Previously on The Amazing Race Canada.
Six teams touched down in Regina, Saskatchewan,
where things quickly heated up under the praire sun
forcing Holly & Brett and Hal & Joanne to take a two-hour penalty.
Jett and Dave dominated once again.
We're team number one for the second time in a row.
At the U-turn, Hal and Joanne were blindsided by the Timbs.
Giving father and son a solid second-place finish.
Hal and Joanne had no choice but to U-turn Holly and Brett.
Hitting the doctors head-to-head against team body break.
In a stunning upset, Holly caught a Hail Mary
pass and Brett kicked a miraculous field goal.
Leaving body break, body broken.
You've been eliminated from the race.
Now five teams remain as they race across the country to win a year
of worldwide travel for two in executive first from Air Canada.
A pair of all-new 2014 Chevrolet Corvette Stingrays, a quarter
of a million dollars in cash, and the Amazing Race Canada.
This is Saskatchewan, a vast prairie flatland with one of the
largest untouched sections of wilderness left on the planet.
It's also home to many widespread but close-knit communities.
In the land of the living skies, along the Trans-Canada Highway is Regina.
Over the Mounties and a city built on the pride of its people.
Today it'll serve as the sixth starting point in a race across Canada.
Jett and Dave won the last leg of the race and will depart first.
Thank you.
Fly to Quebec City, Quebec.
You have 300 on your Interact debit card for this leg of the race.
Let's blow it.
Teams must now fly east to one of the country's oldest cities.
Consider the crown jewel of French Canada, Quebec City, Quebec.
Once there, they must go to Levee Fort's National Historic Site,
built in the 1800s to protect Quebec from an American invasion.
Here they will search for their next clue.
Quebec City please.
To the airport quickly as possible.
Maintaining the lead is definitely important for us.
We want to stay in the top group from now until the finals.
I've been working hard on my French.
We want to be les champagnons at the end of the race.
Champions.
All right, get back here we come.
We're in place number two for the first time ever, which we're pretty pumped about.
We're feeling awesome.
I've been married for almost two years now.
My wife's name is Cara.
A lot of people would say that we got married at a really young age.
We both consider life an adventure and we just decided that
we wanted to do the adventure together and I can't be happier.
Neither of us have ever been to Quebec before.
It would be muah, fantastic, eh?
You have $300 and you're in track to have a cup of this look at the race car.
Today we want to come in first place and win a prize.
The competition is Jen and Dave because they are in the number one spot.
They're really fast, they're good, so if we can catch up to them, we'll be happy.
We need to get tickets to Quebec City.
We need to get there as soon as possible.
You're in Quebec City at 743.
All right, we're wicked.
All right buddy, Quebec.
Let's bounce.
Corey and I both took French immersion till grade eight.
Seems like when we need it, we can we can find it.
It's goat time.
Oh yes, fly to Quebec City.
All right, let's go.
There's a taxi right there.
Where?
Right there on your left, on your right.
We're going to Quebec.
Well, we hopefully have a language competition.
Speaking French is definitely an advantage.
If anything, it's going to help us.
Let's try not to go out in our own province.
Okay.
All teams are now flying from Regina to Quebec City with a stopover
in Toronto where they will connect on three separate flights.
Jen and Dave will arrive in Quebec City first at 743 p.m.
Tim and Tim and Vanessa and Selena will arrive second at 1033 p.m.
Jody and Corey and Holly and Brett will arrive last at 1233 a.m.
We have a huge lead on everybody.
There's no real anxiety.
Come here.
I'm coming.
We get to Pearson.
We know we're four hours at least behind any of the other teams.
We got to make a move.
We're hoping to reroute and get on the 8 p.m.
flight from Montreal to Quebec City.
My brother and I are worrying if we can get on an earlier fight.
The best I can do for you is a flight arriving in
Montreal at 715, arriving in Quebec City at 845.
We're taking... We'll take that.
Yes, buddy.
