan...
...then I won’t get a chance
I have to do some comforts for her.
Isn’t it?
I don’t know what to say
I do it for my contentment
Please take it
What are you doing?
I want to talk to you
I want to talk directly not through phone
Can you wait for me in the garden?
You should definitely wait for me
He entrusted it in this confusing situation
I don’t know what to do now?
How to solve this unsolved problem?
- Who will solve it? - I will solve it
Give me that…..
Wait, I will give back after reading
You shouldn’t read it, listen to me
Brother- in- law has transferred half of his property to you
It’s not like that
You don’t know anything, be quiet
Can anyone transfer this much property?
- You haven’t said anything to me - I am just aware of it
Anyhow half of our problems solved with this half property
I think brother- in- law knows about our love
You don’t know his position
Why not! It’s not simple thing to make his friend as my groom
He has done his duty
Now you should talk to him regarding our marriage
Our marriage is not important now
I have many obligations to fulfill
Our love is pure, we can wait for the time
The duty of real lovers is to wait
But still I can’t hide my affections for you
I like to show it to the world and be proud
If you like, I will ask brother- in- law directly
No, I will speak to him at an appropriate time
Let nobody know about this till then, you go home
Why are you bowing your head?
Are you ashamed of yourself?
I’ve already understood about you
You are already living with a blind girl
Now you are cheating my innocent sister
Is it your gesture of friendship?
Is it the concern that you have for our family?
Have you entered our home for this?
Oh!
This is my first and last warning to you
Let your relationship be with my husband
My sister should marry a nice man
You’ve to face the consequences if you dare to interfere in her life
Listen...
Enough, one can fool anyone and anything
But cannot fool the time
You’ve said that you will wait for the time...
...don’t forget that one day time will reveal about scoundrels like you
"Soul is like a turtle!"
"Truth is mute in it!"
"Soul is like a turtle Truth is mute in it!"
"Few come out verbally rest is hidden in the heart!"
"Soul is like a turtle Truth is mute in it!"
"If believed it is God else it's just an idol!"
"If believed it exists else, it doesn't"
"Else, it doesn't"
"Soul is like a turtle!"
"Truth is mute in it!"
"Water would burn like ember Ember would chill like water!"
"Even a friend would seem inimical which will be realised soon!"
"It will be realised soon!"
"Soul is like a turtle!"
"Truth is mute in it!"
"Few come out verbally rest is hidden in the heart!"
"Soul is like a turtle!"
"Truth is mute in it!"
Oh gosh!
Come dear, are you fine?
Are you taking butter from the curd?
No, some guys mix flour in the butter
I am checking if that flour has butter!
What’s that bandage in your mouth? Is it surgery?
This is to avoid sprinkling of flour
What will happen if you grind standing?
Everything which has not happened!
No work can be done without standing
Am I only person standing here?
- For kerosene - People stand
- For tickets in theatre - People stand
- Without place in the bus - People stand
- In the train - People stand
Why are you annoyed?
Won’t they make you stand if you err in school?
No, not at all
We don’t stand on the floor like them
But stand on the bridge
Are you taking credit in this also?
Sir, who is there?
Seems someone is standing there, let’s go and see
Go…
Come
Who is that?
- Isn’t it Lakshmi’s house? - Yes, exactly Lakshmi’s house
What is your name?
I am Jack of all trades from grinding the flour to bathing cow
No, it’s Sakalakala vallavan (Jack of all trades)
Ok, something! My name is Chakrapani
Son!
- Son! - Leave me
Son!
The same hug, smell and dress!
What are you saying? He has sent you!
Leave me…
Who are you?
I am your dad, where is your mom?
Are you married? I heard I’ve grandchildren
What are you looking there?
- I understood - Have you understood?
Have you come to know that I am your dad?
You’ve hugged me so tight Am I fool not to understand this?
Thank god I haven’t gone to office today
Dad, be here, I will be back
Come here
Take care of grandpa I'll come back
Don’t worry, you go
Now I am peaceful
Give that
What mistake have I done?
