Come on, guys.
It's not very heavy, but hurry up.
I'm ready. I'm helping him. - Don't bother.
He'll be fine. - Dammit.
Nanda...
Noom, what are you doing?
Hold on, there must be a manual.
Just come and take a look.
Just give me a moment.
Noom...
Listen to your father.
Come see.
Okay, there's a stone in there.
Do you remember your parents?
No. I was too young.
Would she be proud of a cocksucker like me?
She fell for a cocksucker like me.
Yeah, she'd be proud.
Very proud.
I'm proud of you, too.
I want to stay.
Me too, but the vacation is over.
Can't we sell the place?
We can stay and really help them.
Noom...
Let's not start again.
Why are you clinging to that shit group?
That one took my mother's life.
How many people have to die?
Fine, if that's what you want, we'll sell the place.
To whom?
The competition does not object.
Watch.
You know this knife. It can do a lot.
It can destroy.
But it can also make things.
It depends on how it's used.
You and I are lucky that we can set an example.
I don't want your knife.
I don't play with weapons. I will never be like you.
Go. - Okay.
I'll do my best.
Help.
Papa.
Papa. Help.
Help. Papa.
Papa.
Let go of me.
Let go.
Let go of me.
Stay here.
Let go.
Papa.
What should I do?
Papa.
No.
Papa.
Give me your hand.
Jump out of the car. Jump.
Papa.
Noom.
Noom!
Kao Shen wants payment.
You fucked up.
Kao Shen wants payment.
3 WEEKS LATER.
THE PRICE OF MONEY
BANGKOK, THAILAND.
The search that Largo Winch began a month ago for his son...
After the disappearance of Noom Winch...
everyone wonders Whether the boy survived.
Rich kids get kidnapped. Largo Winch's son ...
He's a millionaire.
Where were the bodyguards? He didn't protect his son.
You can track the teams looking for Noom live.
That colored area...
Has already been searched.
I put the app on it, just in case.
We'll find it, I promise.
Thank you.
The wait is nearly over.
In a few minutes until the W Group first virtual press conference.
The world awaits the speech of the millionaire adventurer.
W Group is more than 1,000 companies...
500,000 employees...
with operations ranging from steel, oil...
emerging technologies, aeronautics
and space industries.
A sprawling multinational created by the genius of Nerio Winch.
W GROUP - REVENUE ANALYSIS
The son of a Serbo-Croatian grocer...
Who started from scratch to become the most powerful...
Synchronization complete.
Everything operational? - Check.
A readout, please.
Standby. Body scan control. we're almost ready.
Everything good to go on your end? - Good to go.
Multinational company finally decide to massively invest in...
Organic agriculture.
Backup generator online. - Alright.
Your countdown has started.
Group W has already firmly set foot....
Largo...
in the future thanks to this man
Three, two, one...
Largo Winch.
Where is Mr. Winch?
That's his cue. He has to go on now.
What are you waiting for? That's your cue. Go ahead.
What's that?
Noom's latest Insta message...
Before he disappeared, changed...
at Mr. Winch's request.
To tell you the truth,
I've always hated the W Group.
My dad wants me to believe that he's going to change the world.
But I'm not a fool.
All the breaking news new natural disasters...
Extreme heat waves, massive forest fires...
earthquakes, floods...
and the millions of people displaced.
If the world is such a fucked up place, it's because of corporations like his.
Sometimes...
Sometimes a dad just needs to listen.
Just listen.
My son was right.
What you're about to see...
Was my son's idea.
Today, Winch Air and Wingpower...
are proud to present the first fully-electric airliner...
entirely manufactured with recyclable materials.
Ladies and gentlemen...
The Noom Challenger.
THE FIRST 100% GREEN AIRLINER
The NC-180 is an aerodynamic airliner
featuring innovative Wingpower batteries...
and a groundbreaking electric proportion system...
reducing its carbon footprint by 100 percent.
Welcome to the future with the Noom Challenger.
We did it, Noom.
What's happening?
What's going on?
Someone do something. - All systems are down.
How could you do that, Largo? - Denis?
