Aladim 2009 Traduzida por MCine.
Todos os personagens desse filme são ficticios e não têm semelhança com qualquer pessoa viva ou morta.
Nossa história começa em uma cidade que Você pode encontrar facilmente em um mapa.
Um pouco à frente de Delhi lies Khwaish..
.. ou então, Khwaish poderia estar dentro do seu coração ..
.. assim como, às vezes,algumas histórias podem ser verdadeiras.
Como eu disse, algumas histórias podem ser verdadeiras ..
.. e uma tal história começa na casa número três nesta rua ..
.. onde vive com o professor Arun Riya sua esposa e seu filho Aladin.
Sim, você ouviu direito. - Aladin.
Eles nomearam seu filho '.. Aladin'
.. porque acreditam que a história de Aladin é verdade ..
.. e que eles podem ajudar a humanidade, encontrando a lâmpada de Aladin.
E hoje, Arun vai em busca da lâmpada.
Arun.
Arun, esta ficando tarde e você está aqui de pé.
Tchau, pai.
Tchau, vovô.
Aladin ele é muito jovem .. você não deve levá-lo para a montanha.
Pai.
Então porque essa grande idéia em chama-lo de 'Aladin'?
Quanto mais cedo ele se acostumar com as aventuras, melhor.
Não se preocupe.
Arun, chega de suspense
Por que motivo nós viemos tão longe??
Minha esposa, olhe ..
Professor Nazer e meus cálculos dizem que esta aqui em algum lugar.
Suponha que você encontrou esta lâmpada .. - Certo.
E um gênio saiu dela .. - Certo.
O que você desejaria primeiro?
Simples.
Que você, eu e Aladin sejamos felizes, e fiquemos juntos para sempre.
ALADIN 2009
Aladin.
Onde está o seu Gênio?
Aladin.
Onde está o seu Gênio?
eu não sou o Aladin do conto de fadas.
Não posso chamar um Gênio.
Mas seu nome é Aladin, não é trapaceiro?
Então, cale a boca e esfregue.
Oh, querido Aladin.
Seu Genio não veio.
Para cima.
Você quebrou a lâmpada?
Por favor, Kasim.
Me deixa ir.
Só vou deixar você ir Se o gênio sair.
Pega ele?
Pegue outra lâmpada.
Eu não quero esfregar mais nenhuma lâmpada. Deixe-me ir.
Anda.. Anda.. Anda.
Vai.
Pegue ele .. Pegue ele. Não deixe que ele escape.
Pegue Alu .. e faça picadinho dele.
Aladin. Aladin.. Onde está o seu Genio?
Alu, pare.
Pare, Alu.
Espere.
Aladin. Aladin.
Onde está o seu Genio?
Aladin. Aladin.
Onde está o seu Genio?
Aladin?
Vamos.
Alu..
Peguem-lo.
Segurem ele
Alu.
Desculpa, desculpa.
Alu.
Eu peço desculpa.
Desculpe.
Todas as minhas coisas.
Eu sei onde encontrá-lo.
Espere. Mas o que Margina fez?
Você quer dizer sobre Margina? Comida?
Sim. Ela faz comida horrível.
Pior cozinheira do mundo.
Nem sequer sabe cozinhar um ovo direito.
Você não deveria ter falado isso. - Por quê?
Aqui está o ovo que você pediu.
Isto aqui.
Alu.
Kasim, eu não quero esfregar outra lâmpada.
O quê? Seu nome é Aladin e você odeia lâmpadas?
Pegue uma lâmpada para Alu.
É só pegar a lâmpada, você vai?
Que tipo de pessoa é você?
Prefiro qualquer coisa do que comer isso.
Então, você está fazendo ainda?
Terminou. - Deixe-me ver.
Excelente.
Uau. - Finalmente.
Chá em Chaipiyoji.
Tortura.
Não mude de assunto.
Por que você deixa Kasim intimidar você?
Por que você não luta?
Por quê?
Qual é a finalidade de lutar por mim?
Isso não é como salvar o mundo.
E se você tivesse que salvar o mundo? O que você vai faria? Fugia?
Na vida ..
Na vida, você tem que ser preparado para tudo.
Por quê? - Por quê?
Porque ..
.. a vida é como um restaurante ..
.. onde todos recebem uma tabela ..
.. mas não o menu ..
.. e ninguém sabe Que tipo de comida ..
.. destinada irá atendê-lo, Aladin Chatterjee.
Assim como em Chaipiyoji.
Muito engraçado.
Quando Kasim faz você esfregar a lâmpada ..
.. ficam rindo com isto.
Você é muito maldoso.
E finalmente ..
.. vamos falar sobre a passagem do cometa que pode ser
.. o mais surpreendente caso de nossas vidas.
Os cientistas afirmam que é depois de um milhão anos ..
.. que este cometa passará sobre a terra.
Sim, depois de um milhão de anos.
Então, vamos conversar com o professor ..
.. Abu Nazer de Khwaish da Universidade sobre o assunto.
Prof Nazer, bem-vindo ao Daily News.
Professor, é possível que um cometa pode reaparecer ..
.. depois de um milhão de anos? É possível?
Bem, mesmo que Seja impossível ..
.. uma extensa pesquisa foi realizada ha poucos dias.
Os experimentos foram realizados também.
Todos os resultados concluiram que este cometa ..
..de fato passará por cima terra, depois de um milhão de anos.
Prof Nazer, uma vez que não sabemos muito sobre este cometa ..
.. ele pode causar que tipo de dano a nós?
Sofreremos nós, qualquer perigo deste cometa?
Eu não sei sobre o perigo .. - Como pode um cometa ser perigoso?
Isto ainda é um fenômeno inexplicável
Lingmasta.
Lingmasta?
"Ringmaster".
Ringmaster nunca deixará qualquer coisa acontecer com seus amigos.
Você ainda é meu amigo?
Não é?
Obrigado.
Ah, sim.
Você não tem que ir em algum lugar?
Ah. Jasmine ..
Venha, venha.
Amigos ..
Quero apresentar seu colega novo.
Como eu estava dizendo ..
.. Jasmine é aqui da América ..
.. através do programa de intercâmbio estudantil.
Jasmine.
Bem-vindo a Universidade de Khwaish.
Eu estou pedindo que todos os palhaços. - Por favor ..
Por favor, faça uma boa impressão sobre ela.
Sim, senhor.
E Jasmine ..
.. não dê o seu número de telefone para ninguém.
Ah!
Antes de começar eu ..
.. é um dos nossos colegas aniversáriantes de hoje.
Amigos.
Vamos todos desejar que ..
.. Aladin tenha aniversário muito feliz. - Alu.
Parabéns pra você.
Parabéns pra você, querido Aladin.
Feliz Aniversário.
Lá vai a menina que roubou meu coração.
Lá vai a menina.
Lá vai a menina quem roubou meu coração.
Lá vai a menina.
Eu perdi os sentidos.
Eu estou enlouquecendo,
Eu perdi os sentidos.
Eu estou enlouquecendo.
O que o seu amor fez comigo?
Lá vai a menina que roubou meu coração.
Lá vai a menina. - Uau.
Desculpe.
Em todas as musicas ..
.. presciso fazer isso enquanto canto.
Feliz aniversário. - Obrigado.
Jasmine estou.
Eu sei. - Eu sou Aladin.
Eu sei.
Do livro de um conto de fadas?
Não. Nunca.
Chatterjee. Definitivamente não a do conto de fadas.
Aladin Chatterjee.
Aladin, Eu lamento sobre o seu nariz.
Nariz?
Não, Não. Não foi culpa sua.
