[Kaylie] Previously on Make It Or Break It:
I know you made it clear you only want to be buddies, but...
...I was just wondering if you ever think you might change your mind.
I just don't see it. You know how focused I am on my goal.
If you want a more physical game, then I want to go legit.
No more kissy kissy until we go on a date.
I was presented with clear evidence
of inappropriate conduct.
The spot on the World Team goes to Kaylie Cruz.
You literally cannot afford to share the spotlight with this girl.
I'll do whatever it takes to make sure Kaylie's out of the picture.
[The DNC Feelin' Good (Ooh la la) playing]
[camera shutter]
Wait'll you check out the swag bags
we have for everyone at our Worlds send-off party.
Too bad it's for Rock members only.
Too bad I couldn't care less.
I never socialize with the competition.
Competition? You're our teammate.
You don't get the big sponsorship bucks
for winning team medals.
The individual gold is what makes you a star.
Which is what I am.
Kelly, can you move to the back
so that Kaylie is front and center?
You were saying?
[Sheila] No, no, no.
Excuse me. Excuse me. Hi. Sheila Baboyan.
Gentle reminder, my daughter is current World Champ.
[Marcus] And Kaylie Cruz is the current National Champion.
I know. It's such a shame, isn't it?
She has so much potential, that girl.
Oh. I'm sure you've heard the rumors about
her eating disorder. God bless her.
The NGO doesn't pay attention to rumors.
Excuse me.
Hey, camera lady. Where is Kelly's key light?
Her eyes are recessed.
Come on, just give her a little sparkle.
Give her a little help there. All right, do your job,
and we'll be good.
Who is that horrible woman?
It's Kelly Parker's "manamomster."
Manager-slash-mother, slash monster.
She is the worst stage parent I've ever seen in this sport.
And all she cares about is the money.
It's shameful the way she exploits her daughter.
Well, that's why we've never let Payson
accept any sponsorship money.
And we never will.
And FYI, the only reason you won Worlds last year
is because Russia and China brought their "B" teams.
Come on, Lo.
Well it's true. She's never beaten Ivanka or Genji Cho.
Neither have you.
And I'm betting that Ivanka and Genji will dethrone
the "Queen of the Beam" again in Rio.
Yeah, well Sasha thinks I can win the gold on beam.
Haven't you noticed how much special attention he's been giving me?
No, but I do remember how much his special attention
did for Payson.
Can everyone just shut up and take the picture?
Coach Belov, can you join the girls, please?
Girls, think you can stop flapping your gums long enough for us to shoot this?
Sorry, Sasha. I was just telling the girls that because of you,
I may get the gold on beam.
[Speaking Portuguese]
[chuckling] Sorry. Sorry. One more.
[Speaking Portuguese]
[continues]
[Payson] No.
[woman] Let's try that again, OK?
[Payson] OK.
[speaking Portuguese]
Hopefully she can get this by Worlds and not
- the end of the world. - Guess what I just heard?
Healthy Bar is going with Kaylie Cruz.
Do you have any idea how hard I worked to get you that endorsement?
And all you had to do was to keep her off the team.
I did my best coaching Tessa for the spot.
And, well, your best wasn't good enough
since you let Kaylie beat you at Nationals.
The only way to get her off the team now
is to expose her anorexia.
This sport cannot afford another eating disorder scandal.
We need some proof.
Why don't you just say it in English?
Oh, OK. [chuckling]
Hello Rio, my name is Payson Keeler and I'll see you at Worlds.
Great. Kelly, we're ready for you.
Just a second. I've waited so long
my lip gloss has evaporated.
Watch how a pro does it.
[Sheila] Hey, camera guy, Can you get in a little closer?
is is the world champ, all right?
Is that gonna kill you?
[speaking Portuguese]
[continues]
What's this?
I believe it's the original camcorder disc
of Payson and Coach Belov's training session.
When she kissed him?