Make this stop. - I'm trying to.
Manual shutdown.
What do you mean?
Liar, you know very well what I mean.
Cut the feed.
Wingpower was my life's work.
Unlike you I respect my employees.
They are my family.
Denis, what's going on? - Stop it.
I've been trying to call you for days.
How can you live with yourself...
After what you did to us?
After what I did to you?
Firing almost a thousand people with the snap of a finger.
Wingpower is doing well.
I don't believe you.
Look. - At what?
At what you did to us.
Sorry, but I don't understand.
No.
Fifty-ninth floor.
Noom?
Papa, come and get me.
What do they want? - Where are you?
Noom, please stay calm.
Where are you? - How many people have to die?
Don't worry.
Noom is safe and sound.
For now.
You listen to me, you little piece of shit.
I don't know who the fuck you are...
But if you hurt him...
I'm only trying to fulfill your son's wishes...
Since you won't do it.
You will peacefully allow things to follow their course.
Otherwise...
Wait. W-Wait, Wait.
More violence at Bois-Rouge after suicide
Of the manager.
Breaking news. Largo Winch is apparently suspected of large-scale fraud
by financial authorities.
Noom is still alive. Trace that call.
Mr. Winch, look...
How can you go bankrupt with good numbers?
It doesn't make sense.
We're occupying the factory.
In memory of Denis. Largo Winch, killer.
Keep me posted on Noom.
Good morning, Largo.
Sorry about the Wingpower...
but W Bank is a must be our number 1 priority.
Julius? - We can't figure out what happened.
Wingpower's balance sheet we received after takeover have been excellent.
Somebody must have cooked the books.
Who supposed to oversee the transition?
Who did you send?
Steve Munro, out of the Ottawa branch.
He's gone missing.
We've notified the authorities.
WinchCorp Shares.
What do we have on him?
Steve is trustworthy.
I'm worried about him.
Denis said he tried to reach me several times.
No. He never reached out to the Group and you don't return your calls anymore.
He said he tried to reach me, and I checked.
No messages, no calls.
I'm going... - No.
We can't just standby.
We need to shut down Wingpower as soon as possible.
Waiting is no option. That's pure madness.
Dynamiting a thousand jobs along with an entire province
is pure madness.
Should I remind you that we are responsible for a man's death?
Someone I really appreciated.
Largo, the bankruptcy of Wingpower would ruin W Bank.
The Group as a whole is threatened right now.
Gessner?
Six months ago, W Bank granted a $500 million loan to Wingpower...
to develop it's activity. - I know.
Now given the amount, I securitized the loan.
And sold it on the market to share the risk.
Please...
Tell me you did not gamble on Wingpowers debt payment...
The company was healthy.
Synthetic securitization was safe.
You know where I stand on these financial practices...
but you did it anyway. - It was safe.
It was safe...
How much?
One hundred to one.
Fifty billion?
We're talking fifty billion here?
Whoever is behind this...
also kidnapped my son.
And I will find them.
Noom's call came from Bois-Rouge Be careful.
Is anyone here?
Got it. One second...
SENDING...
RECEIVING
DISCLOSED
Okay.
CALCULATIONS
THIS FOLDER IS EMPTY
MEDICAL
RADIOLOGY
Persistent pain in left lung.
Conclusion: advanced lung cancer.
I called the police.
If you try anything stupid, I'll shoot you in the head.
Largo? Sit.
I understand now. - It wasn't the cancer.
He wanted to save his employees...
and show that you are the world's greatest traitor.
Hélène...
I wanted to prevent Wingpowers closure.
The people behind this...
are the assholes who kidnapped my son.
Steve Munro is missing. Only you can help me.
Please.
Hélène...
That Munro...
has never been transparent about the accounts.
As for Denis.
He never asked about it.
He always trusted him.
But I found him suspicious.
So I searched his computer.
He had placed an order from a new Chinese supplier...
based in Burma.
Wingpower paid for hundreds of tons of copper and cobalt
from a company that never delivered it.
Never.
Munro tampered with the numbers....