We got a Montreal flight in an hour.
Hopefully, no other team thinks of this.
Right as we're boarding the plane, Holly and Brett are running up to the gate.
Snake us.
We were kind of hoping nobody else had any ideas, but thank you.
They weren't thrilled to see us.
At that point, they knew we have a race.
Hacksay?
How's your English?
So we need to get here.
Comprom?
Yeah.
Why not?
We go over that bridge, port de Quebec.
This is right.
Thank you.
What was that?
10 a.m.
Killer A.T.L.
David.
It's 8.30.
T.M.
Teams must now spend the night at Lévy Fort.
When the fort opens at 10 a.m., they will search the grounds for their next clue.
Oh, no.
Zoot.
No.
Zoot.
No.
We're there 13 and a half hours before it opens.
So unless we have a 14-hour lead on a team, we're all together again.
Sandbox.
We're here for the night.
So then we're bored.
But we're bored.
And when we're bored, stuff usually happens.
We created a false clue telling people, as best
we could in French, to check the candidates.
Regard, dans, les... And just a picture of him?
Brett and Holly might not fall for this.
No.
But if the girls get here... Oh, yeah.
We're just gonna be running around like ding-dongs.
In the morning, you know, back to being competitors.
No harm could come from this.
Paul, come on.
Hurry.
Let's go, buddy.
Is there anything to find in here?
No.
There's nothing to find.
Jet and Dave claim to have found nothing.
They aren't necessarily the best sources of information.
So we decide we're gonna look around anyway.
Yeah?
Come on.
In the cannons.
In the cannon.
God, like a bat out of hell.
Corey!
Where are you guys going?
In the cannons.
Next one.
Jody and Corey are so intense.
Yeah.
This could not have worked out better.
They ran and ran.
So now we're chasing.
Where are we running?
Where am I running outside?
There's a cannon.
Okay, guys, we made that sign.
Yo.
He's building exercise.
They got me.
I got over it.
Realized.
What are you gonna do?
You got me, Jet.
You got me.
We're getting to the fort.
Then we find out that we're spending the night there, which is fabulous.
We're not last.
We're all on even ground.
We haven't shot at first place yet.
The site is now open.
Okay, let's go.
Let's just run.
In there.
No.
The well, the well.
No, they're locked.
Okay.
Come on, Selena.
Nothing?
Nothing.
Dave.
Good.
Take a ferry across the St. Lawrence River and search for your next clue.
Teams must now travel by ferry across the St. Lawrence River.
Then ride the funicular up to the Fairmont Chateau Frontenac.
And search for the statue of Samuel de Champlain, the founder of French Canada.
Once here, they'll find their next clue.
We're the first to find a clue.
We're just happy to be team number one again.
Excuse me.
We're looking for a ferry.
Sorry, we... Yeah, I didn't know what to say.
Can you call a taxi?
Ugh, why don't we speak French?
It's a... Come on, Haul.
Down.
Got it.
I'd say Chateau Frontenac.
Excellent.
Do you look in the well again, Brett?
He jumped in the well.
He might have got it.
We're leaving.
Oh, he found it.
Ahh.
I still want the neck.
Okay, we know that.
Let's go.
Found it!
We need a taxi.
Okay, that's this way.
Is it?
Yeah.
Should we switch out my legs?
Want to swap them out?
Probably should, buddy.
We want to pick up the pace.
So we stop and we slap on the blades.
Making our way to the ferry.
And they're way more efficient and way faster.
Good?
Yeah.
The brothers are running.
We're calving.
Hello.
Do you know where the ferry is across the St. Laurent?
Yeah.
Perfect.
Let's go.
Do you want to go back?
Yes, sir.
Okay, thank you.
We're heading to the ferry.
Are we okay to get on?
It's going to be a minute.
What?
Okay, okay.
We're going to see if the toilet is open.
We're going to have a chance to check out the taxi.
Thank you very much.