And when, as the edited version Ellen Beals received
didn't show, he clearly pushes her away.
Where did you get that?
It was sent to the NGO anonymously.
Why now?
Maybe whoever took it and cut it to incriminate Sasha felt guilty.
I wonder if we could keep this under wraps.
At least until after Worlds.
Payson has so much to worry about right now without opening this wound.
[Marcus] However you want to handle it.
So I'll see you in Rio.
Actually, we have to miss this one.
That's too bad. But, don't worry,
we'll take good care of Payson.
So, are things really that bad?
We can't even pay our mortgage, how can we go to Worlds?
This thing is postmarked Boulder.
I swear if I ever find out who tried to humiliate my daughter
And nearly destroy Sasha's career.
I'll rip their heart out.
Not if I beat you to it.
[Sasha] Round off full, go.
[up-beat music plays]
Perfect. Back handspring layout, layout, layout.
Good.
Freeze. What did I tell you?
Fierce not flirty.
We want the judges in Rio to take you as seriously as Ivanka and Genji.
OK?
XXX Arabesque.
Wow. Taking sexy from Lauren is...
Is like giving her a lobotomy.
There's nothing left inside but air.
[Kaylie snarls]
Hey, gorgeous.
Hey.
Steady, stay focused.
OK.
[Sasha] Side aerial. Kick front-flip.
Good. Standing Arabian.
Good.
Double back dismount.
That's OK. We've loaded your routine with a lot of skills.
What if it's still not good enough to beat Ivanka and Genji?
You need to forget about the past.
All great competitors have one thing in common:
A short term memory. They aren't haunted by their losses or their mistakes,
because they don't remember them.
A short memory. That's what you need to win. Got it?
Yeah.
Hey.
You and I, we've had a break through, right?
- Right. - So trust me.
[sighing] I do.
I trust you.
I trust you, too.
[theme music playing]
[speaking Spanish]
[responding in Spanish]
[continues in Spanish]
- Do you speak Spanish? - I do.
What did Kaylie just say about me?
That you should be the team captain
because you're the current World Champ
and you've won more gold medals than anyone else.
Why would she say that?
Because she's a team player
and a class act.
We're prepared to offer you $250,000
against 500,000 if Kaylie medals at Worlds.
And then of course there are the big bonuses based on sales.
How does that sound?
[sighing] It sounds like What's the product?
A new energy bar for the fit young woman
who cares about her health.
You're not just the National Champion of gymnastics,
but also of good nutrition and positive body esteem.
You're the perfect role model for young girls.
You would never starve yourself to get the results you want.
Which is why, when Kaylie Cruz needs energy
she grabs a Grrrl Bar. G triple r l.
[whispering] Grrrl.
- [chuckling] - [woman] What do you think?
Uh, I think we need to talk it over and we'll get back to you.
Absolutely. We'll show ourselves out.
- [Kaylie] Thank you. - A pleasure to meet you.
- Enjoy. - Thank you.
[sighs]
[sighing] Well, the good news is, we've done a great job
of keeping my anorexia a secret.
They obviously haven't even heard the rumors.
Maybe we can get them to tweak the campaign.
I hate this whole ACL injury lie.
You're entitled to your privacy.
You're under no obligation to disclose
your condition to the rest of the world.
It's not a condition, it's a disease, Dad.
It's a hot button issue in this sport
and I don't want you to be treated unfairly because of it.
Look. It's a lot of money.
But, um, we can say no to this deal.
It's entirely up to you.
[Alex sighs]
Well, yes, Kaylie is taking endorsements
that rightfully belong to us,
but truly, our biggest concern is for the team.
And how damaging it would be for America at Worlds
if, you know, the public finds out its National Champion is
[whispers] anorexic.
Believe me, I share your concern.
Here's yet another scandal ready to blow up at The Rock.
I tried to get rid of Belov but those idiots brought him back.
And they made him coach of World Team?