Era aquele pólo estúpido lá ..
E esse é o problema com os pólos ..
.. eles só ..
.. eles simplesmente estão em qualquer lugar.
Eu pensei que você estava olhando para mim .. você está?
Eu? Quem? Em você?
Não, não. Eu não estava olhando para você. O que eu estava procurando?
Eu olho muito ..
Eu sempre vejo porque os meus olhos estão abertos.
Eu continuo a procurar. Isto é um mau hábito de infância.
Como por exemplo ..
Olhe, o Kasim.
Oque estava dizendo? - Olhe, o Kasim.
Então?
Olhe, o Kasim. - Então?
Alu .. meu irmão.
Eu peço desculpas.
Como eu poderia esquecer seu aniversário. - Tudo bem.
Como você se esqueceu do ano passado.
E os anos anteriores disso.
Como se pode esquecer o seu aniversário. Ouça AaIoo!.
Eu esqueci seu aniversário.
Ouça, Alu. - Nós chamamos carinhosamente Alu (batata).
Uma festa. - Esta noite. - Para honrar você.
Não, está tudo bem.
Não, não está certo, Alu.
Eu não seria capaz perdoar a mim mesmo.
Isso é muito gentil.
Oi, Kasim
Jasmine ..
Qual é o seu plano de hoje?
Por que você não vem para a festa também?
Tem certeza?
Quero dizer que vocês são velhos amigos e ..
.. Eu não quero impor-me ..
lmpor
Você esta ouvindo, Alu?
Ninguém se importa.
Significa que será uma honra.
Por favor, venha.
Ok, Eu estarei lá.
Impressionante.
Esse é o espírito.
Esta partido na hora.
Tudo bem.
Jasmine ..
Você já viu o campus ainda?
Permita-me.
Vou dar-lhe um passeio turistico ao campus.
Isto é como minha segunda casa.
De fato, eu nasci aqui.
Por favor ..
E você ..
E você só ficou olhando?
Se você estivesse no meu lugar, O que você teria dito?
Olhe, Kasim.
Muito engraçado.
Sinceramente não. ..
olha .., Kasim.
Preciso comprar um presente para Aladin.
Você conhece alguma loja por aqui?
É claro.
Vou te levar lá logo após a faculdade.
Bem-vindo.
Feliz aniversário para mim.
Feliz aniversário, querido Aladin.
Parabéns pra você.
Queria que todos estivessem comigo Como seria bom
É muito chato ficar sozinho
Viu isso, vovô?
Você vai se orgulhar.
Eu domino este truque agora.
Se você não estudar ..
.. como é que vai ser um aventureiro, como o seu pai?
Eu não quero ir para a escola.
Se você for à escola ..
Vou te ensinar um truque de mágica.
Truque?
E agora, o mestre mágico.
Tak Dhina Din.
Aladin.
Você sabe, vovô ..
.. Eu não estou a fim de ir para a festa do Kasin esta noite.
Mas então ..
.. Jasmine vai estar lá.
Alu.
Feliz aniversário, Alu.
Você ganhou moral suficiente com o nariz sangrando, Alu?
Agora, socialmente tome o seu dom e suma. Está claro?
Rápido. Ele está chegando.
Feliz aniversário, Aladin.
Parabéns pra você. Obrigado.
Seja bem-vindo.
Abra o seu presente e veja.
Não. com certeza é bom.
Alu, abra.
Vamos lá, abra. Abra.
Abra.
Você gostou dele?
Kasim me disse que você gosta de lâmpadas.
Sim.
Aladin e a lâmpada e o caminho de volta, certo?
Sim. Sim. Obrigado.
Ow, Alu?
Por que você não esfrega a lâmpada, lembrando o tempo de infância?
Ah. Aladin faria isso? - Não.
Irresistivel. - Sim.
Vamos. Mais uma vez mais, por favor.
Não. - Só uma vez. vamos, Alu por favor.
Não. - Jasmine, você fala pra ele.
Por favor, Aladin.
Mais essa vez.
Aladin. Aladin.
Onde está o seu Gênio?
Aladin.
Eu não quero mais nada de você ..
.. basta pegar isso e sumir.
Posso?
Alu ..
Feliz aniversário.
Feliz aniversário, Alu.
Alu, feliz aniversário.
Obrigado.
Sim. Irmão.
Por que esta saindo ?
Vem, vamos colocar um disco.
Vamos.
Você pode não acreditar, você talvez não saiba ..
.. o que eu estou falando.
Mas algum dia você vai perceber ..
.. o que eu digo é verdade.
Você pode não acreditar, você talvez não saiba ..
.. o que eu estou falando.
Mas algum dia você vai perceber ..
.. o que eu digo é verdade.
Perdido. Perdido.
Você parece tão perdido.
Venha comigo e mude o seu destino.
O mundo inteiro vai dançar as suas músicas.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
O mundo mudou e um novo dia chegou.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
Esqueça seu passado, é sua vez agora.
Você pode não acreditar, você talvez não saiba ..
.. o que eu estou falando.
Mas algum dia você vai perceber ..
.. o que eu digo é verdade.
Você nunca sonhou ou pensou em tais coisas.
Pois o que está a acontecer .. - Você pode ter lido sobre apenas nos livros.
Você é a resposta a suas próprias perguntas.
A vida é uma discoteca e somos todos bailarinos.
E o mundo está cantando e dançando conosco.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
O mundo mudou para um novo dia chegou.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
Esqueça seu passado, é sua vez agora.
Você pode não acreditar, você talvez não saiba ..
.. o que eu estou falando.
Mas algum dia você vai perceber ..
.. o que eu digo é verdade.
Eu nunca dancei nem cantei. Nem mesmo em meus sonhos.
O que é isso que faz eu cantar, eu quero saber.
Ha possibilidades de responder às minhas perguntas?
Há um dancarino dentro de mim?
Há um dançarino. - Porque você está escondendo do mundo?
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
O mundo mudou para um novo dia chegou.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
Esqueça seu passado, é sua vez agora.
Você pode não acreditar, talvez você não saiba.
.. o que eu estou falando.
Mas algum dia você vai perceber ..
.. o que eu digo é verdade.
Mais uma vez.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
O mundo mudou para um novo dia chegou.
Tak Dhina Din.
Hey, Aladin.
Esqueça seu passado, é sua vez agora.
Esqueça o seu ontem.
Sim, irmão.
Este o caminho para o partido?
Certo. Sim.
Hora da festa.
Tenho estado parado aqui há tanto tempo.
Hoje em dia, ninguém me convida pra nenhum lugar mais.
Esperando alguém?
Ah!
Olá.
Hey ..
Coloque o bolo para baixo.
Ou?
Ou? Ou?
Ou? Ou .. Ou ..
Coloque o bolo para baixo.
Delicioso.
Minha guitarra.
Quem é você, senhor? Quem é você?
Quem pode fazer o impossível em o possível e o possível em ..
Ou algo parecido. isto é uma grande jornada.
Enfim irmão.
Em poucas palavras ..
Um homem pensa ..
.. mas não pode fazer ..
Para que isso venha acontecer. Esse é o meu crédito para a fama.
E gênio é o meu nome.
Eu não entendi, senhor.
Era só o que eu temia.
Está completamente vazio.
Você não tem cérebro.
Olhe.
Não tem direito de entra na casa de alguém ..
.. e colocar a mão no seu cérebro.
Você estava dizendo alguma coisa?
Aladin Chatterjee.
Bengali?
Basta me ouvir claramente.
Eu acho que você está desconhecendo o fato ..
.. você é agora o orgulhoso proprietário de uma lâmpada mágica e três desejos.