And now we're going to go back.
Ahh.
Thank you very much.
Thank you.
Have a good day.
Thank you.
So two tickets to go to a cross.
Great.
Thank you very much.
Hold the boat.
Come on.
Just a second time.
I let somebody else come on you.
I don't think there's any reason to believe we've messed it here.
We're going to release her off.
You want to check it out at the very end?
It's on the other side.
Okay, let's go.
Okay, let's get there.
Seto Frontenac.
Okay.
Way to go, man.
The point of saying you see?
They just got here by bus.
Okay, let's go.
We're going to fly.
Upstairs, beautifully.
Oh, it's closing.
Yay.
Yes.
We're watching the other ferry pull away.
We know they're going to have a 30-minute lead ahead of us.
You're so loving us.
We are 30 minutes behind them, which totally sucks.
Like, now we're behind.
We're not going to make it.
It's leaving.
Yay.
We're so loving us.
We are at least 30 minutes behind them, which totally sucks.
Like, now we're behind.
We get to the ferry terminal thinking that we're in last place.
Hey, what's going on?
Why are you still here?
Because the boat's every half hour on the half hour.
Thankfully, when we get to the ferry, the doctors and the brothers are still there.
So, we're still in.
Thank you.
We've developed a very good working relationship with the girls.
First and second.
Oh, yeah.
Let's do it.
I think they're great girls.
I don't think they're great competitors.
Oh, my God.
Look at this.
This is really steep.
So, to bring them along for the ride, so to speak, not only provides us
with a great company, but I think weaker competition come the finals.
Thank you.
Did they see it?
They're here.
Detour.
With its unique combination of old and new, Quebec
City has developed a large and eclectic arts community.
This detour will give teams a chance to be a part of this
thriving scene and become either an artist or a connoisseur.
It's their call.
Sculpt it or spot it.
In Sculpt It, teams must make their way to the class
royale to take part in a traditional Quebecois art form.
Ice Sculpting Once here, teams will choose a sculpting station
with either a star, a house or a boat outlined in a block of ice.
Using only a chisel and gloves, they'll chip and shape the ice
block to create an exact replica of the finished ice sculpture.
When the ice sculptor feels they've created a
masterpiece, he'll hand over their next clue.
In Spotted, teams must head to Parc de la Cetières and
choose a workstation with a replica of a famous mural.
This giant mural depicts the history of Capland.
This city's working-class waterfront neighborhood.
There are items missing from the replica, which are written on magnets in French.
Teams must then locate the original mural to identify the missing items,
then return to their replica and place the words in the correct spot.
Once the artist feels that all the missing items
have been replaced, she'll hand over their next clue.
What's the other one?
Is there a third option?
Spot it.
All right, sculpt it.
Sculpt it.
Down that way?
No, down the stairs this way.
This is our chance to get number one today, Vanessa.
Vanessa, you got to use your memory for this mural thing.
I know what else I'm going to do.
Vanessa has a photographic memory, and we were like, oh, memory, 100%.
We're not doing ice sculptures.
Notre Dame, this way.
Okay.
Here, here's the mural.
Here's the mural.
Which one?
Let's go here.
Yeah, okay.
Ah, okay.
Dude, a star?
Can we chisel that out?
I think that's the finished product.
Yeah, we can do that.
This was just a simple star.
I can't even get cubes out of my tray most of the time.
Let's do this.
Come on.
Oh, this is so pretty.
Okay.
This is actually quite refreshing.
Okay, so this is going well, I think.
I don't know.
Let's go look at the original and come back.
Vanessa, let's look at the original.
There's the ice sculpture.
Where, where, oh, there.
Let's look if it's hard.
Is it hard?
Ah, so far, no.
No?
Like, it's not physically hard.
It doesn't look hard, Selena.
Let's switch.
Do you want to switch?
Okay.
Let's switch it.
Let's switch, let's switch, let's switch.
Star our house.
House looks easier, maybe.