- Why are you tying? - Did you ask why am I tying?
My dad became a sage and gone!
Knowing this somehow, some guys started to call themselves as my dad..
..and started to trouble me
It should come to an end today
I'm the one your real Father
Why don’t you ask your mom?
How dare you? Shut up, I will kill you
You take care Should I bring mom?
Mom!
You fake sage!
Silver vessels!
Silver vessels? I can’t afford even mud vessel
Dear, untie me
Should I untie? I will punch you on stomach
- Is it opposite house, he is punching! - He has tied the sage...
...who has stolen the other day
You...
You are calling my mother- in- law’s name, who are you?
Don’t you know me? It’s me!
- Is it you? - Yes, unknowingly son has tied me
- Who is he? - He is your father-in-law
Damn it
Why are you untying?
I will put a permanent mark on your forehead
He is your dad
Are you mad? You are saying a sage as my dad
I am true, he is your dad
Is he really my dad?
Does he have any mark to prove that?
- Mark! - What is the mark?
- Which mark can I say? - Tell me
Mark is there
Your mom has put this burn mark I’ve became a sage because of this
It looks like a tar road!
Mom, did you put this burn mark?
Yes, dear
If the identity is ok, then no problem
Dad, pardon me for tying you
- Eyes! - Thank god!
Thank god, you’ve been saved from my burn
Daughter-in-law is pregnant, because of that good time you’ve come
Is it? What dear?
I’ve become grandpa, so no need to shave the beard
You needn’t shave beard but you will run away quickly
Why?
The fight in home hasn’t ended both of them always fight
Why do you say like this?
We both had been to temple Don’t you see our unity in that?
Uncle, take your seat
Uncle?
- I had done mistake, pardon me - It’s ok
Let her bow
Dear, pardon me also
Boss is not feeling well, he won’t come today
He has just called me to inform you
Is he not feeling well?
Marriage isn’t just…
…about fanfare and feast
A girl’s life is dependent on the…
…man who ties her nuptial knot
You don’t need to know these from me
I don’t know to speak like you
They are waiting down will you come or not?
Pardon me, I don’t marry now
Then when? Will you marry after my death?
Why do you make noise? They may think bad about you
She is refusing to come They may think badly about our family
Ok, you go down, I will bring her
- Bring her somehow - Go
Listen to me
They haven’t fixed the marriage
But just came to see you
Let them see and go
Why should they see an undesired girl?
There is no peace in our family now
It may get worse if you be adamant now
Think about your sister
She may even get shocked because of this!
You shouldn’t be responsible for this
Please come
Ok, you go, I will come
Come
Balu, come
What happened to you? You were alright yesterday
Nothing, it’s slight fever
Has doctor come?
Ok, take care. Bye
Why are you leaving suddenly?
I want to speak an important matter with you
What?
I will speak later
No problem, they are Janaki’s relatives
They have come to see Saroja for marriage alliance
He is groom They are his parents
Greet them
I will take leave
Who is he?
He is my friend
He is like my own brother
He takes care of everything from family to office affairs
It’s my sister’s arrangement, I don’t know anything, don’t mistake me
There is nothing to mistake you These things are usual, I am happy
You are saying as if I have agreed to marriage
Who agrees doesn’t matter
Marriage will be held according to the fate
We can’t blame anyone for this
No, it’s my sister’s mistake to arrange without asking me
This can’t be asked
If marriage had to held with concurrence...
...there wouldn’t have been many peaceful marriages in the world
So?
What is all these? Don’t you feel ashamed? Go inside
Please don’t mistake me
I didn’t know the arrangements here
I’ve come to enquire Velu’s health, that’s all
I won’t come here anymore I’ve made arrangement for that
Sister
I must tell you about my feelings
I know what you are going to say
Isn’t you are going to say that you want to marry Balu?