Compreendeu.
Venha. venha.
Espere. Deixe-me começar isto.
Seu nome é gênio?
Eu tenho uma lâmpada que é da onde você saiu ..
.. porque eu esfregava você?
Não me engane.
Você esfregou a lâmpada.
Agora, rapidamente peça os seus três desejos e deixe-me ir.
Eu não tem tempo.
Ei, você teria alguma coisa para comer aqui?
Eu fico realmente com fome depois de dançar.
Mas isso é um conto de fadas, não é?
Como isso pode ser verdade?
Como é possível?
Gênio? Lâmpada? Três desejos.
Irmão. Tudo é possível.
Olhe para isto.
Se um burro como você pode olhar como um homem ..
.. então tudo é possível.
Qual é o seu desejo?
O que você quer?
Quem era esse burro?
Oh, irmão.
Você sabe ..
.. você me deu.
Olhe.
Eu estava sentado ancioso nesta Lâmpada nos últimos vinte anos ..
.. e ninguém se preocupou.
Agora, quando eu sou apenas dois meses longe da aposentadoria ..
.. por que você veio ..
Sr. Aladin Chatterjee.
E você esfregou a lâmpada.
Olhe, irmão - É muito simples.
Se você não se redimir de seus três desejos agora ..
.. meu contrato deve começar a ser prorrogado por mais um milhão de anos.
Então, por favor se apresse.
Quero terminar o meu contrato e sair dessa lâmpada.
Afaste-se ..
Contrato ..
Três desejos ..
Eu não entendo uma coisa sequer.
O que devo desejar?
Você não entende?
Como usa esse cérebro?
Você não tem cérebro.
Como um carro, uma casa, dinheiro, sorvete.
Sorvete? - Sim. Sorvete.
Nada de desejo. Mas faça-lo rapidamente. Basta fazer um desejo.
Mas .. O que eu deveria? -Oh, Deus.
Este não vai deixar-me aposentar.
Sim. Aladin.
Homem .. Homem ..
O homem tem que ir.
Ja estou indo.
Ele vai se manter ai até o amanhecer.
Conseguiu uma loira aos quarenta anos.
Rolling Stones com sua escolha.
Lhes dei todas os poucas coisas que eles queriam.
Lhes dou todas as poucas coisas que eles querem.
Faça um desejo, faça um desejo.
E Vou fazer seu desejo ser verdadeiro.
Vou satisfazer os seus desejos, todos os seus sonhos e suas esperanças também.
Faça um desejo, faça um desejo.
E Vou fazer seu desejo ser verdadeiro.
Vou satisfazer os seus desejos, todas as seus sonhos e suas esperanças também.
Eu abrirei as portas para o céu.
Tudo o que você tem a fazer é dizê-lo.
Você vai ganhar todos os jogos ..
Tudo o que você tem a fazer é jogá-lo
Aladin, me da cinco.
Apesar de seu cérebro ser vazio.
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
Aladin, me da cinco.
Apesar de seu cérebro ser vazio ..
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
Eu faço as ranhuras e todo o mundo ..
Venha e agite um pé de mim.
Eu faço as ranhuras e todo o mundo ..
Não tente puxar para trás.
Eu faço assim.
E quando estou no convés ..
.. a batida não para.
E o baixo é plana.
O homem tem que ir.
Tem que ir.
Ele mantém a festa até o amanhecer.
Teve loiras aos quarenta anos ..
Rolling Stones com sua escolha.
Dou-lhes todas as poucas coisas que eles querem.
Aladin, me de cinco.
Apesar de seu cérebro ser vazio.
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
Aladin, me de cinco.
Apesar de seu cérebro é vazio ..
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
Eu possuo as rochas.
Eu começei o passeio.
Eu tenho garotas quentes do meu lado.
Eu gosto de dançar.
E eu tenho jogo.
Você pode chegar perto mas não é o mesmo.
Quando eu digo, Hey, Mama.
Eu mando saltar.
E quando eu bato o tambor ..
A festa fica bombando.
Como isto.
Boom Boom Biddy, Boom Boom Biddy Biddy.
Boom Boom Boom Biddy Biddy.
Aladin, me de cinco.
Apesar de seu cérebro é vazio ..
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
Aladin, me de cinco.
Apesar de seu cérebro é vazio ..
A sorte do senhor está chegando para mudar a sua vida.
A sorte do senhor está chegando perto.
A sorte do senhor está vindo por ..
.. para mudar sua vida. - Faça um desejo.
E finalmente consigo.
Tudo isso não está realmente acontecendo. Isso não pode ser verdade.
Você me hipnotizou.
Você não pode ser um génio.
Você é um mágico de um circo.
Eu? - Sim.
Um mágico de um circo?
Sim.
Pare esse papo insensato.
Voce ousa duvidar de min e de meus poderes?
Como pode me comparar a um magico de circo?
Você sabe quem sou?
Eu sou um Genio.
Genio.
Boa noite, Aladin.
É isso? Estão fazendo a conta?
Não decidiu ainda?
Oh, não.
O que aconteceu, Aladin?
Nada. Tudo bem.
Pensei algo com receio de você.
Ele deve ter tido um pequeno-abalo.
Com certeza. ele me assustou muito.
O que você quer?
Não me ..
O que você quer?
Por que você está me seguindo?
Por que você está sussurrando?
Onde você está indo? Terá o seu almoço.
Não. - Eu tive o meu almoço.
SIM. Aladin, vamos almoçar.
Esta sobremesa é realmente muito boa.
Sobremesa? - Quem ..
Quem é você?
Quem é ele?
Ah. Desculpe.
Ela é Margina. - E você?
Você ..
O irmão de meu pai.
Meu tio.
ls-la? -Tio o filho.
Então, tecnicamente, são primos.
Distante, muito distante primo em segundo grau.
Certo?
Certo. - Vamos?
"Tio"?
Não esta muito velho para você?
No máximo, estou velho o bastante para ser o seu irmão mais velho.
Você sabe a idade média de um Gênio?
Cara. Eu sou apenas um adolescente.
Olha?
Como você fez isso?
Simples.
Como isto.
Olhe. Não?
Espere. - É esta a sua camisola?
O quê?
Isto?
Esta camisola é sua?
Claro, é meu.
Olhe. Eu realmente não me importo.
Eu não me preocupo sua idade ou quem você é.
E eu não quero nada de você.
Desde que você seja meu primo muito "distante"
.. por que você não fica bem longe de mim também?
Eu tenho um teste hoje e É um dia muito importante para mim.
Obrigado.
Chega um dia que a juventude está no auge.
Quando apenas um olhar pode definir o clima.
Quando o coração é perdido .. assim, deixe o coração se perder ..
Deixe tudo acontecer. -Quem é o próximo?
Aladin Chatterjee.
Alu.
eu estava procurando por você.
Irmão.
Primeiro, você me afasta, Então você vem me procurar.
Ei, cara. Você está tão confuso.
Olha? eu..
O que é isso? - O quê?
Vem cá.
Estilo, irmão. Estilo.
Você nunca vai entender. - Olha ..
Eu tenho o minha música. Eu preciso da minha guitarra.
Seu primeiro desejo .. - O quê?
Seu primeiro desejo é querer uma guitarra.
Não, esse não é o meu desejo.
Como que interpreta meu desejo de qualquer maneira?
Você transformou minha guitarra em um sapo ..
.. agora, você terá que transforma-lo novamente em uma guitarra.
Irmão.
De cada ângulo que eu entender, isso é claramente um desejo.
Ouça, você tem um teste ..
.. e você esta preso com um sapo?