I mean, it makes you wonder who the idiots are, am I right?
Don't even get me started.
Because I was burned by that whole kissing scandal,
I am now under investigation for ethics violations.
And nobody cares about the integrity of the sport like you do.
Thank you.
I will be exonerated
but in the meantime I'm really not in a position to make waves.
Without irrefutable proof of Kaylie's condition,
there's nothing I can do.
But, I hope to see you at the Tanners' send-off party tomorrow night?
Oh, we're not invited.
I'm surprised you are.
I don't think they expect to see me there
but they did invite the entire NGO
and I have some unfinished business to attend to.
We're talking half a million dollars here, maybe more.
Wow. I guess you're buyin'.
But how can I pretend to be the girl
who would never starve herself?
Do you want my advice or my permission to say no?
[sighing] Maybe both.
You have my permission to be true to yourself.
And my advice is, that's all that really matters.
And that's what my recovery is about.
Thank you, oh, divine sage one.
Namaste, grasshopper.
[both laughing]
Seriously, thank you for being here.
Hey, Pay!
Do you want to join us?
- Yeah, the more the monotonous. - Back at'cha Mr. Exciting.
What's wrong?
My parents aren't coming to Worlds.
They've never missed a major meet.
Just, we can't afford it. I don't want to talk about it.
OK
If they just would've let me take some sponsorship money before Nationals.
When everybody thought I was going to win.
I mean, might win.
If I hadn't broken my back.
It's OK. If you hadn't broken your back,
I might've still won.
The point is, I had offers then and now,
nobody's knocking on my door.
They should be. You are the comeback kid.
What better role model is there?
What are you talking about?
I am talking about you being the spokesperson for Healthy Bar.
Why not you?
I'm not the girl that they're looking for.
But you, Payson, you are.
- I'm not the National Champion. - Who cares?
You don't need to be a star, because you have a story.
Yeah. An amazing story.
[Kaylie] You're everything that they're looking for.
They just don't know it yet.
- Who's going to tell them? - We are.
Yeah, my dad's in advertising and he's always saying
what the client really wants, is to be told what they want.
You guys are really sweet
but my parents won't let me forfeit a college scholarship
by taking endorsement money.
If you get this campaign
you could make half a million dollars.
[Kaylie] You can pay for college.
- Or buy a Ferrari. - Shut up, Austin.
Look. It's our job to convince the Healthy Bar people.
And it's your job to convince your parents.
[rock music plays]
More pictures of Payson?
If I didn't know better I might be jealous.
These are for a special project we're working on.
Special secret project?
Top secret, actually. OK, ready when you are.
- [music continues] - [shutter clicks]
- Awesome. - Did you get what you need?
I always get what I need from you.
- I'll see you later, OK? - OK. See-ya.
So, now that Max and I are serious,
you might want to find a new "secret project" partner.
Don't you mean now that you and Max are "casually dating?"
We're doing a lot more than that.
Well, you're not having sex.
How do you know?
- Because Max told me. - Why would he tell you that?
Maybe so I would know that he's not as serious about you as you are about him.
- [Lauren scoffs] - Just sayin'.
That's the highest DOD on vault I've ever seen.
[panting] It has to be.
Since I'm only competing on one event at Worlds,
I really have to wow the judges.
So, did you really mean it when you told that reporter
you thought I should be our team captain?
Yeah. With all your experience, you make a great team leader.
Not like your friends would ever let that happen.
Because you push everyone away.
Look, I saw a different side of you,
when you came to my house that day.
If you would just show the world that girl,
you wouldn't have to go at it all alone.
Because gymnastics is hard
and to do what we do we need each other's support and sisterhood.
I know you must be lonely.
And I can be your friend if you just let me.
In fact, why don't you come with me to the send-off party tonight.
I wasn't invited.
I'm inviting you.
To be a part of this team.
So come with me and make the first step.
I promise you, if you do, my friends will meet you halfway.