What do you think?
This is straight line and then we don't need to go in that hole there.
Okay.
Okay, let's just go.
It was pretty hard to get through the first layer of ice.
Making it smooth and you don't want to over-chip it.
Frig.
Wow, this looks really good.
Michelle!
She's Michelle!
A little bit more work.
That's fine.
I'm fine with that.
A little bit more work.
Michelle!
A little bit more work.
A little more work.
It's really hard.
It's melting, like, over here.
Yeah, it's melting here.
It's getting harder.
Damn it.
Why do we switch?
At least we have a head start.
Please, let us not lose this lead.
There you go.
Okay, spot it.
I say sculpt?
Yeah.
This is ice.
Okay, let's do it.
Yeah, you got ice.
Sculpt it.
Go back down to nuclear and over to plus right now.
Oh, Michelle, you're going to be so happy with this.
I'm really just hoping it will crack through this thing.
Agreed.
Let me tackle it from this side.
Don't peek yet, Michelle.
We're not arriving.
Come on.
That looks like a star.
I think so.
Early enemy.
Wow, man.
Thank you.
Jim Michelle.
Make your way to Place de la Universite de Quebec and search for your next clue.
Let's go, ice man.
Taxi!
It's back up here.
There's the girls.
Do we do the house?
I say we do the house.
Tim and Tim are beside us, and then we're getting discouraged.
Like, here we go again.
We can't escape them.
We're always coming in close together.
This is hot.
Why did we do this one anywhere?
This is it here, I bet.
How do you want to do this?
So you do the left and I'll do the right.
Okay.
We decided to look at the original before we went to look at the replica,
because we wanted the original detail and then to see what they took away.
How you doing, buddy?
I'm about ready to go.
Okay, let's go see if we can find the other spot.
This is it.
This is the park.
And there's the stations right here.
Okay, you do this, this side, I'll do this.
Okay, window, anchor, rackets.
Speaking French, you can come into play, into different challenges.
Probably going to have less trouble than other
teams, teams that don't speak a word of French.
I don't know what that is.
I'll remember three, you remember three.
Fine.
So the original mural now is at 102... Okay, you can do this in two runs.
You just got to find those things.
Here.
No, Paul, here, through the two.
So right straight, you sure?
Yeah, I'm sure.
Don't say anything.
So we've been neck and neck with Holly and Brett all day.
And guess who's right in front of us?
Brett and Holly.
Right here.
Okay, Anc is sitting in the rubble.
That's all I've heard with the boy.
That cat.
The snowshoes at the top.
That cat is snowshoe.
Fene, in the white?
Yes.
Anc in the rubble.
I didn't read the other ones.
Here, let's go, let's just run.
We got almost all of them.
Okay.
Let's go, let's go.
Here we go, buddy.
Okay, uh... C'est français.
Yeah.
I think there's about 12 words all together.
I don't know what that means.
We're both blanking.
No, I already speak.
I start speaking in French.
Oh, okay.
Did you have a bell?
Wait.
I remember seeing a bell.
You remember seeing a bell?
Oh, come on.
What's O.T.?
Here, right there.
Okay.
I'm a single bell.
So we decide that we are going to do five or six on the
first run and then the other five or six on the second run.
Did we get all the ones that we thought we were going to?
We only missed this.
No, we did six.
Brett, come on, focus.
We're going to... we have to go back.
Okay, go.
Just go, go.
Focus on that.
No.
What?
Okay, keep going.
Keep going.
Smooth it off.
And just take your time, then, okay?
Yeah, I am there.
I am.
Just relax.
Ease up.
Michel, we got the sea.
Mon ami.
Hey, go for it.
Go for it.
Thank you.
Here.
Roadblock.
Who's ready?
Bat her up.
That's cooking.
That's you, bro.
That's me, bro.
A roadblock is a task that only one person can perform.
In this roadblock, that person must master
the difficult art of making the perfect crate.
All, all français.