Infelizmente, não pode jogar o sapo ..
.. e você precisa de uma guitarra e você têm desejos, não um, mas três.
Aí esta feito. Este é o seu primeiro desejo.
Tolice.
Isso não é justo.
Você não é um Genio. Você é um vigarista.
SIM.
Ok.
O quê?
Volume. Volume.
Agora, onde ele liga o fio?
SIM.
Certo.
Volume. Certo.
Volume.
Não. Não.
Este?
Este é o meu guarda-costas até eu encontrar a lâmpada.
Você faz perguntas demais.
Olha.
Uma vez encontrada a lampada ..
.. eu vou agarrá-la do dono ..
.. Então eu matarei o proprietário da lampada ..
.. pegando o cometa ..
.. e voltar a ser um espírito novamente.
Em seguida, eu matarei a todos ..
.. e depois decidirei sobre o mundo inteiro.
Então tudo seria legal. - Serei reconhecido.
Desculpe querida, não está sozinho. Com você.
SIM.
Aladin. Aladin.
Oh, querido.
Olá.
O que você esta pensando.
Então, essa é ela.
Você. Você. - Aqui?
Como é que você entrou no meu pensamento?
Cara. - Eu sou um gênio.
Eu fui o cartola na minha classe.
Eu sou o melhor. Não pode fazer nada.
Isso não é justo.
Estes são os meus pensamentos. Por favor, sai.
Você realmente é diferente.
Você não deveria ver isso.
Isto é pessoal.
Venha aqui, garoto, venha.
Você sabe, você está desperdiçando meu tempo pensando muito.
Eu posso fazer isso por você.
O que você quer dizer? - significa que você tem três desejos.
SIM. -Deixe o seu primeiro desejo ser isso. Jasmine.
O quê?
Você pode fazer isso? - O que?
Você está me envergonhando, Sr Aladin.
O que você acha?
Romeu sem Julieta?
E Ranjha encontrando Heer, sem qualquer ajuda?
Você trouxe os amantes juntos?
Não. Mas eu posso fazer isso.
Magico.
Não.
Isto não está certo.
Não seria certo conquistá-la com mágica.
Você, sua moral e princípios.
Para que servem esses costumes se eles não podem sequer conquistar uma garota?
Alu.
Genio.
Genio. - Me chamou, senhor?
Por favor? Quero Jasmine.
Não.
Esta não é a forma de pedir um desejo.
Você tem que perguntar como.
Como pode eu..
Apenas moleque.
Diga o que gosta.
Minha fantasia se tornou realidade.
Jasmine pode se apaixonar por mim.
Minha fantasia se tornou realidade.
Não. Pare.
Diga com suas proprias palavras.
Minha fantasia se tornou realidade.
Jasmine pode cair no amor com mim.
Você ouviu isso?
O aviso de recepção 'boom' de seu primeiro desejo.
Então Haja luz.
Um momento.
Chá, minha querida.
Meu querido ..
.. quando vamos casar?
Tome um gole.
Eu fiz com minhas próprias mãos.
Quando vamos ter filhos?
Querida, você está bem?
Você quer uma massagem na cabeça? - Não.
Ou uma massagem tailandesa no pé?
Não. Por favor, sente-se .. madame.
Por favor, sente-se.
Mas quer massagem tailandês nos pés?
Massagem tailandesa no pé.
Eu disse que não quero uma massagem no pé.
Eu quero ..
Quero um tempo.
Certo.
Obrigado.
Deixe-me pensar um pouco.
Eu sou tímido, querida.
Como vou te dizer que você esta no meu coração ?
Por que você é tímido? Por que Você está com medo? É só dizer.
Oh, querida.
Me leve pra casa.
Oh, querida.
Me leve pra casa.
Oh, querida.
Me leve pra casa.
Me leve pra casa
Ele está fugindo.
Olhe, o seu amado está fugindo.
Seu amado está fugindo.
Diga a ele o que está em seu coração rapidamente.
Por que você é tímido? Por que você está com medo?
Basta dizer-lhe.
Oh, querida.
Me leve pra casa
Há sonhos nestes olhos profundos.
Será que você me faz o seu sonho?
Você vai me deixar em seu coração?
Eu não vou ser enganado por esses olhos profundos.
Fique longe de mim.
Não me chame de querido.
Se você realmente ama, Então por que está tímido?
Olhe nos olhos dele. Não suspiro ..
Basta dizer-lhe Oh, amada.
Me leve pra casa
Oh, querida.
Me leve pra casa
Oh, querida.
Me leve pra casa
Oi Senhor. - Bom dia.
Oh, querida.
Não vá embora.
Vai me levar por essas terras, cheio de amor?
Não me siga.
Segura-me e me mantenha perto.
Me leve pra casa
Não, nunca. Não, nunca.
Onde você está indo? Por que você não chega perto?
Eu irei mostrar-lhe um truque de mágica e fazer os nossos corações se encontrarem.
Oh, querida.
Me leve pra casa
Oh, querida.
Me leve pra casa
- Gênio.
Oh, querida.
Me leve pra casa - Gênio.
Me leve pra casa oh, querida.
Oh, querida.
Genius. - O quê?
Seja o que for, não é amor.
Por favor, pare tudo isso.
Apenas deixe tudo voltar ao que era.
Me leve pra casa - Este é o segundo desejo?
Me leve pra casa - Sim.
Assim seja. - Oh amado...
Me leve pra casa - Não vá embora.
SIM. - Certo.
Oh, querida. - Ei, Aladin.
O formato é errado de novo ..
Com licença.
Oh querida. - Deixe fazer a realidade uma fantasia ..
.. e trazer de volta a normalidade anterior.
Oh, querida Me leve pra casa
O primeiro desejo é longo.
Este foi o aviso boom ' para o número de desejo dois. -Oh, querida.
Então Haja luz. Me leve pra casa
Mas ..
O quê?
Não se preocupe. Ninguém vai lembrar de nada.
Exemplo.
'Exemplo' irmão.
Exemplo.
Fraco em hindi e Inglês.
Exemplo.
Aladin. - Boa tarde, senhor.
Quem é você?
Ele é meu primo.
Certo.
Eu não sabia que você tinha um primo.
Nem eu mesmo sabia ..
.. mas aqui está ele. - Oi.
Professor Nazer.
Olá.
Como você esta?
Muito bem, obrigado.
Prazer em conhecê-lo, senhor.. - Obrigado.
Tenho que ir.
Obrigado. - Tchau.
Você viu? Ninguém se lembra de nada.
Vamos. - Ei, Aladin.
Estou realmente impressionado.
Dois desejos em menos de dez minutos.
Dois desejos?
Como assim?
Dois desejos?
Por favor. Por favor. Quero Jasmine.
Primeiro desejo. 'Não, não. eu não quero Jasmine.
Dois desejos.
Agora, rapidamente diga o seu terceiro desejo.
Mas irmão ..
Vamos comer alguma coisa antes disso.
Eu fico com muita fome depois dessa dança.
Sim, venha, vamos.
Esta é Nazer.
Eu sei onde está o espelho.
Bom.
O informante deu boas notícias.
Nós encontramos o espelho.
Afastem-se.
Parar de rir, palhaço, e abra caminho.
Você abre caminho.
Vou colocar um no nariz e torná-lo maior e mais vermelho.
Afastem-se.
Quem é você?
Ringmaster.
A estrada é tão clara como o céu
Vamos pegar o espelho.
Este é o espelho Google do mundo Genio.
Isto tem a resposta para todas as perguntas.
O bom é que pode ser utilizado como um espelho comum também.
Querida, venha aqui rápido. Seja rápida.