[Max] What is a role model?
Excuse me for interrupting,
but you don't have to pitch us on Kaylie.
We know you're the girl we want.
What if you're wrong?
What if there's a better girl?
You want to pitch us a better girl?
- Yes. - Well, this is a first.
If you'll indulge us for just a second I promise you,
you won't be sorry.
What is a role model?
A person worthy of imitation.
Who inspires.
And for young women,
looking to define themselves and their dreams, you ask...
"Who can they look up to?"
How about someone who has struggled against insurmountable obstacles,
to follow her dream?
Someone who the world had written off, but who triumphed
because she never gave up.
And now, less than a year later,
due to her courage and determination,
she's back and better than ever.
And so, if what you're looking for is a role model
Then here she is...
The bold, the beautiful
and the very brave...
...Payson Keeler.
They're offering $25,000 now and 250,000 if I medal at Worlds!
With that kind of money, we could pay for college.
Payson, there's no guarantee you'll medal.
But I will!
And the Healthy Bar people could've chosen anybody,
but they're betting their money on me.
Well, not all of it.
What were they offering Kaylie up front?
Before Nationals we turned down a $100,000 offer,
We don't want to forfeit your NCAA scholarship eligibility
for a puny 25 grand.
Your mother's right.
We can't be gambling with your college education.
But, didn't we gamble when we went into debt
for my back surgery?
And what happens if I get injured again?
Then college is off the table and we've, what?
[quivering] We've lost the house? For nothing?
Payson, we don't want you worrying about our finances.
Then let me get us out of the hole I helped get us into.
Otherwise, I'm not going to Worlds.
If we're in such big trouble that you guys can't afford to be there,
then I can't keep pursuing this dream.
Let's just keep cool. OK?
And we can talk about this another time.
Right now we have to get ready for the Tanners' party.
Promise me that you'll at least try to keep an open mind?
We promise.
Can you believe that?
$25,000?
We could sure use $25,000 right now.
Well, are you saying we should let her forfeit college
so that she can pay the bills?
Like Kelly Parker's "manamomster?"
We're not like that woman.
I'm not talking about exploiting our daughter.
But she is a professional athlete.
We're holding on to this old value system as if she were
competing on an amateur level.
Maybe we're wrong.
You must be relieved to have that back.
Not that anyone who matters believes you did anything wrong
but it completely exonerates you.
It doesn't exonerate me from leading Payson to believe I had romantic feelings for her.
Is there anything that happens around here
that you don't blame yourself for?
I don't blame myself for you running back to Steve Tanner
because you found you'd almost betrayed your vow of chastity.
Or maybe you were just angry with me...
..because I respected your values?
Why would I be angry about that?
You felt rejected?
I can't have this conversation.
Why not?
You've always got all the right answers.
I ran away from you because you may respect my values
but you don't share them and you are not going to change.
As Steve Tanner has.
Yes.
You know the biggest mistake women make?
Is believing their love can change a man.
Though I seriously doubt you love him.
I'm where God wants me to be.
No.
You're where you feel safe.
[whispering] Please.
So Kelly, don't think just because Kaylie Cruz
invited you to this party she's your new BFF.
She's still the competition, OK?
She's also my teammate.
Well good then, why don't you worry about being a team player
and just forget that I've sacrificed everything
to make you a star.
Including my marriage.
Do you know why your father left?
Because I was too busy making your dreams come true.
And as long as Kaylie Cruz is on that World Team,
it's over.
I gave up my life and my happiness
and I have nothing to show for it.
I am a total and complete failure.
[sobbing] And my life is over.
But you be a team player.
It's not over.
Look.
What's that?
It's Kaylie's journal.
I took it... today, from her gym bag.
"My name is Kaylie Cruz and I am anorexic."
And this is her handwriting.
- Yes. - [laughing]
Do you know what this means?
Kaylie Cruz is off the team.
And you, my darling daughter,
are the new Healthy Bar spokesperson!