Yes
You will change your desire if you know about him
He is a wicked man
Brother-in-law wouldn’t have trusted him if he is a wicked man
He is deceiving because he trusted him
Balu is an evil person. I caution you before dear knows about this
Forget him once and for all
You’ve said so easily
You waited several years to marry only brother- in- law
Had you married another person, you might have died!
Should I face such situation?
Tell me, sister
Had you loved a good man like me...
...I would have felt happy to get both of you married
But Balu is...
What mistake has he done? Why do you hate that nice man?
It’s not hatred. I am distressed that you loved him without knowing truth
Balu is leading life with a blind girl
Not only that, he has a son
Sister!
He is our Kumar’s classmate
No, I don’t believe it
Somebody has created rumor to separate us
If you are uncertain go and see in his home
I will go, I will go right now
Don’t see evil things
Don’t listen evil things
Don’t speak evil things
One can get hit but not suspect!
Please come, take your seat
- Isn’t it Balu’s house? - Yes, it’s our house
Is your mom here?
She has gone to next house, my dad is here
Dad, Kumar’s aunty has come
You go inside
I didn’t expect you here
Else you would’ve made arrangements accordingly, isn’t it?
Better you accept your sister’s arrangement
Both of us involved for some days like children’s hide and seek game
Forget all that and be relieved
A nice man’s curse is better than thousand betrayers’ wish!
A man who is bored with his marriage...
...arouses desires in a girl’s heart makes her fantasise in dreams..
Then reveals about his marriage Isn’t he a betrayer?
I can’t understand you
You acted like my lover and my brother-in-law’s friend...
...you fooled us and grabbed the property
Just for the sake of money you’ve lost humanity…
…conscience and cheated us
Someone has given bad impression about me
I too thought similarly when my sister told me about you
I realized it when I came here
I saw through my eyes, what else!
Your eyes are fooling you she is my sister
Why didn’t you tell earlier that you have such a sister?
Don’t you feel ashamed to say your wife as a sister to cheat me?
Say anything about me, don’t say anything about my sister
She will die if she hears these
Yes, your wife will die if she hears that you love me, isn’t it?
Dad, why are you both fighting?
Is it enough? Sister’s son calls you as dad
Why are you baffled? You are guilty, how can you answer!
Yes, it’s my guilty
It’s my guilty to meet, talk and mingle with you
Pardon me, I don’t need your money and job
Don’t suspect my sister, go away
I will go
I will tell you a last thing
Love is pure and divine don’t pollute it
Stop playing with innocent girls like me for your time pass
Don’t torture me
Situation is conducive for you I am unable to tell the truth
You are agonizing me
You can’t understand me, no problem
Enough if you live happily wherever you are, please get out
I will go
Stop
Why do you call her? She has gone
Brother, what happened? What did she ask you?
- She asked who you are? - You should’ve told her
What’s the use in telling?
My life started with sacrifice let it end with sacrifice
Seems your life is suffered because of me
Don’t say like that I never bothered about me
I think today is important than tomorrow
I don’t like to stay in this place Let us go somewhere else
I will settle the accounts in office
I have a boss’ document with me I will hand it over to him
Poor dad, he is going crying
Kumar’s aunty enquired about you...
...for that, dad screamed as ‘sister’
She asked him, how can sister’s son call him as dad!
I came to know about your situation
Whoever knows it, what’s use for me?
My dreams have gone futile
Don’t come to that decision in haste
Balu gave me the life, if you become his wife...
...and he becomes one among in our family, I will be very happy
What to do!
Your sister has separated your love
Had I not done that, my sister’s life would’ve spoiled
You are true
He is a plotter, you’ve transferred 50% of our property to his name
What did you say?
Have you transferred our 50% property to him?
Yes
Do you know what I said? This is not his work
That betrayer has drugged him to grab our property
Till now I thought it only for affection, friendship and truth
I know only from you that there is a drug for that!