Veja?
Assim, a ordem dos gênios escolheu ele para me parar?
Então, para mim viver ..
.. ele terá que morrer.
Apenas alguns dias para o cometa passar em Khwaish.
Vamos perguntar a Sra. Patel sobre seus planos para esse dia.
Vou fazer sanduiches daquele cometa
Quando o cometa passar sobre nós, minha família e eu..
.. iremos comê-lo. O que significa aqueles sanduíches.
Você gostaria de ir para o jogo dos Estudants Ball comigo?
Você gostaria de vir ao jogo dos Estudants Ball comigo?
Por favor, Por favor, Por favor.
Jasmine, gostaria de ir ao Estudants Ball comigo?
Pense. Inimigo.
Primeiro modelo com contagem.
UM.
Dois.
Três.
Pense. Inimigo.
Pense. Inimigo ..
UM.
Jasmine, gostaria para ir ao baile comigo?
Esteja preparado o tempo todo.
Torná-lo seu evangelho.
Você gostaria de ir para o Baile comigo?
Um inimigo pode aparecer em qualquer momento em qualquer lugar.
Quem é você para tomar a bola, Alu?
Jasmine.
Não. foi apenas ..
Que estou fazendo aqui?
Eu estava na livraria . -Alu.
Vou te mostrar, Deixe-me dar alguns conselhos para sua vida.
Eu preciso de um voluntário.
Um burro como você ..
.. nunca pode conquistar uma garota como Jasmine.
Alu ..
Existe apenas uma maneira de conquistar Jasmine
Você.
Eu?
Posições.
Oi.
Você gostaria de jogar Bola com os alunos?
Ataque.
O quê? - Atacá-la.
Atacá-la? Por quê? Quem? O quê? - Enganá-lo.
Uau. Adoro essa menina.
Aladin. Você está bem?
Jasmine, gostaria de ir para o jogo dos estudantes?
Silêncio.
Venha.
Parado em cima.
Ele atacou pela frente.
E se o inimigo atacar por trás?
Jasmine.
Vai, chamá-la.
Deseja?
Maravilha.
O que você está esperando?
Destrua o inimigo.
Mas Aladin é um amigo.
'Amigo'.
O inimigo não é um amigo. - Inimigo.
Amizade com o inimigo e você está morto.
Você, volta!
Sempre acabe com o inimigo. - Mas, eu sou Aladin.
Hey, Alu.
Você apenas deu um novo significado para Ball Estudants.
Alu ..
Como eu estava dizendo ..
.. há apenas um maneira de conquistar Jasmine.
Vá e compre todas todas as lâmpadas do mundo ..
.. e começa a esfregá-las.
Se por acaso um Genio saia de uma ..
.. peça Jasmine.
Porque só magia pode conquistar Jasmine ..
.. e é a magia que está em mim.
Aladin, me desculpe.
Quis machucá-lo?
Não, tudo bem.
Estou acostumado com isso agora
Espera, o que você estava dizendo ..
.. sobre os alunos 'Ball?
Bem .. estava tentando dizer que ..
Você .. me ..
Alu estava tentando dizer que ele não pode ir para o Estudants Ball com você ..
.. pois ele já marcou uma data.
Que bom.
Fantástico. Você quer seu terceiro desejo. Você vai finalmente ser livre.
Mente brilhante, irmão.
Faça um desejo,Faça um desejo. Faça um desejo.
Jasmine. -Ok, irmão. O quê? de novo?
Mas sem qualquer magia.
Quero que ela gosta de min apenas a forma como sou ..
.. sem qualquer magia.
Oh, venha, Irmão. Não seja patetico.
Eu só trabalho com magia. Sou um gênio.
Use-me como um génio.
Como qualquer bom, homem respeitado e egoísta ..
.. me pedir algo grande.
Pense grande.
Deixe-me fazer-lhe o homem mais rico do mundo.
Esqueça Jasmine, todo o mundo estará a seus pés.
Vamos lá, irmão. Rapido.
Pergunte-me se eu quero que saia um monte de socos como terceiro desejo ..
.. so que pode sair.
SIM. Aladin.
Tudo bem.
Eu não preciso de sua ajuda.
Porque eu não tenho ninguém, Kasim me chama de nomes ..
Burro, trapaceiro, o que ele quer.
Você está com pressa ?
Tudo bem, então, me diga o que Tenho fazer para libertá-lo.
Oh, cara.
Ok, vamos lá. Deseje.
Desejar para quê?
Desejo de que tudo está em seu coração.
Sério? -Sim. Realmente.
Não é a realidade, não fantasia - Mas deixe-me avisá-lo ..
.. você está desperdiçando o seu desejo.
O oceano inteiro está diante de você ..
.. e que pretende é ir mergulhar em um balde?
Você já perdeu dois desejos com Jasmine. Isso mesmo, dois desejos.
Você não precisa da minha ajudar para conquistar Jasmine.
Você pode fazer isso por conta própria.
Não posso.
Eu não preciso de fantasias, faço realidade através da arte mágica ..
.. eu, sou toda a necessidade de sua ajuda na conquista do coração de Jasmine.
Lá vai o terceiro desejo.
Essa foi a última "boom" aviso ".
Assim, Haja luz.
Então ..
Sr. Genio .. Qual é o plano?
O plano era se aposentar ..
.. mas agora, é para conquistar Jasmine.
Legal.
Mas sem qualquer magia.
SIM.
Obrigado.
SIM. Irmão.
O que esta fazendo?
Quem é o velho?
Algun primo de Aladin.
Sr Romeo.
Rápido ..rápido .. Jasmine está na biblioteca ..
.. e vai em direção ao seu carro. Vá e leve-a para o carro.
Você pode falar com ela .. enquanto você anda. Vamos
Como você sabe disso? - Cara.
Sou Genio
Venha.
Vai, vai ..
Ei, Jasmine.
Oi Aladin.
Você está indo embora?
SIM. Estudei o suficiente por hoje.
Vou levá-la até o carro.
Pode ir. Meu carro está aqui.
Eu insisto.
Deixe-me ajudar com isso. - Aladin. -Por favor.
Esse é o meu carro.
certo, este aqui .. - Sim. Obrigado.
Bom estacionamento.
Tchau.
Por que você não viu que carro era?
Por que deveria ver o carro?
Estava esperando Jasmim ou o carro?
Vai .. vá .. - Tem certeza? - Sim.
Ela está indo para o banheiro.
Vamos lá, irmão. Esta é a sua chance de convida-la para uma dança.
Vá em frente.
Vamos Aladin vai primeiro.
Seu estômago esta ruim. Ele está com diarreia.
Ok?
Jasmine, vamos Aladin vai primeiro ..
.. ele tem diarreia.
Claro, vá em frente.
Este.
Certo? - 110%.
Esta é a casa de Jasmine. - Esta é a Jasmine..
Esta não é a casa dela, este é seu quarto.
Este é um albergue de meninas. Elas têm quartos aqui.
Este é o quarto de Jasmine. - Certo.
Agora, você não vai falar ou fazer qualquer coisa ..
.. porque cada vez que você abre sua boca, as coisas vão mal.
Pedindo sua ajuda foi a coisa mais estúpida que já fiz.
Eu desperdicei meu terceiro desejo.
Oh, agora, Eu sou o vilão?
Você estava desperdiçando seu terceiro desejo.
Você chorou muito.
E eu não chorei, ok?
Certo.
Quando você chorar ..
.. Sou a pessoa que está chorando agora ..
Aladin .. n. .. não.
Você pode ser ..
.. talvez não. - O inimigo. - inimigo?