I'm so proud of you. What a good girl!
I want you to take this journal to the party
and you give it to Ellen Beals.
And she will know what to do with it.
All right?
This means that Kaylie is finished.
And we are back, baby! [laughs]
You are such a pretty girl. Do you know that?
Momma did good, huh? [chuckling]
[salsa music playing]
- Welcome! - Hi!
You all look gorgeous.
Well, we clean up OK.
And speaking of OK, nice dress, Payson.
I hope you guys are hungry, because we have a fabulous buffet.
- I'm all over that. - [Summer laughs]
Oh, my God. Look who's here.
Hey, nice party.
[emphasizing] What's she doing here?
She's my plus one. And she's our teammate.
I thought she didn't believe in team?
Well, I'm here aren't I?
Lauren, why don't you show KP your house.
[clears throat] Fine. Follow me.
So? I'm dying to know what your parents said about the Healthy Bar offer.
Well, they didn't say yes, but they didn't say no.
They should've been there to hear Max.
- He was really incredible. - I know.
Move over Don Draper.
I wonder if he's here yet?
Although if he was, I am sure that
Lauren would be licking his face.
Sounds like someone's jealous.
We're just friends.
So you keep saying.
Look who's talking.
- You look beautiful. - [chuckles]
Both of you. [laughs]
Awkward. Well, if you'll excuse me.
I'm going to see how much free food I can shove in my purse, just in case.
Her folks said no to Healthy Bar?
They haven't decided.
It's about time you got here.
Come on, I want to show you something.
That was a very cool thing you did,
passing all that money on to Payson.
That's what friends are for.
Wanna take a walk on the wild side?
I happen to know the fox trot.
[chuckling] Is there anything you can't do?
[sighing] Fly.
- But, I'm working on it. - [chuckles]
Ta-da!
- [chuckles] - What is this?
My meditation room.
You got a bed in your meditation room?
Sometimes, I like to meditate...
...laying down.
[Lauren chuckles]
I thought we were gonna take this slow.
We can take it as slow as you want.
[samba music playing]
What's this?
[exhaling] A proposal.
I already said yes.
To the "what" but not the "when".
Let's get married in Rio,
the city famous for the statue of Christ the Redeemer.
[sighing] It's perfect.
You're right. It's perfect.
You OK?
[stammering] Yeah. It's just that we're entertaining.
What's wrong?
Lauren, you're seriously hot but
I'm not ready to have sex with you.
You seem ready.
[chuckling] I'm not emotionally ready.
[sighs] Is this about Payson?
Because she will never really be able to give you what you need.
All she cares about is her gymnastics
and the second you get in the way of that, which you will,
she'll drop you cold.
But until you figure that out, stop wasting my time!
Besides a college scholarship,
are there really any other cons to letting Payson take the money?
Besides crushing my male ego?
Come on. Mark.
You know, hoping for a scholarship for Payson
is a gamble in its own way.
Maybe it's time we think about striking while the iron is hot.
I wanted to be the parent who paid his daughter's way through this sport.
Who doesn't mortgage her dreams.
And who bankrupts his family along the way?
Because that's where we're headed.
Hey, what do you think about that Healthy Bar offer?
I mean, it cost my kid a mil but it's a good deal for yours,
coming off an injury.
We haven't decided whether to let her take it.
Why wouldn't you?
College scholarship eligibility for one. And...
And the bulk of the Healthy Bar money
is contingent on her medaling at Worlds.
Which is a big gamble.
[Alex] It's not my place to tell you what to do,
but you already made the gamble when you let Payson become an elite athlete.
If you don't know in your heart that she can go all the way,
what was all the sacrifice for?
[slow waltz playing]
I have a confession to make.
OK.
I'm dying to kiss you right now.
[sighs, chuckles]
I know we can't. I just wish we could.
So do I.
Who invited Kelly Parker?
[Kaylie] I did.