Medicine is given to cure disease not to create it
I tried to make everyone happy and enjoy that
But that hasn’t happened
- Enough, why did you come here? - Don’t get angry
Heard that your family is disturbed because of his transfer of property to me
I came to return that property and create peace in your family
Let it be your last visit here
Don’t come here claiming to see your friend
Don’t haste, she is right
Which is right! Is it right to call good as a bad?
Is it right to call an innocent as a criminal?
It’s not enough if we utter that, we need evidence to prove that
Are we in a position to prove? Do we have that strength?
Nothing
Cow doesn’t know the taste of it’s milk but those who drink it know
I want others happiness
Take it, this is the property which you’ve transferred to me
No, listen to me
Now you must listen to me
Have you forgotten it’s intention?
No, I will never forget my duty
Friendship is the great property, it’s here
Money, bungalow, jewels doesn’t stand before it
Nobody can understand this other than us
We’ve understood you very well, go away from here
- Mom, dad is here only - Is he here?
You should be careful now, don’t spoil the game
Why did you come here?
I’ve come to save your life which has suffered due to suspicion
Where is that girl?
The ladies here can see, that is why they presume whatever they see
You are blind, you can’t see them, let’s go
Though I am a blind but I can speak
I won’t come without revealing about myself
Don’t say anything, let’s go
Pardon me
You’ve borne our sufferings all these days, it’s enough
You have done lot of sacrifices for my useless life
You’ve left only with a family life
I don’t like that life get spoiled because of me
Because I stay with you, she unnecessarily suspects, feels hurt...
...I don’t allow her to suspect your conduct
Will you come or not?
Stop it, who are you to curtail my right?
Fate has turned me blind do you want me to be mute?
You don’t have the right to create suspicion about my character
You’ve supported me when I came as an orphan...
...you provided food and cloth. You are the god who saved my life
Why do you force me to use these harsh words?
It’s a nuisance, enough of your old stories
Get out
Are you here?
I have only come to leave
I’ll go after proving my virtue and his goodness
What the hell will you prove? We saw directly, what else is there!
- Who are you? - My sister
Is she boss’ wife?
Madam, is boss here?
He is in front of you, why?
I am very lucky. I am confidant that I will win
Boss, madam, please everyone listen to me
I am married, he is my son
Balu brother worked with my husband in army
He saved him in many dangers
Because of that my husband was fond of him
Unfortunately I was separated from my husband and lost sight...
...when I was in Delhi refugee group He met me coincidentally
He assured that he’ll find out my husband and brought me here
But my husband not yet found
I lost my sight but not the confidence of meeting him
Madam, believe me
I’ve only this saffron thread to prove about my husband
This nuptial knot is the only witness
I pray it every morning I swear on this sacred saffron
Balu is my brother, he is a nice man
If you suspect that nice man, justice will die in this world
Then nobody will come to…
…help a woman like me
Why aren’t you speaking?
Do you still suspect me?
If my husband tied saffron has power, let it clear your suspicion
Else let me die here
Mom!
Who’s that?
Seems it’s my husband’s voice
Yes, it’s the same voice
Dear, are you here?
Dear, where are you?
Indra, I am here only
I am standing with agony before you
I married Janaki without knowing that you are alive
I am a blind even having eyes I am a betrayer
- Dear! - Pardon me
- Dear!
- Pardon me
Sister!
Call the doctor
No dear, it’s no use
Where is he?
Who?
Here I am
The reason for your hiding truth that he is already married is...
...for my goodness I realized it now
Not only for my husband, you are like God to our family
Pardon me!
If you marry my sister, it will be like pardoning me
I’ve mistaken you without knowing about you
Pardon me!
He is yours I’ll hand over him to you
Not only that, you should also take care of my son
I am unlucky for unable to see a nice person like you
Don’t worry
Dear, after my death...
...get my eyes taken and transplanted to her
Then only my soul will rest in peace
My soul will rest in peace!
Sister!
Mom!
- Mom! - Sister!
"Loveless ones belong only to themselves!"
Loving ones belong to everyone!