Teams must take a crepe order from their customers in French.
Too sweet and too savory.
For a total of four crepes served at the same time.
They'll then have to translate the ingredients, cook
four crepes, and serve this traditional delicacy.
A professional chef will demonstrate proper plating for the racers.
Once they've made the crepe correctly, with all the right
ingredients, they'll be rewarded with their next clue.
David was the man for this task.
I've never had a crepe before in my life.
I've never made a crepe.
So, I have no idea.
We've got lots of time.
No sign of the girls.
Nobody's coming for a while.
He's watching the example.
This is good.
He's digesting the info.
And he's off to the races.
Hello, how are you?
They've picked the table with the two young women, Kel Suprise.
Sorry, sorry, one second.
What's happening?
I don't speak French.
I'm Comcee Comcee, Dave's Terrible at Francais.
Um, slowly?
I think I can make these crepes.
I just don't think I can take these orders.
I
don't remember seeing a bell.
We had it done.
Just about, except for one thing.
The clutch, the bell.
Buddy, I'm blanking on a bell.
Bell, bell, bell.
Look at that, we're like in here.
And Cory takes it and he goes, ah, right there.
Right in the bar.
Wait, wait, wait.
Wait, wait.
That guy hit the bell, I think.
Gotcha.
Okay, let's go check.
A sign, window, clock, okay.
As fast as we can go, we got this.
We were just running.
Like, there was a lot of running back and forth.
Dodging people.
Let's go, buddy.
Of course, we ran into Brett and Holly.
Bell.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Beep.
The knife is there.
Above her head.
Can we re-judge?
Judge?
Thanks.
Back up.
Not yet.
Not yet?
How about this?
No, it's above her head.
It's above her head.
Let's try a few things.
Watch.
There's a bell in the bar.
Hang on.
I had it there, too, originally.
Yeah, I know, sorry, buddy.
Let's go.
That was the only one.
That was good.
It's this chunkier.
I think it looks good.
Yeah?
Yeah, it looks good.
See you in the show.
See you in a while, girls.
Au revoir.
Merci.
Quick, quick, quick, quick, quick.
Ah, taxi.
I don't understand you.
Do you want to go to University La Land or... No.
No.
Oh, my God.
Is there a Quebecer?
Oh, my God.
It's just maybe this one.
Fillet de Pèche.
No, no.
He's actually standing playing like this.
Not yet.
This is definitely right.
It's just this one super thing.
Fillet de Pèche.
Wait, it's a net, actually, Hall.
We just have to see where a net would go.
Right here.
What is happening?
Yeah.
Punch off.
That's so cool.
Let's go.
We see Brett and Holly get their next clue, so we got to
finish ours as quickly as possible and catch up to them.
Click in here.
Okay.
That's a good clue.
Is somebody coming?
Brett and Holly?
You guys finished?
We're finished.
The boys aren't far.
What do you say?
I think he said the clue is not far.
Right now, here's the road or what?
Just go straight.
Oh, there, right there.
Right there.
Yeah, there's two.
Excuse me.
Do you happen to see if Tim and Tim are still there?
Yeah.
Melting.
The sun's beating down, it's melting, so you're kind of starting to freak out.
You're like, okay, let's just focus in on this.
Let's get it done.
Michelle?
Almost.
Almost there?
Yeah, okay.
The door's not straight here, Dad.
So one creep, she wants ham.
Eppenade.
Is that asparagus?
I have no clue what leppenade is.
What the hell is eppenade?
What would I make with ham and cheese?
Spinach?
Spinach.
Let the magic begin.
I've eaten many a crepe in my day.
Good pour, good pour.
It's on?
It's not on.
Bad start.
Step one, turn your crepe machine on.
This doesn't look smooth.
Whoa, whoa.
You okay?
I'm fine with you, I'm fine.
I'll have to catch these guys.
Okay, let's quicker than asking.
Let's go into the store.