Until not a penny was left.
Do you know the name of the company? - Yes.
Lagoon...
Papa.
Come and get me. What do they want?
How many people have to die?
Here's the police car with Largo Winch.
Mr. Winch.
Would you like to comment?
Largo Winch is accused of the murder of Hélène Tarrant....
the wife of Denis Tarrant Who committed suicide...
during the presentation of the Winch Group yesterday.
Thanks, Jack. We're here...
Stop that.
Bonnie, stop it.
Give it here or I'll taser you.
You hear that? The true face of the police.
Damn fascists.
Back again? Did you miss us?
Stay away from me, jerk.
What now? - She threw pig's blood at the bank.
Those murderers finance the world's biggest polluters.
The judge will be happy to see you again.
You can go to jail, that'll teach you.
Like your wife learns from your fists, lout?
Okay, lock her up.
Yes, of course.
Enjoy the accommodation.
You should be more discreet.
Don't worry, it's been broken for years.
I don't believe this.
Hey, everybody.
Look who my cellmate is.
May I borrow your phone?
Largo Winch. The man who destroyed Wingpower.
Tarrant's killer.
If every corrupt boss like you...
can rot in jail...
that would be great.
Give it here.
Give back, otherwise... - Will you call the police?
Here.
Do you think he's guilty?
UNKNOWN
It doesn't matter what I think.
He's obviously been set up.
That's becoming a habit.
To each his own.
Ms. Riva, stay in your lane.
So what are they saying on social media?
The call of public opinion, a large majority find him guilty.
Largo's arrest just made the Wingpower scandal so much worse.
No one trusts W Bank anymore.
If payoff demands keep coming in like this at the same rate,
we will be out of cash within 48 hours.
Dwight, our partners are worried.
They need to know what you're going to do to stop the hemorrhaging.
They need to hear your strategy.
Come on, give me my phone back.
You've had it for hours.
THE DARK SIDE OF THE WHITE KNIGHT
We need to...
reassure the creditors.
Show them that we're in control.
No matter what the costs.
Therefore...
I move...
to invoke Code 51.
Are you sure?
Mr. Cochrane?
Do we need to do that?
DID THIS DISAPPEARANCE DRIVE HIM TO MADNESS?
Largo leaves me no choice.
This has been a long time coming.
Alright.
I believe Mr. Cochrane has made his case.
Let's proceed and get on with the vote.
No.
I'm not going anywhere.
I have enough to keep my hands busy here.
As soon he gets on to the...
secure convoy to Ottawa...
I'm sure he's gonna make his move.
Yeah.
I need to keep in touch with my community.
It's important.
I need to give them news, do you understand?
How old are you? 16, 17?
Everyone thinks I'm over 18, okay?
Where are your parents?
I want to call them and tell them I'm here.
That's a job for the police.
They should be here already. So what's going on?
No one's coming. Happy?
I wasn't adopted by a billionaire...
like you, okay? We have nothing in common.
I was born an orphan.
Everything I have, you hold in your hands now.
My followers are my family.
Okay...
I'm under 18, in prison...
and life here is not easy.
Are you going to cry now?
Here, drop dead.
I called the judge. And prison.
You'll experience something.
Like Louise with her tennis coach?
Damn...
She had a great time...
with her tennis coach.
Let her go, she's still a child.
This is live.
Give it here. - Come and get it.
Sorry...
The key is in the lock.
Come on.
I can't believe it. The famous Largo Winch?
Not very sporty.
I slipped. It happens.
Of course, boomer.
No rush, it's just an escape. Where were you?
I had to get this back.
What are you doing?
Bonnie, give me my knife.
No, don't. Bonnie, wait.
Largo, murderer.
WINCH = MURDERER
Largo, murderer. - Back.
Back. - Where's the guard's car?
It's the gray one.
What do we do?
What the hell do we do?
Largo Winch, murderer.
Guys, that's him.
That's Largo Winch.
Grab him.
Stay there.
What are you doing?
You're crazy. We're going to do it.
Start the cars.
That damn child.
Let me out, I have to puke.
Shit.