[Austin] Be careful. I don't trust that girl.
She's not so dangerous.
She's like a cornered animal.
She'll show you her teeth but she won't bite.
Oh, speaking of someone who will bite,
look who just walked in.
What is Ellen Beals doing here?
Don't Panic, we invited all the NGO members.
What if she tells someone that I'm the one who sent her that video?
If she hasn't by now, she's not going to.
Who knows, maybe she's here to make nice.
Go. Mingle. I'll handle this.
Ellen, so nice to see you.
Really?
After I got you elected President of the Rock Parents Board
and then never heard from you again,
I thought I'd be the last person you'd want to see.
- About that... - Don't waste your breath.
Sasha won, I lost and you switched sides.
Happens all the time.
But I'm still standing
and I came tonight to remind everyone that I may be down
but I'm not out.
[up-tempo samba music]
- Ellen Beals is here. - Good for her.
When we invited the NGO members we never dreamed
she'd have the nerve to show her face.
All I'm concerned with right now is finding a drink.
There's one. Excuse me.
There you are. You guys having fun?
What's... what's going on?
We've made our decision.
About the Healthy Bar deal.
Why do I get the feeling you have bad news?
Because...
I'm totally messing with you. They said yes!
What! That's, that's great!
Oh my God.
My parents are coming to Worlds and when I medal
we can pay our debt off and my dad can take his time finding a job
and I owe it all to you.
What you did, and what you said to those Healthy Bar people,
- you were amazing. - Because you're amazing.
I love you.
And I always thought I couldn't have a boyfriend
because it would mess with my gymnastics,
but you've made me better. You've made everything better.
And I would really like it if you could kiss me right now
so I could please stop talking.
Oh my God.
I am so sorry.
I just made a complete fool of myself.
No. No, you didn't. I'm just, I...
I wasn't expecting this.
Because you don't feel the same way.
Payson, no, I'm just a little overwhelmed...
It's OK. It's OK. I get it.
We said we were just gonna be friends.
So...
[quivering] Just please forget that this ever happened.
We should get back to the party.
[sighing] Payson.
- [music playing] - [crowd chattering]
Have you seen Max?
He's with Payson.
Hello, Lauren.
Miss Beals. I'm so glad you came. How are you?
Not well. I'm under an ethics investigation.
You know why?
Because for some reason you decided to anonymously
send the original training cam disc to the NGO.
I don't know what you're talking about.
Don't worry. I won't out you.
Even though some people are accusing me of
editing the disc myself so I could be named the World Team Coach.
But personal ambition has never been what drives me.
All I want is for the American team
to win the Olympics in 2012.
And for now, we need you to do that.
But you did burn me
and I'm sure I'll find some way to return the favor.
Good luck in Rio.
- Hey. - Hey!
Wanna go check out the buffet with me?
[stammering] Could I talk to you? Alone?
Oh, OK.
Uh, can I please have your attention?
Look, I just want to thank you all for coming.
I'm sure that you are all as excited as I am
to kick some major butt at Worlds!
[cheering]
[stammering] And I have a very special announcement to make.
After we win the gold at Worlds,
[applause, cheers]
I'm going to put some gold on my fiancée's finger.
Well, a gold wedding band that is.
Summer and I have decided to get married in Rio,
right after Worlds and we'd love you all to come.
[squeals]
- [applause] - I'm so excited!
[Lauren] I also would like to make an announcement.
After Summer marries my dad, she's going to adopt me.
She's going to be my legal mother.
[applause, cheers]
[exclaiming] Daddy, I'm so happy!
[applause continues]
It means a lot that you invited me here tonight.
It means a lot that you came. We're teammates.
[sighs] And friends. I hope.
We are.
Which is why I wanted to give you this.
[stammering] What is that?
[Kelly] It's your journal.
Where did you get this?
I took it.
When I came over that one day.
Why?