Enchach de l'université du Québec.
When Brett went by, he said it wasn't far.
This looks far.
Hey, officer, can I ask you a question?
Enchach de la pla stell l'université du Québec.
It's in a straight line.
You're not sure about that.
Okay, we got a hustle.
Okay, I've seen worse crepes.
I've seen worse crepes.
Pam?
I've been here 20 minutes.
I don't mind that he's taking a long time if he can just get it right.
So this guy folded it once, twice.
I don't see any other teams, but at the rate we're
going, it would not be difficult to catch up to us.
Let's go, let's go, let's go.
Oh, Brett and Holly are here.
They speak French.
It's over there.
Brett and Holly are here.
Okay, bad.
We got company.
Suddenly there's a whirl of other teams arriving, and I'm in a bit of a panic.
Oh, and the boys are here.
Oh, no.
Roblox.
Who's ready to batter off?
Let's see what's cooking or something, okay?
Batter off.
You can do it.
Okay, become a crepe chef and serve a table of patients.
Let's do this.
We're in first place until all these teams show up.
Now it's a four-way tie for first.
So I'm now concerned that our lead is slipping away quickly.
We're in first place until all these teams show up.
Now... It's a four-way tie for first.
So I'm now concerned that our lead is slipping away quickly.
My guy, it's my guy.
It's crepes.
And it's like, Cori, and I got a crepe in like three minutes.
Well, I really enjoy cooking.
I cook all kinds of different things.
Is Cori a good cook?
He's almost a chef, buddy.
Does he speak French?
It's a race tailor-made for you guys.
You'd think you'd finish in the top three once in a while.
Womp womp.
The trick to making a good crepe is to spread
it out really thin, have the heat not too high.
It's almost like a pancake.
You flip it, you throw the stuff in, you let it cook for a little bit.
Good work for me.
Crepes look good to me.
I don't know what I'm doing wrong.
He told us to go this way.
Yeah, he didn't know where it was.
He's as informed as we have right now.
I have no idea where we're going.
What a frustrating day so far.
This hunting is killing me.
Whoa, how come yours looks so good?
Dude, I'm a pro.
Vanessa's crepes.
They look like a dog's breakfast.
They could not be more different than the sample we've been showing.
One is just completely split open in the middle.
One is like a triangle, and one is just broken in half.
These are three busted plates.
This is not really working out.
They might have ordered crepes in a blender.
Yeah.
We don't know.
Could I get my crepe destroyed?
Maybe if I could just make it look appropriate.
She's never gonna make it in the crepe world.
No.
Okay.
I think I'm burning mine.
Cooking.
How often do we cook a year?
Three times.
We're both pediatricians.
We work under stressful conditions.
On little sleep.
We literally cook three to four times per year.
The temps could get in here.
They could be master crepe makers for all we know.
That's the University of Quebec.
That's the University.
But... So, the first lady that we talked to actually gave us the right direction.
That is so frustrating.
So did Brett lead us astray?
When he ran by us, he said the clue wasn't far.
We burned an hour in doing nothing.
Chef.
Hey, David.
Chicken, mushroom, cheese.
Blueberry and raspberry.
Can't see your face.
Chef.
Hey!
Oh, boy.
Thank you.
Merci.
Sorry I don't speak French.
Whoo!
Okay, Brotato.
Make your way to the terrain to spawn.
Teams must now head to the playing field on the historic plains of Abraham.
There, they'll join a lacrosse practice, Canada's national summer sport.
After making a pass to their partner, each
team member must take a shot and score a goal.
When they do, they'll receive their next clue.
Cab and Tim's.
Roadblock.
Who's ready?
Batter up.
Let's go French cooking.
Crepes.
What are you doing?
I make crepes at home all the time.
I love it.
My wife does most of the cooking, but
hopefully I'll be able to make her proud today.
Coming into this, I'm quite encouraged that we'd get through this really quick.
Bonjour, mademoiselle.