Okay.
This is really intense.
I'm escaping from the Bois-Rouge police station.
You'll never guess who. Look.
Is this the time to go live?
Stop filming. - I swear to you I'm not lying.
Stop filming. - Leave me alone.
Who's that?
What does he want?
Film him with your phone.
Shit, it's not working.
You guys see this?
Largo.
That quad guy ain't giving up. Who is he?
I don't know, but he killed the Tarrants.
No. Did you hear that?
What are you doing?
Couldn't you warn me?
Come on.
Damn.
Where's my son?
Go on. Let it out.
I killed Hélène for a reason.
It's your choice.
Jail or death?
Do you realize what you just did?
Yes, I saved your life.
He was my only lead to Noom.
Wake up. He wanted to kill you.
You'll never guess who with. Look.
Is this the time to go live?
Are you alone?
Mr. Winch...
How are you?
The slopes were a little too crowded.
You've been keeping a low profile again.
Who's the girl?
My cellmate. I had no choice.
Thanks to her, the world saw you escape.
Yeah, that's too bad.
Cochrane's not answering. What's going on?
Does 'Code 51' ring a bell?
Go ahead. - Things aren't looking good for you.
Watch out for him.
For Cochrane?
Chloé, I need the name of a Chinese company...
that starts with 'Lagoon'.
Based in Burma. Can you help me?
Okay, I'll handle it.
Keep me updated. And don't tell anyone, please.
Be careful.
Look.
Everyone's talking about my account.
Imagine that. A million followers.
Our escape went viral.
I'm sorry. I screwed up.
I'm okay.
I got lucky.
What?
If Largo Winch is the real Wingpower killer...
then who was the fucking guy coming after us?
Like, It makes no sense. Do you realize this?
Like, the guy confessed to his crimes.
The other dude, He confessed to his crimes.
So I truly think Largo is innocent.
Like, I hate to say this, but...
No.
We stick to the plan.
I'm coming to Bangkok first.
You follow Winch's movements.
I'll deal with him later.
Dwight, this is my third message. Call me back.
Cochrane, what's going on? Call me.
I've called five times already.
Call me back now.
Mrs. Riva, you're late.
Sorry, I was busy with... - Never mind.
Press release for tomorrow.
Okay.
You can't do this.
Bonnie Tiger has caused a storm.
She's changing the opinion in favor of Mr. Winch.
We can't dump him now. 510 00:49:19,130 ​​--> 00:49:20,485 Obey.
No.
Watch out, you'll fall. - I'm not a child.
Help, I can't swim.
Who's that?
That's Bonnie. - Bonnie?
A surprise.
Sorry.
I didn't know where to go.
Come on, Largo. My home is your home too.
Is the water good?
You're worth billions, but you're on vacation...
in a cabin on the other side of the world.
What are you hiding, Largo?
Arun.
I have a lead.
Largo...
rumors are going around the country.
We are trying to follow as many leads as possible.
But the problem is they all come to nothing.
You can't give up hope.
My son is still alive, I know that for sure.
His mother was my daughter.
I still can't accept what happened to Malunai.
And now this.
Now this happens.
What are you doing here?
Easy, I wanted to see what she was like.
Was she a rebel warrior? - Did you film?
I'm not stupid.
Who gave you that? - This is what I could find.
Do I have to walk around naked? - Take it off.
Wait a minute. Sit down.
You're having a panic attack.
Hands here.
It's okay.
I can't protect my loved ones.
I'm no better than Nerio.
What was he like with you?
When I was in the orphanage...
one night I managed to steal my file.
There was an old photo of my mother in it.
She smiled.
She looked happy.
Did you keep it?
I tore it to pieces.
We'll find Noom.
I promise.
Damn.
Look at this.
In the world of finance...
we all knew that W Group was in financial difficulty...
but not the extent that they had to first the CEO, in order to save the furniture.
Did they dump you? Can they do that?
Code 51.
Cochrane, I've known many traitors, but you...
I hope you're not involved in my son's kidnapping.
Cochrane, I've known many traitors...