Pegue isto. Karate chop.
Você. - Não.
Estou saindo.
Hey, Aladin. - Por que você não me avisou?
Uau! Você está me culpando?
Eu tento dizer que é tão difícil.
Você fez tudo isso intencionalmente.
Por que faz isso?
Estou aqui para ajudar você, lembra?
Eu posso te deixar uma vez que seu terceiro desejo é cumprido.
Que tipo de ajuda estúpida é essa?
Você acha que Eu sou um tolo?
SIM.
Não.
SIM. Irmão, o que aconteceu com a sua voz?
Às vezes, como uma Foghorn quebrada .. Por quê?
Você não viu?
Ela me cortou.
O quê? - Isso é loucura.
Oh, rapaz.
Sua voz é inferno da separação do negócio.
Se eu fosse Jasmine, até mesmo eu teria expulsado você.
Não, desculpe. Desculpe.
Desculpe a minha vida.
Alguém mais a ama, eles vão mais longe que eu.
Ei.
Vamos.
Onde? - Confie em mim. Vamos.
Vamos.
Você está louco?
Eu não vou fazer isso de novo.
Apenas fique quieto e ouça.
Eu vou cantar. Você apenas mova seus lábios.
O quê? - Sim.
Apenas confie em mim. Faça como eu disse
Por isso é o que estou preocupado.
O que voce diria?
Nada.
Genio.
Você é a única.
Meu bem, você é a única.
Você é a única.
Meu bem, você é a única.
Você pode ser ..
Basta um pouco bobo..
.. um pouco louco.
Mas meu bem você é a única.
Não há outra garota que gosta de bobo ..
.. que é um pouco louco.
Mas meu bem você é a única.
Você é a única.
Eu não amo ninguém.
Eu nunca vou amar ninguém.
Se você perguntar para as estrelas ..
.. Vou tirá-las do céu para você.
Você só tem que dizer isso.
.. e eu amarei voce eternamente.
Você pode ser ..
.. só um pouco bobo.
Um pouco louco.
Mas meu bem, você é a única.
Você é a única.
meu bem, você é a única.
Você é a única.
meu bem, você é a única.
Todos os meus sonhos respiram dentro de seus olhos ..
Os Sonhos florescem tanto que tudo o resto parece parar.
Este é um mundo novo.
.. e nunca teve ninguém ..
.. que nunca amou alguém tão profundamente .
Você pode ser ..
.. apenas .. um pouco - .. Apenas um pouco bobo.
apenas um pouco bobo.
Um pouco louco.
Mas meu bem, você é a única. - Você é o ..
Eu não amo ninguém. - Eu não amo ninguém.
Eu nunca vou amar ninguém. - Eu nunca vou amar ninguém.
Se você perguntar para as estrelas ..
Vou tirá-las do céu para você ..
Você só tem que dizer isso.
.. e te amarei eternamente.
Não existe uma garota como você.
Não existe uma garota como você - .. Que é um pouco louco.
Mas meu bem, você é a única.
Você é a única.
meu bem, você é a única.
Você é a única.
- Meu bem ..
Meu bem, você é a única. - Querida, você é a única.
Se ela se virar e olhar para você, então isso significa que ela o ama.
Como você sabe?
Volte. - Ei, mágica não .
Irmão.
Pelo menos confia no seu amor Se você não confia em mim.
Volte.
Vamos. Vamos.
Lá.
Ela está vindo em minha direção.
Por quê? Você quer que ela procure Kasim?
Tudo certo agora com sua diarréia?
Sim.
A situação era delicada alguns dias atrás ..
.. mas agora, ele está bem.
Bom.
Assim, gostaria de ir jantar hoje à noite?
Comigo?
Sim. - Sim. - Sim. - Ótimo.
.. Genio - Yeah!
Gosta disso?
Mente brilhante, irmão. Confie em mim.
Eu não entendo porque os meninos não usam roupas como essas mais ..
Talvez eles pensem ..
.. eles vão acabar vendo como garçons ..
Aladin.
O que você está olhando?
Eu sou preocupado.
Alguém pode apenas me chamar para pedir comida.
Olhe você arrojado em um terno.
Mas, como um garçom, certo?
Um pedaço
Isto é bom.
Obrigado.
O terno é grande ..
.. mas você trouxe um presente para mim?
Presente?
Eu..
Eu trouxe um.
Especialmente escolhido para você.
Tak Dhina Din.
Aladin.
Como você fez isso?
Um truque simples.
Meu avô me ensinou.
Muito bom.
Você tem um futuro brilhante como um ladrão.
Mas eu começo como todos roubando algo seu.
Aladin.
Eu tenho que ir.
Certo.
Muito obrigado por esta noite.
Eu nunca vou esquecer esse momento que passamos.
Aladin, eu estava apenas ..
Obrigado.
Eu tava indo só para o banheiro, não pra casa.
Pode limpar isso? - Claro.
Sobremesa?
Obrigado.
Terno belo, senhor.
Alu, antes de eu bater em você ..
.. me diga onde você encontrou coragem para chegar na Jasmine?
Olhe para mim.
Onde você encontrar coragem?
Este é um problema seu, não meu.
Olá. Alu.
Onde?
De você.
Eu apenas segui seu conselho.
Lembre-se da lampada que você me deu.
Eu esfreguei ..
.. e um gênio saiu dela.
Ele não me concedeu um ..
.. mas três desejos.
Embora eu tenha desperdiçado dois deles ..
Eu .. pedi sua ajuda no terceiro desejo.
Pedi para Jasmine.
E então, perguntou-me Jasmine
Alu, não tente dar uma de esperto. - Jasmine.
Olha, Jasmine está aqui.
Agora .. aqui?
Kasim - Oi.
O que você está fazendo aqui?
Irmão.
É agora ou nunca.
Kasim vim aqui para dizer ..
.. que ele não pode ir para o Ball Estudants com você.
Sim. Ele fez isso.
Graças a Deus.
Eu estava preocupado sobre como te dizer..
.. que eu quero ir com Aladin.
O que! - Você quer ir com ele?
Com este idiota?
Vamos la, Jasmine.
Ele não é bom o suficiente para você.
Olhe para ele.
Ele parece um..
garçom ...
Sim?
Você ligou?
E sobre a conta?
Fora.
Saia de casa.
Hey ..
Sim. - Como você se atreve?
Vou tem mostrar primeiro ..
.. e depois eu vou conseguir todas Alu.
Camarada..
Ninguém pode tirar Jasmine de Kasim.
Senhor ..
Quem me bater? - Está.
Ei. velho.
Ei. velho. Vem me bate, vem.
"Velho?" me bater.
Velho.
Você sabe Kasim.
Voce não ama Jasmine. Você ama o lixo. - O quê?
Sim.
Meu amor.
- Você também.
Querida.
Aladin Chatterjee.
Acho que estou caindo de amor por voce
Genio
Então, nos encontramos novamente.
Eu desejaria que nós não tivessemos.
Genio.
Assim que você cumprimenta um amigo?
Você não é meu amigo.
Nunca foi.
E nunca .. - Espere um minuto.
Eu sei o que está próximo.
Deixe-me dizer.
"E nunca será".
É mesmo?
O que você quer? - O que eu quero?
O que eu quero?
Quero duas palavras.
Duas pequenas palavras weeny.
Cada ..
.. coisa?
'Tudo'.
E, na mesma ordem.
A '.. cada "primeiro
.. e a "coisa" mais tarde.
Porque não há nenhum uso querer "cada coisa", não é?
Então .. Quero tudo.
A cobiça vos trouxe a esta ..
.. ganância levando ao seu final.