C'est vous bien.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
You see?
There's lacrosse.
Let's go.
We arrive and it's a big field.
And there's some dudes playing lacrosse.
Bonjour.
Oh, love lacrosse.
Never played it.
Never.
Ready?
No.
I missed.
Zoot.
Okay, let's try passing here.
The task is we need to throw a few passes between
each other and then put the biscuit in the basket.
Oh, you missed.
Come on, David.
Good.
Now you shoot.
That was close.
There you go.
So don't go too powerful.
Just get it in.
Yes!
Oh, a piece of cake.
Oh, whoa.
Now I'm nervous.
Darn it, Dave!
What did we win?
Thank you.
Messy bowl.
Search for John at your next pick stop.
Teams must now make their way to the top of the hill on Avenue St. Denis.
Here at the edge of Battlefield's Park overlooking the mighty St.
Lawrence Seaway and old Quebec is the sixth pit stop in a race across Canada.
The last team to check in here may be eliminated.
Okay, cab, back to cab.
You should have saved that cab.
That's the right one.
Okay.
Crapes look good to me.
I don't know what I'm doing wrong.
I'm getting frustrated with the process.
If people are like, check the order again, I'm
like, I don't need to check the order again.
I know exactly what they ordered.
Okay.
Yeah?
Thank you.
Okay, let's go.
Let's go.
Now, the corner of my eye, I see Holly doing it.
And I see all four on the table.
And I'm like, well, I guess I got to bring them all at once.
My man.
They'll see.
Yeah, my boy.
We got her.
Make your way to the terrain to spall.
I saw Holly leave.
And then I saw Corey leave.
And then it was just Tim and I left.
So that was so frustrating.
And I felt like I was just going to have like a breakdown.
So we're in.
Traveling.
Sorry.
It's not good.
And the blue rest are easy.
So easy.
Tim, what's two, please?
Cherries.
Thank you.
What are you doing?
Why are you being so nice?
I just blurred out the answer.
I don't even think about it.
I had no idea that's what she was missing.
Blueberry and cherry.
Oh, thank God.
Okay.
Okay, we got to grab a catheter, too.
Okay, let's get on here.
We got this right there.
Here it is.
Oh, here we go.
We're coming, John.
Dave Nood, welcome to Quebec, the jewel of French Canada.
Thank you very much.
And bring back the Nordics.
You're welcome.
Vive la Nordie.
Gent and Dave, your team number one.
That's a hat trick, three in a row, boys.
Yes.
As the winners of this leg of the race, Air Canada is giving you
two round trip tickets to any of their European destinations.
Oh, buddy.
Hero trip.
Good job.
Try a lob on your hand.
A lob.
I don't know what lob is, Brett.
Under.
I can't do it under.
We're going to lose more time.
Don't get frustrated.
I'm not someone who's good at sports.
I'm never going to be able to do this.
Paul.
We're now about 40 minutes behind Brett and Holly.
A good 30 minutes behind the girls.
No dice, eh?
Is it cut wrong?
I just don't know.
Like them?
Never know.
Okay.
I don't know what else to do.
I think I was just blindly changing things and getting more and more frustrated.
See if it... Oh, my gosh.
This white powdered sugar.
I missed the icing sugar, which was an obvious one.
I should have gotten that right off the bat.
Come on, lady, come on.
Give me a hug.
Way to go, man.
Here we go, here we go, here we go.
Okay, just up here, sir.
Oh, it's Brett and Holly.
Good.
Again.
Ah, it's De La Vista.
I should probably switch my legs back, eh?
And as we were feeling more confident, Jodie and Corey showed up.
Always.
Always are going to tell her all day today.
Okay, pass to me.
Ready?
There.
Do it all.
For more information on the places seen on this leg of the
race, head to ctv.ca forward slash The Amazing Race Canada.
Give her a shot.
You're going to throw to me?
Yep.
Hard and straight.
Excellent.
Ready?