How far into the abyss is the W Group falling?
The risky speculations of the Group bank...
Oh my god! I've never chaos like this.
The market is going wild. Everything is a falling apart.
Investors are terrified...
The markets are in panic. Wall Street opens five points lower.
The financial world is in shock.
Some analysts already compare this...
to the collapse of Lehman Brothers and the subprime crisis.
The governing financial authority has decided...
to put W Bank under state supervision.
The bankruptcy will be official by the end of this week.
I'm not sure how the Group will survive.
All because of your crappy gamble.
Oh Dwight, come on.
You know full well...
Relax.
You said it was all his fault.
Who are you?
Write.
'I devoted my life...
to W Group...
and I couldn't bear to witness its downfall.
I shot...
Rudy Gessner.'
That's...
That's Emily. - Yeah.
If you keep writing...
nothing will happen to her. - Okay.
'I shot...
Rudy Gessner...
because he destroyed W Bank.
But Largo...
is responsible for everything else.
How many people have to die...
before he finally...
admits his total incompetence?'
Okay. Sign it.
Good.
He'll never let you destroy it, you know.
If you hadn't fired him, he might have had a chance.
No, you don't understand.
I invoked special protocol that Nerio...
develop to protect and shield Largo in case of fraudulent bankruptcy.
Alright, get up.
You can't win.
By kidnapping Noom...
you've unleashed Largo's true nature.
He'll hunt you down...
to hell and back if he needs to.
You're like me now.
You're prey...
for a predator...
awaiting his state of execution.
Nothing more.
Largo...
Largo.
I almost didn't take it.
Won't you tell me?
Your Burmese company...
is Lagoon Transfer. I have all the information.
Who are you? - Chloé works for me.
It's nice that you're here, but you could have emailed me.
The cheap punk wants to be employee of the month.
I can help find Noom.
You can't do that alone. - He's not alone.
Largo...
He's a bounty hunter.
He followed your girlfriend.
The fake company was registered eight months ago by a certain Kao Shen.
What is the connection to Noom?
You will know if you let me finish.
On the dark web, Kao Shen offers illegal services...
aided by the Burmese army.
Arms trade, extortion, expropriation...
Kidnapping.
Where can I find him?
In a copper and cobalt mine...
of a Chinese company, protected by the Burmese junta.
We're leaving in 30 minutes.
We're leaving in half an hour. All three of us.
Is there a problem?
MURDEROUS MADNESS AT THE WINCH GROUP
How awful.
What's going on?
They've published his suicide note...
Those bastards.
The Bois Rouge killer is still alive.
'How many people have to die?' Noom's words.
He killed Cochrane and Gessner.
How did he survive that fall?
Wait. You will listen to me, bastard.
Workers poisoned by ammonium nitrate?
I think I know who the killer is.
So you remember the health scandal?
I was 17 then.
Mr Winch, My name is Tony Burntwood.
I've worked my entire life for you. Would you please just listen to me for a minute, please?
One of the victims of ICD...
Listen, this disease makes me insensitive to pain.
It's destroying my nervous system...
and consuming me from the inside.
My son, Ezio, he's inherited this terrible thing.
He needs to be treated.
Believe me, feeling no pain is a blessing.
No. Wait. You will listen to me, you bastard!
Largo, no.
Dad?
Dad.
Hey.
Watch out.
Hey. What are you doing?
Move along. Make room for the rest.
Are you okay?
That's Kao Shen's headquarters.
He's paranoid.
He's got something to hide.
Or maybe he's hiding.
Is it over? People are coming.
Move aside. People are coming.
Watch out for the machine.
Careful.
Have you seen this boy?
Noom?
Have you seen this boy?
Have you ever seen this guy?
Work.
If you find cobalt, tell me.
You. Stop talking.
Hey. Wake up. What are you doing?
Go to work.
What are you doing? You're here to work.
Get up. Go on, get to work.
Are you serious?
Come on, it's gonna be okay.
It's not nice to spy on people.
You scared me, you asshole.
Hey, sorry.
I'm sorry.
He knows it's you.
But he doesn't know too.