Errado.
Se eu morrer, será devido suas constantes ladainhas.
Hey, Genio,
Agora, essa a idéia para me matar.
Apenas me dê mais algums destes papos furados no meu ouvido ..
.. e vou morrer de tédio.
Qual foi minha culpa?
Só que ..
Eu .. usei meu poder para mim.
E, para isso, você gênio tirou todas as minhas competências.
Eu não fiz mal a ninguém.
Só usei meus poderes para mim. É isso.
Não fizemos um juramento quando nos tornamos gênios?
Nossas vidas e nossos poderes ..
São para os outros.
Nós damos.
Não tomamos. - Muito bem.
Então, você dá ..
.. mas estou com vontade de tomar.
Primeiro, a lampada ..
.. e então a vida daquele rapaz.
Se você ..
Oh, não. Genio, o que aconteceu? Você está bem?
Fora de todos os juramentos inútil, Por que você sempre esquece ..
.. que um juramento Genio?
Eununca irei prejudicar a proprietário da lampada ..
.. ou a pessoa que detém qualquer parte dela.
Encontre-o.
Ele é o meu guarda-costas, Sher Singh.
Sher Singh .. Este é um Gênio.
Diga 'Olá'.
Olá Genio ..
Como vai você?
Se eu quisesse, poderia matá-lo agora, Genio.
Mas onde está a diversão nisso?
As pessoas vão dizer ..
O Ringmaster encontrou o Genio sozinho e o matou.
Se você tentar machucar Aladin ..
Não me culpe por seu erro, Genio.
Você escolheu Genio, para me parar, não é?
Então, agora, ele terá que morrer.
Genio.
Agora, começarei por ele porque você está esta gostando desse órfão.
Você não lhe disse a verdade ainda, gênio?
Você é um cara inteligente.
Eu tenho que ir, Genio.
Até breve.
Prometo.
Genio. eu estava esperando por você.
Qual é o problema? Você parece muito feliz.
Pensei que tinha deixado.
Oh, então é por isso que estava tão feliz, ingrato?
Claro que não.
A coisa é ..
Jasmine disse ..
'Eu te amo' para mim.
O que você está dizendo, irmão?
Mente Brilhante.
Parabéns.
E o que você diria?
Eu?
Eu não disse nada .. - Oh, não.
Você é um idiota.
Você deveria ter dito a ela que você a ama também.
Seu terceiro desejo teria sido completo.
E então? - Então o quê?
Então ..
Amor, casamento etc.
Viver felizes para sempre.
Não. Nem isso.
Então o que aconteceu com você?
Comigo? Eu vou empurrar.
Desejos atendidos, mais emprego.
Genio. Adeus.
Fora daqui.
Por favor, não vá.
Não deixe.
Genio, fica comigo.
Por que você quer sair?
Não.
eu não sou. Quero dizer ..
Quando é que eu digo?
Você sabe, Aladin .. Estas são as regras.
Uma vez que meu trabalho está feito, Eu tenho que ir embora.
Isto é o que sempre acontece comigo.
Todo mundo me deixa.
Quando eu era uma criança, meus pais me deixaram ..
.. e depois de alguns anos atrás, vovô.
E agora ..
.. você ainda vai ..
Você sempre comenta sobre isto ..
.. sobre o porquê de eu sempre usar esse 'A' de Aladin como ..
.. a placa em volta do meu pescoço?
Este 'A' não é de Aladin, Genio.
Esse "A" é de Arun.
Esta é a camisola do meu pai.
Foi por isso que sempre guardei comigo.
Quando eu tinha ninguém para chamar de meu ..
.. você entrou na minha vida.
Genio.
Eu não quero que você me deixe como todos os outros fizeram.
Voce pode?
Você não pode ficar comigo para sempre?
Eu estarei sempre com você.
Pode não ser fisicamente ..
.. mas sempre que você precisar de mim ..
.. Eu vou estar lá.
Promete? - Prometo Sim, ..
Você é o melhor.
Certo. Eu tenho que terminar uma tarefa.
Aladin. - Sim?
Não, nada.
Vai terminar a sua missão. Nos falaremos amanhã.
Aladin.
Foram os responsáveis pela morte do meu pai?
Aladin. Ouça-me.
Você não sabe a história toda. - Eu não me importo.
Sim ou não?
Aladin, não seja estúpido.
Sim ou não?
.. Genio
Por favor, diga "não".
Por favor.
Sim.
Você?
Mas .. - Tudo isso enquanto que você fosse comigo ..
Pensei que eu tinha encontrado alguém para fazer parte da minha familia...
.. mas você traiu a minha confiança.
Aladin, me escute.
Aladin.
Meu amigo.
Agora, você tem apenas duas escolhas.
Ou você pode participar para uma xícara de chá ..
.. ou você poderia ir lá fora e tentar salvar Aladin.
Eu sei que é difícil ..
.. mas você pode pelo menos tentar ..
porque às vezes .. aqueles que tentam, conseguem.
Felicidades.
Ei!
Pare. Pare.
Ao redor?
Muito engraçado.
Cuidado.
Hey, Aladin.
Onde está a lampada?
Ah.
Rub-a-dub-rub ..
Onde está a luz? - Em casa.
Olá, Genio.
Como vai você?
"Ringmaster".
Eu suspeitava dele naquele dia.
Ele está velho demais para ser primo do Aladin.
Ele é tão velho quanto o tio.
Salvar Aladin toda hora se tornou hábito, querida.
Meu amigo.
Não pergunte por que ..
Aladin .. mas tem que morrer.
Não pergunte por que ..
Aladin .. mas tem que morrer.
Ele não vai fazer.
Se ele se recusar, ele vai perder o seu poder e se transformar em um ser humano ..
.. porque ele fez outro juramento estúpido quando ele se tornou um gênio ..
.. que ele vai obedecer a todas as ordens do proprietário da lâmpada.
Isso não assim, meu amigo? - Não.
Não pergunte para que .. - Ei.
A lâmpada, Genio, pertence a mim ..
.. e eu quero meus desejos três.
Meu amigo.
Faça a minha fantasia uma realidade ..
.. encontrar e matar Aladin para mim ..
Você ouviu gênio?
Você ouviu o primeiro "boom"?
Boom.
Então Haja luz.
Genio.
Sai, meu amigo.
Você patife sujo, sai.
O que aconteceu?
Novo.
O amor destruíu o Genio.
.. Genio agora tornou-se humano
.. agora, ele não pode nos prejudicar mais.
Isso é tudo o começo da história.
O que aconteceu hoje, começou ..
.. em um incidente que ocorreu há 20 anos.
Naquele dia, todo mundo estava olhando um objeto especial.
Arun queria a lâmpada .. '
.. para que ele pudesse ajudar as pessoas.
Ringmaster queria a lampada ..
.. para que ele pudesse pegar o cometa e voltar a ser um Gênio ..
.. e a lampada por si foi procurando ..
.. seu legítimo proprietário.
A lenda diz, a única pessoa digna da lampada ..
.. é o que não cobiça em seu coração.
E o que deveria ser .. aconteceu.
Encontrou a lâmpada.
Mas você jogou fora.
Um pedaço da lâmpada quebrou e caiu.
O que aconteceu depois mudou tudo .. - Aladin.
Você entregou parte da lampada ..
Aladin.
Para Ringmaster.
A sorte mudou, o destino foi reescrito.
Arun ainda não tinha visto a luz ..
.. assim, ele não conseguia entender porque Ringmaster estava pedindo para ele.
Mas Riya entendeu ..
Ela encontrou a lampada ..
.. e ela me chamou , esfregando-a.