Pass to me, nice and gentle.
There you go.
Yep.
Nice and gentle.
Sorry.
Yes, come on, Brett.
Not so hard.
Thank you.
In search for Johnny, your next pick's top morning, the last team must be eliminated.
All right.
That's it, buddy.
Nice.
Let's get out of here.
Nice work there, buddy.
Yeah, buddy.
Kill knocked it out.
We literally just missed a taxi.
Turn up to the main roof.
Oh, here's one.
Oh, it's holding Brett.
Please.
Please, please.
Okay.
Oh, they're getting healed.
Oh, boy.
Is it there, guys?
Yes, right here.
It's right here.
Go inside, go inside.
Okay, you guys can take the cap, then.
Go, go, go.
Okay.
That's perfect timing.
It really was.
Hey, over here.
Yeah.
Right there, right there.
Let's go, let's go.
Avenue Saint Denis.
You were in the right place at the right time, my friend.
They're right in front of us.
Who?
Holly and Brett.
I'm 99% sure.
No, those are his ears.
If you can pass that cap, that'd be awesome.
There it is.
They're right there.
Stop, stop, stop, stop.
Right up there, I see.
I'll go back.
Pop the trunk.
Don't worry about getting it.
Come on.
Let's go, buddy, let's go.
Go, go, go, go.
Holly, let's go.
Before he gets buzzed, I can't.
Come on.
Come here.
Come on.
Jody and Corey, Holly and Brett.
That was way too close to call.
We were both team number two.
We'll take it, we'll take it.
Absolutely.
End of a really, really good lag for two teams, and that's
a really kind of claw their way back into this game.
That's the last time we finished at the mat with Brett and Holly.
Great photo finish, guys.
Good luck.
We'll see you next time.
Take care.
Ready?
Nice, Lena.
Come on.
Good job, Selena.
Come on, come on, come on.
Okay, you can do this, you can do this.
Okay.
You got it, you got it.
Yes!
Where's the more cross?
Right here, right here.
We're here, we're here.
La vie nous, Saint Denis, we'll play.
Come on, baby.
That's the way.
That's one.
Okay, ready?
There you go, right over the shoulder.
Yeah, okay, let's get out of here.
Last team check and maybe eliminated.
Oh, there's caps coming.
Come on, come on, come on, come on, come on.
But we're behind the girls, so we're going to catch up to them.
We will do this.
Use your eyes as soon as we get there.
You could be your one-offer with the boys if they catch up.
We just got to keep it together and keep moving.
Where's the girls?
Over there.
Where's John?
I see him, I see him.
Right there, right there.
Let's go.
Over there.
You see it?
I see him, I see him.
Vanessa and Selena, you're team number three.
Let's go.
We've got to finish strong.
Tim and Tim, you're the last team to arrive.
Yeah.
I'm sorry to tell you, but your wives are going
to have to wait a little longer to see you.
This is a non-elimination round, and you are still in this race.
Two times, we've been saved by the non-elimination.
That's just... that's pretty epic.
Well, gentlemen, you're still in this somehow.
Sounds good.
Hey, that's all that matters.
You'll have to complete a speed bump on the next leg of the race.
See you next time.
Thank you, John.
A lot of karma, fate, whatever you want to call it,
but at the end of the day, I'll just say, thanks, God.
Yeah.
Say lovey.
Next time on The Amazing Race Canada.
The five remaining teams race north, who all get to a Callaway Nunavent.
Come on, guys, let's go, let's go, let's go.
Where the Arctic's harsh elements... I almost got a block of ice in my head, Brett.
Freeze teams in their tracks.
Damn it, we definitely chose the wrong task.
Selena struggles to digest a local delicacy.
You're okay.
Oh, no.
And an epic climb to the ends of the earth.
Cor, Cor.
Whoa.
Okay, careful.
This is gonna be a bitch.
Could change the entire race.
Oh, Brett, I'm so tired.
Shut up and come.