Okay. - Yep.
Let's do this.
I'm tired, Ezio.
Let's take the money from Kao Shen and get out of here.
Come here.
I know it's been hard.
But it's almost done.
We're almost done. - This is too much for me.
The Winch empire is dead. We've won.
Why do we need to eliminate Largo?
Are you kidding? - You went after the child, Ezio.
Enough. - Largo is dead.
Trust me.
You killed him by taking his son.
You're going to make sure...
that Winch meets with Kao Shen.
That's all you have to do.
And I'll handle the rest.
Do you understand? - Yes.
Yes.
Go.
It's going to be okay, don't worry.
Okay, Bonnie.
Stay here with her. I'm going to go on by myself.
I'm not a nurse. I have to keep filming.
Bonnie...
I'm going on alone.
Understood?
Where are you going?
Mr. Winch...
Look.
I hacked their system.
The military is everywhere.
On this camera...
Here, look at this teenager.
He looks like Noom.
Thank you.
Wait.
Don't go there.
It's probably a trap.
Stay. Don't move.
What are you doing here?
Tell Kao Shen that Largo wants to talk to him.
Hands up. Quick.
Walk.
Run. Take him with you.
Well done.
Ezio...
Don't kill him please.
You dirty bitch.
Come in.
Give him the file.
That's bullshit.
None of the suppliers we work with The W order here.
But take a closer look.
You can't keep their subcontractors from filling my other books.
Can't you smell the deep shit you're in?
You tell me where my son is and I'll let you live.
The kid was sweeping outside, Where is he?
You're not a killer.
You're right.
I'm not a killer.
But I'm not a surgeon either.
So let's just hope I didn't touch an artery.
Where is he?
Noom.
Noom?
Your son is dead.
He drowned.
Let's go.
Come on.
Hey.
Take the hard drive out of the safe.
Put it on the desk.
Your son would be alive today if you hadn't tried to be a hero.
This is it.
All of Wingpower's transactions converted to crypto.
The only evidence of embezzlement.
And this one...
This one looks completely legit...
with all of your signatures all over it.
So...
When they find it next to your dead bodies...
everything will be all wrapped up.
And my father will be avenged.
Your father was an accident.
Noom was also an accident.
I'm enjoying this.
The big Largo Winch...
So disappointing.
Your son would be ashamed.
Do something stupid and I'll taser you again, okay?
Come on.
How many people have to die?
Look at me.
Are you scared?
Look at me.
Now you know what my father felt.
You stole my life.
You turned me...
into a monster.
Come on.
I've been waiting for this my whole life.
Let my brother go.
Bonnie, are you okay? - Shut up.
Let him go...
and nobody dies.
Kill them.
Kill them now.
No.
Hold on, Bonnie, I'm coming.
No.
Come on...
Come on.
Come back, Bonnie.
Come back.
Bonnie.
Bonnie...
Largo...
Okay. Hey.
Throw it out.
Okay.
Spit it out.
Okay, you're back.
Holy shit.
Had a good trip?
Yeah.
I'm speechless.
Perfect for the world's most influential whistleblower, right?
How many followers now?
Eleven million.
Eleven million?
And I haven't made a post yet...
of the information about Kao Shen's mine, the subcontractors...
The scandalous cobalt extraction for Noom Challenger.
The Malunai Foundation helps you...
and my name is not mentioned.
So go for it.
Why are you doing this?
Because I...
I was really trying to set an example...
but the W Group seems to be a long way off.
Maybe you can help me...
get there.
I see now why you love the Group so much.
It's the only link you have left with Nerio.
Even though you hate him.
Deep inside, we'll always be orphans.
We want to know where we came from.
If I keep saying things...
you're gonna get hit hard.
I don't want to hurt you.
Don't worry, nothing can hurt me anymore.
Let's get started.
Largo...
Thank you.
Aï Long.
Yes?
Come with me.
Hello, sir.
He's been like this since we found him.
He can't remember anything.
It's been so long, I've been looking for you ...
My son.
Thank you. - You're welcome.
Are you coming?
Noom.