[sighing] Because it's all about you being anorexic.
and I thought I could use it
to get you kicked off the World Team.
Wow.
I invited you over to my house
because you were upset and didn't have anyone to talk to
and you stole my most private possession?
And you obviously read it.
I won't tell anyone what you wrote.
And I'm giving it back because I want you to know
that you can trust me.
Trust you? Are you crazy?
I will never trust you.
And everyone was right about you.
You are a horrible human being.
[sobbing]
[door opens]
Ooh.
Hey. What are you doing?
Uh, enjoying Mr. Tanner's 20 year-old scotch.
Although I have to tell you,
this two years, 20 years, it all tastes like crap to me.
What the hell is wrong with you?
That's a good frickin' question, Austin.
Two girls threw themselves at me tonight.
One offered me her body, the other her love
and I couldn't say yes to either one of them.
[chuckling] OK, Romeo, you're drunk.
I'm taking you home.
What was that, man?
That was a kiss. I kissed you.
Why?
Because I wanted to.
So, what? You're gay?
No.
- You just like to kiss guys? - And girls.
Hey. Congratulations on your upcoming nuptials.
Thank you.
I have to say, I'm surprised.
I thought from the way you so passionately defended Sasha
that you two had something going on.
That's none of your business.
And frankly I think you have a lot of nerve
showing your face here after you used that bogus video
to get rid of Sasha.
I had no idea it was bogus at the time.
Or that the person who sent it to me had tampered with it.
I suspect that person was you.
I give you my word, it wasn't.
Then tell me who it was.
Why don't you ask your fiancé?
So, if you're not gay and you're not straight,
that makes you...?
- Bisexual. - Come on.
What? A guy can't be bisexual?
Because that defies some sort of stereotype of masculinity?
I don't know. I've never known any bisexual guys.
Well, you know me.
Not as well as I thought I did.
So, you're freaked out?
[sighs] I don't know. It's kind of hard to understand.
Exactly. And if I tell Lauren or Payson that I'm also attracted to guys,
do you think they'll understand? Or be turned off?
Or like most people, think that I'm gay
but I just can't admit it?
I wish I was just gay. Life would be a lot simpler.
I don't know what to say.
Of course you don't.
'Cause it's so easy being Austin Tucker, huh?
You have no idea what it's like to be me, man.
Nobody does.
And I can't explain why I'm attracted to guys and girls.
But I don't want to hurt anyone.
Especially Payson.
I mean, how is a girl like that not going to be freaked out?
You think she'd still love me if she knew who I really was?
So that's why you didn't go for it?
I think that if you care about her,
then you have to tell her.
But you're not in any condition to tell her tonight.
Come on.
Let's get you out of here.
[flamenco music playing]
I'm going to ask you, one last time,
and I demand an honest answer.
Did you have anything to do
with sending that training cam video to Ellen Beals?
No.
Do you know who did?
You vowed, with God as your witness
that you would never lie to me again.
[sobbing] Please, I deserve the truth.
Yes. I know who did it.
Who?
Who did it?
I did.
[sobbing] But it was only so you would break up with Sasha
and marry my dad so that you could be my mom.
Dad didn't know anything about it, until way later.
He was just protecting me.
So you can still marry him.
Do you have any idea how much pain you've caused?
I don't want to have anything to do with your father.
Or with you.
Ever again.
I'll go after her. I'll fix this.
Don't worry.
Hey, I just, uh, came to get my jacket in here.
[sobbing]
You OK?
Do you care about me at all?
Of course I do.
Then can we get out of here? Please?
I don't wanna have sex,
I just don't want to be alone.
Want to talk about it? Tell me why you're upset?
I'm not upset.
She'll forgive me. I know she will.
She didn't mean it.
She loves me.
Who are we talking about?
My mother.
I thought you said your mother was... was dead?
What?
Lauren! Stop!
[tires screeching]
[Lauren gasping]
- Whoa! - [tires screeching]
[honking]