Um Genio não pode prejudicar ninguém que tem um pedaço da lâmpada.
Um Genio se torna impotente em tal situação.
Ringmaster tinha uma parte da luz ..
.. e assim, eu não poderia prejudicá-lo de qualquer maneira.
Eu fui forçado a pedir Arun para disparar a arma ..
eu tinha que te salvar a qualquer custo .. - Droga.
Ele ameaçou jogá-lo fora do penhasco.
Arun não queria atirar ..
Droga.
Mas me obrigou.
O som do disparo causou uma avalanche ..
.. e seria o tempo para voltar e salvar você ..
.. tudo acabou.
Mas ..
Porque você só vai salvar a min?
Por que não salva todos?
Porque esse foi o primeiro desejo da sua mãe ..
'Por favor, Aladin leve para casa em segurança. "
Aladin, é você?
Primo. você?
Por que você está olhando com essa cara?
Só um minuto, apenas um minuto. Por favor, deixe-me entender isso.
Aladin havia uma lampada ..
.. e você veio de fora ..
.. porque ele esfregou você?
Não eu. Esfregou a lâmpada.
Marginalia.
Isso deve ser Jasmine.
Margina, você viu Aladin?
Aladin.
Desde que eu estava olhando você pela manhã ..
Isso é complicado.
Deixe-me entender isso.
Aladin tinha uma lampada..
.. e que veio de fora ..
.. porque ele esfregou você?
Não há nenhum ponto em desperdiçar nosso tempo com Aladin ..
.. se ele gostar ou não, ele vai ter que vir me parar ..
.. e eu adoro quando alguém me impede de fazer algo.
Mas por que eu?
Através dos tempos, alguém sempre foi escolhida para proteger ..
.. a lampada contra o uso indevido.
LT decreto do Genio.
Desta vez, você foi escolhido.
Dentro de um milhão pessoas nesta terra ..
.. você teve que me escolher para lutar com Ringmaster?
Entre as milhões de pessoas no mundo ..
.. você é o único que pode lutar com Ringmaster.
Então, o que devemos fazer agora?
Primeiro, vamos descobrir onde podemos apanhar o cometa.
E então?
Antes que Ringmaster pegar o cometa, vamos ter que pará-lo.
Mas o cometa vai passar em cima, no céu ..
.. então como é que vamos apanhar ele aqui em baixo, na terra?
Não o cometa, vamos pegar o reflexo dele.
Mas de onde?
Vamos apanhá-lo daqui.
Memorial do prédio?
Mas é la na Estudants Bows amanhã à noite.
Ainda melhor.
Estou esperando que você não nos passes livres.
Estou fora .. o edifício Memorial
.. onde o Ball dos alunos vai começar em poucos minutos ..
.. e em algum momento, vamos também ver o cometa passar ..
.. sobre Khwaish, certamente neste ponto ..
.. isso é o mesmo cometa que é visto uma vez em um milhão de anos.
Esta noite.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Esta noite?
Sabemos exatamente o que está acontecendo.
Esta noite.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Esta noite.
Olhe para fora.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Sabemos exatamente o que está acontecendo.
Juntos, todos ..
nós dominaremos seu mundo.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Sabemos exatamente o que está acontecendo.
Juntos, todos ..
Nós dominaremos seu mundo..
Uma velha canção das estrelas ..
.. que temos entendido ..
.. o que está prestes a acontecer.
Nos pare, se puder.
Vamos, Vamos. Mostra ai o que você tem.
Venha, Deixa essa cara. Mostra o que você tem.
Venha, venha. Mostra o que você tem.
Vamos la, Deixa essa cara. Mostra-nos o que você tem.
Esta é a noite.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Esta é a noite.
Cuidado, Cuidado. Estamos de olho em você.
Este é o momento do acerto de contas.
Mas então, o que está esperando?
O que é que tem medo?
Conte-me.
Esta é uma varinha mágica.
Esculpida com sangue.
Onde é que está escondido?
Conte-me.
LT Silvo de uma cobra.
Esta é uma estrela cadente.
Todos estarão em minhas mãos.
Me pare se você puder.
LT é silvo de uma cobra.
Ele é uma estrela cadente.
Todos estarão em minhas mãos.
Me pare se você puder.
Vamos la, vamos. Mostra o que você tem.
Vamos la, tira essa cara. Mostra o que você tem.
Vamos, vamos. Mostra-nos o que você tem.
Vamos la, tira essa cara.. Mostra-nos o que você tem.
Esta é a noite.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Esta é a noite.
Cuidado, Cuidado, Cuidado.
Esta é uma aposta com veneno.
Isto é a fumaça do desastre.
E trouxe o mundo a uma paragem.
Picada de escorpião a vontade.
Em seguida, ele vai rir.
Isto vai mandar o mundo para o buraco.
Este é o movimento.
Este é o giro.
E eu convido para sua morte.
Me pare se você puder.
Este é o movimento.
Este é o giro.
E eu convido para sua morte.
Me pare se você puder.
Vamos, Vamos. Mostra o que você tem.
Cuidado. Estamos de olho em você.
Sabemos exatamente o que está acontecendo.
Todos juntos, por toda parte.
Dominaremos seu mundo.
Uma velha canção das estrelas ..
.. que temos entendido ..
.. o que é previsto, vai acontecer ..
Tente nos parar e se você puder.
Vamos, Vamos. Mostra o que você tem.
Esta é a noite.
Cuidado. Temos os nossos olhos em você.
Esta é a noite.
Sabemos exatamente o que está acontecendo.
Esta é a noite.
Cuidado. Temos os nossos olhos em você.
Esta é a noite.
Cuidado. Temos os nossos olhos em você.
Esta é a noite.
Senhoras e Senhores Deputados. Este show será longo.
Vá para casa.
Você achou a lâmpada?
Crianças hoje em dia, elas simplesmente não escutam.
Onde está Jasmine?
Cuidado. Temos os nossos olhos em você.
Esta é a noite.
Não.
Vamos, Genio.
Você mandou uma mulher para roubar a lâmpada?
Esta menina é mais do que um jogo para você.
E agora, fiquei com raiva.
Destruam Aladin.
Hey, Genio.
Mostra o que você tem.
Agora. - Agora. Minha vez.
Marque esse dia, data e hora, Genio.
Porque estou prestes a mudar o final deste conto de fadas.
Qual é a pressa?
Aladin.
Genio.
Nós nos encontraremos novamente, meu amigo.
Genio.
Desculpa, desculpa.
Aladin.
Deixe-me mostrar-lhe a verdadeira potência da lâmpada.
Não.
Não o cometa, ele vai pegar o reflexo do cometa.
Aladin ..
Você decide.
Bom menino.
Tak Dhina Din
Aladin.
Fim.
Meu amigo.
Você sabe Jasmine ..
.. que linda balada, ele cantou para você ..
Sim? - 'Você pode ser ..'
Isso foi realmente me cantar. - O quê? - Mas por quê?
Meu amor, você é linda.
Kasim?
Lindo.
Você vai a um encontro comigo?
Por favor.
Por favor, não diga não.
Por favor.
Oi, Kasim.
Alu?
Jasmine.
Alu. Ninguém pode tirar Jasmine longe de Kasim.
Venha. Lutem comigo.
Vamos. Lute ..
Só um minuto. Só um minuto.
Este é um problema seu, não meu.
Jasmine, vamos.
Tudo bem, caras, se divirtam. - Vamos lá. Me acerte.
Vamos.
Não se preocupe. - Aladin ..
Ele não é o antigo Aladin.
Ele é diferente.
Alu ..
By MCine